Policy Updates

>> Εμφάνιση όλων των νομικών συμφωνιών

>> Εμφάνιση των επερχόμενων επικαιροποιήσεων πολιτικής

Προηγούμενες ενημερώσεις πολιτικής

Σε αυτήν τη σελίδα εμφανίζονται οι προηγούμενες επικαιροποιήσεις πολιτικής (έγγραφα που δημοσιεύτηκαν στον ιστότοπό μας και ειδοποιούν εκ των προτέρων τους χρήστες για σημαντικές αλλαγές στην υπηρεσία PayPal, τη Συμφωνία Χρήστη ή άλλες πολιτικές). Κάθε νέα επικαιροποίηση πολιτικής εμφανίζει την ημερομηνία κατά την οποία τέθηκε σε ισχύ η αλλαγή.

 

*Για προηγούμενες επικαιροποιήσεις πολιτικής σχετικά με αλλαγές που τέθηκαν σε ισχύ πριν από τον Δεκέμβριο του 2013, δείτε αυτό το PDF.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal
Ημερομηνία έκδοσης: 31 Μαΐου 2018 (Για ημερομηνίες έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος που αναφέρονται παρακάτω. Αν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπρόσθετες χρεώσεις.


Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές συμφωνίες που ισχύουν


Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal.
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 31 Αυγούστου 2018

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία χρήστη PayPal κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι τώρα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου "Νομικά" ή "Νομικές συμφωνίες" που υπάρχει στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας Web της PayPal.

1. Χρεώσεις: Χρέωση μετατροπής συναλλάγματος για τους χρήστες του Ηνωμένου Βασιλείου

Αυξάνουμε τη χρέωση μετατροπής συναλλάγματος που ισχύει για τους χρήστες του Ηνωμένου Βασιλείου στην παράγραφο A3.1 (Μετατροπή συναλλάγματος) στο Έγγραφο 1 από 3,0% σε 3,5% για μετατροπές σε δολάρια ΗΠΑ (USD) και δολάρια Καναδά (CAD).  Έχουμε τροποποιήσει την παράγραφο A3.1 (Μετατροπή συναλλάγματος) στο Έγγραφο 1 ως εξής:

Δραστηριότητα ή συμβάν

Χρέωση

Α3.1 Μετατροπή συναλλάγματος

A3.1.1 Για μετατροπές συναλλάγματος σε ποσά στον λογαριασμό σας PayPal που δεν αποτελούν μέρος συγκεκριμένης συναλλαγής στον ή από τον λογαριασμό σας (π.χ. μετατροπή του υπολοίπου σας σε άλλο νόμισμα) και για συναλλαγές που εμπεριέχουν μετατροπή συναλλάγματος για την οποία ο πωλητής έχει συμφωνήσει να επιβαρυνθεί με τη χρέωση μετατροπής:

 

2,5% άνω της Βασικής συναλλαγματικής ισοτιμίας.

A3.1.2 Για κάθε άλλη συναλλαγή που εμπεριέχει μετατροπή συναλλάγματος:

A3.1.2 Εάν είστε χρήστης εγγεγραμμένος σε Σχετική χώρα εκτός του Ηνωμένου Βασίλειου και της Ιρλανδίας:

4,0% άνω της Βασικής συναλλαγματικής ισοτιμίας.

A3.1.2.2 Εάν είστε χρήστης εγγεγραμμένος σε Ηνωμένο Βασίλειο ή Ιρλανδία:


Μεταξύ 3,0% και 4,0% άνω της Βασικής συναλλαγματικής ισοτιμίας, ανάλογα με το νόμισμα στο οποίο μετατρέπεται το αντίστοιχο ποσό (ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω):

Συνάλλαγμα και κωδικός

Χρέωση μετατροπής συναλλάγματος για τους χρήστες του Ηνωμένου Βασιλείου

Χρέωση μετατροπής συναλλάγματος για τους χρήστες της Ιρλανδίας 

Δολάριο Αυστραλίας (AUD):

4,0%

Ρεάλ Βραζιλίας (BRL):

4,0%

Δολάριο Καναδά (CAD):

3,5%

3,0%

Κορόνα Τσεχίας (CZK):

3,5%

Κορόνα Δανίας (DKK):

3,5%

Ευρώ (EUR):

3,5%

Δολάριο Χονγκ Κονγκ (HKD):

4,0%

Φιορίνι Ουγγαρίας (HUF):

3,5%

Σέκελ Ισραήλ (ILS):

4,0%

Γιεν Ιαπωνίας (JPY):

4,0%

Ρινγκίτ Μαλαισίας (MYR):

4,0%

Πέσο Μεξικού (MXN):

4,0%

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας (NZD):

4,0%

Κορόνα Νορβηγίας (NOK):

3,5%

Πέσο Φιλιππίνων (PHP):

4,0%

Ζλότι Πολωνίας (PLN):

3,5%

Ρούβλι Ρωσίας (RUB):

3,5%

Δολάριο Σιγκαπούρης (SGD):

4,0%

Κορόνα Σουηδίας (SEK):

3,5%

Φράγκο Ελβετίας (CHF):

3,5%

Νέο δολάριο Ταϊβάν (TWD):

4,0%

Μπατ Ταϊλάνδης (THB):

4,0%

Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου (GBP):

3,5%

Δολάριο ΗΠΑ (USD):

3,5%

3,0%

 

2. Άλλες αλλαγές

Ορισμένες παράγραφοι της Συμφωνίας χρήστη έχουν τροποποιηθεί για να διορθωθούν ορισμένα μικρά τυπογραφικά σφάλματα.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης της Πολιτικής αποδεκτής χρήσης PayPal.
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 31 Αυγούστου 2018

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Πολιτική αποδεκτής χρήσης PayPal κάτω από την έκδοση του εγγράφου που είναι σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.

1. Μίσος, βία, φυλετική μισαλλοδοξία και οικονομική εκμετάλλευση εγκλήματος
Διευκρινίζουμε τη διάταξη της Πολιτικής αποδεκτής χρήσης που σχετίζεται με μίσος, βία, φυλετική μισαλλοδοξία και οικονομική εκμετάλλευση εγκλήματος.  Η εν λόγω διάταξη τροποποιείται και διαμορφώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με τους αρχικούς όρους και τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):


«Απαγορεύεται η χρήση της υπηρεσίας PayPal για δραστηριότητες οι οποίες: … 2. σχετίζονται με συναλλαγές που εμπεριέχουν... (στ) την προώθηση μίσους, βίας, φυλετικής ή άλλης μορφής μισαλλοδοξίας που σχετίζεται με οποιαδήποτε διάκριση ή οικονομική εκμετάλλευση εγκλήματος...»

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία PayPal Here™ (μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο).
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 31 Αυγούστου 2018

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία PayPal Here™ κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι τώρα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου "Νομικά" ή "Νομικές συμφωνίες" στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας Web της PayPal.

1. Χρεώσεις

Τροποποιούμε την παράγραφο 10:


α. για να εισαγάγουμε το ποσοστό χρέωσης προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Μεικτής Τιμολόγησης και στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus, και

β. για να αποσαφηνίσουμε και να αναδιοργανώσουμε την υπάρχουσα διατύπωση.


Ένας νέος ορισμός του «Ποσοστού προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς» έχει προστεθεί στην παράγραφο 21.

Οι παράγραφοι 10.2, 10.3 και 10.5 και ο νέος ορισμός στην παράγραφο 21 διαμορφώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με τους αρχικούς όρους και οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):


"10. Χρεώσεις.


Εκτός όσων προβλέπονται περαιτέρω στην παρούσα παράγραφο, συμφωνείτε να εξοφλείτε τις χρεώσεις που ορίζονται στη Συμφωνία χρήστη για επιχειρηματικούς λογαριασμούς.
Συμφωνείτε να εξοφλείτε τις παρακάτω χρεώσεις για τις αντίστοιχες πληρωμές που λαμβάνονται μέσω της Εφαρμογής PayPal Here:


10.2 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Μεικτής Τιμολόγησης

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

το ποσοστό χρέωσης προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς (βάσει αίτησης και προέγκρισης από την PayPal και σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Aνέπαφη Συναλλαγή

2,75%

0,00 GBP – 1.500,00 GBP

2,75%

1,5%

1.500,01 GBP – 6.000,00 GBP

1,75%

1,5%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

1,5%

1,5%

Πάνω από 15.000,00 GBP

1%

από κάρτα Visa, MasterCard, Maestro ή American Express:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

3,4%

+ 0,20 GBP

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

3,4%
+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express:‏
 

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Aνέπαφη Συναλλαγή

2,75%

2,75%

 

10.3 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

το ποσοστό χρέωσης προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς (βάσει αίτησης και προέγκρισης από την PayPal και σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή,

Διατραπεζική Προμήθεια

(κυμαίνεται περίπου από 0,2% έως 2,0%)

+ 2,5%

0,00 GBP – 1.500,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια +2,5%

Διατραπεζική προμήθεια +1,25%

1.500,01 GBP – 6.000,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια +1,5%

Διατραπεζική προμήθεια +1,25%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια +1,25%

Πάνω από 15.000,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια + 0,75%

από κάρτα American Express‏

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή,

2,75%

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

2,75%

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

Διατραπεζική Προμήθεια

+ 3,15%

+ 0,20 GBP

Διατραπεζική προμήθεια
+ 3,15%

+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express:‏
 

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

3,4% + 0,20 GBP

3,4% + 0,20 GBP

 
α. Οι Διατραπεζικές προμήθειες ορίζονται από τη Visa και τη MasterCard. Κυμαίνονται περίπου από 0,2% έως 2,0% και διαφέρουν για διαφορετικούς τύπους καρτών (για παράδειγμα ανά κατηγορία και σήμα οργανισμού κάρτας ). Η PayPal θα σας χρεώνει πάντα τη Διατραπεζική χρέωση που ορίζεται από τη Visa και τη Mastercard, όπως αυτή ανακοινώνεται από την Αποδέκτρια τράπεζα. Οι Μεμονωμένες διατραπεζικές χρεώσεις ενδέχεται να αλλάζουν ανά διαστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διατραπεζικές προμήθειες, ανατρέξτε στις τοποθεσίες Web της MasterCard και της Visa, καθώς και στην απλοποιημένη επισκόπησή μας.


β. Χρεώσεις βασισμένες σε ποσοστά (όπως 3,40%) αναφέρονται σε ποσό ίσο με το ποσοστό του ποσού πληρωμής.


10.5 Προϋποθέσεις για το καθεστώς ποσοστού προμηθευτή


10.5.1 Ποσοστό προμηθευτή PayPal Here


Το Ποσοστό χρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here ισχύει μόνο για Λογαριασμούς που βρίσκονται σε status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here. Η κατάσταση Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here υπόκειται σε αξιολόγηση των κριτηρίων καταλληλότητας, αίτηση και έγκριση από την PayPal. Η PayPal μπορεί να αξιολογεί τις αιτήσεις ανά περιστατικό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής κριτηρίων: έγκυρος μηνιαίος όγκος πωλήσεων, μέγεθος μέσου καλαθιού αγορών και λογαριασμός σε καλή κατάσταση.


Για να δικαιούστε να αιτηθείτε (και να διατηρήσετε) το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here, ο Λογαριασμός πρέπει:

  • να βρίσκεται συνεχώς σε καλή κατάσταση και να μην τελεί υπό έρευνα και
  • να έχει λάβει περισσότερα από 1.500,00 GBP σε συνολικό χρηματικό ποσό πληρωμών τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:
  • μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  • ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές.

Η PayPal μπορεί να υποβαθμίσει έναν Λογαριασμό στην κατηγορία Βασικού ποσοστού χρέωσης PayPal Here ανά πάσα στιγμή, αν οι παραπάνω προϋποθέσεις δεν πληρούνται ή υπάρχουν αμφισβητούμενες αντιστροφές χρέωσης κατά του λογαριασμού.
Αν η PayPal υποβαθμίσει τον λογαριασμό σας, θα πρέπει να αιτηθείτε ξανά προς την PayPal προκειμένου ο λογαριασμός σας να αποκτήσει καθεστώς ποσοστού προμηθευτή PayPal Here.


Μπορείτε να αιτηθείτε για να λάβετε ποσοστό προμηθευτή PayPal Here για τον λογαριασμό σας, χρησιμοποιώντας την ειδική αίτηση στο Internet, αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας PayPal. Αν η αίτησή σας απορριφθεί, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μία φορά ανά τριάντα ημέρες.


Το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here σας επιτρέπει επίσης να ωφελείστε από το status Ποσοστού χρέωσης Προμηθευτή για Εμπορικές Συναλλαγές, στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, με τις τιμές βαθμίδων βάσει του συνολικού χρηματικού ποσού πληρωμών που έχουν ληφθεί στον λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές Εμπορικών Συναλλαγών που υπόκεινται περαιτέρω στους όρους και προϋποθέσεις της Συμφωνίας Χρήστη.

10.5.2 Ποσοστό προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς

Το ποσοστό προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς ισχύει μόνο για λογαριασμούς με καθεστώς ποσοστού προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς. Το καθεστώς ποσοστού προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς παρέχεται βάσει αίτησης και προέγκρισης από την PayPal. Η PayPal μπορεί να αξιολογεί τις αιτήσεις κατά περίπτωση.

Το ποσοστό προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς ισχύει μόνο για τις συναλλαγές μέσω PayPal Here.  Τα ποσοστά φιλανθρωπικών οργανισμών για άλλα προϊόντα της PayPal ορίζονται στη Συμφωνία χρήστη.

21. Ορισμοί.

Ο όρος «Ποσοστό προμηθευτή PayPal Here για φιλανθρωπικούς οργανισμούς» αναφέρεται στις χρεώσεις με την ίδια ονομασία, όπως ορίζεται στους σχετικούς πίνακες στην παράγραφο 10.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

Ημερομηνία έκδοσης: 28 Φεβρουαρίου 2018 (Για ημερομηνίες έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος που αναφέρονται παρακάτω. Αν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας άμεσα χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπρόσθετες χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές συμφωνίες που ισχύουν.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 28 Φεβρουαρίου 2018

 

1. Σημείωση σχετικά με το νέο πλαίσιο μεθόδου πληρωμής για χρήστες με εγγεγραμμένες διευθύνσεις εκτός Ηνωμένου Βασιλείου

Η παρούσα σημείωση γίνεται σύμφωνα με την παράγραφο 3.6 της Συμφωνίας χρήστη PayPal.

Με ισχύ από τις 28 Φεβρουαρίου 2018, αν είστε χρήστης με εγγεγραμμένη διεύθυνση εκτός Ηνωμένου Βασιλείου, η PayPal μπορεί να καταργήσει την εφαρμογή της παραγράφου 3.6.γ. και να χρησιμοποιήσει την προτιμώμενη πηγή χρηματοδότησης για να εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα για την κάλυψη συγκεκριμένων εντολών πληρωμής, ακόμα και αν έχετε προϋπάρχον υπόλοιπο, σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας χρήστη PayPal.  Η παράγραφος 3.6 της Συμφωνίας χρήστη έχει τροποποιηθεί αναλόγως.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 25 Μαΐου 2018

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία χρήστη κάτω από την έκδοση αυτής της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή αποκτώντας πρόσβαση σε αυτήν μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» που βρίσκονται στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.

 

1. Έλεγχος και προστασία προσωπικών δεδομένων

Όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες της PayPal για τη λήψη πληρωμών από τους πελάτες σας, τα προσωπικά δεδομένα των πελατών θα χρησιμοποιούνται τόσο από εσάς όσο και από την PayPal.  Έχουμε τροποποιήσει την παράγραφο 5.7, για να περιγράφει τις αντίστοιχες συμφωνηθείσες νομικές θέσεις της PayPal και τις δικές σας (καθώς και τις υποχρεώσεις σας) σχετικά με τη χρήση των προσωπικών δεδομένων των πελατών σας και άλλων φυσικών προσώπων που έχουν σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών της PayPal από πλευράς σας. Η παράγραφος 5.7 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

5.7 Η πολιτική επιστροφής χρημάτων, η προστασία δεδομένων, η πολιτική απορρήτου και η ασφάλεια που εφαρμόζετε. Αν πωλείτε αγαθά ή υπηρεσίες, σας συνιστούμε να παρέχετε μια δημοσιευμένη πολιτική επιστροφών και πολιτική απορρήτου στην τοποθεσία Web σας.

Η πολιτική απορρήτου σας θα πρέπει να αναφέρει ξεκάθαρα και ρητά ότι όλες οι συναλλαγές με PayPal υπόκεινται στην πολιτική απορρήτου της PayPal.  Οφείλετε να λαμβάνετε εύλογα διοικητικά, τεχνικά και φυσικά μέσα για να διατηρείτε την ασφάλεια και την εμπιστευτικότητα όλων των δεδομένων και πληροφοριών της PayPal, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με τους χρήστες της PayPal και την ίδια την PayPal.

Συμμόρφωση με τη νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων.  Όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που υπόκεινται σε επεξεργασία από την PayPal και τον προμηθευτή σε σχέση με την παρούσα συμφωνία, η PayPal και ο προμηθευτής θα καταστούν ο καθένας αντίστοιχα ελεγκτές σχετικά με την εν λόγω επεξεργασία. Η PayPal και ο προμηθευτής συμφωνούν να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των νόμων περί προστασίας δεδομένων που ισχύουν για τους ελεγκτές, όσον αφορά την παροχή των σχετικών υπηρεσιών και, άλλως, σε σχέση με την παρούσα συμφωνία. Για την αποφυγή κάθε αμφιβολίας, η PayPal και ο προμηθευτής έχουν τις δικές τους, ανεξάρτητα καθορισμένες πολιτικές απορρήτου, ανακοινώσεις και διαδικασίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που κατέχουν και είναι κάθε ένας ξεχωριστά ελεγκτής δεδομένων (και όχι από κοινού). Σε συμμόρφωση με τους νόμους περί προστασίας δεδομένων, η PayPal και ο προμηθευτής πρέπει, ενδεικτικά:

  1. να εφαρμόζουν και να διατηρούν ανά πάσα στιγμή όλα τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας σε σχέση με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων,
  2. να τηρούν αρχείο όλων των δραστηριοτήτων επεξεργασίας που διεξάγονται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας και
  3. να μην προβαίνουν σκοπίμως ή να μην επιτρέπουν οποιαδήποτε ενέργεια που θα μπορούσε να οδηγήσει σε παραβίαση εκ μέρους του άλλου συμβαλλόμενου μέρους της νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων.

Επιπροσθέτως των δικαιωμάτων μας βάσει της παραγράφου 10.2, όπου κρίνουμε ότι έχει παρουσιαστεί ή ότι υπάρχει εύλογη σχετική πιθανότητα να παρουσιαστεί παραβίαση ασφάλειας στην τοποθεσία Web ή στα συστήματά σας που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση των στοιχείων πελάτη, μπορούμε να προβούμε σε άλλες ενέργειες που κρίνουμε απαραίτητες ή/και να απαιτήσουμε να μας παρέχετε πληροφορίες σχετικά με το συμβάν παραβίασης.

 

2. Δεσμεύσεις σύμφωνα με τις εντολές σας

Προσθέσαμε τη νέα παράγραφο 5.9 με τίτλο «Δεσμεύσεις σύμφωνα με τις εντολές σας», στην οποία περιγράφεται τι συμβαίνει όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα της PayPal που σας επιτρέπει (είτε απευθείας είτε μέσω κάποιου που έχει λάβει άδεια από εσάς για να ενεργεί για λογαριασμό σας βάσει της παραγράφου 15.9α, όπως μιας πλατφόρμας διαδικτυακής αγοράς στην οποία συναλλάσσεστε ως πωλητής) να δίνετε εντολές στην PayPal να δεσμεύει τα κεφάλαιά σας για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.  Η νέα παράγραφος 5.9 διαμορφώνεται ως εξής: 

«5.9 Δεσμεύσεις σύμφωνα με τις εντολές σας. Ορισμένες λειτουργίες της PayPal μπορεί να σας επιτρέπουν (είτε άμεσα είτε μέσω κάποιου που έχει λάβει άδεια από εσάς για να ενεργεί για λογαριασμό σας βάσει της παραγράφου 15.9α, όπως μιας πλατφόρμας διαδικτυακής αγοράς στην οποία συναλλάσσεστε ως πωλητής) να δίνετε εντολές στην PayPal να δεσμεύει τα κεφάλαιά σας (συμπεριλαμβανομένων των εσόδων από πληρωμές που λαμβάνετε μέσω PayPal) στον λογαριασμό αποθεματικού σας.  Σε αυτήν την περίπτωση, θα εμφανίζουμε το καθεστώς διαθεσιμότητας των εν λόγω κεφαλαίων στο υπόλοιπο PayPal. Η περιγραφή της κατάστασης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη λειτουργικότητα που χρησιμοποιήσατε για να μας δώσετε εντολή για την εκτέλεση της δέσμευσης.  Η PayPal θα καταργήσει τη δέσμευση των κεφαλαίων σύμφωνα με την εντολή που θα δοθεί από εσάς (ή από την οντότητα στην οποία έχετε παραχωρήσει άδεια για να ενεργεί εκ μέρους σας, βάσει της παραγράφου 15.9α) στην PayPal, με την επιφύλαξη των υπόλοιπων όρων της παρούσας συμφωνίας.»

 

3. Παραδείγματα στοιχείων/συναλλαγών/υποθέσεων που δεν θεωρούνται έγκυρα στην προστασία πωλητή PayPal

Έχουμε τροποποιήσει την παράγραφο 11.10γ (αρχική παράγραφος 11.10 με τίτλο «Ποια είναι τα παραδείγματα στοιχείων/συναλλαγών/υποθέσεων που δεν θεωρούνται έγκυρα στην προστασία πωλητή PayPal;») για να καταστεί σαφές ότι όλες οι συναλλαγές που υπόκεινται σε επεξεργασία με άλλον τρόπο και όχι μέσω του λογαριασμού PayPal του αγοραστή ή ως συναλλαγή ολοκλήρωσης αγοράς επισκέπτη PayPal, δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για κάλυψη από την Προστασία πωλητή PayPal.  Η παράγραφος 11.10γ (παρουσιάζεται εντός πλαισίου, με τη βασική ρήτρα) διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):

"11.10 Ποιά είναι παραδείγματα είδη/συναλλαγών/περιπτώσεων που δεν μπορούν να υπαχθούν στην προστασία πωλητή PayPal;

γ. Συναλλαγές που υποβάλλονται σε επεξεργασία διαφορετικά και όχι μέσω του λογαριασμού PayPal του αγοραστή ή ως συναλλαγές ολοκλήρωσης αγοράς επισκέπτη PayPal. Για παράδειγμα, αν η πληρωμή ελήφθη ως άμεση πληρωμή μέσω κάρτας (όπως και  μέσω Zong, Website Payment Pro, εικονικού τερματικού και PayPal Here), τότε δεν πληροί τις προϋποθέσεις για κάλυψη.»

 

4. Χρεώσεις - Χρεώσεις για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών

Έχουμε πραγματοποιήσει τροποποιήσεις στα εξής:

  • Στην παράγραφο Α1 του Εγγράφου 1, που περιγράφει τον τρόπο υπολογισμού των χρεώσεων που αφορούν τις πληρωμές για προσωπικές συναλλαγές, και
  • στην παράγραφο A4 του Εγγράφου 1 (Γλωσσάρι), 

που:

  1. αναφέρει ότι μόνο ο αποστολέας (όχι ο παραλήπτης) πληρώνει πλέον τις χρεώσεις που αφορούν την πληρωμή για προσωπικές συναλλαγές,
  2. διευκρινίζει τις χρεώσεις που επιβάλλονται για την αποστολή πληρωμών εθνικών προσωπικών συναλλαγών από υπόλοιπο που λαμβάνεται αυτόματα από προπληρωμένη κάρτα,
  3. διευκρινίζει τον τρόπο με τον οποίο υπολογίζονται και εισπράττονται από εσάς οι χρεώσεις που επιβάλλονται σε διαφορετικά νομίσματα, όταν στέλνετε μια πληρωμή, και
  4. εισάγει ένα νέο πλαίσιο χρέωσης για την αποστολή πληρωμών διακρατικών προσωπικών συναλλαγών, σύμφωνα με το οποίο θα καταβάλλετε στην PayPal:
    • μια σταθερή χρέωση για πληρωμή προσωπικής συναλλαγής, ανάλογα με τη χώρα στην οποία είναι καταχωρισμένος ο λογαριασμός του παραλήπτη, και
    • τμηματικό ποσό πληρωμής που έχει σταλεί από υπόλοιπο που ελήφθη αυτόματα για την πληρωμή από όλες τις πηγές χρηματοδότησης, εκτός από τον τραπεζικό λογαριασμό, μια επιπρόσθετη χρέωση για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών ποσοστού 3,4% συν σταθερή χρέωση (η οποία εκτελείται στο νόμισμα στο οποίο ελήφθη η πληρωμή σας).

Βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι δεν ισχύει χρέωση (εκτός από τη χρέωση μετατροπής συναλλάγματος) όταν στέλνετε πληρωμές εθνικών προσωπικών συναλλαγών, αν είστε χρήστης με εγγεγραμμένη διεύθυνση στην Ιρλανδία, εκτός αν η πληρωμή είναι σε ένα νόμισμα διαφορετικό από το ευρώ ή την κορόνα Σουηδίας και λαμβάνεται από υπόλοιπο που ελήφθη αυτόματα από πιστωτική ή χρεωστική κάρτα.

Οι παράγραφοι A1 και A4 του Εγγράφου 1 διατυπώνονται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

«A1. Χρεώσεις για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών

Σημειώστε ότι ο αποστολέας πληρώνει τη χρέωση. Ανατρέξτε στο A4.2.3 του παρόντος Εγγράφου 1 για περισσότερες πληροφορίες.

Η χρέωση πληρωμών προσωπικών συναλλαγών εμφανίζονται κατά την πραγματοποίηση της πληρωμής. 

Όταν αναφέρεται ότι υπάρχει στοιχείο χρέωσης βάσει ποσοστού ή/και σταθερής χρέωσης, ανατρέξτε στο A4.5, A4.6 και A4.7 του παρόντος Εγγράφου 1 για περισσότερες λεπτομέρειες.

 

A1.1 Χρεώσεις για πληρωμές εθνικών προσωπικών συναλλαγών

Δραστηριότητα

Χρέωση για τμηματικό ποσό πληρωμής που εστάλη από:
- υπάρχον υπόλοιπο ή
- υπόλοιπο που ελήφθη αυτόματα για την πληρωμή από:

- τραπεζικό λογαριασμό ή/και
- χρεωστική ή προπληρωμένη κάρτα (για πληρωμές σε GBP μεταξύ λογαριασμών εγγεγραμμένων στο Ηνωμένο Βασίλειο).

Χρέωση για τμηματικό ποσό πληρωμής που έχει σταλεί από υπόλοιπο που ελήφθη αυτόματα για την πληρωμή από όλες τις άλλες πηγές χρηματοδότησης.

Αποστολή πληρωμής εθνικής προσωπικής συναλλαγής από το υπόλοιπό σας

Δωρεάν (όπου δεν περιλαμβάνεται μετατροπή συναλλάγματος)

Χρήστες με εγγεγραμμένες διευθύνσεις στην Ιρλανδία:

Δωρεάν κατά την αποστολή σε EUR ή SEK και δεν περιλαμβάνεται μετατροπή συναλλάγματος.  Σε όλα τα άλλα νομίσματα: 3,4% + σταθερή χρέωση (η οποία εκτελείται στο νόμισμα στο οποίο ελήφθη η πληρωμή σας)

 

Χρήστες με εγγεγραμμένες διευθύνσεις σε άλλες σχετικές χώρες:

3,4% + σταθερή χρέωση (η οποία εκτελείται στο νόμισμα στο οποίο ελήφθη η πληρωμή σας)

 

A1.2 Χρεώσεις για πληρωμές διακρατικών προσωπικών συναλλαγών

Για να καθοριστεί η χρέωση για πληρωμή διακρατικής προσωπικής συναλλαγής που στέλνεται σε χρήστη σε συγκεκριμένη χώρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Βήμα 1. Αναζητήστε τη χώρα στην οποία βρίσκεται η εγγεγραμμένη διεύθυνσή σας (στη δεύτερη στήλη από αριστερά).

Βήμα 2. Αναζητήστε τη χώρα στην οποία βρίσκεται η εγγεγραμμένη διεύθυνση του παραλήπτη. Ανατρέξτε στην παράγραφο A4.4 του παρόντος εγγράφου 1 για περισσότερες πληροφορίες. Ρωτήστε τον παραλήπτη αν δεν τη γνωρίζετε με βεβαιότητα (τρίτη στήλη).

Βήμα 3. Αναζητήστε την ισχύουσα χρέωση πληρωμών προσωπικών συναλλαγών (και, όπου ισχύει, την επιπρόσθετη χρέωση πληρωμών προσωπικών συναλλαγών) (τέταρτη και πέμπτη στήλη).

Δραστηριότητα

Χώρα λογαριασμού αποστολέα

Χώρα λογαριασμού παραλήπτη

Χρέωση για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών

^

^^^

Επιπρόσθετη χρέωση για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών για τμηματικό ποσό πληρωμής που έχει σταλεί από υπόλοιπο που ελήφθη αυτόματα για την πληρωμή από όλες τις πηγές χρηματοδότησης, εκτός από τον τραπεζικό λογαριασμό ^

Αποστολή πληρωμής διακρατικής προσωπικής συναλλαγής από το υπόλοιπό σας

Ηνωμένο Βασίλειο (συν Τζέρσεϊ, Γκέρνσεϊ, Νήσος του Μαν και Γιβραλτάρ)

ΗΠΑ, Καναδάς, Βόρεια Ευρώπη, Europe I, Ευρώπη II

1,99 GBP

3,4% + σταθερή χρέωση (η οποία εκτελείται στο νόμισμα στο οποίο ελήφθη η πληρωμή σας)

Οποιαδήποτε άλλη χώρα^^

3,99 GBP

Άλλες σχετικές χώρες

ΗΠΑ, Καναδάς, Βόρεια Ευρώπη, Europe I, Ευρώπη II

1,99 EUR

Οποιαδήποτε άλλη χώρα^^

3,99 EUR

 

Σημείωση: Οι διακρατικές πληρωμές σε Ευρώ ή Κορόνα Σουηδίας που πραγματοποιούνται μεταξύ λογαριασμών εγγεγραμμένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον ΕΟΧ, θα αντιμετωπίζονται ως εθνικές πληρωμές για την εφαρμογή χρεώσεων.

 

^ Τα ακόλουθα ισχύουν για χρήστες με εγγεγραμμένη διεύθυνση στην Ιρλανδία:

  1. Η χρέωση για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών (πριν την εφαρμογή τυχόν επιπρόσθετων χρεώσεων για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών) αποτελεί το ακόλουθο τμηματικό ποσό πληρωμής, που αποστέλλεται από το υπάρχον υπόλοιπο ή το υπόλοιπο που ελήφθη αυτόματα για την πληρωμή από τον τραπεζικό λογαριασμό (σε κάθε περίπτωση, βάσει διαθεσιμότητας της υπηρεσίας):
    • 2,0% (για πληρωμές προς Γερμανία),
    • 1,0% (για πληρωμές προς Πολωνία, Αυστραλία, ΗΠΑ ή Καναδά),
    • 0,3% (για πληρωμές προς Ιαπωνία),
    • 0% (για τις πληρωμές προς Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Σιγκαπούρη ή Ταϊβάν) και
    • 0,5% (για πληρωμές προς οποιοδήποτε άλλο μέρος).
  2. Δεν υπάρχουν επιπρόσθετες χρεώσεις για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών προς την Κίνα (βάσει διαθεσιμότητας της υπηρεσίας).

^^ Βάσει διαθεσιμότητας της υπηρεσίας για τον παραλήπτη που είναι εγγεγραμμένος στην αντίστοιχη χώρα.

^^^ Αν η πληρωμή ληφθεί σε διαφορετικό νόμισμα, αυτή η χρέωση θα μετατραπεί και θα πληρωθεί στο νόμισμα στο οποίο ελήφθη (για τα οποία ισχύει η χρέωση μετατροπής συναλλάγματος) σύμφωνα με το A4.7 του παρόντος Εγγράφου 1 παρακάτω.

 

A4. Γλωσσάρι

A4.1 Ως «Εμπορική συναλλαγή» ορίζεται η πληρωμή που εμπεριέχει την αγοραπωλησία αγαθών και υπηρεσιών, με την πραγματοποίηση τυχόν άλλων εμπορικών συναλλαγών ή τη λήψη πληρωμών όταν «ζητάτε χρήματα» με χρήση της PayPal.

A4.2 Ως «Προσωπική συναλλαγή» ορίζεται η πληρωμή που εμπεριέχει αποστολή χρημάτων (ξεκινώντας από την καρτέλα «Φίλοι και οικογένεια» της ενότητας «Αποστολή χρημάτων») προς και τη λήψη χρημάτων στον λογαριασμό σας PayPal από φίλους και οικογένεια χωρίς να περιλαμβάνεται υποκείμενη εμπορική συναλλαγή (δηλαδή η πληρωμή δεν αφορά την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών ούτε οποιαδήποτε άλλη εμπορική συναλλαγή).

Εάν πραγματοποιείτε μια εμπορική συναλλαγή (για παράδειγμα, πώληση αγαθών ή υπηρεσιών), απαγορεύεται να ζητήσετε από τον αγοραστή να σας στείλει μια πληρωμή Προσωπικής Συναλλαγής για την αγορά. Διαφορετικά, η PayPal ενδέχεται να καταργήσει τη δυνατότητά σας να δέχεστε το σύνολο ή μέρος των πληρωμών για προσωπικές συναλλαγές. Τονίζεται επίσης ότι:

A4.2.1 δεν μπορείτε να στείλετε χρήματα για προσωπική συναλλαγή από ορισμένες χώρες (όπως η Κίνα και (σε ορισμένες περιπτώσεις) η Γερμανία,

A4.2.2 Λογαριασμοί εγγεγραμμένοι στη Βραζιλία και στην Ινδία απαγορεύεται να στέλνουν ή να λαμβάνουν πληρωμές προσωπικών συναλλαγών. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να στέλνετε πληρωμές προσωπικών συναλλαγών σε λογαριασμούς εγγεγραμμένους στη Βραζιλία ή στην Ινδία και

A4.2.3 Ο αποστολέας πληρώνει τη χρέωση.

A4.3 A Ως «Εθνική» πληρωμή ορίζεται αυτή κατά την οποία ο αποστολέας και ο παραλήπτης είναι εγγεγραμμένοι στην PayPal ως κάτοικοι της ίδιας χώρας.

A4.4 Ως «Διακρατική» πληρωμή ορίζεται αυτή κατά την οποία ο αποστολέας και ο παραλήπτης είναι εγγεγραμμένοι στην PayPal ως κάτοικοι διαφορετικών χωρών.  Ορισμένες χώρες ομαδοποιούνται ως εξής για ευκολία αναφοράς κατά τον υπολογισμό χρεώσεων διακρατικών πληρωμών:

Όνομα ομάδας

Χώρες

Βόρεια Ευρώπη

Νήσοι Όλαντ, Δανία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία, Γροιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία.

Ευρώπη I

Αυστρία, Βέλγιο, Αγγλονορμαδικές Νήσοι, Κύπρος, Εσθονία, Γαλλία (συμπεριλαμβανομένων Γαλλικής Γουιάνα, Γουαδελούπης, Μαρτινίκα, Ρεουνιόν και Μαγιότ), Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Ιρλανδία, Νήσος του Μαν, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μονακό, Μαυροβούνιο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

Ευρώπη II

Αλβανία, Ανδόρα, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Τσέχικη Δημοκρατία, Γεωργία, Ουγγαρία, Κόσοβο, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Μακεδονία, Μολδαβία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Σερβία, Ελβετία, Ουκρανία.

 

A4.5 Χρεώσεις βασισμένες σε ποσοστά (όπως 3,4%) αναφέρονται σε ποσό ίσο με το ποσοστό του ποσού πληρωμής, το οποίο (εκτός αν ορίζεται διαφορετικά) χρεώνεται στο νόμισμα στο οποίο ελήφθη η πληρωμή.

A4.6 Οι σταθερές χρεώσεις για πληρωμές εμπορικών συναλλαγών και προσωπικών συναλλαγών (εκτός αν ορίζεται διαφορετικά) βασίζονται στο νόμισμα στο οποίο λαμβάνεται η πληρωμή, σύμφωνα με τα εξής:

Νόμισμα:

Χρέωση:

Νόμισμα:

Χρέωση:

Δολάριο Αυστραλίας:

0,30 AUD

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας:

0,45 NZD

Ρεάλ Βραζιλίας:

0,60 BRL

Κορόνα Νορβηγίας:

2,80 NOK

Δολάριο Καναδά:

0,30 CAD

Πέσο Φιλιππίνων:

15,00 PHP

Κορόνα Τσεχίας:

10,00 CZK

Ζλότι Πολωνίας:

1,35 PLN

Κορόνα Δανίας:

2,60 DKK

Ρούβλι Ρωσίας:

10,00 RUB

Ευρώ:

0,35 EUR

Δολάριο Σιγκαπούρης:

0,50 SGD

Δολάριο Χονγκ Κονγκ:

2,35 HKD

Κορόνα Σουηδίας:

3,25 SEK

Φιορίνι Ουγγαρίας:

90.00 HUF

Φράγκο Ελβετίας:

0,55 CHF

Νέα Σέκελ Ισραήλ:

1,20 ILS

Νέο δολάριο Ταϊβάν:

10,00 TWD

Γιεν Ιαπωνίας:

40,00 JPY

Μπατ Ταϊλάνδης:

11,00 THB

Ρινγκίτ Μαλαισίας:

2.00 MYR

Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου:

0,20 GBP

Πέσο Μεξικού:

4,00 MXN

Δολάριο ΗΠΑ:

0,30 USD

 

A4.7 Χρεώσεις σε διαφορετικά νομίσματα για αποστολή πληρωμών: Ορισμένες χρεώσεις είναι πληρωτέες από εσάς προς την PayPal σε νομίσματα που είναι διαφορετικά από το νόμισμα του υπολοίπου από το οποίο στέλνετε το ποσό της πληρωμής. Σε αυτήν την περίπτωση, θα εκτελούμε μετατροπή συναλλάγματος (σύμφωνα με την παράγραφο 8.2, για την οποία θα σας επιβαρύνουμε με χρέωση μετατροπής συναλλάγματος, όπως προβλέπεται στην παράγραφο A3.1 του Εγγράφου 1) από το νόμισμα κάθε σχετικού αρχικού υπολοίπου στο νόμισμα στο οποίο είναι πληρωτέα η χρέωση και θα εισπράττουμε τις χρεώσεις από το υπόλοιπο που θα προκύπτει μετά τη μετατροπή..

 

5. Άλλες αλλαγές

Κάποιες παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί:

  • προκειμένου να αποσαφηνιστεί και να αναδιοργανωθεί η υπάρχουσα διατύπωση, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω υφιστάμενων παραγράφων:

Παράγραφος

Τροποποίηση

  • 4.10 Αποστολή ηλεκτρονικών χρημάτων σε διάφορα νομίσματα.

Αυτή η παράγραφος έχει τώρα τίτλο «Αποστολή ηλεκτρονικών χρημάτων σε διάφορα νομίσματα» και τροποποιήθηκε για να συμπεριλάβει περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με τον τρόπο αποστολής πληρωμών σε διαφορετικά νομίσματα.

  • 5.5 Λήψη Χρημάτων σε Διάφορα Νομίσματα.

Αυτή η παράγραφος έχει τώρα τίτλο «Λήψη χρημάτων σε διάφορα νομίσματα».

  • 15  Ορισμοί

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε:

  • για να αποσαφηνίσει τις σημασίες των όρων: «Μέθοδος πληρωμής» (συμπεριλαμβανομένης της διευκρίνισης ότι μια προπληρωμένη κάρτα μπορεί να εκληφθεί ως μέθοδος πληρωμής, σε ορισμένες περιπτώσεις) και «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» / «ΕΟΧ», και
  • για να εισαγάγει τους παρακάτω όρους: «ελεγκτής δεδομένων», «ελεγκτής», «επεξεργαστής δεδομένων», «επεξεργαστής», «υποκείμενος δεδομένων», «νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων», «προσωπικά δεδομένα» και «επεξεργασία».

 

και

  • διορθώνουμε μικρά τυπογραφικά λάθη.

 

Ειδοποίηση τροποποίησης στην Πολιτική απορρήτου PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 25 Μαΐου 2018

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Πολιτική απορρήτου PayPal κάνοντας κλικ εδώ ή μπορείτε να την προσπελάσετε μέσω του συνδέσμου που παρέχεται στην κορυφή της τρέχουσας Πολιτικής απορρήτου, την οποία μπορείτε να βρείτε κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο «Απόρρητο» στο υποσέλιδο των περισσότερων σελίδων της PayPal ή κάνοντας κλικ εδώ.

Έχουμε ενημερώσει τη γνωστοποίηση των πρακτικών απορρήτου στο πλαίσιο μιας ενημερωμένης πολιτικής απορρήτου και έχουμε αναδιατυπώσει ορισμένα σημεία του περιεχομένου, για να καταστήσουμε τις πρακτικές μας πιο κατανοητές.  Η ενημερωμένη έκδοση της παρούσας πολιτικής απορρήτου θα αντικαταστήσει την τρέχουσα πολιτική απορρήτου για τις υπηρεσίες PayPal και εξηγεί τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε, πώς τα χρησιμοποιούμε, και ποιες επιλογές και ελέγχους προσφέρουν οι διαφορετικές υπηρεσίες μας. Η ενημερωμένη έκδοση της πολιτικής απορρήτου καθιστά τις πρακτικές απορρήτου της PayPal σύμφωνες με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ.

Σας συμβουλεύουμε να εξοικειωθείτε με την ενημερωμένη πολιτική απορρήτου. Αν αντιτίθεστε στην επικαιροποιημένη πολιτική απορρήτου, μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας πριν από τις 25 Μαΐου 2018.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

Ημερομηνία έκδοσης: 02 Φεβρουαρίου 2018 (Για ημερομηνίες έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος που αναφέρονται παρακάτω. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την ανωτέρω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές συμφωνίες που ισχύουν.
 

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία PayPal Here™.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 2 Φεβρουαρίου 2018

 

1. Χρεώσεις

Τροποποιήσαμε την παράγραφο 10:

  1. για να μειώσουμε ορισμένες από τις χρεώσεις ποσοστού προμηθευτή PayPal Here για τη λήψη πληρωμών:
  • από άλλο λογαριασμό PayPal μέσω της δυνατότητας πληρωμών βάσει τοποθεσίας της PayPal,
  • από μια κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro
  • με χρήση της δυνατότητας chip και κωδικός PIN, chip και υπογραφή της συσκευής ανάγνωσης καρτών PayPal Here ή
  • ως ανέπαφη συναλλαγή

στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων μεικτής τιμολόγησης και τιμολόγησης Interchange Plus,

  1. καθώς και για να αποσαφηνίσουμε και να αναδιοργανώσουμε την υπάρχουσα διατύπωση.

 

Η παράγραφος 10 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):

«10. Χρεώσεις.

Εκτός όσων προβλέπονται περαιτέρω στην παρούσα παράγραφο, συμφωνείτε να εξοφλείτε τις χρεώσεις που ορίζονται στη Συμφωνία Χρήστη για Επιχειρηματικούς Λογαριασμούς.

Συμφωνείτε να εξοφλείτε τις παρακάτω χρεώσεις για τις αντίστοιχες πληρωμές που λαμβάνονται μέσω της Εφαρμογής PayPal Here:

10.1 Χρεώσεις για πληρωμές από άλλο λογαριασμό PayPal μέσω της Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal

Εάν λάβετε την πληρωμή:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από άλλο λογαριασμό PayPal μέσω της Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal

2,75%

0,00 GBP - 1.500,00 GBP

2,75%

1.500,01 GBP - 6.000,00 GBP

1,75%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

1,5%

Πάνω από 15.000,00 GBP

1%

 

10.2 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Μεικτής Τιμολόγησης

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Aνέπαφη Συναλλαγή

2,75%

0,00 GBP - 1.500,00 GBP

2,75%

1.500,01 GBP - 6.000,00 GBP

1,75%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

1,5%

Πάνω από 15.000,00 GBP

1%

από κάρτα Visa, MasterCard, Maestro ή American Express:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

3,4%

+ 0,20 GBP

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

3,4%
+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express:
 

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Aνέπαφη Συναλλαγή

2,75%

2,75%

 

10.3 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή,

Διατραπεζική Προμήθεια

(κυμαίνεται περίπου από 0,2% έως 2,0%)

+ 2,5%

0,00 GBP – 1.500,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια +2,5%

1.500,01 GBP - 6.000,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια +1,5%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +1,25%

Πάνω από 15.000,00 GBP

Διατραπεζική προμήθεια +0,75%

από κάρτα American Express‏

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή,

2,75%

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

2,75%

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

Διατραπεζική Προμήθεια

+ 3,15%

+ 0,20 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 3,15%

+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express:
 

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

3,4% + 0,20 GBP

3,4% + 0,20 GBP

 

α. Οι Διατραπεζικές προμήθειες ορίζονται από τη Visa και τη MasterCard. Κυμαίνονται περίπου από 0,2% έως 2,0% και διαφέρουν για διαφορετικούς τύπους καρτών (για παράδειγμα ανά κατηγορία και σήμα οργανισμού κάρτας ). Η PayPal θα σας χρεώνει πάντα τη Διατραπεζική χρέωση που ορίζεται από τη Visa και τη Mastercard, όπως αυτή ανακοινώνεται από την Αποδέκτρια τράπεζα. Οι Μεμονωμένες διατραπεζικές χρεώσεις ενδέχεται να αλλάζουν ανά διαστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες για τις διατραπεζικές προμήθειες, επισκεφθείτε τις τοποθεσίες Web της MasterCard και της Visa, καθώς και την απλοποιημένη μας επισκόπηση.

β. Χρεώσεις βασισμένες σε ποσοστά (όπως 3,40%) αναφέρονται σε ποσό ίσο με το ποσοστό του ποσού πληρωμής.

 

10.4 Χρεώσεις Συναλλαγών Μεικτής Τιμολόγησης ή Interchange Plus;

Όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα με χρήση του PayPal Here:

  1. Η δομή χρεώσεων Μεικτής τιμολόγησης θα ισχύει μέχρι η PayPal να εφαρμόσει τη δομή χρεώσεων Interchange Plus (η οποία θα δημοσιοποιηθεί κατόπιν περαιτέρω ενημέρωσης από την PayPal σε ημερομηνία κατά ή μετά τις 9 Ιουνίου 2016 στη σελίδα Ενημερώσεων πολιτικής που είναι προσβάσιμη μέσω του υποσέλιδου «Νομικά» στις περισσότερες σελίδες του ιστοτόπου της PayPal)) («Εκκίνηση Interchange Plus»).
  2. Μπορείτε να επιλέξετε τη δομή χρεώσεων που θα ισχύει για εσάς κατά την Εκκίνηση Interchange Plus ή μετά από αυτήν, με τις μεθόδους ή τις διαδικασίες που θα καταστήσει διαθέσιμες η PayPal πριν ή μετά την Εκκίνηση Interchange Plus. Αν δεν κάνετε επιλογή, θα παραμείνετε στην ισχύουσά σας δομή χρεώσεων.
  3. Μπορείτε να επιλέξετε τη δομή χρεώσεών σας για μελλοντικές συναλλαγές μόνο και όχι για παρελθοντικές. Η δομή χρεώσεων που ισχύει όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα χρησιμοποιώντας το PayPal HereTM ισχύει και όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα στο πλαίσιο των Συμφωνιών PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού.  Αυτό σημαίνει ότι αν επιλέξετε να χρεώνεστε με βάση τη δομή χρεώσεων Interchange Plus, η αντίστοιχη δομή χρεώσεων Interchange Plus θα ισχύει όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα στα πλαίσια της Συμφωνίας PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού και της παρούσας Συμφωνίας.
     

10.5 Προϋποθέσεις για το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here

Το Ποσοστό χρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here ισχύει μόνο για Λογαριασμούς που βρίσκονται σε status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here. Η κατάσταση Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here υπόκειται σε αξιολόγηση των κριτηρίων καταλληλότητας, αίτηση και έγκριση από την PayPal. Η PayPal μπορεί να αξιολογεί τις αιτήσεις ανά περιστατικό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής κριτηρίων: έγκυρος μηνιαίος όγκος πωλήσεων, μέγεθος μέσου καλαθιού αγορών και λογαριασμός σε καλή κατάσταση.

Για να δικαιούστε να αιτηθείτε (και να διατηρήσετε) το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here, ο Λογαριασμός πρέπει:

  • να διατηρεί συνεχώς καλές προϋποθέσεις και να μην τελεί υπό διερεύνηση και
  • να έχει λάβει περισσότερα από 1.500,00 GBP σε συνολικό χρηματικό ποσό πληρωμών τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:
    • μέσω της εφαρμογής PayPal Here και
    • ως πληρωμές για εμπορικές συναλλαγές.

Η PayPal μπορεί να υποβαθμίσει έναν Λογαριασμό στην κατηγορία Βασικού ποσοστού χρέωσης PayPal Here ανά πάσα στιγμή, αν οι παραπάνω προϋποθέσεις δεν πληρούνται ή υπάρχουν αμφισβητούμενες αντιστροφές χρέωσης κατά του Λογαριασμού.

Αν η PayPal υποβαθμίσει τον λογαριασμό σας, θα πρέπει να αιτηθείτε ξανά προς την PayPal προκειμένου ο λογαριασμός σας να αποκτήσει κατάσταση PayPal Here ποσοστό προμηθευτή.

Μπορείτε να αιτηθείτε για να λάβετε ποσοστό προμηθευτή PayPal Here για τον λογαριασμό σας, χρησιμοποιώντας την ειδική αίτηση στο Internet, αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας PayPal. Αν η αίτησή σας απορριφθεί, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μία φορά ανά τριάντα ημέρες.

Το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here σας επιτρέπει επίσης να ωφελείστε από το status Ποσοστού χρέωσης Προμηθευτή για Εμπορικές Συναλλαγές, στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, με τις τιμές βαθμίδων βάσει του συνολικού χρηματικού ποσού πληρωμών που έχουν ληφθεί στον λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα: 

  1. μέσω της εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές εμπορικών συναλλαγών που υπόκεινται περαιτέρω στους όρους και προϋποθέσεις της Συμφωνίας χρήστη.
     

10.6 Πρόσθετες Χρεώσεις Συναλλαγών

Οι χρεώσεις που αναγράφονται στους παραπάνω πίνακες αφορούν μόνο τις εγχώριες πληρωμές και θα αυξάνονται κατά την επιπρόσθετη Διακρατική χρέωση για εμπορικές συναλλαγές (όπως περιγράφεται στον σχετικό πίνακα στο Έγγραφο 1 της Συμφωνίας χρήστη), αν η κάρτα του υπόχρεου πληρωμής ή ο λογαριασμός PayPal του είναι εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου.

Η συγκεκριμένη διακρατική χρέωση δεν ισχύει για πληρωμές με κάρτες που λαμβάνονται στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus. Ωστόσο, η διακρατική χρέωση ισχύει πάντα σε πληρωμές καρτών με χρήση καρτών American Express (ακόμη και αν έχουν ληφθεί στα πλαίσια της δομής χρεώσεων Interchange Plus).

Δεν υπάρχει χρέωση για χρήση της εφαρμογής PayPal Here για τη διαχείριση εγγραφών πληρωμών με μετρητά και επιταγές που λαμβάνετε.

Οι χρεώσεις που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο 10 ενδέχεται να αλλάξουν κατόπιν τροποποίηση της παρούσας Συμφωνίας.»

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

Ημερομηνία έκδοσης: 9 Οκτωβρίου 2017 (Για ημερομηνίες έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος που αναφέρονται παρακάτω. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την ανωτέρω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές συμφωνίες που ισχύουν.
 


Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιανουαρίου 2018

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία χρήστη κάτω από την έκδοση αυτής της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή αποκτώντας πρόσβαση σε αυτήν μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» που βρίσκονται στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.

 

1. Η συμμόρφωσή σας με τους νόμους και τους κανονισμούς

Περισσότερο από ποτέ, η ζωή μας επηρεάζεται από τις διαρκείς αλλαγές στις πολιτικές, τους νόμους και τους κανονισμούς.  Αν χρησιμοποιείτε το PayPal ειδικά για μια επιχείρηση που εμπεριέχει πιθανώς ελεγχόμενες δραστηριότητες, αδειοδοτημένες δραστηριότητες, δραστηριότητες εισαγωγών ή εξαγωγών, φόρους ή συναλλαγές σε ξένο νόμισμα, θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για την κατανόηση και τη συμμόρφωση με όλους τους νόμους, και τους καονισμούς της συγκεκριμένης δικαιοδοσίας που ενδεχομένως ισχύει στην περίπτωσή σας σε σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών της PayPal.

Έχουμε ενημερώσει αντίστοιχα την παράγραφο «Σημαντικές πληροφορίες – Βασικοί κίνδυνοι και όροι» (το κείμενο πριν από την παράγραφο 1) για να αποσαφηνίσουμε αυτό το σημείο.  Διαμορφώνεται τώρα ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

«ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ – ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΟΡΟΙ 

Έχετε την αποκλειστική ευθύνη για την κατανόηση και τη συμμόρφωση με τους νόμους, τους κανόνες και τους κανονισμούς της συγκεκριμένης δωσιδικίας σας, που ενδέχεται να ισχύουν σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά όσων αφορούν ρυθμιζόμενες δραστηριότητες, αδειοδοτημένες δραστηριότητες, δραστηριότητες εισαγωγών ή εξαγωγών, φόρους ή συναλλαγές σε ξένο νόμισμα.

…"

 

2. Γλώσσες

Τροποποιήσαμε την παράγραφο με τίτλο «Σύναψη της συμφωνίας» και την παράγραφο 1.4 (πρώην «Ειδοποιήσεις προς εσάς» που τώρα τιτλοφορείται «Επικοινωνία μαζί σας») για να διευκρινίσουμε τις γλώσσες στις οποίες συνάπτεται η Συμφωνία χρήστη και τις γλώσσες στις οποίες θα επικοινωνούμε μαζί σας. 

Το σχετικό τμήμα της παραγράφου με τίτλο «Σύναψη της συμφωνίας» τώρα διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

«[…] Η παρούσα Συμφωνία σας παρέχεται και συνάπτεται μόνο στα αγγλικά. […]»

Το σχετικό τμήμα της παραγράφου 1.4 (πρώην «Ειδοποιήσεις προς εσάς» που τώρα τιτλοφορείται «Επικοινωνία μαζί σας») διαμορφώνεται πλέον ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

«1.4 Επικοινωνία μαζί σας.

1.4.1 Γλώσσες. Η παρούσα Συμφωνία συνάπτεται μόνο στα αγγλικά.  Θα επικοινωνούμε μαζί σας μόνο στα αγγλικά.

1.4.2 Ειδοποιήσεις προς εσάς. […]»

 

3. Η PayPal και οι πελάτες σας

Τροποποιήσαμε την παράγραφο 5.4 (πρώην «Μη αποθάρρυνση» που τώρα τιτλοφορείται «Η PayPal και οι πελάτες σας»), για να αναφερθούμε περαιτέρω στα πρότυπα που οι επιχειρήσεις πρέπει να εφαρμόζουν στα σημεία πώλησής του σε σχέση με τη χρήση του PayPal από πλευράς πελατών και τα δικαιώματα που η PayPal ενδεχομένως ασκήσει, σε περίπτωση που αυτά τα πρότυπα δεν εκπληρωθούν.  Η παράγραφος 5.4 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):

«5.4 Η PayPal και οι πελάτες σας.

Στις δηλώσεις σας προς τους πελάτες σας ή στις δημόσιες επικοινωνίες σας, δεν θα χαρακτηρίζετε εσφαλμένα και δεν θα υποτιμάτε την PayPal ως μέθοδο πληρωμής.

Αν επιτρέψετε στους πελάτες σας να σας πληρώνουν μέσω PayPal, θα μεταχειρίζεστε το σήμα πληρωμών της PayPal τουλάχιστον ισότιμα με τις άλλες μεθόδους πληρωμής που προσφέρετε.

Η PayPal δεν ενθαρρύνει τις επιβαρύνσεις, καθώς αποτελούν μια εμπορική πρακτική που μπορεί να λειτουργεί τιμωρητικά προς τον καταναλωτή και να προκαλεί περιττή σύγχυση, τριβή και εγκατάλειψη κατά την ολοκλήρωση συναλλαγών. Αν είστε κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου, δεν θα επιβάλλετε χρεώσεις για τη χρήση του PayPal. Διαφορετικά, συμφωνείτε ότι θα επιβάλλετε επιβαρύνσεις μόνο για τη χρήση της PayPal σε συμμόρφωση με τυχόν νόμους που ισχύουν για εσάς και όχι επιπλέον των επιβαρύνσεων που εφαρμόζετε για τη χρήση άλλων μεθόδων πληρωμής. Συμφωνείτε επίσης ότι εάν χρεώσετε με επιβάρυνση έναν αγοραστή, εσείς και όχι η PayPal θα ενημερώνετε τον αγοραστή για τη σχετική χρέωση. Η PayPal δεν φέρει ευθύνη σε οποιονδήποτε αγοραστή τον οποίο δεν έχετε ενημερώσει για τη σχετική επιβάρυνση. Αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να διαπράττετε ποινικό αδίκημα αν επιβάλλετε χρεώσεις ή/και δεν γνωστοποιείτε οποιαδήποτε μορφή επιβάρυνσης στον αγοραστή.

Αν είστε κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου και ο λογαριασμός σας έχει αποκτήσει κατάσταση ποσοστού προμηθευτή και, σε οποιοδήποτε σημείο πώλησης (ανεξαρτήτως μορφής),

  1. αποθαρρύνετε ή παρεμποδίζετε τους πελάτες σας από τη χρήση της PayPal,
  2. δεν μεταχειρίζεστε το σήμα πληρωμών της PayPal τουλάχιστον ισότιμα με τις άλλες μεθόδους πληρωμής που προσφέρετε ή
  3. επιβάλλετε χρεώσεις για τη χρήση του PayPal,

η PayPal μπορεί να υποβαθμίσει μόνιμα τον λογαριασμό σας σε λογαριασμό που υπόκειται στο βασικό ποσοστό (με την επιφύλαξη τυχόν άλλων δικαιωμάτων και μέτρων αποκατάστασης που μπορεί να έχει η PayPal)».

 

4. Μεταφορά/εξαργύρωση ηλεκτρονικών χρημάτων που διατηρούνται σε νόμισμα διαφορετικό από το κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας

Τροποποιήσαμε τις παραγράφους 6.1 και 6.4 για να διευκρινίσουμε τις καταστάσεις στις οποίες ενδέχεται να ισχύει μετατροπή συναλλάγματος από την PayPal (σε αυτήν την περίπτωση η PayPal ενδέχεται να επιβάλει χρέωση μετατροπής συναλλάγματος, όπως προβλέπεται στην παράγραφο A3.1.1. του Εγγράφου 1). Οι παράγραφοι 6.1 και 6.4 διατυπώνονται τώρα ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):

«6.1 Τρόπος μεταφοράς/εξαργύρωσης ηλεκτρονικών χρημάτων. Μπορείτε να μεταφέρετε κεφάλαια μέσω ηλεκτρονικής μεταφοράς στον τραπεζικό λογαριασμό σας (αυτή η δυνατότητα μεταφοράς/εξαργύρωσης είναι γνωστή μερικές φορές ως «μεταφορά σε τράπεζα») ή (αν είστε εγγεγραμμένος χρήστης περιοχής μεταφοράς σε πιστωτική κάρτα) στην επώνυμη κάρτα Mastercard ή Visa που διαθέτετε. Σε ορισμένες δικαιοδοσίες ενδέχεται να σας επιτρέπεται να πραγματοποιείτε ανάληψη χρημάτων στον τραπεζικό λογαριασμό ή την κάρτα σας. Ο τραπεζικός λογαριασμός ή η κάρτα στα οποία ζητάτε την εξαργύρωση των ηλεκτρονικών χρημάτων πρέπει να ορίζεται στο κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας ή σε άλλο νόμισμα που υποστηρίζει η PayPal για τη χώρα διαμονής σας. Τα υπόλοιπα θα εξαργυρώνονται στο κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας. Αυτό σημαίνει ότι:

α. Αν μεταφέρετε υπόλοιπο που διατηρείται σε διαφορετικό νόμισμα από το κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας, θα επιβαρυνθείτε με μια χρέωση μετατροπής συναλλάγματος, όπως προβλέπεται στην παράγραφο A3.1.1 του Εγγράφου 1 για τη μετατροπή στο κύριο νόμισμα του υπολοίπου σας (σύμφωνα με την παράγραφο 8.2).

β. Αν το ποσό μεταφερθεί σε έναν τραπεζικό λογαριασμό ή σε μια κάρτα που διατηρούνται σε διαφορετικό νόμισμα από το κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας, θα επιβαρυνθείτε με μια χρέωση μετατροπής συναλλάγματος, όπως προβλέπεται στην παράγραφο A3.1.1 του Εγγράφου 1 για τη μετατροπή του ποσού που μεταφέρθηκε σε διαφορετικό νόμισμα στο νόμισμα του τραπεζικού λογαριασμού ή της κάρτας σας (σύμφωνα με την παράγραφο 8.2). 

Ανατρέξτε στην παράγραφο 6.4 αν ο λογαριασμός σας διαθέτει υπόλοιπο σε διάφορα νομίσματα.

6.4 Μεταφορά χρημάτων σε διάφορα νομίσματα. Αν διαθέτετε πολλαπλά νομίσματα στο υπόλοιπό σας, θα μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ αυτών, όταν πραγματοποιείτε ανάληψη χρημάτων αλλά, εκτός αν συμφωνηθεί άλλως, η ανάληψη θα πραγματοποιείται στο κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας.  Αν μπορείτε να εκτελέσετε μεταφορά στην επώνυμη MasterCard ή Visa κάρτα σας, η μεταφορά ενδεχομένως να υπόκειται σε χρέωση, όπως προβλέπεται στο Έγγραφο 1 της παρούσας Συμφωνίας και ενδέχεται να πραγματοποιηθεί σε διαφορετικό νόμισμα από το κύριο νόμισμά σας, ανάλογα με το αν η PayPal μπορεί να υποστηρίξει τη μεταφορά στο βασικό νόμισμα της κάρτας σας.  Ανατρέξτε στην παράγραφο 6.1 σχετικά με το πώς ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με χρέωση μετατροπής συναλλάγματος από ή προς το κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας, όταν μεταφέρετε το υπόλοιπό σας.»

 

5. Μετατροπή συναλλάγματος

Τροποποιήσαμε την παράγραφο 8.2 (Μετατροπή συναλλάγματος) και την παράγραφο A3.1 του Εγγράφου 1 (Άλλες χρεώσεις - Μετατροπή συναλλάγματος), για να διευκρινίσουμε τι συμβαίνει όταν η συναλλαγή σας περιλαμβάνει μετατροπή συναλλάγματος από την PayPal. Η παράγραφος 8.2 και η παράγραφος A3.1 του Εγγράφου 1 διατυπώνονται τώρα ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):

«8.2 Μετατροπή συναλλάγματος. Αν η συναλλαγή σας περιλαμβάνει μετατροπή συναλλάγματος από την PayPal, η μετατροπή θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τη συναλλαγματική ισοτιμία, όπως ορίζεται για τη σχετική μετατροπή συναλλάγματος.  Αυτή είναι η «Βασική συναλλαγματική ισοτιμία».

Η Βασική συναλλαγματική ισοτιμία βασίζεται στις τιμές που είναι διαθέσιμες στην αγορά συναλλάγματος ή, αν απαιτείται από νόμο ή κανονισμό, στις σχετικές κυβερνητικές τιμές αναφοράς, κατά την ημερομηνία της μετατροπής ή την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα.

Στη συνέχεια προσθέτουμε μία χρέωση μετατροπής συναλλάγματος (όπως προβλέπεται στην παράγραφο A3.1 του Εγγράφου 1 της παρούσας Συμφωνίας) στη Βασική συναλλαγματική ισοτιμία για τη διαμόρφωση της τελικής συναλλαγματικής ισοτιμίας που ισχύει για τη συναλλαγή σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις (ανατρέξτε στις παραγράφους 4.7 και 4.8) αυτή η τελική συναλλαγματική ισοτιμία μπορεί να εφαρμοστεί αμέσως και χωρίς προηγούμενη ειδοποίησή σας. 

Το εργαλείο «Μετατροπή συναλλάγματος» παρέχεται μέσω του λογαριασμού σας και χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των ισοτιμιών συναλλάγματος (στις οποίες έχει ήδη εφαρμοστεί η χρέωση μετατροπής συναλλάγματος), που ισχύουν για συγκεκριμένες μετατροπές συναλλάγματος τη στιγμή που χρησιμοποιείτε το εργαλείο.

Όπου παρέχεται μετατροπή συναλλάγματος από την PayPal,  όταν κάνετε μια συναλλαγή, θα σας εμφανίζεται η ισοτιμία συναλλάγματος (η οποία περιλαμβάνει τη χρέωση μετατροπής συναλλάγματος) που θα εφαρμοστεί στη συναλλαγή, πριν προχωρήσετε στην εξουσιοδότηση της συναλλαγής πληρωμής. Προχωρώντας στην εξουσιοδότηση της συναλλαγής πληρωμής, συμφωνείτε με τη μετατροπή συναλλάγματος βάσει της ισοτιμίας συναλλάγματος που εμφανίζεται (η οποία περιλαμβάνει τη χρέωση μετατροπής συναλλάγματος).

Μπορείτε να εξαιρεθείτε από τη μετατροπή συναλλάγματος από την PayPal πριν ολοκληρώσετε την πληρωμή σας, επιλέγοντας «Άλλες επιλογές μετατροπής» στη σελίδα «Ελέγξτε τα στοιχεία σας» κατά τη διάρκεια της ολοκλήρωσης αγορών.

Όπου παρέχεται μετατροπή συναλλάγματος από τον προμηθευτή στο σημείο πωλήσεων και όχι από την PayPal και επιλέγετε να εξουσιοδοτήσετε τη συναλλαγή πληρωμής με βάση την ισοτιμία συναλλάγματος και τις χρεώσεις του προμηθευτή, η PayPal δεν φέρει ευθύνη προς εσάς για τη μετατροπή συναλλάγματος.

Όταν η πληρωμή σας χρηματοδοτείται από χρεωστική ή πιστωτική κάρτα και εμπεριέχει μετατροπή συναλλάγματος από την PayPal, συνάπτοντας την παρούσα Συμφωνία συναινείτε και εξουσιοδοτείτε την PayPal για να μετατρέψει το συνάλλαγμα αντί του εκδότη πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας. 

Αν λάβετε μια πληρωμή σε διαφορετικό νόμισμα από το κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας από κάποιον που δεν έχει λογαριασμό PayPal, το ποσό της πληρωμής θα μετατραπεί από την PayPal στο κύριο νόμισμα του λογαριασμού σας κατά τη στιγμή εκτέλεσης της πληρωμής, σύμφωνα με την παράγραφο 8.2 (εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά από την PayPal) και συμφωνείτε να επιβαρυνθείτε με τη χρέωση μετατροπής συναλλάγματος, όπως προβλέπεται στην παράγραφο A3.1.1 του Εγγράφου 1 της παρούσας Συμφωνίας (που συμπεριλαμβάνεται στη συναλλαγματική ισοτιμία που πληρώνετε), πριν την εφαρμογή οποιασδήποτε άλλης χρέωσης συναλλαγής.

 

A3.1.1 Για μετατροπές συναλλάγματος σε ποσά στον λογαριασμό σας PayPal που δεν αποτελούν μέρος συγκεκριμένης συναλλαγής στον ή από τον λογαριασμό σας (π.χ. μετατροπή του υπολοίπου σας σε άλλο νόμισμα) και για συναλλαγές που εμπεριέχουν μετατροπή συναλλάγματος για την οποία ο πωλητής έχει συμφωνήσει να επιβαρυνθεί με τη χρέωση μετατροπής:

2,5% άνω της Βασικής συναλλαγματικής ισοτιμίας.

 

A3.1.2 Για κάθε άλλη συναλλαγή που εμπεριέχει μετατροπή συναλλάγματος:

A3.1.2 Αν είστε χρήστης εγγεγραμμένος σε Σχετική χώρα εκτός του Ηνωμένου Βασίλειου και της Ιρλανδίας:

4,0% άνω της Βασικής συναλλαγματικής ισοτιμίας.


A3.1.2.2 Αν είστε χρήστης εγγεγραμμένος σε Ηνωμένο Βασίλειο ή Ιρλανδία:

Μεταξύ 3,0% και 4,0% άνω της Βασικής συναλλαγματικής ισοτιμίας
, ανάλογα με το νόμισμα στο οποίο μετατρέπεται το αντίστοιχο ποσό (ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω): […]

[Ανατρέξτε στον πίνακα που εμφανίζεται στο A3.1.2.2 της Συμφωνίας χρήστη]

[...]»

 

6. Προστασία αγοραστή PayPal

Η παράγραφος 13.4α τροποποιείται για να διευκρινιστεί ότι η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να κλείσει αυτόματα οποιαδήποτε διαφωνία ή αξίωση έχετε υποβάλει, για τις οποίες η PayPal έχει βάσιμες υποψίες ότι δεν σχετίζονται με έγκυρες αγορές.

Η παράγραφος 13.6 έχει επίσης τροποποιηθεί για να αποσαφηνιστεί τι μπορεί να συμβεί ανάλογα με το αν ο παραλήπτης της πληρωμής προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία παράδοσης/παροχής της αγοράς στον αγοραστή, όπως συμφωνήθηκε με τον αγοραστή.

Τα τροποποιημένα τμήματα των παραγράφων 13.4α (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με τη βασική ρήτρα) και 13.6 διατυπώνονται τώρα ως εξής (σε κάθε περίπτωση, οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"13.4 Προϋποθέσεις αποζημίωσης

Στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal δικαιούστε αποζημίωση σε περίπτωση προβλήματος με μια αγορά, μόνο εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

α. Η αγορά σας είναι μία έγκυρη αγορά. Οι αγορές των περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών θεωρούνται έγκυρες (συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτικών εισιτηρίων, άυλων αγαθών, όπως δικαιώματα πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες), εκτός των παρακάτω συναλλαγών:

15. αγορές στοιχείων που παραλαμβάνετε αυτοπροσώπως ή φροντίζετε να παραληφθούν εκ μέρους σας (συμπεριλαμβανομένων των σημείων πωλήσεων λιανικής) και που ισχυρίζεστε ότι δεν παραλάβατε,

Η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να κλείσει αυτόματα οποιαδήποτε διαφωνία ή αξίωση έχετε υποβάλει, για τις οποίες η PayPal έχει βάσιμες υποψίες ότι δεν σχετίζονται με έγκυρες αγορές, όπως περιγράφεται παραπάνω.

[...]

13.6 Συνεργασία με την PayPal για επίλυση του προβλήματος

Είτε είστε αγοραστής είτε παραλήπτης πληρωμής, για τους σκοπούς επίλυσης του προβλήματος, η PayPal μπορεί να σας ζητήσει και να απαιτήσει από εσάς (και εσείς οφείλετε να απαντήσετε εγκαίρως): (i) να παράσχετε αποδεικτικά στοιχεία (με δικές σας δαπάνες, εκτός αν συμφωνήσει άλλως η PayPal) για υποστήριξη της θέσης σας (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, αποδείξεων παράδοσης, ταμειακών αποδείξεων, αξιολογήσεων τρίτων μερών και αστυνομικών εκθέσεων) και (ii) να προβείτε σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια ορίσει η PayPal. Αν αρνηθείτε να συμμορφωθείτε με τα αιτήματα της PayPal, η τελευταία μπορεί να εκδώσει οριστική απόφαση υπέρ του άλλου μέρους.

Ενδεικτικά, η PayPal μπορεί να ζητήσει και να απαιτήσει:

δ. ο παραλήπτης πληρωμής να προσκομίσει εγκαίρως στην PayPal στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο παραλήπτης πληρωμής παρέδωσε/παρείχε στον αγοραστή την αγορά, όπως συμφωνήθηκε με τον αγοραστή, ακόμα και όταν η αγορά δεν πληροί τις προϋποθέσεις για την Προστασία αγοραστή PayPal βάσει της παραγράφου 13.4.α. Αν ο παραλήπτης της πληρωμής δεν προσκομίσει αυτά τα στοιχεία εγκαίρως, η PayPal μπορεί να αποφασίσει υπέρ του αγοραστή.  Αν ο παραλήπτης της πληρωμής προσκομίσει αυτά τα στοιχεία εγκαίρως, η PayPal μπορεί να κρίνει υπέρ αυτού, ακόμα και αν ο αγοραστής ισχυρίζεται ότι δεν έλαβε την αγορά.

…"

 

7. Άδειες τρίτων μερών

Η Δεύτερη Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμής ΕΕ ((ΕΕ) 2015/2366) («PSD2») καθορίζει ένα κανονιστικό πλαίσιο σε όλο τον ΕΟΧ, που μπορεί να επιτρέψει:

  1. σε έναν τρίτο πάροχο υπηρεσιών αδειοδοτημένο βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας να παρέχει υπηρεσίες στοιχείων λογαριασμού («Πάροχος Πληροφοριών Λογαριασμου») για πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τον Λογαριασμό σας εκ μέρους σας και με την άδειά σας,
  2. σε έναν τρίτο εκδότη κάρτας να επιβεβαιώνει αν το ποσό που απαιτείται για την εκτέλεση της συναλλαγής πληρωμής μέσω κάρτας είναι διαθέσιμο στον λογαριασμό PayPal, με την άδειά σας, και
  3. σε έναν τρίτο πάροχο υπηρεσιών με άδεια βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας να παρέχει υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής («Πάροχος ΥΕΠ») για εκκίνηση πληρωμής από τον λογαριασμό σας εκ μέρους σας και με την άδειά σας.

Η παράγραφος 15.9 (Άδειες τρίτων μερών) τροποποιείται για να αποσαφηνιστεί ο τρόπος εφαρμογής της Συμφωνίας χρήστη (και η ευθύνη που έχετε απέναντι στην PayPal) για τη χρήση του PayPal μέσω των εν λόγω τρίτων παρόχων υπηρεσιών.

Η νέα παράγραφος 9.3 (Περιορισμένες δραστηριότητες και άδειες) προστίθεται ως σχετική διάταξη.

Η νέα παράγραφος 9.3 και η τροποποιημένη παράγραφος 15.9 διατυπώνονται τώρα ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

9.3 Περιορισμένες δραστηριότητες και άδειες. Σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο 9, μπορείτε να επιτρέψετε σε τρίτα μέρη να προβούν σε συγκεκριμένες ενέργειες εκ μέρους σας, όπως περιγράφεται στην παράγραφο 15.9, σύμφωνα με τους όρους της άδειάς τους και την ισχύουσα νομοθεσία.

15.9 Άδειες τρίτων μερών.

α. Άδειες εν γένει. Μπορείτε να παραχωρήσετε, να καταργήσετε και να διαχειριστείτε ρητά άδειες προς ορισμένα τρίτα μέρη ώστε να προβαίνουν σε ενέργειες εκ μέρους σας.  Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε να το κάνετε αυτό αν συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας , ενώ σε άλλες περιπτώσεις μπορείτε να το κάνετε απευθείας με το τρίτο μέρος. Αναγνωρίζετε ότι αν παραχωρήσετε άδεια σε ένα τρίτο μέρος προκειμένου να προβαίνει σε ενέργειες για λογαριασμό σας, η PayPal μπορεί να γνωστοποιήσει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον λογαριασμό PayPal σας στο εν λόγω τρίτο μέρος.

β. Χρήση υπηρεσιών τρίτων με άδεια χρήσης για πρόσβαση στα στοιχεία του λογαριασμού σας

Αν επιτρέπετε:

  1. σε έναν τρίτο πάροχο υπηρεσιών αδειοδοτημένο βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας να παρέχει υπηρεσίες στοιχείων λογαριασμού («Πάροχος Πληροφοριών Λογαριασμου») για πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τον Λογαριασμό σας εκ μέρους σας ή
  2. σε έναν τρίτο εκδότη κάρτας να επιβεβαιώνει αν το ποσό που απαιτείται για την εκτέλεση της συναλλαγής πληρωμής μέσω κάρτας είναι διαθέσιμο στον λογαριασμό PayPal,

τότε:

  1. η παρούσα Συμφωνία (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της παραγράφου 2.3) θα εξακολουθεί να ισχύει για εσάς και να διέπει την πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες χρησιμοποιώντας τον πάροχο ΥΣΛ ή τον εκδότη της κάρτας και
  2. ευθύνεστε προς την PayPal:
    1. για τις ενέργειες για τις οποίες εξουσιοδοτείτε τον Πάροχο πληροφοριών λογαριασμου ή τον εκδότη της κάρτας για λογαριασμό σας και
    2. βάσει της παραγράφου 15.9.δ (Οι ευθύνες σας σχετικά με τις άδειες που εκχωρείτε),

σύμφωνα με τα τοπικά υποχρεωτικά δικαιώματά σας και βάσει της παραγράφου 12 (Σφάλματα και μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές).

γ. Χρήση υπηρεσιών τρίτων με άδεια χρήσης για εκκίνηση της πληρωμής σας

Αν επιτρέπετε σε έναν τρίτο πάροχο υπηρεσιών με άδεια χρήσης βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας να παρέχει υπηρεσίες εκκίνησης πληρωμής («Πάροχος ΥΕΠ») για εκκίνηση πληρωμής εκ μέρους σας, τότε:

  1. η παρούσα Συμφωνία (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των παραγράφων 4.1 έως και 4.6, καθώς και της παραγράφου 4.10) θα εξακολουθεί να ισχύει για εσάς και να διέπει την πληρωμή που εκκινήθηκε από τον πάροχο ΥΕΠ και 
  2. ευθύνεστε προς την PayPal:

α. για τις ενέργειες για τις οποίες εξουσιοδοτείτε τον πάροχο ΥΕΠ εκ μέρους σας, και

β. βάσει της παραγράφου 15.9.δ (Οι ευθύνες σας σχετικά με τις άδειες που εκχωρείτε),

σύμφωνα με τα τοπικά υποχρεωτικά δικαιώματά σας και βάσει της παραγράφου 12 (Σφάλματα και μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές).

δ. Οι ευθύνες σας σχετικά με τις άδειες που εκχωρείτε.

Η παραχώρηση άδειας σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος σε καμία περίπτωση δεν σας απαλλάσσει από τις ευθύνες σας στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι δεν θα τηρείτε την PayPal υπεύθυνη και θα την αποζημιώνετε από κάθε ευθύνη που προκύπτει από ενέργειες ή παραλείψεις του εν λόγω τρίτου μέρους, σε σχέση με τις άδειες που παραχωρήσατε.»

 

8. Χρεώσεις - Χρεώσεις για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών

Προσαρμόζουμε τον τρόπο υπολογισμού της χρέωσης για αποστολή ή λήψη πληρωμών για προσωπικές συναλλαγές, ούτως ώστε η χρέωση θα είναι πλέον αναλογική, σύμφωνα με τον τρόπο χρηματοδότησης κάθε τμήματος της πληρωμής.  Η παράγραφος Α1. του Εγγράφου 1 διαμορφώνεται πλέον ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

«A1. Χρεώσεις για πληρωμές προσωπικών συναλλαγών

Η χρέωση πληρωμών προσωπικών συναλλαγών εμφανίζονται κατά την πραγματοποίηση της πληρωμής. 

Όταν αναφέρεται ότι υπάρχει στοιχείο Σταθερής χρέωσης, ανατρέξτε στο Α4.6 του παρόντος Εγγράφου 1 για περισσότερες λεπτομέρειες.

 

A1.1 Χρεώσεις για πληρωμές εθνικών προσωπικών συναλλαγών

Σημειώστε ότι είτε ο αποστολέας είτε ο παραλήπτης πληρώνει τη χρέωση, όχι και οι δύο. Ανατρέξτε στο A4.2.3 του παρόντος Εγγράφου 1 για περισσότερες πληροφορίες.

Δραστηριότητα

Χρέωση για τμηματική πληρωμή που χρηματοδοτείται μέσω:
- υπάρχοντος υπολοίπου PayPal,
- τράπεζας ή/και

- χρεωστικής κάρτας (σε GBP μεταξύ λογαριασμών εγγεγραμμένων στο Ηνωμένο Βασίλειο).

Χρέωση για τμηματική πληρωμή που χρηματοδοτείται μέσω
- Χρεωστική κάρτα (εκτός περιπτώσεων όπου η πληρωμή είναι σε GBP μεταξύ λογαριασμών εγγεγραμμένων στο Ηνωμένο Βασίλειο) ή/και
- πιστωτικής κάρτας.

Αποστολή ή λήψη

Δωρεάν (όπου δεν περιλαμβάνεται μετατροπή συναλλάγματος)

3,4% + Σταθερή χρέωση

 

A1.2 Χρεώσεις για πληρωμές διακρατικών προσωπικών συναλλαγών

Για να καθοριστεί η χρέωση για πληρωμή διακρατικής προσωπικής συναλλαγής που στέλνεται σε χρήστη σε συγκεκριμένη χώρα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Σημειώστε ότι είτε ο αποστολέας είτε ο παραλήπτης πληρώνει τη χρέωση, όχι και οι δύο. Ανατρέξτε στο A4.2.3 του παρόντος Εγγράφου 1 για περισσότερες πληροφορίες.

Βήμα 1. Εντοπίστε τη χώρα του παραλήπτη στον παρακάτω πίνακα (στην πρώτη στήλη από αριστερά).
Βήμα 2. Καθορίστε την περιοχή της χώρας του αποστολέα (δεύτερη στήλη).
Βήμα 3. Εντοπίστε την ισχύουσα χρέωση βάσει της μεθόδου πληρωμής που χρησιμοποιείται (τρίτη και τέταρτη στήλη).

 

Χώρα παραλήπτη

Χώρα αποστολέα

Χρέωση για τμηματική πληρωμή που χρηματοδοτείται μέσω υπάρχοντος υπολοίπου PayPal ή τραπεζικού λογαριασμού

Χρέωση για τμηματική πληρωμή που χρηματοδοτείται μέσω χρεωστικής ή πιστωτικής κάρτας

Αλβανία, Ανδόρα, Αυστρία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσέχικη Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία (συμπεριλαμβανομένων των Νήσων Ολάντ), Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Νορβηγία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο (συμπεριλαμβανομένων των Αγγλονορμαδικών Νήσων και της Νήσου του Μαν).

Βόρεια Ευρώπη

0,4%

3,8% + Σταθερή χρέωση

ΗΠΑ, Καναδάς, Ευρώπη I

0,5%

3,9% + Σταθερή χρέωση

Ευρώπη II

1,0%^

4,4% + Σταθερή χρέωση

Όλες οι άλλες χώρες^^

1,5%^

4,9% + Σταθερή χρέωση

Βέλγιο, Γαλλία, Γαλλική Γουιάνα, Γουαδελούπη, Ιταλία, Μαρτινίκα, Μαγιότ, Ολλανδία, Ρεουνιόν.

Βόρεια Ευρώπη

0,4%

3,8% + Σταθερή χρέωση

ΗΠΑ, Καναδάς, Ευρώπη I

0,5%

3,9% + Σταθερή χρέωση

Ευρώπη II

1,3%

4,7% + Σταθερή χρέωση

Όλες οι άλλες χώρες^^

1,8%

5,2% + Σταθερή χρέωση

Γερμανία

Βόρεια Ευρώπη

1,8%

3,7% + Σταθερή χρέωση

ΗΠΑ, Καναδάς, Ευρώπη I

2,0%

3,9% + Σταθερή χρέωση

Ευρώπη II

3,0%

4,9% + Σταθερή χρέωση

Όλες οι άλλες χώρες^^

3,3%

5,2% + Σταθερή χρέωση

Πολωνία

Βόρεια Ευρώπη

0,9%

3,8% + Σταθερή χρέωση

ΗΠΑ, Καναδάς, Ευρώπη I

1,0%

3,9% + Σταθερή χρέωση

Ευρώπη II

1,5%

4,4% + Σταθερή χρέωση

Όλες οι άλλες χώρες^^

2,0%

4,9% + Σταθερή χρέωση

Αυστραλία

Οπουδήποτε^^

1,0%

3,4% + Σταθερή χρέωση

Ιαπωνία

Οπουδήποτε^^

0,3%

3,9% + Σταθερή χρέωση

ΗΠΑ και Καναδάς

Οπουδήποτε^^

1,0%

3,9% + Σταθερή χρέωση

Όλες οι άλλες χώρες^^

Οπουδήποτε^^

0,5%^

3,9% + Σταθερή χρέωση

 

Σημείωση: Οι διακρατικές πληρωμές σε Ευρώ ή Κορόνα Σουηδίας που πραγματοποιούνται μεταξύ λογαριασμών εγγεγραμμένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον ΕΟΧ, θα αντιμετωπίζονται ως εθνικές πληρωμές για την εφαρμογή χρεώσεων.

^ Η χρέωση για Ιρλανδό εγγεγραμμένο χρήστη για την τμηματική πληρωμή:

  1. που ελήφθη από Ιρλανδό εγγεγραμμένο χρήστη και χρηματοδοτήθηκε μέσω υπάρχοντος υπολοίπου PayPal ή τραπεζικού λογαριασμού από χρήστη εγγεγραμμένο στην περιοχή «Ευρώπη II» ή «Όλες οι άλλες χώρες» είναι 0,5% και
  2. για τμηματική πληρωμή που στάλθηκε από Ιρλανδό εγγεγραμμένο χρήστη σε χρήστη εγγεγραμμένο σε Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Σιγκαπούρη ή Ταϊβάν (βάσει διαθεσιμότητας τη υπηρεσίας) είναι:
    1. 0% για χρηματοδότηση μέσω υπολοίπου PayPal ή τραπεζικού λογαριασμού και
    2. 3,4% + σταθερή χρέωση (εκτός αν ο παραλήπτης είναι χρήστης εγγεγραμμένος στην Κίνα, στην οποία περίπτωση η χρέωση είναι 0% + σταθερή χρέωση) αν χρηματοδοτείται μέσω χρεωστικής ή πιστωτικής κάρτας.

 ^^ Βάσει διαθεσιμότητας της υπηρεσίας για χρήστη εγγεγραμμένο στην αντίστοιχη χώρα.»

 

9. Άλλες αλλαγές

Κάποιες παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί:

  • προκειμένου να αποσαφηνιστεί και να αναδιοργανωθεί η υπάρχουσα διατύπωση, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω υφιστάμενων παραγράφων:

Παράγραφος

Τροποποίηση

  • Δεύτερη παράγραφος στην αρχή της Συμφωνίας χρήστη

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για να κάνει επίσης αναφορά στη Δεύτερη Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμής ΕΕ ((ΕΕ) 2015/2366) («PSD2»), την οδηγία που ενημερώνει την Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμής ΕΕ (2007/64/ΕΚ).

  • 2.3 Στοιχεία υπολοίπου και συναλλαγών

Αυτή η παράγραφος τώρα τιτλοφορείται «Στοιχεία λογαριασμού (συμπεριλαμβανομένων στοιχείων υπολοίπου και συναλλαγών».

  • 2.6 Υπόλοιπα σε διάφορα νομίσματα.

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις σχετικά με τον τρόπο μετατροπής συναλλάγματος, για την οποία ισχύει χρέωση μετατροπής συναλλάγματος, όταν διαχειρίζεστε υπόλοιπο σε διάφορα νομίσματα.

  • 4.7 Καθυστέρηση επεξεργασίας από τον προμηθευτή

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για να προστεθεί και να αποσαφηνιστεί πώς μπορεί να προκύψει η καθυστέρηση επεξεργασίας από τον προμηθευτή (ειδικά στην περίπτωση κατά την οποία ο προμηθευτής πωλεί σε διαδικτυακές πλατφόρμες ή στην περίπτωση κατά την οποία πληρώνετε για συγκεκριμένες αγορές που πρέπει να αποσταλούν σε εσάς ή μπορεί να τροποποιηθούν περαιτέρω από τον προμηθευτή.  Οι τροποποιήσεις ορίζουν επίσης τι συμβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις και προσθέτουν περαιτέρω πληροφορίες για λόγους σαφήνειας.

  • 4.8 Προεγκεκριμένες πληρωμές

Αυτή η παράγραφος τώρα τιτλοφορείται «Προεγκεκριμένες πληρωμές (γνωστές και ως επαναλαμβανόμενες πληρωμές)» με περαιτέρω τροποποιήσεις για λόγους σαφήνειας.

  • 4.10 Αποστολή ηλεκτρονικών χρημάτων σε διάφορα νομίσματα.

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 5. Λήψη χρημάτων - προοίμιο

 

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 9.1ι. Περιορισμένες δραστηριότητες - Χρήση διαμεσολαβητή (proxy) ανώνυμης λειτουργίας

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για αποσαφήνιση και περιέχει μη εξαντλητικά παραδείγματα χρήσης ενός διαμεσολαβητή (proxy) ανώνυμης λειτουργίας.

  • 12.1 - Εντοπισμός σφαλμάτων ή/και μη εξουσιοδοτημένων συναλλαγών

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 12.2 Ειδοποίηση της PayPal για σφάλματα με μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές ή/και υπεξαίρεση ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση του οργάνου πληρωμών σας.

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 12.3 Έλεγχος Αναφορών Σφαλμάτων.

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 12.4 Ευθύνη για μη εξουσιοδοτημένες συναλλαγές

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 12.5 Δικαίωμα επιστροφής χρημάτων.

Αυτή η παράγραφος έχει τροποποιηθεί για αποσαφήνιση.

  • 14.2 (ECC-Net, Υπηρεσία Οικονομικού Διαμεσολαβητή και CSSF)

Αυτή η παράγραφος ενημερώθηκε για να συμπεριλάβει λεπτομέρειες από την τοποθεσία Επίλυσης διαφορών στο Internet της ΕΕ.

  • 15.1 Διέπουσα νομοθεσία και δικαιοδοσία.

Αυτή η παράγραφος έχει ενημερωθεί για να γίνει αναφορά στους «νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας» και στα «δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας», ως βάση για τις διατάξεις που σχετίζονται με το εφαρμοστέο δίκαιο της Συμφωνίας χρήστη, και στη σχέση ημών καθώς και στο ισχύον δικαστήριο, σε περίπτωση που θέλετε να υποβάλετε αξίωση εναντίον μας ενώπιον δικαστηρίου. Οι τροποποιήσεις δεν αλλάζουν άλλως τα δικαιώματά σας.

  • 15.11 Εταιρικοί πελάτες

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για να κάνει αναφορά σε ισοδύναμες διατάξεις της Δεύτερης Οδηγίας Υπηρεσιών Πληρωμών της ΕΕ (2007/64/ΕΚ) («PSD2»), της οδηγίας που ενημερώνει την Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμής ΕΕ (2007/64/ΕΚ).

  • 15 (Ορισμοί)

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε:

 

  • για να διευκρινίσει τους παρακάτω ορισμούς: εξουσιοδότηση (με επακόλουθες τροποποιήσεις της παραγράφου 4.1ε.β) και προεγκεκριμένη πληρωμή (αυτός ο τύπος πληρωμής είναι γνωστός και ως επαναλαμβανόμενη πληρωμή), και
  • να εισαγάγει τον παρακάτω νέο όρο: πάροχος ΥΕΠ

και

  • διορθώνουμε μικρά τυπογραφικά λάθη.

 

Σημείωση τροποποίησης στη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιανουαρίου 2018

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι τώρα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομική συμφωνία» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας Web της PayPal. 

Αυτά τα προϊόντα είναι διαθέσιμα μόνο για ρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

 

1. Πρόσθετες χρεώσεις συναλλαγών – Λήψη διακρατικών πληρωμών

Τροποποιούμε τη ρήτρα 2.9α (Λήψη διακρατικών πληρωμών) για να διευκρινιστεί ότι η χρέωση για λήψη διακρατικών πληρωμών ισχύει σύμφωνα με την περιγραφή στη Συμφωνία χρήστη, με ορισμένες εξαιρέσεις. Η ρήτρα 2.9α διαμορφώνεται τώρα ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την αρχική ρήτρα, ενώ οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"2. Χρεώσεις

9.  Πρόσθετες χρεώσεις συναλλαγών

α. Λήψη Διασυνοριακών Πληρωμών

Η χρέωσηγια λήψη διακρατικών πληρωμών ισχύει σύμφωνα με την περιγραφή στη Συμφωνία χρήστη, αλλά εξαιρούνται οι πληρωμές που ελήφθησαν από κάρτες με χρήση των Online υπηρεσιών πληρωμών στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus».

 

2. Άλλες αλλαγές

Κάποιες παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί:

  • προκειμένου να αποσαφηνιστεί και να αναδιοργανωθεί η υπάρχουσα διατύπωση, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω υφιστάμενων παραγράφων:

Παράγραφος

Τροποποίηση

  • 2.7 Χρεώσεις συναλλαγών Μεικτής τιμολόγησης ή Interchange Plus;

Η υπο-παράγραφος α τροποποιήθηκε για να διευκρινιστεί ότι η εκκίνηση του Interchange Plus πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιουνίου 2016, όπως γνωστοποιείται στη σελίδα ενημέρωσης της πολιτικής (που τώρα βρίσκεται στη σελίδα προηγούμενων ενημερώσεων πολιτικής).

  • 2.8 Ποσοστό προμηθευτή

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για να διευκρινιστεί ότι η PayPal μπορεί να υποβαθμίσει έναν λογαριασμό στο βασικό ποσοστό, όπως ορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις που αφορούν το ποσοστό προμηθευτή στη Συμφωνία χρήστη

  • 5.1 Η Συμφωνία χρήστη ισχύει

Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε για να κάνει επίσης αναφορά στη Δεύτερη Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμής ΕΕ ((ΕΕ) 2015/2366) («PSD2»), την οδηγία που ενημερώνει την Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμής ΕΕ (2007/64/ΕΚ).

και

  • διορθώνουμε μικρά τυπογραφικά λάθη.

 

Σημείωση τροποποίησης του Συμφωνητικού εμπορικών οντοτήτων για υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοδοτούμενες από κάρτες πληρωμών PayPal (Worldpay)

 

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιανουαρίου 2018

 

Αυτή η σημείωση ισχύει μόνο εάν έχετε αποδεχτεί τους όρους και τις προϋποθέσεις των Συμφωνιών Εμπορικών Οντοτήτων (συνήθως εάν είστε Χρήστης που λαμβάνει πληρωμές χρηματοδοτούμενες από κάρτες για εμπορικές συναλλαγές).

Παρότι η PayPal δεν αποτελεί συμβαλλόμενο στις συμφωνίες Εμπορικών Οντοτήτων, αυτές επηρεάζουν τον τρόπο που λαμβάνετε τις χρηματοδοτούμενες από κάρτες πληρωμές σας όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες PayPal. Πρόκειται για άμεσες συμφωνίες με τους τραπεζικούς συνεργάτες της PayPal που σας επιτρέπουν να λαμβάνετε πληρωμές στην PayPal χρηματοδοτούμενες από κάρτες. 

Οι Συμφωνίες Εμπορικών Οντοτήτων ισχύουν για προμηθευτές από όλο τον κόσμο – αυτό σημαίνει πως δεν επηρεάζουν όλες οι αλλαγές επί των συμφωνιών αυτών τους προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη. Έχουμε γνωστοποιήσει μόνο για τις αλλαγές που επηρεάζουν τους προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη.

Αυτή η σημείωση αφορά μόνο το Συμφωνητικό εμπορικών οντοτήτων για υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοδοτούμενες από κάρτες πληρωμών PayPal (Worldpay).  Το Συμφωνητικό εμπορικών οντοτήτων της HSBC Bank για υπηρεσίες επεξεργασίας πιστωτικών καρτών (που εμφανίζεται στο ίδιο έγγραφο με το συμφωνητικό Worldpay) δεν επηρεάζεται και δεν αλλάζει ως αποτέλεσμα αυτής της σημείωσης.

Μπορείτε να βρείτε το τροποποιημένο Συμφωνητικό εμπορικών οντοτήτων για υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοδοτούμενες από κάρτες πληρωμών PayPal (Worldpay) κάτω από την έκδοση αυτής της συμφωνίας, που βρίσκεται επί του παρόντος σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του συνδέσμου «Νομική συμφωνία» ή «Νομικές συμφωνίες» στο υποσέλιδο των περισσότερων σελίδων της PayPal.

Για ενημερωτικούς λόγους, το τροποποιημένο Συμφωνητικό εμπορικών οντοτήτων για υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοδοτούμενες από κάρτες πληρωμών PayPal (Worldpay) έχει επίσης για προμηθευτές που εδρεύουν εκτός Ευρώπης, ενώ οι προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη δεν επηρεάζονται από αυτές τις τροποποιήσεις.

 

 

Σημείωση σχετικά με το νέο πλαίσιο μεθόδου πληρωμής για χρήστες με εγγεγραμμένες διευθύνσεις εντός Ηνωμένου Βασιλείου

Ημερομηνία έκδοσης: 11 Σεπτεμβρίου 2017

 

Αυτή η σημείωση δημιουργήθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 3.6 της Συμφωνίας χρήστη PayPal και ισχύει για εσάς μόνο αν είστε χρήστης με εγγεγραμμένη διεύθυνση στο Ηνωμένο Βασίλειο.  Αυτή η σημείωση δεν επηρεάζει τους χρήστες με εγγεγραμμένες διευθύνσεις εκτός Ηνωμένου Βασιλείου.  

 

Με ισχύ από τις 11 Σεπτεμβρίου 2017, αν είστε χρήστης με εγγεγραμμένη διεύθυνση εντός Ηνωμένου Βασιλείου, η PayPal μπορεί να καταργήσει την εφαρμογή της παραγράφου 3.6.γ. και να χρησιμοποιήσει την προτιμώμενη πηγή χρηματοδότησης για να εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα για την κάλυψη συγκεκριμένων εντολών πληρωμής, ακόμα και αν έχετε προϋπάρχον υπόλοιπο, σύμφωνα με τους όρους της Συμφωνίας χρήστη PayPal.  Η παράγραφος 3.6 της Συμφωνίας χρήστη έχει τροποποιηθεί αναλόγως. 

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος (και έκδοσης): 27 Απριλίου 2017

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Εφαρμόζουμε αλλαγές στη Συμφωνία χρήστη PayPal, τη σύμβαση που διέπει τη σχέση σας με την PayPal. 

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την Ημερομηνία έναρξης ισχύος.

 

1. Προστασία πωλητή PayPal

Η παράγραφος 11 τροποποιείται, προκειμένου να επεκταθεί η κάλυψη του προγράμματος Προστασίας πωλητή ως εξής:

  1. για τους πωλητές που κατοικούν στην Τσέχικη Δημοκρατία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιρλανδία και τη Σλοβακία, επεκτείνουμε το υπάρχον πρόγραμμα Προστασίας πωλητή (που καλύπτει επί του παρόντος όλα τα έγκυρα υλικά στοιχεία) για να καλύπτει και τις πωλήσεις όλων των έγκυρων άυλων αγαθών (εκτός των ψηφιακών αγαθών και των αδειών για ψηφιακό περιεχόμενο) και υπηρεσιών, και
  2. για τους πωλητές που κατοικούν στη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Εσθονία, τη Λετονία, το Λιχτενστάιν, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, τη Ρουμανία, το Σαν Μαρίνο και τη Σλοβενία, επεκτείνουμε το υπάρχον πρόγραμμα Προστασίας πωλητή (που καλύπτει επί του παρόντος όλα τα έγκυρα υλικά αγαθά που πωλούνται μέσω eBay) για να καλύπτει και τις πωλήσεις όλων των έγκυρων υλικών αγαθών, άυλων αγαθών (εκτός των ψηφιακών αγαθών και των αδειών για ψηφιακό περιεχόμενο) και υπηρεσιών.

Οι τροποποιήσεις αποσαφηνίζουν αλλά δεν αλλάζουν την τρέχουσα κάλυψη του προγράμματος Προστασίας πωλητή για τους πωλητές που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Αντίστοιχα, η παράγραφος 11 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"11. Πρόγραμμα προστασίας πωλητή

11.1 Τι είναι η προστασία πωλητή PayPal;

Αν είστε ο παραλήπτης μιας πληρωμής που πραγματοποιείται από έναν πελάτη («Παραλήπτης πληρωμής»), μπορούμε να σας επιστρέψουμε ένα ποσό για τις Αξιώσεις, τις Αντιστροφές χρέωσης ή τις Αντιστροφές πληρωμής που έχουν υποβληθεί εναντίον σας βάσει των ακόλουθων λόγων:

  1. Η αντιστροφή χρέωσης ή η αντιστροφή πληρωμής οφείλεται σε «Μη εξουσιοδοτημένη πληρωμή» (εκτός των «Μη εξουσιοδοτημένων πληρωμών» που έχουν πραγματοποιηθεί σε περιβάλλον που δεν φιλοξενεί η PayPal) ή
  2. Η αντιστροφή χρέωσης ή η αξίωση εκδόθηκε εναντίον σας με αιτιολόγηση «Δεν έχει ληφθεί»,

όπου η PayPal λαμβάνει αποδείξεις από εσάς ότι το στοιχείο αναρτήθηκε ή παραδόθηκε σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται παρακάτω, βάσει των περαιτέρω προϋποθέσεων της παρούσας παραγράφου 11 (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των απαιτήσεων εγκυρότητας στην παράγραφο 11.6).

Διαβάστε την παράγραφο 13 (Προστασία αγοραστή PayPal) για να κατανοήσετε πώς μπορεί να προκύψει Αξίωση εναντίον σας.  Εάν πωλείτε ή εμπορεύεστε με αγοραστές σε άλλες χώρες, πρέπει να διαβάσετε τις πολιτικές Προστασίας αγοραστών PayPal των χωρών στις οποίες βρίσκονται οι αγοραστές σας (οι σχετικές πολιτικές Προστασίας αγοραστών PayPal είναι διαθέσιμες εδώ  και είναι επίσης προσβάσιμες μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» που υπάρχει στις περισσότερες ιστοσελίδες της PayPal), καθώς αυτές οι πολιτικές ισχύουν για εσάς ως παραλήπτη πληρωμής ή πωλητή.

Διαβάστε επίσης την παράγραφο 5.3 (Κίνδυνος αντιστροφής πληρωμής, αντιστροφής χρέωσης και αξιώσεων) για να κατανοήσετε τον κίνδυνο αντιστροφής πληρωμής, αντιστροφής χρέωσης και αξιώσεων που προκύπτει όταν λαμβάνετε μια πληρωμή.

11.2 Διαθεσιμότητα προστασίας πωλητή PayPal

Η προστασία πωλητή PayPal είναι διαθέσιμη για Παραλήπτες πληρωμών με εγγεγραμμένους λογαριασμούς PayPal στις Σχετικές χώρες που λαμβάνουν πληρωμές PayPal από αγοραστές οι οποίοι πραγματοποιούν έγκυρες αγορές (παγκοσμίως και όπου είναι δεκτή η PayPal).

Η προστασία πωλητή PayPal δεν ισχύει για αξιώσεις, αντιστροφές χρέωσης ή/και αντιστροφές πληρωμής όταν η αγορά διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή (SNAD) ούτε για είδη που παραδίδετε ή παραλαμβάνονται αυτοπροσώπως.

11.3 Πόση προστασία παρέχεται από την προστασία πωλητή PayPal;

Σύμφωνα με την παράγραφο 10.2θ και την παρούσα παράγραφο 11:

  1. Η PayPal θα σας καταβάλει το πλήρες ποσό μιας έγκυρης πληρωμής που υπόκειται σε αξίωση, αντιστροφή χρέωσης ή αντιστροφή πληρωμής και θα αποποιηθεί της χρέωσης αντιστροφής χρέωσης, όπου ισχύει και
  2. Δεν υπάρχει όριο στον αριθμό πληρωμών για τις οποίες μπορείτε να λάβετε αποζημίωση στα πλαίσια της προστασίας πωλητή PayPal.

11.4 Τι συμβαίνει όταν ένας αγοραστής υποβάλλει αξίωση, αντιστροφή χρέωσης ή αντιστροφή πληρωμής;

Η PayPal θέτει προσωρινή δέσμευση στα χρήματα στον λογαριασμό σας, προκειμένου να καλύψει το πλήρες ποσό της αξίωσης, της αντιστροφής χρέωσης ή της αντιστροφής πληρωμής. Ανατρέξτε στην παράγραφο 10.1.δ για περαιτέρω στοιχεία σχετικά με τη διαδικασία προσωρινής δέσμευσης.

11.5 Εάν η πληρωμή δεν καλύπτεται από την προστασία πωλητή PayPal, η PayPal θα αφαιρέσει τα χρήματα από τον λογαριασμό σας και θα επιστρέψει την πληρωμή στον αγοραστή. Επιπροσθέτως, είστε υπεύθυνοι για τη χρέωση αντιστροφής χρέωσης της PayPal, όπου ισχύει.

11.6 Απαιτήσεις εγκυρότητας

Ποιες είναι οι απαιτήσεις εγκυρότητας για την προστασία πωλητή PayPal;

Οφείλετε να πληροίτε όλες τις παρακάτω απαιτήσεις για να καλύπτεστε:

  1. Η συναλλαγή να μην θεωρείται μη έγκυρη βάσει της παραγράφου 11.10.
  2. Η συναλλαγή πρέπει να επισημαίνεται από την PayPal ως έγκυρη ή εν μέρει έγκυρη για την προστασία πωλητή PayPal στη σελίδα «Λεπτομέρειες συναλλαγής» του λογαριασμού σας. Εάν έχει επισημανθεί ως έγκυρη, η προστασία για τις Μη εξουσιοδοτημένες πληρωμές και την Μη παράδοση του αντικειμένου θα ισχύει. Εάν έχει επισημανθεί ως εν μέρει έγκυρη, θα ισχύει μόνο η προστασία για Μη παράδοση του αντικειμένου.
  3. Για υλικά αγαθά, στείλτε το στοιχείο στη διεύθυνση αποστολής στη σελίδα «Λεπτομέρειες συναλλαγής». Εάν το στοιχείο παραδίδεται αυτοπροσώπως ή εάν ο παραλήπτης πληρωμής στείλει το στοιχείο σε διαφορετική διεύθυνση (για παράδειγμα, εάν ο αγοραστής σας ζητήσει να το στείλετε σε άλλη διεύθυνση, επειδή η διεύθυνση αποτελεί «διεύθυνση εργασίας» ή «διεύθυνση δώρου») τότε δεν θα δικαιούστε αποζημίωση βάσει των όρων του προγράμματος.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη σελίδα «Λεπτομέρειες συναλλαγής» αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας PayPal και επιλέγοντας «Ιστορικό» και στη συνέχεια «Λεπτομέρειες» για τη συναλλαγή.

  1. Οφείλετε να τηρείτε τις απαιτήσεις παράδοσης που περιγράφονται παρακάτω.
  2. Πρέπει να δεχτείτε μια μεμονωμένη πληρωμή από έναν λογαριασμό PayPal για την αγορά.
  3. Οφείλετε να απαντάτε στα αιτήματα της PayPal για τεκμηρίωση και άλλες πληροφορίες που εύλογα απαιτούνται από αυτήν για την έγκαιρη διερεύνηση του ζητήματος.
  4. Η κύρια κατοικία σας, όπως αναγράφεται στον λογαριασμό σας PayPal, πρέπει να είναι σε Σχετική χώρα.
  5. Η καταλληλότητα υπαγωγής σας δεν αναστέλλεται με άλλον τρόπο.

Οι απαιτήσεις εγκυρότητας γ. και δ. παραπάνω δεν ισχύουν για οποιοδήποτε στοιχείο για το οποίο λαμβάνετε πληρωμή μέσω της δυνατότητας πληρωμών βάσει τοποθεσίας της PayPal, εφόσον παρέχετε στην PayPal αποδείξεις (προς εύλογη ικανοποίηση αυτής) ότι το στοιχείο συλλέχθηκε από ή παραδόθηκε στον αγοραστή.

11.7 Ποιες είναι οι απαιτήσεις παράδοσης;

 

Προστασία για μη εξουσιοδοτημένη πληρωμή

Προστασία για μη παραλαβή στοιχείου

Απαιτήσεις αποστολής

Για υπηρεσίες και άυλα αγαθά (σε χώρες όπου αυτές οι συναλλαγές θεωρούνται έγκυρες για την προστασία πωλητή PayPal): Απόδειξη παράδοσης

 

Για όλες τις άλλες συναλλαγές: Απόδειξη αποστολής (ελάχιστη) ή απόδειξη παράδοσης

Απόδειξη παράδοσης

11.8 Τι είναι η «Απόδειξη αποστολής»;

Τεκμηρίωση στο Internet ή φυσικά, από ταχυδρομική εταιρεία, που περιλαμβάνει όλα τα παρακάτω:

  1. Κατάσταση «αποστολής» (ή αντίστοιχη) και ημερομηνία αποστολής
  2. Τη διεύθυνση του παραλήπτη, εμφανίζοντας τουλάχιστον την πόλη/νομό ή τον ταχυδρομικό κωδικό (ή διεθνή αντιστοιχία).
  3. Επίσημη αποδοχή από την μεταφορική εταιρεία (για παράδειγμα, ταχυδρομική σφραγίδα, απόδειξη ή στοιχεία παρακολούθησης αποστολής στο Internet). Ή, εάν διαθέτετε απόδειξη παράδοσης, δεν χρειάζεστε απόδειξη αποστολής.

11.9 Τι είναι η «Απόδειξη παράδοσης»;

Η απόδειξη παράδοσης για υλικά αγαθά αναφέρεται στην τεκμηρίωση στο Internet από ταχυδρομική εταιρεία, που περιλαμβάνει όλα τα παρακάτω:

  1. Κατάσταση «παράδοσης» (ή αντίστοιχη) και ημερομηνία παράδοσης.
  2. Τη διεύθυνση του παραλήπτη, εμφανίζοντας τουλάχιστον την πόλη/νομό ή τον ταχυδρομικό κωδικό (ή διεθνή αντιστοιχία).

Η απόδειξη παράδοσης για άυλα αγαθά και υπηρεσίες αναφέρεται σε οποιαδήποτε αδιάσειστα στοιχεία (όπως κρίνεται από την PayPal) που επιδεικνύουν ότι η πώληση ολοκληρώθηκε, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των παρακάτω πληροφοριών:

  1. Την ημερομηνία παροχής του στοιχείου ή της υπηρεσίας.
  1. Τη διεύθυνση του παραλήπτη (για παράδειγμα, email/IP) όπου ισχύει.

11.10 Ποια είναι τα παραδείγματα στοιχείων/συναλλαγών/υποθέσεων που δεν θεωρούνται έγκυρα στην προστασία πωλητή PayPal;

  1. Για:
    1. Παραλήπτες πληρωμής και τις καταχωρημένες διευθύνσεις τους εκτός Ηνωμένου Βασιλείου: ψηφιακά αγαθά και άδειες για ψηφιακό περιεχόμενο.  
    2. Παραλήπτες πληρωμής και τις καταχωρισμένες διευθύνσεις τους στο Ηνωμένο Βασίλειο: άυλα αγαθά (συμπεριλαμβανομένων ψηφιακών αγαθών και αδειών για ψηφιακό περιεχόμενο) και υπηρεσίες.

Όπου η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια να καταστήσει έγκυρα συγκεκριμένα άυλα αγαθά (συμπεριλαμβανομένων ψηφιακών αγαθών και αδειών για ψηφιακό περιεχόμενο) ή/και υπηρεσίες ανά τακτά διαστήματα, εκτός αν συμφωνηθεί άλλως γραπτώς με την PayPal, τα παρακάτω παραμένουν πάντα μη έγκυρα:

  1. Στοιχεία που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των στοιχείων αποθηκευμένης αξίας όπως δωροκάρτες και προπληρωμένες κάρτες).
  2. Πληρωμές που σχετίζονται με χρηματοοικονομικά προϊόντα και επενδύσεις.
  3. Δωρεές.
  1. Στοιχεία που παραδίδετε (ή παραλαμβάνονται) αυτοπροσώπως (εκτός των στοιχείων για τα οποία λάβατε πληρωμή μέσω της δυνατότητας πληρωμών βάσει τοποθεσίας της PayPal).
  2. Συναλλαγές μέσω Zong, Website Payment Pro (Άμεση πληρωμή και Εικονικό τερματικό PayPal).
  3. Αξιώσεις, αντιστροφές χρέωσης και αντιστροφές πληρωμής για στοιχεία που διαφέρουν σημαντικά από την περιγραφή ή/και αξιώσεις που υποβάλλονται απευθείας στο eBay.
  4. Πληρωμές PayPal Business.
  5. Πληρωμές που γίνονται σχετικά με χρυσό (σε φυσική μορφή ή σε χρηματιστηριακή μορφή).
  6. Συναλλαγές μαζικών πληρωμών PayPal."

 

2. Άλλες αλλαγές

Παράγραφοι της Συμφωνίας χρήστη PayPal έχουν τροποποιηθεί για να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά σφάλματα Σχετικά με τις αλλαγές που αναφέρονται στην ενότητα 1 παραπάνω.

 

Σε αυτήν τη σελίδα ενημερώνονται εκ των προτέρων οι χρήστες για σημαντικές αλλαγές στην υπηρεσία PayPal, τη Συμφωνία Χρήστη ή άλλες πολιτικές. Αυτή η σελίδα εμφανίζει επικαιροποιήσεις πολιτικής με μελλοντικές ημερομηνίες έναρξης ισχύος. Για να δείτε προηγούμενες ενημερώσεις πολιτικής, ανατρέξτε στην ενότητα Προηγούμενες ενημερώσεις πολιτικής.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

Ημερομηνία έκδοσης: 27 Ιανουαρίου 2017 (Για τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος που αναφέρονται παρακάτω. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές Συμφωνίες που ισχύουν
 


Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 27 Απριλίου 2017

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία Χρήστη κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες τουιστοτόπου της PayPal.

 

  1. Πηγές Χρηματοδότησης
    Προσθέσαμε μια νέα παράγραφο 3 (Πηγές Χρηματοδότησης) που συνδυάζει, αναδιοργανώνει και τροποποιεί τις παρακάτω παραγράφους:
  • 3.4 (Προεπιλεγμένες Πηγές Χρηματοδότησης),
  • 3.5 (Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης),
  • 3.6 (Περιορισμοί Πηγής Χρηματοδότησης),
  • 3.7 (Τραπεζικές Μεταφορές) και
  • 3.13 (Στοιχεία κάρτας),

σε μια ειδική παράγραφο που αποσαφηνίζει περαιτέρω (μεταξύ άλλων) πώς μπορείτε να επιλέξετε και να χρησιμοποιήσετε τις Πηγές Χρηματοδότησής σας (και πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Ειδικούς Διακανονισμούς Χρηματοδότησης) για να προσθέσετε ηλεκτρονικά χρήματα στο υπόλοιπό σας.

Συγκεκριμένα, η παράγραφος 3.6 αναφέρει πώς μπορεί μια Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης να επιλεχθεί και να χρησιμοποιηθεί για μια Εντολή Πληρωμής. Σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά χρήματα που λήφθηκαν από τους ισχύοντες ειδικούς διακανονισμούς πληρωμής (πρώην ειδικές πηγές χρηματοδότησης) και από το προϋπάρχον υπόλοιπο (με αυτήν τη σειρά) πριν χρησιμοποιηθούν ηλεκτρονικά χρήματα που λήφθηκαν από τις προτιμώμενες πηγές χρηματοδότησης σας για να καλύψουν μια εντολή πληρωμής.

Μετά την εφαρμογή ενός νέου πλαισίου Πηγής χρηματοδότησης από την PayPal (που μετά από νεότερη γνωστοποίηση θα δημοσιευτεί από την PayPal στη σελίδα Ενημερώσεων πολιτικής που είναι προσβάσιμη μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal στις ή μετά τις 27 Απριλίου 2017, όπως η PayPal αποφασίσει κατά τη διακριτική της ευχέρεια ), η PayPal μπορεί να χρησιμοποιήσει την Προτιμώμενη πηγή χρηματοδότησής σας για να εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα για την κάλυψη συγκεκριμένων Εντολών πληρωμής, ακόμη και αν έχετε προϋπάρχον Υπόλοιπο, εφαρμοζόμενης κατά τα λοιπά της υπόλοιπης Συμφωνίας χρήστη PayPal.

Η νέα παράγραφος 3 διαμορφώνεται ως εξής:

3. Πηγές Χρηματοδότησης. 

3.1 Σύνδεση της Πηγής Χρηματοδότησής σας. Μπορείτε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε μια χρεωστική, πιστωτική ή προπληρωμένη κάρτα (σε ορισμένες περιπτώσεις), έναν τραπεζικό λογαριασμό ή/και την PayPal Credit ως Πηγή Χρηματοδότησης στον Λογαριασμό σας.   Διατηρείτε επικαιροποιημένα τα στοιχεία της πηγής χρηματοδότησης (δηλαδή αριθμό πιστωτικής κάρτας και ημερομηνία λήξης).  Αν αυτά τα στοιχεία αλλάξουν, μπορούμε να τα ενημερώνουμε σύμφωνα με τις οδηγίες της τράπεζας ή του εκδότη της κάρτας σας, χωρίς να απαιτείται οποιαδήποτε ενέργεια εκ μέρους σας.

Μπορείτε να επιλέξετε να επιβεβαιώσετε την κάρτα ή τον τραπεζικό λογαριασμό σας, ώστε να μπορούμε να επαληθεύσουμε την εγκυρότητά τους και το γεγονός ότι εσείς είστε ο κάτοχός τους.  Ενδεχομένως να σας επιτρέπουμε να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια ακολουθώντας τη διαδικασία Σύνδεσης και επιβεβαίωσης κάρτας (για τις κάρτες) ή Επιβεβαίωσης τράπεζας (για τους τραπεζικούς λογαριασμούς) ή άλλες διαδικασίες που ενδέχεται να σας κοινοποιούμε ή να δημοσιεύουμε ανά διαστήματα.

3.2 Κάρτες. Όταν συνδέετε μια χρεωστική, πιστωτική ή (σε ορισμένες περιπτώσεις) προπληρωμένη κάρτα ως Πηγή χρηματοδότησης, παρέχετε στην PayPal τη διαρκή εξουσιοδότηση να χρεώνει αυτόματα τη συγκεκριμένη κάρτα με το απαραίτητο ποσό για την αγορά των ηλεκτρονικών χρημάτων που απαιτούνται στο Υπόλοιπό σας για την κάλυψη μιας Εντολής πληρωμής (συν τις χρεώσεις συναλλαγής που οφείλονται σε εμάς) όταν η κάρτα αποτελεί την ισχύουσα Πηγή χρηματοδότησης για τη συγκεκριμένη Εντολή πληρωμής, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία. Μπορείτε να διακόψετε τη διαρκή εξουσιοδότηση όσον αφορά οποιαδήποτε κάρτα καταργώντας τον ορισμό της ως Πηγής χρηματοδότησης από την ενότητα Προφίλ του λογαριασμού σας.

3.3 Τραπεζικοί λογαριασμοί. Συνδέοντας τον τραπεζικό λογαριασμό σας ως Πηγή χρηματοδότησης, παρέχετε στην PayPal τη διαρκή εξουσιοδότηση (σύμφωνα με τους όρους της εντολής που χρησιμοποιεί η τράπεζά σας για τον ορισμό και τη διατήρηση αυτής της εξουσιοδότησης) να χρεώνει αυτόματα τον συγκεκριμένο τραπεζικό λογαριασμό σας με το απαραίτητο ποσό για την αγορά ηλεκτρονικών χρημάτων στο Υπόλοιπό σας:

  • όπως απαιτείται για την κάλυψη μιας Εντολής πληρωμής σε άλλον χρήστη (συν τις χρεώσεις συναλλαγής που οφείλονται σε εμάς) όταν ο τραπεζικός λογαριασμός αποτελεί την ισχύουσα Πηγή χρηματοδότησης για την Εντολή πληρωμής, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία ή
  • όταν χρησιμοποιείτε τη δυνατότητα Προσθήκη χρημάτων στο περιβάλλον του Λογαριασμού σας.

Παρέχετε στην PayPal το δικαίωμα να υποβάλει εκ νέου οποιαδήποτε χρέωση εξουσιοδοτήσατε και η οποία επιστράφηκε λόγω ανεπαρκών ή μη εισπραχθέντων κεφαλαίων. Αν ακυρώσετε οποιαδήποτε άμεση χρέωση (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της άμεσης χρέωσης SEPA), συμφωνείτε να μας αποζημιώνετε για την αξία τυχόν αγαθών ή υπηρεσιών που καταναλώσατε με τα έσοδα της συγκεκριμένης άμεσης χρέωσης.

Συμφωνείτε ότι όταν η PayPal λαμβάνει μια πληρωμή από τον τραπεζικό σας λογαριασμό για να εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα στον Λογαριασμό σας, μπορεί να παρακρατήσει τα χρήματα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας, εφόσον κρίνει ότι υπάρχει Κίνδυνος Μη Επαρκών Κεφαλαίων (NSF).  Σε αυτήν την περίπτωση, τα ηλεκτρονικά χρήματα δεν θα είναι διαθέσιμα στον λογαριασμό πληρωμών σας (συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης τυχόν εντολής πληρωμής, για την κάλυψη της οποίας πραγματοποιήθηκε τραπεζική πληρωμή), μέχρι η PayPal να κρίνει ότι ο κίνδυνος NSF δεν υφίσταται πλέον. Μέχρι τότε, η τραπεζική πληρωμή θα εμφανίζεται ως "Δεν έχει εκκαθαριστεί" στα στοιχεία λογαριασμού σας. Η PayPal δεν διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να θέσει τα χρήματα από την τραπεζική πληρωμή σας στη διάθεσή σας, μέχρι να κρίνει ότι ο Κίνδυνος Μη Επαρκών Κεφαλαίων (NSF) δεν υφίσταται πλέον. 

Η PayPal διατηρεί το δικαίωμα να σας ζητήσει να χρηματοδοτήσετε την πληρωμή που ζητήσατε με τη χρήση Τραπεζικού λογαριασμού - Ηλεκτρονικής επιταγής για τη μείωση του κινδύνου (συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά του Κινδύνου μη επαρκών κεφαλαίων -NSF-) που σχετίζεται με την Εντολή πληρωμής σας.

3.4 Άμεση Χρέωση SEPA (για χρήστες με καταχωρημένες διευθύνσεις σε Κύπρο, Εσθονία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Λετονία, Λιθουανία, Μάλτα, Σλοβακία και Σλοβενία):  Μετά την εφαρμογή της χρήσης των εντολών Άμεσης Χρέωσης SEPA από την PayPal στην χώρα όπου κατοικείτε, κάθε φορά που καταχωρείτε έναν τραπεζικό λογαριασμό στην PayPal ή πληρώνετε με νέο τραπεζικό λογαριασμό για πρώτη φορά, παραχωρείτε στην PayPal εντολή Άμεσης Χρέωσης SEPA. Μπορείτε να έχετε αποκλειστική πρόσβαση σε αυτήν την εντολή και τον αριθμό αναφοράς εντολής (ΑΑΕ) από το προφίλ τουΛ ογαριασμού σας στην PayPal οποιαδήποτε στιγμή και να ακυρώσετε ή να αλλάξετε την εντολή για μελλοντικές συναλλαγές.

Κάθε φορά που πραγματοποιείτε μια ηλεκτρονική μεταφορά από τον τραπεζικό λογαριασμό σας στην PayPal μέσω Άμεσης Χρέωσης SEPA, εξουσιοδοτείτε την PayPal να χρησιμοποιεί στη συνέχεια αυτήν την εντολή και να προβαίνει σε ανάληψη του ποσού από τον τραπεζικό λογαριασμό σας, όπως επεξηγείται παραπάνω στην παράγραφο 3.4 και εξουσιοδοτείτε την τράπεζά σας να διεκπεραιώσει την πληρωμή προς την PayPal. Μπορείτε να αξιώσετε επιστροφή χρημάτων από την τράπεζά σας ανά πάσα στιγμή και για διάστημα έως 8 εβδομάδες από την ημερομηνία πραγματοποίησης της πληρωμής με Άμεση Χρέωση SEPA, σύμφωνα με τους όρους και προϋποθέσεις της τράπεζάς σας.

Η PayPal θα σας ενημερώνει σχετικά με το ποσό της πληρωμής με άμεση χρέωση SEPA και το χρονικό διάστημα εντός του οποίου η PayPal θα εισπράξει το ποσό από τον τραπεζικό λογαριασμό σας, μαζί με την επιβεβαίωση αγοράς. Σε περίπτωση που η PayPal υποβάλλει εκ νέου οποιοδήποτε αίτημα πληρωμής με άμεση χρέωση SEPA λόγω Aντιστροφής της αρχικής πληρωμής, δεν θα παρέχεται (πρόσθετη) πληροφόρηση σχετικά με το ποσό και το χρονοδιάγραμμα της νέας υποβολής.

3.5 Ειδικοί Διακανονισμοί Χρηματοδότησης: Ορισμένες πληρωμές μπορούν να χρηματοδοτούνται με ειδικούς διακανονισμούς χρηματοδότησης που συνδέονται με τον Λογαριασμό σας, όπως συγκεκριμένο υπόλοιπο προμηθευτή/συναλλαγής, κουπόνια δώρου ή άλλους προωθητικούς διακανονισμούςχρηματοδότησης, η χρήση και η προτεραιότητα των οποίων υπόκεινται σε περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις ανάμεσα σε εσάς και την PayPal («Ειδικοί Διακανονισμοί Χρηματοδότησης»). Στην επισκόπηση λογαριασμού ενδέχεται να εμφανίζεται το πλασματικό διαθέσιμο ποσό στους ειδικούς διακανονισμούς πληρωμής, για τη χρηματοδότηση των ισχυουσών πληρωμών ανά πάσα στιγμή. Αυτό το ποσό δεν αποτελεί ηλεκτρονικά χρήματα, δεν θεωρείται μέρος του υπολοίπου σας και δεν μπορεί να εξαργυρωθεί σε μετρητά. Εκπροσωπεί απλώς το ποσό ηλεκτρονικών χρημάτων που η PayPal προσφέρεται να εκδώσει και να πιστώσει στον λογαριασμό σας στο PayPal κατά τη στιγμή (και μόνο για την άμεση χρηματοδότηση) ισχύουσας πληρωμής PayPal και σύμφωνα με (και μόνο για την συγκεκριμένη περίοδο που αναφέρεται στους) περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις χρήσης του ειδικού διακανονισμού πληρωμής. Αν η πληρωμή σας στην PayPal που χρηματοδοτείται με Ειδικό διακανονισμό χρηματοδότησης ανακληθεί (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της Αντιστροφής) μεταγενέστερα για οποιονδήποτε λόγο, η PayPal θα διατηρήσει το ποσό που αντιστοιχεί στο τμήμα της πληρωμής στην PayPal που χρηματοδοτήθηκε από τον Ειδικό διακανονισμό χρηματοδότησής σας και (εφόσον ο Ειδικός διακανονισμός χρηματοδότησης δεν έχει ήδη λήξει) θα επαναφέρει τον Ειδικό διακανονισμό χρηματοδότησης.

3.6 Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε Πηγή Χρηματοδότησης στον Λογαριασμό σας ως την Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησής σας για να λαμβάνετε ηλεκτρονικά χρήματα στο Υπόλοιπό σας, για την κάλυψη μιας Εντολής Πληρωμής, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.  Η PayPal μπορεί να σας επιτρέπει, ανά διαστήματα, να επιλέγετε μια Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης για συγκεκριμένες μελλοντικές Εντολές Πληρωμής, από τις προτιμήσεις του λογαριασμού σας στη διεύθυνση  www.paypal.com .  Μερικές φορές η χρήση της προτιμώμενης πηγής χρηματοδότησης μπορεί να μην είναι δυνατή, ανάλογα με τη φύση της πηγής χρηματοδότησης, του τύπου της εντολής πληρωμής την οποία χρηματοδοτεί ή τον παραλήπτη (δείτε επίσης παράγραφο 3.8).  Για παράδειγμα (ενδεικτικά):

  1. επιλέγετε μια πιστωτική κάρτα που έχει λήξει,
  2. διατίθεται εναλλακτικά ένας Ειδικός Διακανονισμός Χρηματοδότησης για την κάλυψη της Εντολής Πληρωμής, οπότε στην περίπτωση αυτή η PayPal μπορεί να χρησιμοποιήσει τον Ειδικό Διακανονισμό Χρηματοδότησης για να εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα για την κάλυψη της Εντολής Πληρωμής, πριν χρησιμοποιήσει την Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησής σας ή
  3. έχετε εναλλακτικά διαθέσιμο προϋπάρχον Υπόλοιπο για την κάλυψη της Εντολής Πληρωμής, οπότε στην περίπτωση αυτή η PayPal μπορεί να χρησιμοποιήσει το προϋπάρχον Υπόλοιπό σας (μετά από τυχόν διαθέσιμο Ειδικό Διακανονισμό Χρηματοδότησης ) για τα ηλεκτρονικά χρήματα για την κάλυψη της Εντολής Πληρωμής, πριν χρησιμοποιήσει την Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησής σας.

Μετά την εφαρμογή του σχετικού πλαισίου από την PayPal (που μετά από νεότερη ειδοποίηση θα δημοσιευθεί από την PayPal στη σελίδα Επικαιροποιήσεων Πολιτικής που είναι προσβάσιμη μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» στις περισσότερες σελίδες του ιστότοπου της PayPal στις 27 Απριλίου 2017 ή μετά από αυτήν την ημερομηνία, όπως η PayPal αποφασίσει, κατά τη διακριτική της ευχέρεια ),

η PayPal μπορεί να μην εφαρμόσει τα οριζόμενα στην παράγραφο 3.6.γ. και να χρησιμοποιήσει την Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησής σας για να εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα για την κάλυψη συγκεκριμένων Εντολών Πληρωμής, ακόμη και εάν έχετε προϋπάρχον Υπόλοιπο, σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.

3.7 Δεν έχει επιλεγεί/δεν διατίθεται Προτιμώμενη πηγή χρηματοδότησης; Εάν δεν έχετε επιλέξει ή δεν είναι διαθέσιμη Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης, η PayPal θα εξασφαλίσει ηλεκτρονικά χρήματα από το Υπόλοιπό σας για την κάλυψη της Εντολής Πληρωμής από τις παρακάτω πηγές με την εξής σειρά και στον βαθμό που είναι διαθέσιμες:

1.

Ειδικοί Διακανονισμοί Χρηματοδότησης

2.

Προϋπάρχον Υπόλοιπο

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Προεπιλεγμένες Πηγές Χρηματοδότησης

 

Χρησιμοποιούνται με την ακόλουθη σειρά (εφόσον αυτές οι Πηγές χρηματοδότησης είναι διαθέσιμες για χρήση στο Λογαριασμό σας):

  1. Τραπεζικός λογαριασμός – για πληρωμή με Άμεση Μεταφορά
  2. PayPal Credit
  3. Χρεωστική κάρτα με την επωνυμία της PayPal – βάσει διαθεσιμότητας
  4. Πιστωτική κάρτα με την επωνυμία της PayPal – όπου είναι διαθέσιμη
  5. Χρεωστική κάρτα
  6. Πιστωτική κάρτα
  7. Τραπεζικός λογαριασμός – για πληρωμή με ηλεκτρονική επιταγή

 

3.8 Περιορισμοί Πηγής Χρηματοδότησης. Για τη διαχείριση των κινδύνων, η PayPal μπορεί να περιορίσει τις διαθέσιμες Πηγές Χρηματοδότησης για μια συναλλαγή. Εάν περιορίσουμε μια πηγή χρηματοδότησης, θα σας ειδοποιήσουμε ότι υπάρχει υψηλότερο του κανονικού επίπεδο κινδύνου με την πληρωμή (για παράδειγμα και ενδεικτικά, κίνδυνος να αμφισβητηθεί η εξουσιοδότηση της πληρωμής). Αυτή η ειδοποίηση δεν σημαίνει ότι οποιοδήποτε μέρος της συναλλαγής συμπεριφέρεται με ανέντιμο ή παράνομο τρόπο. Σημαίνει απλώς ότι ενδέχεται να υπάρχει υψηλότερο του κανονικού επίπεδο κινδύνου σχετικά με την πληρωμή. Οι πηγές χρηματοδότησης ενδέχεται να περιορίζονται επίσης σε περίπτωση πληρωμών PayPal μέσω συγκεκριμένων τοποθεσιών Web ή εφαρμογών τρίτων μερών. Για επιχειρηματικές πληρωμές PayPal, υπάρχει περιορισμός χρηματοδότησης της πληρωμής PayPal μόνο από το προϋπάρχον Yπόλοιπό σας ή/και ηλεκτρονική επιταγή.

Εάν οι Πηγές Χρηματοδότησής σας έχουν περιοριστεί, μπορείτε να επιλέξετε να συνεχίσετε τη συναλλαγή, γνωρίζοντας ότι ίσως να διαθέτετε λιγότερα διαθέσιμα μέσα για την επίλυση διαφορών, εάν η συναλλαγή αποδειχθεί μη ικανοποιητική (για παράδειγμα, αν μία από τις Πηγές Χρηματοδότησης σας είναι η πιστωτική σας κάρτα, αλλά, ως συνέπεια του περιορισμού των Πηγών Χρηματοδότησης, δεν μπορείτε να χρηματοδοτήσετε την πληρωμή σας στην PayPal με πιστωτική κάρτα, δεν θα έχετε δικαιώματα αντιστροφής χρέωσης για τη συγκεκριμένη πληρωμή PayPal)."

 

  1. Εντολή Πληρωμής για πληρωμή σε άλλο Χρήστη ή Ανάληψη
    Προσθέσαμε νέες παραγράφους 4.2 και 4.3 για να διευκρινίσουμε τις οδηγίες και τις εξουσιοδοτήσεις που δίνονται από εσάς, σχετικά με ηλεκτρονικά χρήματα στο Υπόλοιπό σας, όταν υποβάλλετε μια Εντολή Πληρωμής για πληρωμή σε άλλο χρήστη ή για ανάληψη. Οι νέες παράγραφοι 4.2 και 4.3 διαμορφώνονται ως εξής:

    4.2 Εντολή Πληρωμής για πληρωμή σε άλλο Χρήστη. Σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, η Εντολή Πληρωμής για μια πληρωμή σε άλλο Χρήστη (είτε αφορά πληρωμή Προσωπικής Συναλλαγής, είτε πληρωμή Εμπορικής Συναλλαγής) αποτελεί την οδηγία και την εξουσιοδότησή σας προς εμάς  να μεταφέρουμε ηλεκτρονικά χρήματα από το στοιχείο Υπολοίπου του Λογαριασμού Πληρωμών σας στον Χρήστη, σύμφωνα με τις περαιτέρω οδηγίες σας στην Εντολή Πληρωμής.  Όταν έχετε ανεπαρκές Υπόλοιπο ή έχετε επιλέξει μια Προτιμώμενη πηγή χρηματοδότησης, μας ζητάτε επίσης να εξασφαλίσουμε κεφάλαια εκ μέρους σας από την ισχύουσα Πηγή χρηματοδότησης και να εκδώσουμε ηλεκτρονικά χρήματα στο στοιχείο Λογαριασμού πληρωμών του Υπολοίπου σας για την πληρωμή που πρόκειται να διεκπεραιωθεί.

    4.3 Εντολή Πληρωμής για Ανάληψη. Σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, η Εντολή Πληρωμής σας για ανάληψη από τον Λογαριασμό σας αποτελεί την οδηγία και εξουσιοδότησή σας προς εμάς να εξαργυρώσουμε ηλεκτρονικά χρήματα από το Υπόλοιπό σας.  Η παράγραφος 6 ισχύει περαιτέρω για αυτόν τον τύπο Εντολής Πληρωμής.

 

  1. Άρση Ορίων (Αποστολής, Πίστωσης και Ανάληψης)
    Έχουμε τροποποιήσει:
  • τη νέα παράγραφο 4.5 (Όρια Αποστολής) (δημιουργήθηκε από τις υφιστάμενες παραγράφους 3.2 (Όρια Αποστολής) και 3.3 (Άρση του ορίου αποστολής),
  • τη νέα παράγραφο 5.1 (Άρση ορίου πίστωσης) (δημιουργήθηκε από την υπάρχουσα παράγραφο 4.1) και
  • την παράγραφο 6.3 (Άρση ορίου αναλήψεων),

ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

4.5 Όρια Αποστολής. Εάν έχετε ένα περιοδικό όριο Αποστολής στον Λογαριασμό σας, μπορείτε να το προβάλετε, αφού συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο «Προβολή ορίων λογαριασμού» στη σελίδα «Επισκόπηση Λογαριασμού». Κατά τη διακριτική μας ευχέρεια μπορούμε (για παράδειγμα, ενδεικτικά, για να περιορίσουμε τον κίνδυνο απατών ή τον πιστωτικό κίνδυνο) να επιβάλλουμε όρια στο ποσό χρημάτων που μπορείτε να στείλετε μέσω της υπηρεσίας μας. Για να άρετε το όριο αποστολής, ακολουθήστε τα βήματα που θα σας αναφέρουμε ή θα δημοσιεύουμε ανά τακτά διαστήματα (τα οποία ενδέχεται να ορίζονται στην ενότητα Επισκόπηση Λογαριασμού).

5.1 Άρση ορίου πίστωσης. Εάν έχετε ένα όριο πίστωσης στο Λογαριασμό σας, μπορείτε να το προβάλετε, αφού συνδεθείτε στο Λογαριασμό και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο «Προβολή ορίων λογαριασμού» στην «Επισκόπηση Λογαριασμού». Κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, μπορούμε (για παράδειγμα, ενδεικτικά, για να περιορίσουμε τον κίνδυνο απατών ή τον πιστωτικό κίνδυνο) να επιβάλλουμε όρια στο ποσό χρημάτων που μπορείτε να λάβετε μέσω της υπηρεσίας μας. Για να άρετε το όριο πίστωσης, ακολουθήστε τα βήματα που θα σας αναφέρουμε ή δημοσιεύουμε ανά διαστήματα (τα οποία ενδέχεται να ορίζονται στην Επισκόπηση Λογαριασμού).

6.3 Άρση ορίου αναλήψεων. Για να άρετε το όριο αναλήψεων, ακολουθήστε τα βήματα που θα σας αναφέρουμε ή δημοσιεύουμε ανά διαστήματα (τα οποία ενδέχεται να ορίζονται στην Επισκόπηση Λογαριασμού)."
 

  1. Κίνδυνος Αντιστροφών Πληρωμών, Αντιστροφών Χρεώσεων και Αξιώσεων
    Η νέα παράγραφος 5.3 [Κίνδυνος Αντιστροφών Πληρωμών, Αντιστροφών Χρεώσεων και Αξιώσεων (υφιστάμενη παράγραφος 4.3)] τροποποιήθηκε για να διευκρινιστεί ότι όταν λαμβάνετε μια πληρωμή, φέρετε ευθύνη προς την PayPal για το συνολικό ποσό της πληρωμής συν τυχόν κόστος με το οποίο ενδέχεται να επιβαρυνθούμε (για παράδειγμα, όταν οι τράπεζες μας χρεώνουν για την αντιστροφή πληρωμής) και τυχόν Χρεώσεις εάν η πληρωμή ακυρωθεί αργότερα για οποιονδήποτε λόγο.  Η τροποποιημένη νέα παράγραφος 5.3 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"5.3 Κίνδυνος Αντιστροφών Πληρωμών, Αντιστροφών Χρεώσεων και Αξιώσεων . Η παραλαβή πληρωμής στον προσωπικό σας λογαριασμό PayPal, δεν ισοδυναμεί με την παραλαβή εκκαθαρισμένων χρημάτων. Μια ειδοποίηση ότι σας έχουν σταλθεί ηλεκτρονικά χρήματα, δεν ισοδυναμεί με παραλαβή των ηλεκτρονικών χρημάτων στον λογαριασμό σας, εκτός εάν έχετε αποδεχτεί την πληρωμή. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι μια συναλλαγή πληρωμής ολοκληρώνεται και λαμβάνεται από εσάς, ακόμη και αν αποτελέσει αντικείμενο αντιστροφής πληρωμής, αντιστροφής χρέωσης, αξίωσης, αποθεματικού ή δέσμευσης. Όταν λαμβάνετε μια πληρωμή, ευθύνεστε προς την PayPal για το συνολικό ποσό της πληρωμής, συν τυχόν κόστος με το οποίο επιβαρυνόμαστε και τυχόν Χρεώσεις, εάν η πληρωμή ακυρωθεί αργότερα για οποιονδήποτε λόγο. Επιπροσθέτως οποιασδήποτε άλλης ευθύνης, σε περίπτωση αντιστροφής πληρωμής ή εάν χάσετε μια αντιστροφή χρέωσης ή αξίωση και δεν δικαιούστε πληρωμής βάσει του Προγράμματος προστασίας πωλητή, οφείλετε στην PayPal ποσό ίσο με το ποσό της αντιστροφής πληρωμής, της αντιστροφής χρέωσης ή της αξίωσης και των χρεώσεών μας σύμφωνα με το Έγγραφο 1 (συμπεριλαμβανόμενης χρέωσης αντιστροφής χρέωσης, όπου ισχύει) και η PayPal θα χρεώνει το υπόλοιπό σας για την ανάκτηση αυτού του ποσού. Εάν ο αποστολέας μιας πληρωμής υποβάλει αίτηση για αντιστροφή χρέωσης, η εταιρεία πιστωτικής κάρτας και όχι η PayPal, θα κρίνει σε ποιον θα πραγματοποιηθεί η αντιστροφή χρέωσης. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τις αντιστροφές χρέωσης, διαβάζοντας τον Οδηγό αντιστροφής χρέωσης, μέσω του Κέντρου ασφάλειας της PayPal, στην ενότητα "Ασφαλείς πωλήσεις". Η πρόσβαση στο Κέντρο Ασφάλειας της PayPal παρέχεται μέσω του ιστότοπου της PayPal."

 

  1. Η Δική σας Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων, Πολιτική Απορρήτου και Ασφάλεια.
    Τροποποιήσαμε τις νέες παραγράφους 5.7 [υφιστάμενη παράγραφος 4.7 (Η Δική σας Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων, Πολιτική Απορρήτου), ώστε να διευκρινίσουμε τις υποχρεώσεις σας σχετικά με τη γνωστοποίηση της Πολιτικής σας Απορρήτου, τις υποχρεώσεις σας σχετικά με τα πρότυπα ασφάλειας και τα δικαιώματά μας, όπου θεωρούμε ότι έχει παρουσιαστεί (ή ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα) παραβίαση ασφάλειας στον ιστότοπό ή στα συστήματά σας, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση των στοιχείων πελάτη.  Η τροποποιημένη νέα παράγραφος 5.7 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

5.7 Η Δική σας Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων, Πολιτική Απορρήτου και Ασφάλεια. Εάν πωλείτε αγαθά ή υπηρεσίες, προτείνουμε να παρέχετε μια δημοσιευμένη πολιτική επιστροφών και πολιτική απορρήτου στον ιστότοπό σας. Η πολιτική απορρήτου σας θα πρέπει να αναφέρει ξεκάθαρα και ρητά ότι όλες οι συναλλαγές με PayPal υπόκεινται στην Πολιτική Απορρήτου της PayPal.  Οφείλετε να λαμβάνετε εύλογα διοικητικά, τεχνικά και φυσικά μέσα για να διατηρείτε την ασφάλεια και την εμπιστευτικότητα όλων των δεδομένων και πληροφοριών της PayPal, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων και πληροφοριών σχετικά με τους χρήστες της PayPal και την ίδια την PayPal.  Επιπροσθέτως των δικαιωμάτων μας βάσει της παραγράφου 10.2, όπου κρίνουμε ότι έχει παρουσιαστεί ή ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα να παρουσιαστεί παραβίαση ασφάλειας στον ιστότοπο ή στα συστήματά σας, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση των στοιχείων πελάτη, μπορούμε να προβούμε σε οποιεσδήποτε άλλες ενέργειες κρίνουμε απαραίτητες ή/και να απαιτήσουμε να μας παράσχετε πληροφορίες σχετικά με το συμβάν παραβίασης."
 

  1. Διάρκεια και κλείσιμο Λογαριασμού
    Η παράγραφος 7 (Διάρκεια και κλείσιμο του Λογαριασμού σας) αντικαταστάθηκε από μια νέα παράγραφο [που εμπεριέχει τμήματα των υφιστάμενων παραγράφων 10.3 (Κλείσιμο Λογαριασμού και Περιορισμένη Πρόσβαση) και 15.6 (Πλήρης Συμφωνία και δικαιώματα τρίτων μερών)] προκειμένου να αποσαφηνιστεί πώς μπορεί να κλείσει ο Λογαριασμός σας και τι συμβαίνει μετά το κλείσιμό του.  Η τροποποιημένη παράγραφος 7 διευκρινίζει επίσης (μεταξύ άλλων) ότι όταν κλείνει ο λογαριασμός σας:
  • η Συμφωνία Χρήστη PayPal καταγγέλλεται, εκτός των όρων αυτής που διατηρούνται σε ισχύ μετά την καταγγελία, στον βαθμό και για το διάστημα που απαιτείται προκειμένου η PayPal να ολοκληρώσει το κλείσιμο του λογαριασμού και σε συμμόρφωση με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς,
  • παραμένετε υπεύθυνοι για όλες τις εκκρεμείς υποχρεώσεις σας στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη PayPal που σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας πριν το κλείσιμο αυτού,
  • μπορούμε να αναστείλουμε, να περιορίσουμε ή να διακόψουμε την πρόσβαση ή την από πλευράς σας χρήση των Υπηρεσιών, τοποθεσιών Web, λογισμικού και συστημάτων (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας ή μέρος ή το σύνολο των Υπηρεσιών,
  • η PayPal δύναται να διατηρεί τα Στοιχεία Λογαριασμού σας στη βάση δεδομένων της με σκοπό την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεών της και
  • η PayPal μπορεί να διατηρήσει το Υπόλοιπό σας, μετά το κλείσιμο, στον βαθμό και για το διάστημα που κρίνει εύλογο για την προστασία του ή/και την προστασία τυχόν τρίτων μερών έναντι του κινδύνου Αντιστροφών Πληρωμών, Αντιστροφών Χρεώσεων, Αξιώσεων, Χρεώσεων, Προστίμων, ποινών και άλλων υποχρεώσεων οποιασδήποτε φύσης.  Θα μπορείτε να αποσύρετε τυχόν μη αμφισβητούμενα ποσά που διατηρεί η PayPal ανά πάσα στιγμή.
     

     Η παράγραφος 7, όπως αντικαταστάθηκε, διαμορφώνεται ως εξής:

"7. Διάρκεια και κλείσιμο λογαριασμού

Η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ αφού εγγραφείτε επιτυχώς για δημιουργία λογαριασμού PayPal και ολοκληρώνεται όταν ο Λογαριασμός σας κλείσει για οποιονδήποτε λόγο. Ωστόσο η παρούσα Συμφωνία διατηρείται σε ισχύ και μετά το κλείσιμο του Λογαριασμού, στον βαθμό και για το διάστημα που κρίνουμε απαραίτητο προκειμένου να χειριστούμε το κλείσιμο του Λογαριασμού σας και για τη συμμόρφωση με ισχύοντες νόμους και κανονισμούς (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των παραγράφων 1, 7, 8, 10, 14, 15, 16 και του Παραρτήματος 1).

Μπορείτε να κλείσετε τον Λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή αφού συνδεθείτε σε αυτόν και κάνετε κλικ στην καρτέλα «Προφίλ», έπειτα στον σύνδεσμο «Κλείσιμο Λογαριασμού» και ακολουθώντας στη συνέχεια τις οδηγίες. Ανατρέξτε στο <Κέντρο Βοήθειας PayPal> για περισσότερες πληροφορίες.

Μπορούμε να κλείσουμε τον Λογαριασμό σας κατ' επιλογή μας παρέχοντάς σας προηγούμενη ειδοποίηση δύο μηνών. Μπορούμε επίσης να κλείσουμε τον Λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, όταν

  • παραβιάζετε τους όρους της παρούσας Συμφωνίας ή/και δικαιούμαστε να κλείσουμε τον Λογαριασμό σας, βάσει της παραγράφου 10.2,
  • δεν έχετε πραγματοποιήσει πρόσβαση στον Λογαριασμό σας για τρία χρόνια ή
  • υποπτευόμαστε ότι έχει πραγματοποιηθεί πρόσβαση στο Λογαριασμό σας χωρίς την εξουσιοδότησή σας.

Αν αποφασίσουμε να κλείσουμε τον λογαριασμό σας, θα σας ειδοποιήσουμεγια το κλείσιμο του Λογαριασμού και εφόσον είναι εφικτό, για τους λόγους του κλεισίματος του Λογαριασμού σας, καθώς και τη δυνατότητα μεταφοράς τυχόν μη αμφισβητούμενων κεφαλαίων που διατηρούμε.

Όταν ο Λογαριασμός σας κλείσει:

  • μπορούμε να ακυρώσουμε τυχόν εκκρεμείς συναλλαγές και θα παραιτηθείτε τυχόν Υπολοίπων που σχετίζονται με Ειδικούς Διακανονισμούς Χρηματοδότησης,
  • μπορούμε να αναστείλουμε, να περιορίσουμε ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας ή τη χρήση των Υπηρεσιών, τοποθεσιών Web, λογισμικού και συστημάτων μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας, ή μέρους ή του συνόλου των Υπηρεσιών,
  • παραμένετε υπεύθυνοι για όλες τις εκκρεμείς υποχρεώσεις σας στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας που σχετίζονται με τον Λογαριασμό σας πριν το κλείσιμο αυτού,
  • μπορούμε να διατηρήσουμε τα στοιχεία του Λογαριασμού σας στη βάση δεδομένων μας με σκοπό την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεών μας και
  • μπορούμε να διατηρήσουμε το Υπόλοιπό σας, μετά το κλείσιμο, στον βαθμό και για το διάστημα που κρίνουμε εύλογα ότι απαιτείται για την προστασία της PayPal ή/και την προστασία τυχόν τρίτων μερών έναντι του κινδύνου Αντιστροφών Πληρωμών, Αντιστροφών Χρεώσεων, Αξιώσεων, χρεώσεων, προστίμων, ποινών και άλλων υποχρεώσεων οποιασδήποτε φύσης.  Μετά από αυτό το διάστημα, θα μπορείτε να αποσύρετε τυχόν μη αμφισβητούμενα ποσά που διατηρούμε.  Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών PayPal εάν έχετε απορίες σχετικά με χρήματα που διατηρούνται στον Λογαριασμό σας κατά το κλείσιμο.

Αν είστε ο νόμιμος εκπρόσωπος ανίκανου προς δικαιοπραξία ή αποβιώσαντος κατόχου Λογαριασμού, επικοινωνήστε μαζί μας στο Κέντρο Βοήθειας PayPal για βοήθεια.»

 

  1. Περιορισμένες δραστηριότητες
    Οι παράγραφοι 9.1κγ, 9.1κδ, 9.1κστ και 9.1κιη τροποποιούνται προκειμένου να αποσαφηνιστεί ο τρόπος με τον οποίο θεωρείται ότι προκύπτουν οι Περιορισμένες Δραστηριότητες από συγκεκριμένες ενέργειες στις οποίες προβαίνετε (ή παραλείψεις) σχετικά με την υποδομή μας, τους ιστοτόπους, το λογισμικό ή τα συστήματα (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή των Υπηρεσιών) που λειτουργούμε εμείς ήάλλοι για λογαριασμό μας, με οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες ή χρήση των Υπηρεσιών από άλλους Χρήστες καθώς και με δεδομένα ή πληροφορίες.

    Η νέα παράγραφος 9.1λ προστέθηκε επίσης προκειμένου να καταστήσει Περιορισμένη δραστηριότητα την περίπτωση να υποστείτε παραβίαση (ή να μας δώσετε λόγους να θεωρήσουμε ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα να υποστείτε παραβίαση) ασφάλειας της τοποθεσίας Web ή των συστημάτων σας, που θα μπορούσε να οδηγήσει στη μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση των στοιχείων πελάτη.

    Οι τροποποιημένες παράγραφοι 9.1κγ, 9.1κδ, 9.1κστ και 9.1κιη καθώς και η νέα παράγραφος 9.1λ διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο και τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

    «9.1 Περιορισμένες Δραστηριότητες. Όσον αφορά την εκ μέρους σας χρήση της τοποθεσίας Web μας, του Λογαριασμού σας ή των Υπηρεσιών ή κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεών σας με την PayPal, έναν Χρήστη ή τρίτο μέρος, απαγορεύεται να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες:

    κγ. Να προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια επιβαρύνει με μη εύλογο ή δυσανάλογα μεγάλο φορτίο τις Υπηρεσίες, τις υποδομές, τους ιστοτόπους, το λογισμικό ή τα συστήματά μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας,

    κδ. Να διευκολύνετε απόπειρες ιών, προγραμμάτων «δούρειων ίππων», κακόβουλου λογισμικού, σκουληκιών ή άλλων ρουτίνων προγραμματισμού που προσπαθούν ή επιτυγχάνουν την πρόκληση ζημιάς, διαταραχής, διαφθοράς, κατάχρησης, επιβλαβούς παρεμβολής, λαθραίας υποκλοπής ή οικειοποίησης ή απόκτησης μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε οποιοδήποτε σύστημα, δεδομένα ή πληροφορίες ή τις Υπηρεσίες

    κστ. Να χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευή, λογισμικό ή ρουτίνα για την παράκαμψη των μας κεφαλίδων αποκλεισμού ρομποτ ή να παρεμβαίνετε ή να διαταράσσετε ή να προσπαθείτε να παρεμβαίνετε ή να διαταράσσετε τις υποδομές μας, τους ιστοτόπους μας, το λογισμικό μας, τα συστήματά (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των  Υπηρεσιών) που λειτουργούμε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας, οποιεσδήποτε από τις Υπηρεσίες ή χρήση των Υπηρεσιών από άλλους Χρήστες, 

    κιη. Να προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια μπορεί να προκαλέσει την απώλεια οποιασδήποτε υπηρεσίας από τους παρόχους υπηρεσιών Internet σε μας, επεξεργαστές πληρωμών ή άλλους προμηθευτές ή παρόχους υπηρεσιών,

    λ. Να υποστείτε (ή να μας δώσετε λόγους να θεωρήσουμε ότι υπάρχει εύλογη πιθανότητα να υποστείτε) παραβίαση ασφάλειας της τοποθεσίας Web ή των συστημάτων σας, που θα μπορούσε να οδηγήσει στη μη εξουσιοδοτημένη γνωστοποίηση των στοιχείων πελάτη."
     

  2. Ενέργειες από την PayPal
    Η παράγραφος 10.2 τροποποιείται προκειμένου:
  • να αποσαφηνίσει ότι η PayPal μπορεί να αναστείλει το δικαίωμα υπαγωγής σας στην προστασία πωλητή PayPal ή/και στην Προστασία Αγοραστή PayPal, αναδρομικά στην υπο-παράγραφο ι' και
  • να προστεθεί η νέα υπο-παράγραφος ια' επιτρέποντας στην PayPal να αναστείλει, να περιορίσει ή να διακόψει την πρόσβασή σας ή τη χρήση των Υπηρεσιών, ιστοτόπων, λογισμικού και συστημάτων (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας ή μέρους ή του συνόλου των Υπηρεσιών και, στον βαθμό και για όσο διάστημα επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, των δεδομένων σας.

Τα τροποποιημένα τμήματα της παραγράφου 10.2 διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο και τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

10.2 Ενέργειες από την PayPal. Εάν θεωρούμε ότι έχετε συμμετάσχει σε περιορισμένες δραστηριότητες, μπορούμε να προβούμε σε διάφορες ενέργειες για την προστασία της PayPal, χρήστη, τρίτου μέρους ή τη δική σας, έναντι αντιστροφών πληρωμών, αντιστροφών χρεώσεων, αξιώσεων, χρεώσεων, προστίμων, ποινών και οποιασδήποτε άλλης ευθύνης. Τα μέτρα, τα οποία μπορούμε να λάβουμε περιλαμβάνουν ενδεικτικά τα παρακάτω:

ι. Μπορούμε να αναστείλλουμε το δικαίωμα υπαγωγής σας στην προστασία πωλητή PayPal ή στην Προστασία Αγοραστή PayPal (και αναδρομικά).

ια. Μπορούμε να αναστείλουμε, περιορίσουμε ή διακόψουμε την πρόσβαση σας σε Υπηρεσίες, ιστότοπους, λογισμικό και συστήματα (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας και, στον βαθμό και για όσο διάστημα επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, των δεδομένων σας. »

 

  1. Δέσμευση Πληρωμής
    Επειδή ένας αυξημένος κίνδυνος ή έκθεση για τους πελάτες της PayPal ή/και τους παρόχους υπηρεσιών της (επιπροσθέτως της PayPal) μπορεί να μειώσει την ασφαλή πρόσβαση ή/και χρήση από εσάς ή άλλους πελάτες της PayPal του Μέσου Πληρωμών, του Λογαριασμού σας ή της Υπηρεσίαςεν γένει, η παράγραφος 10.5α τροποποιείται προκειμένου να αποσαφηνίσει ότι η PayPal θα λάβει υπόψη αυτούς τους παράγοντες κινδύνου (επιπροσθέτως του κινδύνου ή έκθεσης έναντι της PayPal) κατά τον καθορισμό του επιπέδου κινδύνου ή έκθεσης που σχετίζεται με τον Λογαριασμό σας προκειμένου να αποφασίσει την επιβολή δέσμευσης στην πληρωμή σας.  Η τροποποιημένη παράγραφος 10.5α διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

    "10.5 Δέσμευση Πληρωμής

    α. Συμφωνείτε ότι εάν:

    i. λάβετε μια πληρωμή που εμπεριέχει Κίνδυνο Συναλλαγής ή

    ii. ενδέχεται να υπάρχει υψηλότερο του αποδεκτού επίπεδο κινδύνου ή έκθεσης σε σχέση με τον Λογαριασμό σας (βάσει της διαθέσιμης στην PayPal πληροφόρησης κατά το διάστημα αυτό και του τί η ίδια, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, θεωρεί ως ένα αποδεκτό επίπεδο κινδύνου ή έκθεσης για την PayPal,, τους πελάτες της ή/και τους παρόχους υπηρεσιών της σε κάθε περίσταση).


    Η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια (και ενεργώντας εύλογα) να προβεί σε δέσμευση αυτής ή οποιασδήποτε άλλης πληρωμής. Εάν η PayPal θέσει δέσμευση στα χρήματα στον λογαριασμό σας, θα σας ειδοποιήσουμε σχετικά (συμπεριλαμβάνοντας μεταξύ άλλων τη διάρκεια της δέσμευσης). Τα χρήματα θα διατηρούνται στον λογαριασμό αποθέματός σας και θα εμφανίζονται ως "σε εκκρεμότητα" στο υπόλοιπο PayPal σας. Μπορούμε να σας ειδοποιήσουμε για τη δέσμευση μέσω εξουσιοδοτημένων τρίτων μερών (όπως πλατφόρμες συνεργατών στις οποίες πραγματοποιείτε συναλλαγές).

     

    …"

  2. Γνωστοποίηση αιτιολόγησης για τις ενέργειές μας
    Η νέα παράγραφος 10.7 έχει προστεθεί,για να περιγράψει πότε μπορούμε να αποφασίσουμε να μην σας κοινοποιήσουμε πληροφορίες σχετικά με αποφάσεις που λαμβάνουμε για τη σχέση μας μαζί σας.  Η νέα παράγραφος 7 διαμορφώνεται ως εξής:

"10.7 Γνωστοποίηση αιτιολόγησης για τις ενέργειές μας

Οι αποφάσεις μας να προβούμε στις ενέργειες που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο 10 και οποιεσδήποτε άλλες ενέργειες στις οποίες προβαίνουμε στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας, είτε περιορίζουν, είτε επεκτείνουν την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία, τις υποδομές, τις τοποθεσίες Web, το λογισμικό ή τα συστήματά μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) που λειτουργούμε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν αποκλεισμών, περιορισμών, αναστολών, διακοπών, δεσμεύσεων και επιφυλάξεων) μπορεί να βασίζονται σε εμπιστευτικά κριτήρια που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση του κινδύνου και την προστασία της PayPal, των πελατών ή/και των παρόχων υπηρεσιών μας.  Επιπροσθέτως, ενδέχεται να περιοριζόμαστε βάσει κανονισμών ή κυβερνητικών αρχών από τη γνωστοποίηση συγκεκριμένων πληροφοριών προς εσάς, σχετικά με τις παραπάνω αποφάσεις.  Δεν έχουμε καμία υποχρέωση να σας γνωστοποιούμε τα στοιχεία των διαδικασιών διαχείρισης κινδύνου ή ασφάλειας ή τις εμπιστευτικές πληροφορίες μας ".

 

  1. Προστασία πωλητή PayPal
    Η παράγραφος 11.10 τροποποιείται προκειμένου να περιγράψει ότι τα παρακάτω είδη/συναλλαγές/περιπτώσεις δεν μπορούν να υπαχθούνστην προστασία πωλητή PayPal:

1. Πληρωμές που γίνονται σχετικά με χρυσό (σε φυσική μορφή ή σε χρηματιστηριακή μορφή) και

2. Συναλλαγές Μαζικών Πληρωμών PayPal.

Οι νέες παράγραφοι 11.10στ και 11.10ζ διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την παράγραφο 11.10, με τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

"11.10 Ποιά είναι παραδείγματα είδη/συναλλαγών/περιπτώσεων που δεν μπορούν να υπαχθούν στην προστασία πωλητή PayPal;

 

στ. Πληρωμές που γίνονται σχετικά με χρυσό (σε φυσική μορφή ή σε χρηματιστηριακή μορφή).

ζ. Συναλλαγές Μαζικών Πληρωμών PayPal."

 

  1. Προστασία Αγοραστή PayPal
    Η παράγραφος 13.4α τροποποιείται προκειμένου να εξαιρέσει τους παρακάτω τύπους συναλλαγών από την κάλυψη της Προστασίας Αγοραστή PayPal:
    α. πληρωμές σε κρατικούς οργανισμούς (εκτός τωνδημόσιων επιχειρήσεων) ή εμπόρους που λειτουργούν βάσει εντολών κρατικών οργανισμών ,
    β. πληρωμές που γίνονται σχετικά με χρυσό (σε φυσική μορφή ή σε χρηματιστηριακή μορφή) και
    γ. συναλλαγές Μαζικών Πληρωμών PayPal.

    Η τροποποιημένη παράγραφος 13.4α διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

13.4 Προϋποθέσεις αποζημίωσης

Στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal δικαιούστε αποζημίωση σε περίπτωση προβλήματος με μια αγορά, μόνο εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

α. Η αγορά σας είναι μία έγκυρη αγορά. Οι αγορές των περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών θεωρούνται έγκυρες (συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτικών εισιτηρίων, άυλων αγαθών, όπως δικαιώματα πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες), εκτός των παρακάτω συναλλαγών:

13. πληρωμές σε κρατικούς οργανισμούς (εκτός των δημόσιων επιχειρήσεων) ή εμπόρους που λειτουργούν βάσει εντολών κρατικών οργανισμών ,

16. πληρωμές που γίνονται σχετικά με χρυσό (σε φυσική μορφή ή σε χρηματιστηριακή μορφή) και

17. συναλλαγές Μαζικών Ππληρωμών PayPal."

 

  1. Εφαρμοστέο Δίκαιο
    Τροποποιήσαμε τη νέα παράγραφο 15.1 (υφιστάμενη παράγραφος 14.3) προκειμένου να αποσαφηνίσουμε ότι η επιλογή του Αγγλικού δικαίου ως το εφαρμοστέο δίκαιο της Συμφωνίας Χρήστη PayPal, γίνεται με την επιφύλαξη των κανόνων δημοσίας τάξης της χώρας σας.  Η παράγραφος 15.1 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"15.1 Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δωσιδικία. Η παρούσα Συμφωνία και η μεταξύ μας σχέση διέπονται από το Αγγλικό δίκαιο, με την επιφύλαξη των κανόνων δημοσίας τάξης της χώρας σας. Για καταγγελίες που δεν μπορούν να επιλυθούν άλλως, υπόκεισθε στη μη αποκλειστική δικαιοδοσία των αγγλικών δικαστηρίων, όπως προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία ή την παροχή των Υπηρεσιών μας, με επιφύλαξη του δικαιώματός σας να εκκινήσετε διαδικασία κατά της PayPal σε αυτό το πλαίσιο, ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων του Λουξεμβούργου. Με απλά λόγια, ο όρος «μη αποκλειστική δωσιδικία των Αγγλικών δικαστηρίων» σημαίνει ότι εάν υποβάλετε εναντίον μας αξίωση, πουαπορρέει από την παρούσα Συμφωνία, ενώπιον Δικαστηρίου, ως αποδεκτό δικαστήριο θα θεωρείτε αυτό που εδρεύει στην Αγγλία, αλλά μπορείτε επίσης να επιλέξετε να υποβάλετε την αξίωσή σας ενώπιον δικαστηρίου άλλης χώρας".
 

  1. Απουσία Εγγύησης
    Η νέα παράγραφος 15.4 (υφιστάμενη παράγραφος 14.6) τροποποιείται προκειμένου να διευκρινίσει την έκταση των δικαιωμάτων σας, αναφορικά με την απόδοση και τη διαθεσιμότητα των Υπηρεσιών, των υποδομών, τωνιστοτόπων, του λογισμικού και των συστημάτων μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των υπηρεσιών PayPal) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας.  Η τροποποιημένη νέα παράγραφος 15.4 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"15.4 Απουσία Εγγύησης. Παρέχουμε σε εσάς τις Υπηρεσίες, τις υποδομές, τους ιστοτόπους, το λογισμικό και τα συστήματά μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των υπηρεσιών PayPal) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας, σύμφωνα με τα νόμιμα δικαιώματά σας αλλά χωρίς καμία εγγύηση ή προϋπόθεση, ρητή ή σιωπηρή, εκτός όσων ορίζονται συγκεκριμένα στην παρούσα Συμφωνία. Η PayPal δεν έχει έλεγχο επί των προϊόντων ή των υπηρεσιών που πληρώνονται με χρήση της Υπηρεσίας μας και η PayPal δεν μπορεί να διασφαλίσει ότι ένας αγοραστής ή πωλητής με τον οποίο πραγματοποιείτε συναλλαγές, θα ολοκληρώσει όντως τη συναλλαγή ή είναι εξουσιοδοτημένος να το πράξει. Η PayPal δεν εγγυάται συνεχόμενη, αδιάκοπη ή ασφαλή πρόσβαση σε οποιοδήποτε μέρος των Υπηρεσιών, των υποδομών, τωνιστοτόπων, του λογισμικού και των συστημάτων μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των υπηρεσιών PayPal) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας. Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε καθυστέρηση στην παροχή των Υπηρεσιών,  των υποδομών, των ιστοτόπων, του λογισμικού και των συστημάτων μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των υπηρεσιών PayPal) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας. Αναγνωρίζετε ότι η πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες, τις υποδομές, τους ιστοτόπους, το λογισμικό και τα συστήματά μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των υπηρεσιών PayPal) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας, ενδέχεται να περιορίζεται περιστασιακά προκειμένου να πραγματοποιηθούν επισκευές, συντήρηση ή εισαγωγή νέων παροχών ή υπηρεσιών. Η PayPal θα προβαίνει σε εύλογες προσπάθειες προκειμένου να διασφαλίσει ότι τα αιτήματα για ηλεκτρονικές χρεώσεις και πιστώσεις με τραπεζικούς λογαριασμούς και χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες υποβάλλονται σε επεξεργασία εγκαίρως. Καταβάλλουμε μεγάλη προσπάθεια προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην επικοινωνία, στις αναφορές και στις τοποθεσίες Web μας και οι οποίες παρέχονται προφορικά από τους διευθυντές, τα στελέχη και το προσωπικό μας είναι ακριβείς εξ όσων γνωρίζουμε κατά τη στιγμή παροχής των πληροφοριών. Ωστόσο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ακρίβεια όλων αυτών των πληροφοριών σε κάθε συνθήκη και πλαίσιο και δεν θα πρέπει να βασίζεστε σε αυτές. Πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά κάθε επικοινωνία μεταξύ μας και να μας ενημερώνετε το συντομότερο δυνατό εάν περιλαμβάνει κάτι που φαίνεται λάθος ή δεν έχει γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες σας.

Σε περίπτωση που η PayPal αποφασίσει να διακόψει οποιαδήποτε υπηρεσία PayPal ή οποιοδήποτε μέρος ή δυνατότητα των υπηρεσιών PayPal για οποιονδήποτε λόγο, θα σας παρέχει προηγούμενη ειδοποίηση τουλάχιστον δύο (2) μηνών πριν τη διακοπή της υπηρεσίας ή της δυνατότητας, εκτός εάν η PayPal θεωρεί καλόπιστα ότι: (1) η εν λόγω υπηρεσία ή δυνατότητα πρέπει να διακοπεί νωρίτερα, όπως προβλέπεται βάσει νόμου ή σχέσης με τρίτο μέρος ή (2) η εν λόγω ενέργεια θα μπορούσε να προκαλέσει κίνδυνο ασφάλειας ή ουσιαστικό οικονομικό ή υλικό τεχνικό φόρτο.

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την κατανόηση και τη συμμόρφωση με κάθε νόμο, κανόνα και κανονισμό της συγκεκριμένης δωσιδικίας σας που ενδέχεται να ισχύουν σχετικά με τη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά όσων αφορούν δραστηριότητες εισαγωγών ή εξαγωγών,φόρους ή συναλλαγές σε συνάλλαγμα."
 

  1. Αποζημίωση
    Η νέα παράγραφος 15.5 (υπάρχουσα παράγραφος 14.7) τροποποιείται προκειμένου να διευκρινίσει την έκταση των υποχρεώσεών σας, αναφορικά με τη χρήση (από εσάς ή άλλους που ενεργούν για λογαριασμό σας) των Υπηρεσιών, των υποδομών, των ιστοτόπων, του λογισμικού και των συστημάτων μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των υπηρεσιών PayPal) των οποίων τη λειτουργία διαχειριζόμαστε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας.  Η τροποποιημένη νέα παράγραφος 15.5 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

15.5 Αποζημίωση. Συμφωνείτε να υπερασπίζεστε ή αποζημιώνετε («αποζημίωση» σε νομικούς όρους) και να απαλλάσσετε την PayPal, τις λοιπές εταιρείες στον εταιρικό όμιλό μας, τα άτομα που εργάζονται για εμάς ή εξουσιοδοτούνται να δρουν για λογαριασμό μας (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των παρόχων υπηρεσιών μας) από την ευθύνη από οποιαδήποτε αξίωση ή απαίτηση (συμπεριλαμβανομένων νομικών χρεώσεων) υποβάλλονται ή υφίσταται από οποιοδήποτε τρίτο μέρος εξαιτίας των ή απορρέουσα από τις ενέργειες ή/και παραλείψεις των υπαλλήλων ή αντιπροσώπων σας (ή, όπου ενεργεί τρίτο μέρος για λογαριασμό σας, με την άδειά σας, τις ενέργειες ή/και παραλείψεις αυτού), την αθέτηση της παρούσας Συμφωνίας, την παραβίαση οποιουδήποτε νόμου, την παραβίαση δικαιωμάτων τρίτου μέρους, τη χρήση του λογαριασμού σας PayPal ή/και τη χρήση των Υπηρεσιών, των υποδομών, των ιστοτόπων, του λογισμικού και των συστημάτων μας (συμπεριλαμβανομένων τυχόν δικτύων και διακομιστών που χρησιμοποιούνται για την παροχή οποιασδήποτε εκ των Υπηρεσιών) που λειτουργούμε εμείς ή τρίτοι για λογαριασμό μας.»
 

  1. Πνευματική ιδιοκτησία – Παραχώρηση Άδειας Χρήσης λογισμικού
    Η νέα παράγραφος 15.7 (υφιστάμενη παράγραφος 14.9) τροποποιείται προκειμένου να επικαιροποιηθούν οι όροι της άδειας χρήσης που παραχωρεί η PayPal και άλλοι δικαιοπάροχοι σε εσάς, για την πρόσβαση σε και χρήση του λογισμικού PayPal, όπως API, εργαλειοθήκες προγραμματιστών ή άλλες εφαρμογές λογισμικού και η οποία μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό που παρέχεται από ή ενσωματώνεται στο λογισμικό, τα συστήματα ή τις υπηρεσίες των παρόχων υπηρεσιών μας. Η τροποποιημένη νέα παράγραφος 15.7 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

15.7 Πνευματική ιδιοκτησία – Παραχώρηση Άδειας Χρήσης Λογισμικού. Εάν χρησιμοποιείτε λογισμικό PayPal όπως το API, εργαλειοθήκη προγραμματιστών ή άλλη εφαρμογή λογισμικού, που μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό που παρέχεται από ή ενσωματώνεται στο λογισμικό, στα συστήματα ή στις υπηρεσίες των παρόχων υπηρεσιών μας,  το οποίο έχετε λάβει ή στο οποίο έχετε αποκτήσει με άλλο τρόπο πρόσβαση μέσω του υπολογιστή, της συσκευής σας ή άλλης πλατφόρμας, η PayPal και οι δικαιοπάροχοι αυτής σας παραχωρούν μια ανακλητή, μη αποκλειστική, μη δεκτική περαιτέρω παραχώρησης, μη μεταβιβάσιμη, απαλλαγμένη δικαιωμάτων και περιορισμένη άδεια χρήσης για την πρόσβαση ή/και χρήση του λογισμικού PayPal, σύμφωνα με την τεκμηρίωση, συμπεριλαμβανομένων όλων των επικαιροποιήσεων, αναβαθμίσεων, νέων εκδόσεων και αντικαταστάσεων του λογισμικού, όπως περιγράφεται στην παρούσα, αποκλειστικά για προσωπική σας χρήση. Απαγορεύεται η ενοικίαση, μίσθωση ή άλλη μεταβίβαση των δικαιωμάτων σας επί του λογισμικού σε τρίτο μέρος. Οφείλετε να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις εφαρμογής, πρόσβασης και χρήσης που περιέχονται σε κάθε τεκμηρίωση, σε συνδυασμό με τυχόν οδηγίες που παρέχονται από εμάς ανά διαστήματα και συνοδεύουν τις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν απαιτήσεων εφαρμογής και χρήσης που σας επιβάλλουμε για τη συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία και τους κανόνες και κανονισμούς προγραμμάτων καρτών). Εάν δεν συμμορφώνεστε με τις οδηγίες και τις προϋποθέσεις εφαρμογής και χρήση της PayPal, θα είστε υπεύθυνοι για κάθε προκύπτουσα ζημιά που θα υποστείτε εσείς, η PayPal και τρίτα μέρη. Η PayPal μπορεί να ενημερώσει ή να διακόψει οποιοδήποτε λογισμικό, κατόπιν ειδοποίησης προς εσάς.  Παρότι η PayPal μπορεί (1) να διαθέτει ενσωματωμένα συγκεκριμένα υλικά τρίτων μερών και τεχνολογία σε οποιαδήποτε δικτυακή ή άλλη εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού της ή/και (2) να έχει πρόσβαση και χρήση σε συγκεκριμένα υλικά τρίτων μερών και τεχνολογία για να διευκολύνει την παροχή των υπηρεσιών προς εσάς, δεν σας παραχωρείται και δεν διατηρείτε άλλως οποιοδήποτε δικαίωμα σε ή επί των εν λόγω υλικών τρίτων μερών.  Συμφωνείτε να μην τροποποιείτε, παραποιείτε, παρεμβαίνετε, επισκευάζετε, αντιγράφετε, αναπαράγετε, προσαρμόζετε, διανέμετε, εμφανίζετε, δημοσιεύετε, προβαίνετε σε ανάδρομη τεχνική έρευνα, μετάφραση, αποσυναρμολόγηση, αποσυμπίληση ή με άλλο τρόπο προσπαθείτε να δημιουργήσετε οποιονδήποτε πηγαίο κώδικα ο οποίος προέρχεται από το λογισμικό ή υλικά ή τεχνολογία τρίτων μερών ή να δημιουργήσετε με άλλο τρόπο παράγωγα έργα από οποιοδήποτε λογισμικό ή υλικά ή τεχνολογία τρίτων μερών. Αναγνωρίζετε ότι κάθε δικαίωμα, τίτλος ιδιοκτησίας και συμφέρον επί του λογισμικού της PayPal ανήκει στην PayPal και τυχόν υλικά τρίτων μερών που ενσωματώνονται σε αυτό ανήκουν στους τρίτους παρόχους υπηρεσιών της PayPal. Οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή λογισμικού τρίτου μέρους χρησιμοποιείτε στον ιστότοπο PayPal διέπεται από τη συμφωνία άδειας χρήσης που έχετε συνάψει με το τρίτο μέρος που παρέχει το λογισμικό. Αναγνωρίζετε ότι η PayPal δεν διαθέτει, ελέγχει ούτε φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε εφαρμογή λογισμικού τρίτου μέρους επιλέγετε να χρησιμοποιείτε σε οποιονδήποτε ιστότοποους, λογισμικό μας ή/και σε σχέση με τις Υπηρεσίες. Αν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες στον ιστότοπο PayPal ή σε άλλο ιστότοπο ή πλατφόρμα που φιλοξενεί η PayPal ή τρίτο μέρος και δεν εκτελείτε λήψη του λογισμικού PayPal ή δεν χρησιμοποιείτε εφαρμογές λογισμικού τρίτου μέρους στον ιστότοπο PayPal, αυτή η παράγραφος δεν ισχύει για τη χρήση των φιλοξενούμενων Υπηρεσιών από εσάς.»

 

  1. Χρεώσεις - Σταθερές Χρεώσεις για τη λήψη Πληρωμών από Εμπορικές Συναλλαγές
    Αυξάνουμε τη Χρέωση για τη λήψη Διασυνοριακών πληρωμών (πώληση) από έναν αποστολέα σε περιοχή Λοιπών Χωρών, από 1,8% σε 2,0%.  Η σχετική εγγραφή στον πίνακα Διασυνοριακών Χρεώσεων στην παράγραφο Α2.3 του Παραρτήματος 1 (Πίνακας Χρεώσεων) (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με τις κεφαλίδες στηλών) διατυπώνεται ως εξής:
     

    Χώρα Αποστολέα

    Διασυνοριακή Χρέωση

    Λοιπές Χώρες

    2,0%

  1. Όρια Χρεώσεων - Αποστολή Πληρωμών μέσω Μαζικών Πληρωμών PayPal

Αυξάνουμε το όριο Χρεώσεων συναλλαγών Εθνικών Μαζικών Πληρωμών PayPal στην παράγραφο Α3.5.2 του Παραρτήματος 1 (Πίνακας Χρεώσεων) και το όριο Χρεώσεων για άλλες συναλλαγές Μαζικών Πληρωμών PayPal στην παράγραφο Α3.5.2 του Παραρτήματος 1 (Πίνακας Χρεώσεων).  Τα όρια Χρεώσεων ορίζονται πλέον ως εξής (με τις παραγράφους Α3.5.2 και Α3.5.3 να παρουσιάζονται στο πλήρες πλαίσιο του αρχικού όρου, την παράγραφο Α3.5 και τις προσθήκες υπογραμμισμένες):

 

"

A3.5 Αποστολή Πληρωμών μέσω Μαζικών Πληρωμών PayPal

A3.5.1 Χρέωση

 

2% του συνολικού ποσού πληρωμής

A3.5.2 Όριο χρεώσεων συναλλαγών Εθνικών Μαζικών Πληρωμών PayPal

 

Ισχύει μέγιστο όριο χρέωσης ανά πληρωμή για τις Εθνικές συναλλαγές ως εξής (βάσει του νομίσματος πληρωμής):

Δολάριο Αυστραλίας:

16,00 AUD

Ρεάλ Βραζιλίας:

24,00  BRL

Δολάριο Καναδά:

14,00 CAD

Κορόνα Τσεχίας:

280,00 CZK

Κορόνα Δανίας:

84,00 DKK

Ευρώ:

12,00 EUR

Δολάριο Χονγκ Κονγκ:

110,00 HKD

Φιορίνι Ουγγαρίας:

3.080,00 HUF

Σέκελ Ισραήλ:

50,00 ILS

Γιεν Ιαπωνίας:

1.200,00 JPY

Ρινγκίτ Μαλαισίας:

50,00 MYR

Πέσο Μεξικού:

170,00 MXN

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας:

20,00 NZD

Κορόνα Νορβηγίας:

90,00 NOK

Πέσο Φιλιππίνων:

640,00 PHP

Ζλότι Πολωνίας:

46,00 PLN

Ρούβλι Ρωσίας:

480,00 RUB

Δολάριο Σιγκαπούρης:

20,00 SGD

Κορόνα Σουηδίας:

100,00 SEK

Φράγκο Ελβετίας:

16,00 CHF

Νέο Δολάριο Ταϊβάν:

440,00 TWD

Μπατ Ταϊλάνδης:

460,00 THB

Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου:

10,00 GBP

Δολάριο ΗΠΑ:

14,00 USD



A3.5.3 Όριο χρέωσης για άλλες συναλλαγές Μαζικών πληρωμών PayPal

 

Ισχύει μέγιστο όριο χρέωσης ανά μεμονωμένη πληρωμή για όλες τις υπόλοιπες συναλλαγές ως εξής (βάσει του νομίσματος πληρωμής):

Δολάριο Αυστραλίας:

100,00 AUD

Ρεάλ Βραζιλίας:

150,00 BRL

Δολάριο Καναδά:

90,00 CAD

Κορόνα Τσεχίας:

1.700,00 CZK

Κορόνα Δανίας:

500,00 DKK

Ευρώ:

70,00 EUR

Δολάριο Χονγκ Κονγκ:

660,00 HKD

Φιορίνι Ουγγαρίας:

18.500,00 HUF

Σέκελ Ισραήλ:

320,00 ILS

Γιεν Ιαπωνίας:

8.000,00 JPY

Ρινγκίτ Μαλαισίας:

300,00 MYR

Πέσο Μεξικού:

1.080,00 MXN

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας:

120,00 NZD

Κορόνα Νορβηγίας:

540,00 NOK

Πέσο Φιλιππίνων:

3.800,00 PHP

Ζλότι Πολωνίας:

280,00 PLN

Ρούβλι Ρωσίας:

2.800,00 RUB

Δολάριο Σιγκαπούρης:

120,00 SGD

Κορόνα Σουηδίας:

640,00 SEK

Φράγκο Ελβετίας:

100,00 CHF

Νέο Δολάριο Ταϊβάν:

2.700,00 TWD

Μπατ Ταϊλάνδης:

2.800,00 THB

Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου:

60,00 GBP

Δολάριο ΗΠΑ:

90,00 USD



Σημείωση: Για διασυνοριακές πληρωμές σε Ευρώ ή Κορόνα Σουηδίας που πραγματοποιούνται μεταξύ Λογαριασμών που έχουν καταχωριστεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον ΕΟΧ, ισχύει η Χρέωση εθνικών συναλλαγών.

"

 

  1. Άλλες αλλαγές
    Κάποιες παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί:
  • προκειμένου να αποσαφηνιστεί και να αναδιοργανωθεί η υπάρχουσα διατύπωση, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω υφιστάμενων παραγράφων:

 

Παράγραφος

Τροποποίηση

  • 1.1 (Η PayPal αποτελεί μόνο Πάροχο Υπηρεσιών Πληρωμών)

Η αναφορά στην Association pour la Garantie des Dépôts Luxembourg (AGDL) αντικαταστάθηκε από αναφορά στο Conseil de protection des déposants et des investisseurs.

  • 2.1 (Κριτήρια Kαταλληλότητας/Eπιλεξιμότητας)

Αυτή η παράγραφος μετατρέπεται στη νέα παράγραφο 1.7

  • 1.7(Ιστορικό Συναλλαγών),
  • 2.2 (Προσωπικοί και Επιχειρηματικοί Λογαριασμοί) και
  • 5 (Υπόλοιπα Λογαριασμού και πληροφορίες συναλλαγών),

Αυτές οι παράγραφοι μαζί αποτελούν τη νέα παράγραφο 2 (Ο Λογαριασμός και τα Υπόλοιπά σας) με περαιτέρω τροποποιήσεις προς συσχετισμό.

  • 3.10  (Πληρωμές που ξεκινούν από τρίτα μέρη (συμπεριλαμβανομένων των Επαναλαμβανόμενων Πληρωμών) και

 

Αυτή η παράγραφος αποτελεί τη νέα παράγραφο 4.8 (Προεγκεκριμένες Πληρωμές) με περαιτέρω τροποποιήσεις για τα συμφραζόμενα.

  • 3.11  (Ακύρωση Επαναλαμβανόμενων Πληρωμών)

Αυτή η παράγραφος αποτελεί τη νέα παράγραφο 4.9 (Ακύρωση Προεγκεκριμένων Πληρωμών) με περαιτέρω τροποποιήσεις προς συσχετισμό.

  • 10.1δ (Προσωρινές Δεσμεύσεις Αμφισβητούμενων Συναλλαγών)

Αυτή η παράγραφος τροποποιείται προκειμένου να αποσαφηνίσει τα δικαιώματά σας για ανάκληση της εξουσιοδότησης και των οδηγιών σας για πληρωμές που γίνονται στο eBay βάσει της παρούσας παραγράφου.

  • 2.3 [Status «Γίνε Επαληθευμένος»)]

Αυτή η παράγραφος μετατρέπεται στη νέα παράγραφο 10.6β (Γίνε Επαληθευμένος)

  • 14.3 ( Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δωσιδικία),
  • 14.4 (Μη αποποίηση ευθύνης), 14.5 (Περιορισμοί ευθύνης)
  • 14.6 (Απουσία Εγγύησης)
  • 14.7 (Αποζημίωση)
  • 14.8 (Πλήρης Συμφωνία και δικαιώματα τρίτων μερών)
  • 14.9 (Παραχώρηση άδειας χρήσης)
  • 1.3 (Πνευματική ιδιοκτησία)
  • 14.10 (Άδειες Τρίτων Μερών)
  • 2.4 (Η PayPal ως Μέθοδος Σύνδεσης) και
  • 14.11 (Εταιρικοί πελάτες),

 

Αυτές οι παράγραφοι μαζί αποτελούν τη νέα παράγραφο 15 (Γενικά)

  • 14.2 (ECC-Net, Υπηρεσία Οικονομικού Διαμεσολαβητή και CSSF)

Αυτή η παράγραφος επικαιροποιείται για να εμφανίζει τη νέα διεύθυνση του Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) –(Επιτροπή Εποπτείας Χρηματοπιστωτικού Τομέα) - στο Λουξεμβούργο, της ρυθμιστικής αρχής μας.

  • 15 (Ορισμοί)

Αυτή η παράγραφος μετατρέπεται στη νέα παράγραφο 16 με:

  • διευκρινίσεις για τους παρακάτω ορισμούς: Προσθήκη Χρημάτων, Εξουσιοδότηση, Πληρωμή με Τραπεζική Χρηματοδότηση, Προεπιλεγμένες Πηγές Χρηματοδότησης, Ηλεκτρονική Επιταγή, Πηγή Χρηματοδότησης και διαδικασία Σύνδεσης και Επιβεβαίωσης Κάρτας και
  • οι παρακάτω νέοι όροι αντικαθιστούν τους οριζόμενους όρους σε παρενθέσεις: Διαδικασία Επιβεβαίωσης Τράπεζας (διαδικασία Δoκιμαστικών Καταθέσεων), Προεγκεκριμένες Πληρωμές (Επαναλαμβανόμενες Πληρωμές), Ειδικοί Διακανονισμοί Χρηματοδότησης (Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης).
  • Παράρτημα 1 (Πίνακας χρεώσεων))

Προσθέσαμε συνδέσμους σε σελίδες στον ιστότοπο της PayPal με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Χρεώσεις.

και

  • διορθώνουμε μικρά τυπογραφικά λάθη.

 

Ειδοποίηση τροποποίησης στην Πολιτική απορρήτου PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 27 Απριλίου 2017

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Πολιτική Απορρήτου PayPal κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal, επιλέγοντας τη χώρα/περιοχή κατοικίας σας και κάνοντας κλικ στην επιλογή «Πολιτική Απορρήτου».

1. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες που Συλλέγουμε (παράγραφος 3)

Η PayPal αποθηκεύει τα δεδομένα των πελατών της σε κέντρα δεδομένων σε όλο τον κόσμο. Η αναφορά στο «πού βρίσκονται οι εγκαταστάσεις της PayPal» έχει ως εκ τούτου διαγραφεί.

2. Πώς Κοινοποιούμε Πληροφορίες σε άλλαΆλλα Τρίτα Μέρη (παράγραφος 6)

Η PayPal παρέχει τις υπηρεσίες πληρωμών της παγκοσμίως, χρησιμοποιώντας ένα δίκτυο διαφορετικών εταιρειών στον όμιλο επιχειρήσεων που ανήκει στην PayPal Holdings, Inc.  Η εταιρεία PayPal που παρέχει τις υπηρεσίες PayPal σε ένα χρήστη εξαρτάται από την περιοχή στην οποία κατοικεί ο Χρήστης.  Επομένως, όταν η PayPal επεξεργάζεται μια πληρωμή που στέλνετε ή λαμβάνετε από ένα Χρήστη σε άλλη χώρα, τα δεδομένα συναλλαγής θα πρέπει να είναι διαθέσιμα στην εταιρεία PayPal που επεξεργάζεται την πληρωμή για τον άλλο Χρήστη. Βάσει της τοπικής νομοθεσίας, ενδέχεται να ισχύουν υποχρεώσεις γνωστοποίησης των δεδομένων συναλλαγής και των δύο συναλλασσομένων. Για τον λόγο αυτό, η PayPal προσέθεσε το παρακάτω κείμενο στην παράγραφο 6:

"Για την παροχή των Υπηρεσιών PayPal, ορισμένες πληροφορίες που συλλέγουμε (όπως ορίζεται στην παράγραφο 2) ίσως χρειάζεται να μεταβιβαστούν σε άλλες εταιρείες του ομίλου PayPal ή άλλες εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 6, βάσει της ιδιότητάς τους ως πάροχοι πληρωμών, επεξεργαστές πληρωμών ή κάτοχοι λογαριασμών (ή παρόμοιες ιδιότητες).  Αναγνωρίζετε ότι βάσει της τοπικής νομοθεσίας, οι εταιρείες αυτές ενδέχεται να υπόκεινται σε νόμους, κανονισμούς, αιτήματα, έρευνες ή εντολές που απαιτούν τη γνωστοποίηση πληροφοριών στις αρμόδιες αρχές της αντίστοιχης χώρας. Η χρήση των Υπηρεσιών PayPal από εσάς υποδηλώνει τη συγκατάθεσή σας για τη μεταβίβαση αυτών των πληροφοριών προκειμένου να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες PayPal .

3. Πώς Κοινοποιούμε Πληροφορίες σε Άλλα Τρίτα Μέρη (παράγραφος 6.α.)

Η PayPal οφείλει να συμμορφώνεται με και να προβαίνει σε γνωστοποιήσεις βάσει των διεθνών φορολογικών υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των νόμων του Λουξεμβούργου της 24ης Ιουλίου 2015 για τον Νόμο των ΗΠΑ περί Φορολογικής Συμμόρφωσης Αλλοδαπών Λογαριασμών («Νόμος FATCA») και της 18ης Δεκεμβρίου 2015 περί Κοινού Προτύπου αναφοράς του ΟΟΣΑ («Νόμος CRS»). Όπου η PayPal αποτελεί αναφερόμενο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα βάσει αυτών των νόμων, εάν ο χρήστης θεωρείται πολίτης των Η.Π.Α., όπως η ιδιότητα αυτή προσδιορίζεται σύμφωνα με τον Νόμο FATCA, ή/και άτομο που υπόκειται σε υποχρέωση αναφοράς συναλλαγών σύμφωνα με τον Νόμο CRS, και υπό την προϋπόθεση ότι οι Νόμοι FATCA και CRS επιβάλλουν υποχρεώσεις στην PayPal (ως «Κάτοχος λογαριασμού με υποχρέωση αναφοράς συναλλαγών» και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις), οι πληροφορίες αυτές θα διαβιβάζονται αυτόματα στις φορολογικές αρχές του Λουξεμβούργου από την PayPal. Οι φορολογικές αρχές του Λουξεμβούργου θα διαβιβάζουν αυτές τις πληροφορίες στη Φορολογική Yπηρεσία των Η.Π.Α. (IRS), εφόσον έχει εφαρμογή ο Νόμος FATCA, ή/και στις αρμόδιες αρχές της αντίστοιχης χώρας ή χωρών φορολογικής κατοικίας που συμμετέχουν ως δωσιδικίες στον Νόμο CRS, εφόσον έχει εφαρμογή ο Νόμος CRS.

Διάταξη που προβλέπει την παραπάνω διαδικασία γνωστοποίησης ενσωματώθηκε στην παράγραφο 6.α. των Πολιτικών Απορρήτου. Επιπροσθέτως, δημοσιεύουμε μια συγκεκριμένη γνωστοποίηση και επεξήγηση της ρήτρας «FATCA», στην οποία παρέχεται πρόσβαση μέσω ειδικού συνδέσμου στην παράγραφο 6.α.

4. Πώς Κοινοποιούμε Πληροφορίες σε Άλλα Τρίτα Μέρη (παράγραφος 6.β.)

Η νέα παράγραφος 6.β. εισήχθηκε στις Πολιτικές Απορρήτου PayPal.

Η PayPal οφείλει να γνωστοποιεί στοιχεία λογαριασμού σε κατόχους δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εάν, βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας κράτους-μέλους της ΕΕ, έχουν αξίωση κατά της PayPal για εξωδικαστική γνωστοποίηση πληροφοριών λόγω παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τους, για την οποία χρησιμοποιήθηκαν οι Υπηρεσίες PayPal.

"β. Γνωστοποίηση Στοιχείων Λογαριασμού σε κατόχους δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εάν, βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας κράτους-μέλους της ΕΕ, έχουν αξίωση κατά της PayPal για εξωδικαστική γνωστοποίηση πληροφοριών λόγω παραβίασης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας τους, για την οποία χρησιμοποιήθηκαν οι Υπηρεσίες PayPal (για παράδειγμα και ενδεικτικά παρ. 19, παρ. 2, υπο-παράγραφος 3 του γερμανικού Νόμου Εμπορικών Σημάτων ή παρ. 101, παρ. 2, υπο-παράγραφος 3 του γερμανικού Νόμου Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας)".

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

Ημερομηνία έκδοσης: 16 Αυγούστου 2016 (Για Ημερομηνίες Έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά τις Ημερομηνίες Έναρξης Ισχύος που αναφέρονται παρακάτω. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές Συμφωνίες που ισχύουν
 


Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 19 Νοεμβρίου 2016

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία Χρήστη κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες τουιστοτόπου της PayPal.

 

  1. Πνευματική Ιδιοκτησία

Προσθέτουμε μια νέα διάταξη στην Παράγραφο 1.3 (Πνευματική Ιδιοκτησία) για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν την PayPal.  Η νέα διάταξη περιγράφει την άδεια που παρέχετε σε εμάς και στον Όμιλο PayPal να χρησιμοποιούμε την επωνυμία επιχείρησης, τα εμπορικά σήματα και τα λογότυπά σας με σκοπό την εμφάνιση πληροφοριών για την επιχείρηση και τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας.  Η νέα διάταξη στην παράγραφο 1.3 διαμορφώνεται ως εξής:

«Παραχωρείτε στον Όμιλο PayPal το δικαίωμα χρήσης και εμφάνισης παγκοσμίως της επωνυμίας της επιχείρησης, των εμπορικών σημάτων και των λογοτύπων σας στον ιστότοπό μας και στις εφαρμογές μας για κινητές συσκευές και δικτυακές εφαρμογές, με σκοπό την εμφάνιση πληροφοριών για την επιχείρηση και τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας».

 

  1. Μη αποθάρρυνση

Τροποποιούμε την παράγραφο 4.4 (Μη αποθάρρυνση) προκειμένου να περιγράψουμε τα πρότυπα που πρέπει να εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις στα σημεία πωλήσεών τους, αναφορικά με τη χρήση της PayPal από τους πελάτες τους.  Η παράγραφος 4.4 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν/τροποποιήθηκαν υπογραμμίζονται):

"4.4 Μη αποθάρρυνση.

Στις δηλώσεις σας προς τους πελάτες σας ή στις δημόσιες επικοινωνίες σας δεν θα χαρακτηρίζετε με λάθος τρόπο ή υποτιμάτε την PayPal ως μέθοδο πληρωμής.

Σε όλα τα σημεία πωλήσεών σας (ανεξαρτήτως μορφής):

  1. δεν θα αποθαρρύνετε και δεν θα παρεμποδίζετε τους πελάτες σας από τη χρήση της PayPal και 

  2. εάν επιτρέψετε στους πελάτες σας να σας πληρώνουν μέσω PayPal, θα μεταχειρίζεστε το σήμα πληρωμών της PayPal τουλάχιστον ισότιμα με τις άλλες μεθόδους πληρωμής που προσφέρετε.

Η PayPal δεν ενθαρρύνει τις επιβαρύνσεις, καθώς αποτελούν μια εμπορική πρακτική που μπορεί να λειτουργεί τιμωρητικά προς τον καταναλωτή και να προκαλεί περιττή σύγχυση, τριβή και εγκατάλειψη κατά την ολοκλήρωση συναλλαγών.  Συμφωνείτε ότι θα επιβάλλετε επιβαρύνσεις για τη χρήση της PayPal μόνο σε συμμόρφωση με τυχόν νόμους που ισχύουν για εσάς και όχι επιπλέον των επιβαρύνσεων που εφαρμόζετε για τη χρήση άλλων μεθόδων πληρωμής. Συμφωνείτε επίσης ότι εάν χρεώσετε με πρόσθετηεπιβάρυνση έναν αγοραστή, εσείς και όχι η PayPal θα ενημερώνετε τον αγοραστή για τη σχετική χρέωση. Η PayPal δεν φέρει ευθύνη σε οποιονδήποτε αγοραστή τον οποίο δεν έχετε ενημερώσει για τη σχετική επιβάρυνση. Αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να διαπράττετε ποινικό αδίκημα αν δεν γνωστοποιείτε οποιαδήποτε μορφή επιβάρυνσης στον αγοραστή.»

 

  1. Συμψηφισμός υπολοίπων

Η παράγραφος 5.4 (Συμψηφισμός υπολοίπων) τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι η PayPal μπορεί επίσης να παρακρατήσει χρεώσεις, προμήθειες ή άλλα ποσά που οφείλονται στον Όμιλο PayPal σχετικά με τυχόν υπηρεσίες που παρέχει ο Όμιλος PayPal από οποιοδήποτε Υπόλοιπο Λογαριασμού τηρείται ή ελέγχεται από εσάς. Η τροποποιημένη παράγραφος 5.4 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

"5.4 Συμψηφισμός Υπολοίπων. Συμφωνείτε ότι μπορούμε να συμψηφίσουμε οποιοδήποτε ποσό βρίσκεται σε λογαριασμούς που κατέχετε ή ελέγχετε εσείς με τυχόν χρεώσεις, προμήθειες ή άλλα ποσά που μας οφείλετε (εκτός αν απαγορεύεται βάσει του πτωχευτικού νόμου) καθώς και ποσά που οφείλετε σε άλλα μέλη του Ομίλου PayPal, (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των ποσών που σχετίζονται με υπηρεσίες που παρέχονται από οποιοδήποτε μέλος του Ομίλου PayPal) . Με απλά λόγια, το δικαίωμα συμψηφισμού σημαίνει ότι μπορούμε να παρακρατήσουμε χρεώσεις, προμήθειες ή άλλα ποσά που αναφέρονται σε αυτήν την παράγραφο, από Υπόλοιπο Λογαριασμού που τηρείτε ή ελέγχετε εσείς».

 

  1. Ανάληψη Χρημάτων σε Διάφορα Νομίσματα

Η παράγραφος 6.4 (Ανάληψη Χρημάτων σε Διάφορα Νομίσματα) τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι θα ισχύουν χρεώσεις μετατροπής συναλλάγματος σε αναλήψεις χρημάτων από Υπόλοιπα που τηρούνται σε νομίσματα διαφορετικά από αυτά της χώρας σας.  Οι τροποποιήσεις αναφέρουν επίσης τον τρόπο με τον οποίο ενδέχεται να ισχύουν άλλες χρεώσεις και ορισμένα μέτρα μετατροπής συναλλάγματος σε περιπτώσεις ανάληψης σε συγκεκριμένες πιστωτικές κάρτες (στις οποίες είναι διαθέσιμη η εν λόγω δυνατότητα).  Η τροποποιημένη παράγραφος 6.4 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

«6.4 Μεταφορά χρημάτων σε διάφορα νομίσματα. Αν διαθέτετε πολλαπλά νομίσματα στο Υπόλοιπό σας, θα μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ αυτών, όταν εκτελείτε ανάληψη κεφαλαίων, ωστόσο, η ανάληψη θα πραγματοποιείται στο εθνικό σας νόμισμα, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά.  Οι χρεώσεις μετατροπής συναλλάγματος που αναφέρονται στο Παράρτημα 1 της παρούσας Συμφωνίας θα ισχύουν σε περίπτωση ανάληψης χρημάτων από Υπόλοιπο που τηρείται σε νόμισμα διαφορετικό από το εθνικό σας νόμισμα.  Αν μπορείτε να εκτελέσετε μεταφορά στην επώνυμη MasterCard ή Visa κάρτα σας, η μεταφορά ενδέχεται να υπόκειται σε χρέωση, όπως προβλέπεται στο Παράρτημα 1 της παρούσας Συμφωνίας και ενδέχεται να πραγματοποιηθεί σε διαφορετικό νόμισμα από το δικό σας, ανάλογα με το αν η PayPal μπορεί να υποστηρίξει τη μεταφορά στο βασικό νόμισμα της κάρτας σας.»

 

  1. Περιορισμένες Δραστηριότητες - PayPal Credit και οι πελάτες σας

Η νέα παράγραφος 9.1.λθ προστίθεται καθιστώντας Περιορισμένη Δραστηριότητα τη δημοσιοποίηση της PayPal Credit) με συγκεκριμένους τρόπους, χωρίς να έχει εξασφαλιστεί η απαραίτητη κανονιστική άδεια. Η νέα παράγραφος 9.1.λθ διατυπώνεται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο της):

«9.1 Περιορισμένες Δραστηριότητες. Όσον αφορά την εκ μέρους σας χρήση της τοποθεσίας Web μας, του Λογαριασμού σας ή των Υπηρεσιών ή κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεών σας με την PayPal, έναν Χρήστη ή τρίτο μέρος, απαγορεύεται να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες:

λθ. Να διαφημίζετε, προωθείτε, παρουσιάζετε ή περιγράφετε την PayPal Credit στους πελάτες σας χωρίς να έχετε αποκτήσει την απαραίτητη κανονιστική άδεια για να το πράξετε (κάτι το οποίο ενδεχομένως να καταλήξει στην εκ μέρους σας διάπραξη ποινικού αδικήματος βάσει του Νομου για τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες και Αγορές του 2000 (του Ηνωμένου Βασιλείου)

 

  1. Προστασία πωλητή PayPal

Η παράγραφος 11.10.α τροποποιείται προκειμένου να υπογραμμίσει ότι τα παρακάτω είδη/συναλλαγές/περιπτώσεις δεν μπορούν εγκύρως να υπαχθούν στην προστασία πωλητή PayPal, εκτός αν εγγράφως συμφωνηθεί διαφορετικά με την PayPal:

1. Είδη που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των στοιχείων αποθηκευμένης αξίας, όπως δωροκάρτες και προπληρωμένες κάρτες ),

2. Πληρωμές που σχετίζονται με χρηματοοικονομικά προϊόντα και επενδύσεις και

  1. Δωρεές.

Η τροποποιημένη παράγραφος 11.10α διατυπώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με την παράγραφο 11.10, με τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

"11.10 Ποιά είναι παραδείγματα είδη/συναλλαγών/περιπτώσεων που δεν μπορούν να υπαχθούν στην προστασία πωλητή PayPal;

α. Άυλα αγαθά, άδειες χρήσης για ψηφιακό περιεχόμενο και υπηρεσίες. Όπου η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια να καταστήσει αντικείμενο προστασίας συγκεκριμένα άυλα αγαθά, άδειες χρήσης για ψηφιακό περιεχόμενο ή/και υπηρεσίες ανά διαστήματα, εκτός αν εγγράφως συμφωνηθεί διαφορετικά με την PayPal, τα παρακάτω θα παραμένουν πάντα εκτός προστασίας:

  1. Είδη που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των στοιχείων αποθηκευμένης αξίας όπως δωροκάρτες και προπληρωμένες κάρτες ).

  2. Πληρωμές που σχετίζονται με χρηματοοικονομικά προϊόντα και επενδύσεις.

  3. Δωρεές.

 

  1. Προστασία Αγοραστή PayPal

Η παράγραφος 13 τροποποιείται για την πραγματοποίηση αρκετών τροποποιήσεων στην Πολιτική Προστασίας Αγοραστή PayPal ως εξής:

  1. οι παρακάτω τύποι συναλλαγών εξαιρούνται πλέον από την κάλυψη της Προστασίας Αγοραστή PayPal (η παράγραφος 13.4α τροποποιείται αντίστοιχα):
    1. αγορές οποιουδήποτε μεριδίου σε επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν στοιχείων ή υπηρεσιών που αποτελούν μέρος εξαγοράς επιχείρησης ή εταιρείας),
    2. αγορές οχημάτων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, τροχόσπιτων, αεροσκαφών και σκαφών) εκτός των προσωπικών, φορητών, ελαφριών οχημάτων που χρησιμοποιούνται για ψυχαγωγικούς σκοπούς, όπως ποδήλατα και τροχοφόρα οχήματα σανίδας,
    3. πληρωμές για συμμετοχική χρηματοδότηση ή/και πλατφόρμες δανεισμού κοινού,
    4. αγορές στοιχείων που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των στοιχείων αποθηκευμένης αξίας όπως δωροκάρτες και προπληρωμένες κάρτες),
    5. τζόγος, παιχνίδια ή/και δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την πιθανότητα απόκτησης βραβείου,
    6. πληρωμές που πραγματοποιούνται σχετικά με οικονομικά προϊόντα και επενδύσεις,
    7. πληρωμές σε κρατικούς οργανισμούς, εκτός των δημόσιων επιχειρήσεων,
    8. δωρεές και
    9. αγορές στοιχείων που παραλαμβάνετε αυτοπροσώπως ή φροντίζετε να παραληφθούν εκ μέρους σας (συμπεριλαμβανομένων των σημείων πωλήσεων λιανικής) και που ισχυρίζεστε ότι δεν παραλάβατε,
  2. συναλλαγές που πληρώθηκαν σε περισσότερες από μία δόσεις θεωρούνται πλέον έγκυρες για κάλυψη από την Προστασία Αγοραστή PayPal, βάσει της υπενθύμισης της Συμφωνίας Χρήστη (η παράγραφος 13.4β τροποποιείται αντίστοιχα),
  3. στους αγοραστές υπενθυμίζεται ότι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις αποζημίωσης εάν έχουν λάβει  αποζημίωση μια συγκεκριμένης αγοράς από άλλη πηγή (η νέα παράγραφος 13.4ε προστίθεται για αυτόν τον σκοπό),
  4. όλοι οι αγοραστές οφείλουν να περιμένουν τουλάχιστον 7 ημέρες από την ημερομηνία πληρωμής, προτού προχωρήσουν σε κλιμάκωση μιας Διαφοράς για αγορά που Δεν Παραλήφθηκε (ΔΠ), εκτός αν ορίζεται διαφορετικά από την PayPal (η παράγραφος 13.5γ τροποποιείται αντίστοιχα) και
  5. οι συγκεκριμένες πρόσθετες προϋποθέσεις για την έγερση αξιώσεων για αγορές αγαθών που Διαφέρουν Σημαντικά από την Περιγραφή ή που Δεν Παραλήφθηκαν και οι οποίες εξοφλήθηκαν με χρήση της Δυνατότητας POS της PayPal δεν ισχύουν πλέον (η παράγραφος 13.8 διαγράφεται και οι επόμενες απομένουσες παράγραφοι αριθμούνται εκ νέου αντίστοιχα).

Οι τροποποιημένες παράγραφοι 13.4 και 13.5 διαμορφώνονται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

13.4 Προϋποθέσεις αποζημίωσης

Στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal δικαιούστε αποζημίωση σε περίπτωση προβλήματος με μια αγορά, μόνο εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

α. Η αγορά σας είναι μία έγκυρη αγορά. Οι αγορές των περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών θεωρούνται έγκυρες (συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτικών εισιτηρίων, άυλων αγαθών όπως δικαιώματα πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες), εκτός των παρακάτω συναλλαγών:

  1. αγορές ακίνητης περιουσίας (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της ακίνητης περιουσίας για κατοικία),

  2. αγορές οποιουδήποτε μεριδίου σε επιχείρηση (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν ειδών ή υπηρεσιών που αποτελούν μέρος εξαγοράς επιχείρησης ή εταιρείας),

  3. αγορές οχημάτων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, τροχόσπιτων, αεροσκαφών και σκαφών)εκτός των προσωπικών, φορητών, ελαφριών οχημάτων που χρησιμοποιούνται για ψυχαγωγικούς σκοπούς, όπως ποδήλατα και τροχοφόρες σανίδες,

  4. πληρωμές για συμμετοχική χρηματοδότηση ή/και πλατφόρμες δανεισμού κοινού,

  5. αγορές  ειδών επί παραγγελία (εκτός εάν αναφέρονται με την ένδειξη Δεν Παραλήφθηκε),

  6. αγορέςαγαθών και υπηρεσιών που απαγορεύονται από την Αποδεκτή Πολιτική Χρήσης PayPal

  7. αγορές βιομηχανικού μηχανολογικού εξοπλισμού για τον τομέα της μεταποίησης,

  8. αγορές ειδών που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των ειδών αποθηκευμένης αξίας όπως δωροκάρτες και προπληρωμένες κάρτες),

  9. αγορές αγαθών και υπηρεσιών με τη χρήση Zong, Website Payments Pro ή Εικονικού Τερματικού,

  10. Προσωπικές Συναλλαγές,

  11. τυχερά παίγνια, παίγνια ή/και δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την πιθανότητα απόκτησης βραβείου,

  12. πληρωμές που σχετίζονται με χρηματοοικονομικά προϊόντα και επενδύσεις,

  13. πληρωμές σε κρατικούς οργανισμούς, εκτός των δημόσιων επιχειρήσεων,

  14. δωρεές και

  15. αγορές ειδών που παραλαμβάνετε αυτοπροσώπως ή φροντίζετε να παραληφθούν για λογαριασμό σας (συμπεριλαμβανομένων των σημείων πωλήσεων λιανικής) και που ισχυρίζεστε ότι Δεν Παραλήφθηκε.

β. Στείλατε την πληρωμή για την αγορά σας από τον Λογαριασμό σας στο PayPal στον Λογαριασμό PayPal του Παραλήπτη Πληρωμής μέσω της καρτέλας Αποστολή Χρημάτων που ισχύει για πληρωμές για αγαθά ή/και υπηρεσίες στον ιστότοπο ή στην εφαρμογή PayPal ή στη ροή ολοκλήρωσης συναλλαγών PayPal του Παραλήπτη Πληρωμής (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal, αν χρησιμοποιείται από τον Παραλήπτη Πληρωμής).

γ. Το πρόβλημά σας είναι ένα από τα εξής:

  1. δεν λάβατε την αγορά σας – «Δεν παραλήφθηκε» («ΔΠ») ή
  2. η αγορά σας «Διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή» («SNAD»). Περισσότερες πληροφορίες για τον όρο «SNAD» παρέχονται στην παράγραφο 13.8.

Εάν το πρόβλημά σας αφορά συναλλαγή που δεν εξουσιοδοτήσατε (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά διπλής ή εσφαλμένης πληρωμής κατά τη χρήση της Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal), ανατρέξτε στην παράγραφο 12 και επισκεφτείτε το Κέντρο Ασφάλειας PayPal στη διεύθυνση https://www.paypal.co.uk/security. Μπορείτε να αναφέρετε το πρόβλημα μέσω του Κέντρου Ασφάλειας PayPal ή από εδώ.

δ. Ακολουθήσατε τη διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο 13.5 (Πώς να επιλύσω το πρόβλημά μου;).

ε. Δεν λάβατε αποζημίωση για αυτή την αγορά σας από άλλη πηγή.

στ. Η PayPal έλαβε οριστική απόφαση για το πρόβλημα, υπέρ σας.

 

13.5 Πώς να επιλύσω το πρόβλημά μου;

α. Προσπαθήστε να επιλύσετε το πρόβλημά σας απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής
Καταβάλετε εύλογες προσπάθειες να επιλύσετε το πρόβλημά σας απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής. Εάν εξακολουθείτε να αδυνατείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, μεταβείτε στο Κέντρο Επίλυσης Διαφορών και ακολουθήστε τα βήματα β, γ και δ.

β. Υποβολή αμφισβήτησης
Εισάγετε μια Διαφορά εντός 180 ημερών από την ημερομηνία πραγματοποίησης της πληρωμής για την αγορά που αφορά η διαφορά. Ενδέχεται να αρνηθούμε την αποδοχή οποιασδήποτε Διαφοράς υποβάλλετε σχετικά με την αγορά μετά το πέρας αυτής της περιόδου (έχετε υπόψη αυτήν την πληροφορία αν συμφωνήσετε με τον Παραλήπτη πληρωμής σχετικά με τον χρόνο παράδοσης ενός αγαθού ή παροχής μιας υπηρεσίας μετά τη λήξη αυτής της περιόδου).

γ. Κλιμάκωση Διαφοράς σε Αξίωση
Αν δεν μπορείτε να συμφωνήσετε με τον Παραλήπτη πληρωμής, κλιμακώστε τη Διαφορά σε Αξίωση εντός 20 ημερών από την ημερομηνία υποβολής της Διαφοράς. Η ευθύνη τήρησης αυτών των προθεσμιών ανήκει σε εσάς.
Θα πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 7 ημέρες από την ημερομηνία πληρωμής προτού κλιμακώσετε την Αμφισβήτηση για μια αγορά που Δεν παραλήφθηκε (ΔΠ), εκτός αν ορίζεται διαφορετικά από την PayPal.
Εάν δεν κλιμακώσετε τη Διαφορά σε Αξίωση εντός 20 ημερών, η PayPal μπορεί να κλείσει τη Διαφορά και δεν θα δικαιούστε πληρωμή βάσει των όρων της Προστασίας Αγοραστή PayPal.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η PayPal μπορεί να σας επιτρέψει να επεξεργαστείτε ή να αλλάξετε μια Αξίωση μετά την υποβολή της, μόνο εφόσον επιθυμείτε να προσθέσετε επιπλέον πληροφορίες ή να αλλάξετε τον λόγο της Διαφοράς/Αξίωσης από "Δεν έχει ληφθεί" σε "Διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή". Διαφορετικά, δεν επιτρέπεται η επεξεργασία ή αλλαγή της Αξίωσης μετά την υποβολή της.

δ. Απαντάτε εγκαίρως στα αιτήματα της PayPal
Όταν μια Διαφορά κλιμακωθεί σε Αξίωση, η PayPal μπορεί να λάβει οριστική απόφαση για το πρόβλημά σας, υπέρ του αγοραστή ή υπέρ του Παραλήπτη Πληρωμής. Πριν (καιπροκειμένου για) τη λήψη οριστικής απόφασης για το πρόβλημά σας, η PayPal ενδέχεται να ζητήσει τη συνεργασία σας στην επίλυση του προβλήματος, βάσει της παραγράφου 13.6".
 

  1. Χρεώσεις - Τουρκία

Δυστυχώς, η PayPal δεν παρέχει πλέον υπηρεσίες σε χρήστες στην Τουρκία.  Αντίστοιχα, όλες οι αναφορές σε χρεώσεις που αφορούν πληρωμές προς και από Τούρκους χρήστες ή/και σε Λίρα Τουρκίας έχουν αφαιρεθεί από τη Συμφωνία Χρήστη PayPal.

 

  1. Χρεώσεις – Πληρωμές Προσωπικών Συναλλαγών και Λογαριασμοί καταχωρημένοι στη Βραζιλία

Το Παράρτημα 1 (Πίνακας Χρεώσεων) τροποποιείται προκειμένου να διευκρινίζει ότι οι καταχωρημένοι στη Βραζιλία Λογαριασμοί απαγορεύεται να στέλνουν ή να λαμβάνουν πληρωμές Προσωπικών Συναλλαγών. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να στέλνετε πληρωμές Προσωπικών Συναλλαγών σε Λογαριασμούς καταχωρημένους στη Βραζιλία.  Η παράγραφος Α4.2.2. του Παραρτήματος 1 (Πίνακας Χρεώσεων) τροποποιείται αντίστοιχα ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με την αρχική διατύπωση και τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

“A4.2 Η πληρωμή «Προσωπικής Συναλλαγής» αφορά την αποστολή χρημάτων (ξεκινώντας από την καρτέλα «Φίλοι και Οικογένεια» της ενότητας «Αποστολή Χρημάτων») προς και τη λήψη χρημάτων στον Λογαριασμό σας PayPal από φίλους και οικογένεια χωρίς να περιλαμβάνεται υποκείμενη εμπορική συναλλαγή (δηλαδή η πληρωμή δεν αφορά την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών ούτε οποιαδήποτε άλλη εμπορική συναλλαγή).

Εάν πραγματοποιείτε μια εμπορική συναλλαγή (για παράδειγμα, πώληση αγαθών ή υπηρεσιών), απαγορεύεται να ζητήσετε από τον αγοραστή να σας στείλει μια πληρωμή Προσωπικής Συναλλαγής για την αγορά. Διαφορετικά, η PayPal ενδέχεται να καταργήσει τη δυνατότητά σας να δέχεστε το σύνολο ή μέρος των πληρωμών για προσωπικές συναλλαγές. Τονίζεται επίσης ότι:

A4.2.2 Λογαριασμοί καταχωρημένοι στη Βραζιλία και στην Ινδία δεν μπορούν να στέλνουν ή να λαμβάνουν πληρωμές Προσωπικών Συναλλαγών. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να στέλνετε πληρωμές Προσωπικών Συναλλαγών σε λογαριασμούς κταχωρημένους στη Βραζιλία ή στην Ινδία και

…"

Άλλες παρεπόμενες τροποποιήσεις έχουν γίνει στην παράγραφο A1.2 του Παραρτήματος 1 (Πίνακας Χρεώσεων)).

 

  1. Σταθερές Χρεώσεις για τη λήψη πληρωμών Εμπορικής Συναλλαγής

Αυξάνουμε τη Σταθερή Χρέωση για τη λήψη πληρωμής Εμπορικής Συναλλαγής στα Ρεάλ Βραζιλίας (BRL) από 0,40 BRL σε 0,60 BRL.  Η σχετική εγγραφή στον πίνακα Σταθερών Χρεώσεων στην παράγραφο Α4.6 του Παραρτήματος 1 (Πίνακας Χρεώσεων) (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με τις κεφαλίδες στηλών) διατυπώνεται ως εξής:

Νόμισμα:

Χρέωση:

Ρεάλ Βραζιλίας:

0,60 BRL

 

  1. Άλλες αλλαγές

Παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη PayPal έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υφιστάμενες διατυπώσεις (ιδιαίτερα η παράγραφος 13 (Προστασία Αγοραστή PayPal) και το Παράρτημα 1 (Πίνακας Χρεώσεων)) και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά λάθη. Για παράδειγμα, δεν υποστηρίζουμε πληρωμές σε Πέσο Αργεντινής, οπότε όλες οι εναπομένουσες αναφορές έχουν αφαιρεθεί για να αποσαφηνιστεί αυτό το σημείο.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία PayPal Here™.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 19 Νοεμβρίου 2016
 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία PayPal Here™ κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal. Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο μόνο για Χρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
 

  1. Πρόγραμμα Προστασίας Πωλητή

Η παράγραφος 14 τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι οι συναλλαγές PayPal Here δεν υπάγονται πλέον στην προστασία πωλητή PayPal.  Η παράγραφος 14 διαμορφώνεται ως εξής:
"14. Προστασία πωλητή PayPal.

Οι συναλλαγές με PayPal Here δεν υπάγονται πλέον στην Προστασία πωλητή Paypal. Διαβάστε επίσης την παράγραφο 4.3 (Κίνδυνος Αντιστροφής Πληρωμής, Αντιστροφής Χρέωσης και Αξιώσεων) της Συμφωνίας Χρήστη για να κατανοήσετε τον κίνδυνο Αντιστροφής Χρέωσης που προκύπτει όταν λαμβάνετε μια πληρωμή."

 

  1. Άλλες αλλαγές

Παράγραφοι της Συμφωνίας PayPal Here™ έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις (ιδιαίτερα οι παράγραφοι 2 (Η Διαδικασία Αίτησης και Έγκρισης), 3 (Λήψη, Χρήση, Επιστροφή και Αντικατάσταση της Συσκευής σας Ανάγνωσης Καρτών PayPal Here) και 7 (Χρήση του PayPal Here)) και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά λάθη.

 

Γνωστοποίηση εκκίνησης του Interchange Plus

Ημερομηνία έκδοσης: 23 Ιουνίου 2016

 

Αναφορικά με τις παραγράφους 10.2 και 10.4 της Συμφωνίας PayPal Here και τις παραγράφους 2.5 και 2.7 της Συμφωνίας PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού, η PayPal θα εφαρμόσει τη δομή χρεώσεων του Interchange Plus για το PayPal Here, το PayPal Website Payments Pro και το Εικονικό Τερματικό στις 23 Ιουνίου 2016. Κατά τη διάρκεια και μετά την εφαρμογή, η δομή χρεώσεων του Interchange Plus θα ισχύει βάσει των όρων και προϋποθέσεων της σχετικής συμφωνίας, εάν έχετε επιλέξει τη συγκεκριμένη δομή χρεώσεων.

 

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης της Συμφωνίας PayPal Here™.

Ημερομηνία έκδοσης: 27 Μαΐου 2016

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιουνίου 2016

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Εφαρμόζουμε αλλαγές σε ορισμένες από τις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την ημερομηνία Έναρξης Ισχύος που αναφέρεται παραπάνω. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως ή να καταγγείλετε τη Συμφωνία PayPal HereTM χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

 

Χρεώσεις για πληρωμές με κάρτα American Express στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Πρόκειται να μειώσουμε τη χρέωση για πληρωμές με χρήση κάρτας American Express στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus σε 2,75%, όταν λαμβάνετε την πληρωμή με κάρτα είτε με χρήση chip και κωδικού PIN Συσκευής Ανάγνωσης Καρτών PayPal Here,είτε μέσω της δυνατότητας Chip και Υπογραφής ή ως Ανέπαφη Συναλλαγή. Η νέα παράγραφος 10.3 διαμορφώνεται ως εξής:

10.3 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή,

Διατραπεζική Προμήθεια

(κυμαίνεται περίπου από 0,2% έως 2,0%)

 

+ 2,50%

0,00 GBP – 6.0000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +2,50%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +1,75%

Πάνω από 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +1,25%

από κάρτα American Express‏

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή,

2,75%

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

2,75%

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

Διατραπεζική Προμήθεια

+ 3,15%

+ 0,20 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 3,15%

+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express:‏

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

3,4% + 0,20 GBP

3,4% + 0,20 GBP

 

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

 

Ημερομηνία έκδοσης: 04 Απριλίου 2016 (Για ημερομηνίες έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή γνωστοποίηση συμφωνίας παρακάτω)
 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Εφαρμόζουμε αλλαγές σε ορισμένες από τις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την ημερομηνία Έναρξης Ισχύος που αναφέρεται παραπάνω. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως ή να καταγγείλετε τη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού ή/και τη Συμφωνία PayPal HereTM χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

 

Σημαντικές πληροφορίες για τις τροποποιήσεις γενικά:

Εισάγουμε το «Interchange Plus», μια νέα δομή χρεώσεων για τη λήψη πληρωμών με πιστωτική και χρεωστική κάρτα με χρήση του PayPal Website Payments Pro, του Εικονικού Τερματικού και του PayPal Here.

Αυτό αποτελεί συνέπεια της εισαγωγής του νέου Ευρωπαϊκού Κανονισμού Διατραπεζικών Προμηθειών και θα τεθεί σε ισχύ κατά ή μετά τις 9 Ιουνίου 2016.

Εάν χρεώνεστε βάσει της δομής χρεώσεων Interchange Plus, οι χρεώσεις μας θα ποικίλλουν βάσει του τύπου κάρτας που χρησιμοποιείται και της προέλευσής της, ενώ μπορεί να παρουσιαστεί μικρή καθυστέρηση στην εκκαθάριση των χρημάτων της πιστωτικής και χρεωστικής κάρτας σας. Οι χρεώσεις για τις Κανονικές Πληρωμές με PayPal που λαμβάνετε δεν θα αλλάξουν.

Η τρέχουσα δομή χρεώσεων θα είναι γνωστή ως δομή χρεώσεων «Μεικτής Τιμολόγησης». Σύντομα θα μπορείτε να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας για να επιβεβαιώσετε ξανά την τρέχουσα, μεικτή δομή χρεώσεων ή να επιλέξετε να εξαιρεθείτε από τη νέα δομή χρεώσεων Interchange Plus. Θα σας στείλουμε νέα ειδοποίηση με οδηγίες τον Απρίλιο.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιουνίου 2016

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία του PayPal Website Payments Pro και του Εικονικού τερματικού κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal. 

Αυτά τα προϊόντα είναι διαθέσιμα μόνο για ρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

1. Χρεώσεις

Αντικαθιστούμε τον Όρο 2 με κείμενο που εισάγει τις δομές χρεώσεων Interchange Plus και Μεικτής Tιμολόγησης και διευκρινίζει τις υπάρχουσες χρεώσεις.  Οι νέοι όροι 2.1 έως 2.10 διαμορφώνονται ως εξής (με το κείμενο των υπαρχουσών όρων 2.6 και 2.7 να μεταφέρεται στους νέους όρους 2.11 και 2.12):

"2. Χρεώσεις

2.1 Τρόπος εξόφλησης χρεώσεων. Συμφωνείτε να εξοφλείτε τις χρεώσεις που ορίζονται στην παρούσα Συμφωνία κατά την ημερομηνία που καθίστανται ληξιπρόθεσμες και χωρίς δικαίωμα συμψηφισμού ή μειώσεις. Εξουσιοδοτείτε την PayPal (και η PayPal δύναται) να εισπράττει τις Μηνιαίες Χρεώσεις πρώτα από το διαθέσιμο Υπόλοιπο του Λογαριασμού σας και στη συνέχεια από τις πηγές χρηματοδότησης που έχουν καταχωρηθεί στον Λογαριασμό σας. Εξουσιοδοτείτε επίσης την PayPal (και η PayPal δύναται) να εισπράττει χρεώσεις για τη λήψη πληρωμών από τις πληρωμές που λαμβάνετε, πριν πιστωθούν τα χρήματα στον λογαριασμό σας. Εάν η PayPal αδυνατεί να εισπράξει μια ληξιπρόθεσμη χρέωση από τον Λογαριασμό σας και τις πηγές χρηματοδότησης που έχουν καταχωρηθεί σε αυτόν, μπορούμε να προβούμε σε ενέργειες εναντίον σας, όπως προβλέπεται στη Συμφωνία Xρήστη για ανεξόφλητες χρεώσεις. 

Εκτός όσων προβλέπονται περαιτέρω στην παρούσα Συμφωνία, συμφωνείτε να εξοφλείτε τις χρεώσεις που ορίζονται στη Συμφωνία Xρήστη.

Οι χρεώσεις θα χρεώνονται στο νόμισμα της ληφθείσας πληρωμής.

Ανατρέξτε στο Γλωσσάρι στoν όρο 2.6 για περισσότερες πληροφορίες.

2.2 Μηνιαίες Χρεώσεις

Προϊόν

Μηνιαία χρέωση

Website Payments Pro (συμπεριλαμβάνονται Γρήγορη Ολοκλήρωση Συναλλαγής, Άμεσες Πληρωμές API, Εικονικό Τερματικό και Φίλτρα Διαχείρισης Απάτης)

20,00 GBP

Μόνο Εικονικό Τερματικό

20,00 GBP

 

2.3 Χρεώσεις Συναλλαγών για ΚανονικέςΠληρωμές PayPal με Γρήγορη Ολοκλήρωση Συναλλαγής

Εάν λάβετε την πληρωμή:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης της PayPal είναι:

το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή της PayPal έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας στο PayPal τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 2.8) είναι:

ως Κανονική Πληρωμή PayPal με Γρήγορη Ολοκλήρωση Συναλλαγής

3,4%

+ Σταθερή Χρέωση

0,00 GBP - 1.500,00 GBP

3,4%
+ Σταθερή Χρέωση

1.500,01 GBP - 6.000,00 GBP

2,9%
+ Σταθερή Χρέωση

6.000,01 GBP - 15.000,00 GBP

2,4%
+ Σταθερή Χρέωση

15.000,01 GBP – 55.000,00 GBP

1,9 %
+ Σταθερή Χρέωση

Πάνω από 55.000,00 GBP

1,4%

+ Σταθερή Χρέωση

 

2.4 Χρεώσεις Συναλλαγών για Πληρωμές με Κάρτα στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Μεικτής Τιμολόγησης

Εάν λάβετε μια πληρωμή:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης της PayPal είναι:

το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή της PayPal έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας στο PayPal τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 2.8) είναι:

από κάρτα (Visa, MasterCard ή Maestro) με χρήση των Υπηρεσιών Πληρωμών με Κάρτα μέσω Ιnternet (online)

3,4%

+ Σταθερή Χρέωση

0,00 GBP - 1.500,00 GBP

3,4%
+ Σταθερή Χρέωση

1.500,01 GBP - 6.000,00 GBP

2,9%
+ Σταθερή Χρέωση

6.000,01 GBP - 15.000,00 GBP

2,4%
+ Σταθερή Χρέωση

Πάνω από 15.000,00 GBP

1,9 %
+ Σταθερή Χρέωση

 

2.5 Χρεώσεις Συναλλαγών για Πληρωμές με Κάρτα στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Εάν λάβετε μια πληρωμή:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης της PayPal είναι:

το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή της PayPal έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 2.8) είναι:

από κάρτα (Visa, MasterCard ή Maestro) με χρήση των Υπηρεσιών Πληρωμών με Κάρτα μέσω Ιnternet (online)

Διατραπεζική Προμήθεια
(κυμαίνεται περίπου από 0,2% έως 2,0%)
+ 2,9%
+ Σταθερή Χρέωση

0,00 GBP - 1.500,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 2,9%
+ Σταθερή Χρέωση

1.500,01 GBP - 6.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 2,4%
+ Σταθερή Χρέωση

6.000,01 GBP - 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 1,9%
+ Σταθερή Χρέωση

Πάνω από 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 1,4%
+ Σταθερή Χρέωση

 

2.6 Γλωσσάρι

α. Οι Διατραπεζικές Προμήθειες ορίζονται από τη Visa και τη MasterCard. Κυμαίνονται περίπου από 0,2% έως 2,0% και διαφέρουν για διαφορετικούς τύπους καρτών (για παράδειγμα ανά κατηγορία και σήμα οργανισμού κάρτας ). Η PayPal θα σας χρεώνει πάντα τη Διατραπεζική χρέωση που ορίζεται από τη Visa και τη Mastercard, όπως αυτή ανακοινώνεται από την Αποδέκτρια τράπεζα. Οι Μεμονωμένες διατραπεζικές χρεώσεις ενδέχεται να αλλάζουν ανά διαστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Διατραπεζικές Προμήθειες, ανατρέξτε στους ιστοτόπους της MasterCard και της Visa, καθώς και στην απλοποιημένη ενότητα επισκόπηση.

β. Χρεώσεις βάσει Ποσοστών (όπως 3,4%) αναφέρονται σε ποσό ίσο με το ποσοστό του ποσού πληρωμής.

γ. Σταθερές Χρεώσεις βασίζονται στο νόμισμα που λήφθηκε, ως εξής:

Πέσο Αργεντινής:

2,00 ARS

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας:

0,45 NZD

Δολάριο Αυστραλίας:

0,30 AUD

Κορόνα Νορβηγίας:

2,80 NOK

Ρεάλ Βραζιλίας:

0,60 BRL

Πέσο Φιλιππίνων:

15,00 PHP

Δολάριο Καναδά:

0,30 CAD

Ζλότι Πολωνίας:

1,35 PLN

Κορόνα Τσεχίας:

10,00 CZK

Ρούβλι Ρωσίας

10,00 RUB

Ευρώ:

0,35 EUR

Δολάριο Σιγκαπούρης:

0,50 SGD

Κορόνα Δανίας:

2,60 DKK

Κορόνα Σουηδίας:

3,25 SEK

Δολάριο Χονγκ Κονγκ:

2,35 HKD

Φράγκο Ελβετίας:

0,55 CHF

Φιορίνι Ουγγαρίας:

90 HUF

Νέο Δολάριο Ταϊβάν:

10,00 TWD

Νέα Σέκελ Ισραήλ:

1,20 ILS

Μπατ Ταϊλάνδης:

11,00 THB

Γιεν Ιαπωνίας:

40 JPY

Λίρα Τουρκίας:

0,45 TRY

Ρινγκίτ Μαλαισίας:

2 MYR

Στερλίνα Ηνωμένου Βασιλείου:

0,20 GBP

Πέσο Μεξικού:

4,00 MXN

Δολάριο ΗΠΑ:

0,30 USD

 

2.7 Χρεώσεις Συναλλαγών Μεικτής Τιμολόγησης ή Συναλλαγών Interchange Plus;

Όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα με χρήση των Υπηρεσιών Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet (συμπεριλαμβανομένων των Άμεσων Πληρωμών API ή του Εικονικού τερματικού):

  1. Η δομή μεικτής τιμολόγησης θα ισχύει έως ότου η PayPal εφαρμόσει τη δομή χρεώσεων Interchange Plus (η οποία θα δημοσιοποιηθεί κατόπιν περαιτέρω ενημέρωσης από την PayPal στις 9 Ιουνίου 2016 ή μετά από αυτήν την ημερομηνία στη σελίδα Επικαιροποιήσεων Πολιτικής που είναι προσβάσιμη μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας Web της PayPal) («Εκκίνηση Interchange Plus»).
  2. Μπορείτε να επιλέξετε τη δομή χρεώσεων που θα ισχύει για εσάς κατά την Εκκίνηση του Interchange Plus ή μετά από αυτήν, με τις μεθόδους ή τις διαδικασίες που θα καταστήσει διαθέσιμες η PayPal πριν ή μετά την Εκκίνηση του Interchange Plus. Εάν δεν κάνετε επιλογή, θα παραμείνετε στην ισχύουσά σας δομή χρεώσεων.
  3. Μπορείτε να επιλέξετε τη δομή χρεώσεών σας για μελλοντικές συναλλαγές μόνο και όχι για παρελθούσες. Η δομή χρεώσεων που ισχύει όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet ισχύει και όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα με χρήση του PayPal HereTM.  Αυτό σημαίνει ότι αν επιλέξετε να χρεώνεστε με βάση τη δομή χρεώσεων Interchange Plus, η αντίστοιχη δομή χρεώσεων Interchange Plus θα ισχύει για τη χρήση και των Υπηρεσιών Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet και του PayPal Here.

 

2.8 Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή

Το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή ισχύει μόνο για Λογαριασμούς με status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή. To status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή υπόκειται στην αξιολόγηση των κριτηρίων καταλληλότητας, την αίτηση και την έγκριση από την PayPal. Η PayPal μπορεί να αξιολογεί τις αιτήσεις ανά περιστατικό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής κριτηρίων: έγκυρος μηνιαίος όγκος πωλήσεων, μέγεθος μέσου καλαθιού αγορών και λογαριασμός σε καλή κατάσταση. Για να δικαιούστε να αιτηθείτε (και να διατηρήσετε) για το το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή, ο λογαριασμός πρέπει:

  • να βρίσκεται συνεχώς σε καλή κατάσταση και να μην τελεί υπό έρευνα και
  • να έχει λάβει περισσότερα από 1.500,00 GBP σε συνολικό χρηματικό ποσό πληρωμών τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα.

Η PayPal μπορεί να υποβαθμίσει έναν Λογαριασμό στην κατηγορία Βασικού ποσοστού χρέωσης ανά πάσα στιγμή, αν οι παραπάνω προϋποθέσεις δεν πληρούνται ή υπάρχουν αμφισβητούμενες αντιστροφές χρέωσης κατά του Λογαριασμού.

Εάν η PayPal υποβαθμίσει τον Λογαριασμό σας, θα πρέπει να αιτηθείτε ξανά προς την PayPal προκειμένου ο λογαριασμός σας να αποκτήσει το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here.

Μπορείτε να αιτηθείτε για να λάβετε Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή για τον Λογαριασμό σας, χρησιμοποιώντας την ειδική αίτηση στο Internet, αφού συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας στο PayPal. Αν η αίτησή σας απορριφθεί, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μία φορά ανά τριάντα ημέρες.

 

2.9 Πρόσθετες Χρεώσεις Συναλλαγών

α. Λήψη Διασυνοριακών Πληρωμών

Όταν λαμβάνετε μια Διασυνοριακή πληρωμή (που για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας περιλαμβάνει και κάθε πληρωμή που γίνεται με κάρτα εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου), συμφωνείτε να καταβάλλετε μια πρόσθετη Διασυνοριακή Χρέωση βασισμένη σε ποσοστό, όπως ορίζεται στον παρακάτω πίνακα (ανάλογα με τη χώρα του αποστολέα).

 Χώρα αποστολέα

Διασυνοριακή Χρέωση

Βόρεια Ευρώπη*

0,4%

Ευρώπη I**

0,5%

ΗΠΑ / Καναδάς

1,0%

Ευρώπη II***

1,3%

Λοιπές Χώρες

1,8%

* Νήσοι Aland, Δανία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία, Γροιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία.

** Αυστρία, Βέλγιο, Αγγλονορμαδικές Νήσοι, Κύπρος, Εσθονία, Γαλλία (συμπεριλαμβανομένων Γαλλικής Γουιάνα, Μαρτινίκα, Ρεουνιόν και Μαγιότ), Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Ιρλανδία, Νήσος του Μαν, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μονακό, Μαυροβούνιο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

*** Ανδόρα, Αλβανία, Λευκορωσία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Τσέχικη Δημοκρατία, Γεωργία, Ουγγαρία, Κόσοβο, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, ΠΓΔΜ, Μολδαβία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία.

Αυτή η χρέωση δεν ισχύει για:

  • Διασυνοριακές πληρωμές σε Ευρώ ή Κορόνα Σουηδίας που πραγματοποιούνται (i) μεταξύ Λογαριασμών καταχωρημένων στην, ή (ii) μέσω καρτών από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή τον ΕΟΧ δεν επιβαρύνονται με αυτήν την πρόσθετη χρέωση.
  • πληρωμές που λαμβάνονται απόκάρτες με χρήση των Υπηρεσιών Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus

β. Αποτυχία εφαρμογής Γρήγορης Oλοκλήρωσης Συναλλαγής . Εάν δεν εφαρμόσετε τη Γρήγορη Oλοκλήρωση Συναλλαγής όπως προβλέπεται στον όρο 1 (2) παραπάνω, τα τμήματα του ποσοστού των Χρεώσεων Συναλλαγών που ορίζονται στον όρο 2.2 θα αυξάνονται το καθένα κατά πρόσθετο 0,5% μετά από προηγούμενη ειδοποίηση 30 ημερών από την PayPal. Συμφωνείτε να καταβάλλετε τις αυξημένες χρεώσεις.

γ.Επιπρόσθετοι παράγοντες κινδύνου Εάν η PayPal κρίνει ότι ο λογαριασμός σας λαμβάνει ή είναι πιθανό να λάβει δυσανάλογα υψηλό αριθμό παραπόνων πελατών, Αντιστροφών Πληρωμής, Αντιστροφών Χρέωσης, Αξιώσεων ή άλλων ενδείξεων σοβαρού επιπέδου κινδύνου, η PayPal μπορεί να αυξήσει τα ποσοστά των Χρεώσεων επί των τμημάτων των Συναλλαγών σας κατά έως 5%, μετά από προηγούμενη ειδοποίηση 30 ημερών σχετικά με την αύξηση. Συμφωνείτε να διακόψετε τη χρήση του προϊόντος, εάν δεν συμφωνείτε με την αύξηση.

 

2.10 Άλλες Χρεώσεις

Δραστηριότητα/Συμβάν/Προϊόν

Χρέωση

  1. Εργαλείο Επαναλαμβανόμενων Πληρωμών (προαιρετική υπηρεσία)

20,00 GBP ανά μήνα

  1. Συναλλαγές Μη Καταχωρημένης Εξουσιοδότησης

0,20 GBP

για κάθε επιτυχή αλλά με μη καταχωρημένηεξουσιοδότηση συναλλαγή μέσω Άμεσης Πληρωμής API ή Εικονικού Τερματικού

  1. Συναλλαγές Επαλήθευσης Λογαριασμού Κάρτας

0,20 GBP

για κάθε αίτημα επαλήθευσης λογαριασμού κάρτας (για όλες τις συναλλαγές επαλήθευσης λογαριασμού κάρτας μέσω API άμεσης πληρωμή ή Εικονικού Τερματικού (μόνο για Visa και MasterCard)). Για την αποφυγή αμφιβολιών, αυτό δεν περιλαμβάνει τις Συναλλαγές με Μη Καταχωρημένη Εξουσιοδότηση.

 

2.11 Συναλλαγές Mastercard Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες και τις χρεώσεις της MasterCard, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: http://www.mastercard.com/us/merchant/index.html.

2.12 Μηνιαίες Aναφορές για το Κόστος Συναλλαγών. Η PayPal θα διαθέτει μηνιαίες αναφορές για το κόστος συναλλαγών (συμπεριλαμβανομένων διατραπεζικών προμηθειών) για συναλλαγές με κάρτα που επεξεργάζεστε με το PayPal Website Payments Pro και το Εικονικό Τερματικό. Αυτές οι αναφορές μπορούν να ληφθούν από τον λογαριασμό σας στο PayPal. Οι αναφορές δεν περιλαμβάνουν Κανονικές Πληρωμές με PayPal.
 

2.  Εκκαθάριση Πληρωμών με Κάρτα

Προσθέτουμε νέο όρο 3, περιγράφοντας τον τρόπο διακανονισμού των πληρωμών με κάρτα που έχουν χρεωθεί στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus. Όλοι οι επακόλουθοι όροι στη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού θα αλλάξουν αρίθμηση.  Ο νέος όρος 3 διαμορφώνεται ως εξής:

3. Εκκαθάριση Πληρωμών με Κάρτα εντός της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Συμφωνείτε ότι όταν η PayPal λαμβάνει μια πληρωμή με κάρτα για εσάς, μπορεί να δεσμεύσει αυτά τα χρήματα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας και δια του παρόντος παρέχετε μια Εντολή Πληρωμής ζητώντας από την PayPal να καταβάλλει αυτά τα χρήματα στον Λογαριασμό Πληρωμών σας μόνο κατά την Εργάσιμη Ημέρα κατά την οποία θα λάβει γνώση της ισχύουσας διατραπεζικής προμήθειας για την πληρωμή με κάρτα, οπότε και τα χρήματα θα καταστούν διαθέσιμα προς εσάς στον Λογαριασμό Πληρωμών σας.  Όσο τα χρήματα παραμένουν δεσμευμένα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας, η συναλλαγή θα εμφανίζεται ως «Σε Εκκρεμότητα» στις λεπτομέρειες του Λογαριασμού σας. Η PayPal δεν θεωρεί ότι τα έσοδα από την πληρωμή με κάρτα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας βρίσκονται στη διάθεσή σας, έως ότου λάβει τις πληροφορίες για την ισχύουσα διατραπεζική προμήθεια από τον Επεξεργαστή της (γεγονός που μπορεί να πραγματοποιηθεί εντός της επόμενης Εργάσιμης Ημέρας μετά την ημερομηνία εκκίνησης της πληρωμής με κάρτα από τον κάτοχο κάρτας).

 

3. Ισότητα μεταξύ μεθόδων πληρωμής

Καταργούμε τον όρο 1.3 σχετικά με την ισότητα μεταξύ μεθόδων πληρωμής.

 

4.  Ορισμοί

Τροποποιούμε τον υφιστάμενο όρο 9 (Ορισμοί) (που μετατρέπεται στο νέο όρο 10) για να αντικαταστήσουμε τον υφιστάμενο ορισμό των «Υπηρεσιών Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet» και προσθέτοντας ορισμό για τις «Κανονικές Πληρωμές μέσω PayPal».  Οι νέοι ορισμοί διαμορφώνονται ως εξής:

«Υπηρεσίες Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet:  Δυνατότητα που παρέχεται από την PayPal μέσω Internet, επιτρέποντας στους προμηθευτές να λαμβάνουν πληρωμές απευθείας από την κάρτα του πληρωτή (χωρίς τα χρήματα να περνούν από τον Λογαριασμό PayPal του πληρωτή), χωρίς να εμφανίζεται η κάρτα στον ιστότοπο ή σε άλλο σημείο πωλήσεων.  Οι Υπηρεσίες Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet είναι βασικές σε προϊόντα όπως οι Άμεσες Πληρωμές API και το Εικονικό Τερματικό.  Το PayPal HereTM δεν αποτελεί Υπηρεσία Πληρωμών με Κάρτα μέσω Internet, διότι η κάρτα παρουσιάζεται στο φυσικό σημείο πωλήσεων.»

«Κανονικές Πληρωμές με PayPal: Όλες οι Πληρωμές που λαμβάνετε από άλλο λογαριασμό PayPal ή πληρωμές μέσω της Προαιρετικής Υπηρεσίας Λογαριασμού PayPal.»

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία του PayPal Here

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιουνίου 2016

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία PayPal Here™ κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες του ιστότοπου της PayPal. Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο μόνο για Χρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

1. Χρεώσεις

Αντικαθιστούμε την παράγραφο 10 με διατάξεις που εισάγουν τις δομές χρεώσεων Interchange Plus και Μεικτής Τιμολόγησης και διευκρινίζουν τις υπάρχουσες χρεώσεις.  Η νέα παράγραφος 10 διαμορφώνεται ως εξής:

"10. Χρεώσεις

Εκτός όσων προβλέπονται περαιτέρω στην παρούσα παράγραφο, συμφωνείτε να εξοφλείτε τις χρεώσεις που ορίζονται στη Συμφωνία Χρήστη για Επιχειρηματικούς Λογαριασμούς.

Συμφωνείτε να εξοφλείτε τις παρακάτω χρεώσεις για τις αντίστοιχες πληρωμές που λαμβάνονται μέσω της Εφαρμογής PayPal Here:

 

10.1 Χρεώσεις για πληρωμές από άλλο λογαριασμό PayPal μέσω της Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal

Εάν λάβετε την πληρωμή:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από άλλο λογαριασμό PayPal μέσω της Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal

2,75%

0,00 GBP - 6.000,00 GBP

2,75%

6.000,01 GBP - 15.000,00 GBP

2%

Πάνω από 15.000,00 GBP

1,5%

 

10.2 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Μεικτής Τιμολόγησης

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Aνέπαφη Συναλλαγή

2,75%

0,00 GBP - 6.000,00 GBP

2,75%

6.000,01 GBP - 15.000,00 GBP

2%

Πάνω από 15.000,00 GBP

1,5%

από κάρτα Visa, MasterCard, Maestro ή American Express:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

3,4%

+ 0,20 GBP

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

3,4%
+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express:‏
 

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
     
  • ως Aνέπαφη Συναλλαγή

2,75%

2,75%

 

10.3 Χρεώσεις στο πλαίσιο της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus

Εάν λάβετε την πληρωμή με κάρτα:

το Βασικό Ποσοστό Χρέωσης του PayPal Here είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here έχει ως εξής:

όπου το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον Λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές,

είναι:

το Ποσοστό Xρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (σύμφωνα με περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις της παρούσας παραγράφου 10) είναι:

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro

  • με χρήση του chip και κωδικού PIN της συσκευής σας ανάγνωσης καρτών PayPal Hereή της δυνατότητας Chip και Υπογραφής
  • ως Ανέπαφη Συναλλαγή ή

Διατραπεζική Προμήθεια

(κυμαίνεται περίπου από 0,2% έως 2,0%)

+ 2,50%

0,00 GBP – 6.0000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +2,50%

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +1,75%

Πάνω από 15.000,00 GBP

Διατραπεζική Προμήθεια +1,25%

από κάρτα Visa, MasterCard ή Maestro:

  • ως Κύρια Συναλλαγή ή
  • σαρώνοντας τη μαγνητική ταινία της κάρτας

Διατραπεζική Προμήθεια

+ 3,15%

+ 0,20 GBP

ανεξαρτήτως του όγκου πληρωμών που λαμβάνετε

Διατραπεζική Προμήθεια
+ 3,15%

+ 0,20 GBP

από κάρτα American Express‏

3,4% + 0,20 GBP

3,4% + 0,20 GBP

 

α. Οι Διατραπεζικές Προμήθειες ορίζονται από τη Visa και τη MasterCard. Κυμαίνονται περίπου από 0,2% έως 2,0% και διαφέρουν για διαφορετικούς τύπους καρτών (για παράδειγμα ανά κατηγορία και σήμα οργανισμού κάρτας ). Η PayPal θα σας χρεώνει πάντα τη Διατραπεζική χρέωση που ορίζεται από τη Visa και τη Mastercard, όπως αυτή ανακοινώνεται από την Αποδέκτρια τράπεζα. Οι Μεμονωμένες διατραπεζικές χρεώσεις ενδέχεται να αλλάζουν ανά διαστήματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Διατραπεζικές Προμήθειες, ανατρέξτε στους ιστοτόπους της MasterCard και της Visa, καθώς και στην απλοποιημένη μας ενότητα επισκόπηση.

β. Χρεώσεις Βασισμένες σε Ποσοστά (όπως 3,40%) αναφέρονται σε ποσό ίσο με το ποσοστό του ποσού πληρωμής.

 

10.4 Χρεώσεις Συναλλαγών Μεικτής Τιμολόγησης ή Interchange Plus;

Όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα με χρήση του PayPal Here:

  1. Η δομή χρέωσης Μεικτής τιμολόγησης θα εφαρμόζεται έως ότου η PayPal εφαρμόσει την δομη χρεώσεων Interchange Plus (που θα είναι προσβάσιμη κατόπιν περαιτέρω γνωστοποίησης την 9η Ιουνίου 2016 ή μετά την ημερομηνία αυτή στη σελίδα «Ενημερώσεις πολιτικής» μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» στις περισσότερες σελίδες της PayPal («Έναρξη εφαρμογής Interchange Plus »).
  2. Μπορείτε να επιλέξετε τη δομή χρεώσεων που θα ισχύει για εσάς κατά την Εκκίνηση του Interchange Plus ή μετά από αυτήν, με τις μεθόδους ή τις διαδικασίες που θα καταστήσει διαθέσιμες η PayPal πριν ή μετά την Εκκίνηση του Interchange Plus. Εάν δεν κάνετε επιλογή, θα παραμείνετε στην ισχύουσά δομή σας χρεώσεων.
  3. Μπορείτε να επιλέξετε τη δομή χρεώσεών σας για μελλοντικές συναλλαγές μόνο και όχι για παρελθούσες. Η δομή χρεώσεων που ισχύει όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα χρησιμοποιώντας το PayPal HereTM ισχύει και όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα στο πλαίσιο των Συμφωνιών PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού.  Αυτό σημαίνει ότι εάν επιλέξετε να χρεώνεστε με βάση τη δομή χρεώσεων Interchange Plus, η αντίστοιχη δομή χρεώσεων Interchange Plus θα ισχύει όταν λαμβάνετε πληρωμές με κάρτα στο πλαίσιο των Συμφωνιών PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού και της παρούσας Συμφωνίας.

 

10.5 Προϋποθέσεις για το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here

Το Ποσοστό χρέωσης Προμηθευτή του PayPal Here ισχύει μόνο για Λογαριασμούς που βρίσκονται σε status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here. Η κατάσταση Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here υπόκειται σε αξιολόγηση των κριτηρίων καταλληλότητας, αίτηση και έγκριση από την PayPal. Η PayPal μπορεί να αξιολογεί τις αιτήσεις ανά περιστατικό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής κριτηρίων: έγκυρος μηνιαίος όγκος πωλήσεων, μέγεθος μέσου καλαθιού αγορών και λογαριασμός σε καλή κατάσταση.

Για να δικαιούστε να αιτηθείτε (και να διατηρήσετε) το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here, ο Λογαριασμός πρέπει:

  • να βρίσκεται συνεχώς σε καλή κατάσταση και να μην τελεί υπό έρευνα και
  • να έχει λάβει περισσότερα από 1.500,00 GBP σε συνολικό χρηματικό ποσό πληρωμών τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:
    • μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
    • ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές.

Η PayPal μπορεί να υποβαθμίσει έναν Λογαριασμό στην κατηγορία Βασικού ποσοστού χρέωσης PayPal Here ανά πάσα στιγμή, αν οι παραπάνω προϋποθέσεις δεν πληρούνται ή υπάρχουν αμφισβητούμενες αντιστροφές χρέωσης κατά του Λογαριασμού.

Εάν η PayPal υποβαθμίσει τον Λογαριασμό σας, θα πρέπει να αιτηθείτε ξανά προς την PayPal προκειμένου ο λογαριασμός σας να αποκτήσει το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here.

Μπορείτε να αιτηθείτε για να λάβετε Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here για τον Λογαριασμό σας, χρησιμοποιώντας την ειδική αίτηση στο διαδίκτυο, αφού συνδεθείτε στον PayPal Λογαριασμό σας . Αν η αίτησή σας απορριφθεί, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση μία φορά ανά τριάντα ημέρες.

Το status Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here σας επιτρέπει επίσης να ωφελείστε από το status Ποσοστού χρέωσης Προμηθευτή για Εμπορικές Συναλλαγές, στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, με τις τιμές βαθμίδων βάσει του συνολικού χρηματικού ποσού πληρωμών που έχουν ληφθεί στον λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές Εμπορικών Συναλλαγών που υπόκεινται περαιτέρω στους όρους και προϋποθέσεις της Συμφωνίας Χρήστη.

 

10.6 Πρόσθετες Χρεώσεις Συναλλαγών

Οι χρεώσεις που αναγράφονται στους παραπάνω πίνακες θα αυξάνονται κατά την επιπρόσθετη Διασυνοριακή Χρέωση για Εμπορικές Συναλλαγές (όπως περιγράφεται στον σχετικό πίνακα στο Παράρτημα 1 της Συμφωνίας Χρήστη), εάν η κάρτα του υπόχρεου πληρωμής ή ο PayPal λογαριασμός του είναι εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου.

Η συγκεκριμένη Διασυνοριακή Χρέωση δεν ισχύει για πληρωμές με κάρτες που λαμβάνονται στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus. Ωστόσο, η Διασυνοριακή Χρέωση ισχύει πάντα σε πληρωμές καρτών με χρήση καρτών American Express (ακόμη και εάν έχουν ληφθεί στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus).

Δεν υπάρχει χρέωση για χρήση της εφαρμογής PayPal Here για τη διαχείριση αρχείων πληρωμών για μετρητά και επιταγές που λαμβάνετε.

Οι χρεώσεις που ορίζονται στoν παρόντα όρο 10 ενδέχεται να αλλάξουν κατόπιν τροποποίησης της παρούσας Συμφωνίας.

2. Εκκαθάριση πληρωμών με κάρτα

Προσθέτουμε τη νέα παράγραφο 11, περιγράφοντας τον τρόπο εκκαθέρισης των πληρωμών με κάρτα που έχουν χρεωθεί στο πλαίσιο της δομής χρεώσεων Interchange Plus. Όλοι οι επακόλουθοι όροι στη Συμφωνία PayPal HereTM θα αναριθμηθούν.  Η νέα παράγραφος 11 έχει ως εξής:

11. Εκκαθάριση Πληρωμών με Κάρτα εντός της Δομής Χρεώσεων Interchange Plus.
Συμφωνείτε ότι όταν η PayPal λαμβάνει μια πληρωμή με κάρτα για εσάς, μπορεί να δεσμεύσει αυτά τα χρήματα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας και δια του παρόντος παρέχετε μια Εντολή Πληρωμής ζητώντας από την PayPal να καταβάλλει αυτά τα χρήματα στον Λογαριασμό Πληρωμών σας μόνο κατά την Εργάσιμη Ημέρα κατά την οποία θα λάβει γνώση της ισχύουσας διατραπεζικής προμήθειας για την πληρωμή με κάρτα, οπότε και τα χρήματα θα καταστούν διαθέσιμα προς εσάς στον Λογαριασμό Πληρωμών σας.  Όσο τα χρήματα παραμένουν δεσμευμένα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας, η συναλλαγή θα εμφανίζεται ως «Σε Εκκρεμότητα» στις λεπτομέρειες του Λογαριασμού σας. Η PayPal δεν θεωρεί ότι τα έσοδα από την πληρωμή με κάρτα στον Λογαριασμό Αποθεματικού σας βρίσκονται στη διάθεσή σας, έως ότου λάβει τις πληροφορίες για την ισχύουσα διατραπεζική προμήθεια από τον Επεξεργαστή της (γεγονός που μπορεί να πραγματοποιηθεί εντός της επόμενης Εργάσιμης Ημέρας μετά την ημερομηνία εκκίνησης της πληρωμής με κάρτα από τον κάτοχο κάρτας).

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Νομικές συμφωνίες της PayPal

Ημερομηνία έκδοσης: 06 Ιανουαρίου 2016 (Για Hμερομηνίες Έναρξης ισχύος, ανατρέξτε σε κάθε ξεχωριστή συμφωνία παρακάτω)
 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

 

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτήν τη γνωστοποίηση, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς αυτές θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την παραπάνω ημερομηνία. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την ανωτέρω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

 

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα.

 

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές Συμφωνίες που ισχύουν
 


Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 23 Μαρτίου 2016

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία χρήστη κάτω από την έκδοση αυτής της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή αποκτώντας πρόσβαση σε αυτήν μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» που βρίσκονται στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.

  1. SEPA (για χρήστες με καταχωρημένες διευθύνσεις στη Λιθουανία)

    Η παράγραφος 3.7 (Τραπεζικές Μεταφορές) τροποποιείται αποτυπώνοντας ότι κατόπιν περαιτέρω ειδοποίησης από την PayPal μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος, Χρήστης με καταχωρισμένη διεύθυνση στη Λιθουανία (επιπροσθέτως των Χρηστών με καταχωρημένες διευθύνσεις σε Κύπρο, Εσθονία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Λετονία, Μάλτα, Σλοβακία και Σλοβενία) θα μπορούν να πληρώνουν με τους τραπεζικούς λογαριασμούς τους ή/και να πραγματοποιούν ηλεκτρονικές μεταφορές από τους τραπεζικούς λογαριασμούς τους στο PayPal μέσω του πλαισίου άμεσης χρέωσης SEPA. Το σχετικό κείμενο στην παράγραφο 3.7 διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):


    "Για χρήστες με καταχωρημένες διευθύνσεις σε Κύπρο, Εσθονία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Λετονία, Λιθουανία, Μάλτα, Σλοβακία και Σλοβενία: Ο Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε Ευρώ (SEPA) αποτελεί πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού τραπεζικού κλάδου, με σκοπό να γίνουν περισσότερο αποτελεσματικές οι συναλλαγές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μετά την εφαρμογή της χρήσης των εντολών Άμεσης Χρέωσης SEPA από την PayPal, κάθε φορά που καταχωρείτε έναν τραπεζικό λογαριασμό στην PayPal ή πληρώνετε με έναν νέο τραπεζικό λογαριασμό για πρώτη φορά, παραχωρείτε στην PayPal μια εντολή Άμεσης Χρέωσης SEPA. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την εντολή και τον αριθμό αναφοράς εντολής (ΑΑΕ) από το προφίλ του PayPal Λογαριασμού σας οποιαδήποτε στιγμή και να ακυρώσετε ή να αλλάξετε την εντολή για μελλοντικές συναλλαγές."
  2. Πληροφορίες για νομικούς εκπροσώπους ανίκανων προς δικαιοπραξία ή κατόχων λογαριασμών που έχουν αποβιώσει

    Η παράγραφος 7.1 τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι οι νομικοί εκπρόσωποι ανίκανων προς δικαιοπραξία ή κατόχων λογαριασμών έχουν αποβιώσειμπορούν να επικοινωνούν μαζί μας για βοήθεια σχετικά με τη διαχείριση των σχετικών λογαριασμών.  Η παράγραφος 7.1 διαμορφώνεται τώρα ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

    "7.1 Διάρκεια και πως να κλεισετε το λογαριασμό σας. Η διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας αφορά τη χρονική περίοδο κατά την οποία εγγράφεστε με επιτυχία για λογαριασμό PayPal και μέχρι η παρούσα Συμφωνία να καταγγελθεί για οποιονδήποτε λόγο. Σύμφωνα με την παράγραφο 7.2, μπορείτε να κλείσετε τον Λογαριασμό σας και να καταγγείλετε την παρούσα Συμφωνία οποιαδήποτε στιγμή αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και κάνετε κλικ στην καρτέλα «Προφίλ», έπειτα στον σύνδεσμο «Κλείσιμο Λογαριασμού» και στη συνέχεια ακολουθώντας τις οδηγίες. Μετά το κλείσιμο του Λογαριασμού, μπορούμε να ακυρώσουμε τυχόν εκκρεμείς συναλλαγές και θα παραιτηθείτε τυχόν υπολοίπων που σχετίζονται με Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης. Πρέπει να μεταφέρετε το Υπόλοιπό σας το αργότερο κατά την στιγμή που που θα κλείσετε τον λογαριασμό σας και θα καταγγείλετε την παρούσα Συμφωνία. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με το κλείσιμο του Λογαριασμού σας στο Κέντρο Βοήθειας PayPal, μέσω της τοποθεσίας Web της PayPal.  Αν είστε ο νόμιμος εκπρόσωπος ανίκανου προς δικαιοπραξία ή κατόχου λογαριασμού που έχει αποβιώσει, επικοινωνήστε μαζί μας στο Κέντρο Βοήθειας PayPal για βοήθεια.»
  3. Περιορισμένες Δραστηριότητες - Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί

    Στο πλαίσιο της παραγράφου 9.1ια, αποτελεί Περιορισμένη Δραστηριότητα. ο έλεγχος Λογαριασμού που έχει συνδεθεί με άλλο Λογαριασμό, ο οποίος έχει συμμετάσχει σε Περιορισμένη Δραστηριότητα λογαριασμού, Η παράγραφος 9.1.ια τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί πως οι Λογαριασμοί θεωρούνται ότι συνδέονται μεταξύ τους. Η τροποποιημένη παράγραφος 9.1ια διαμορφώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με το σχετικό τμήμα της αρχικής παραγράφου 9.1 και τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

    «9.1 Περιορισμένες Δραστηριότητες. Όσον αφορά την εκ μέρους σας χρήση της τοποθεσίας Web μας, του Λογαριασμού σας ή των Υπηρεσιών ή κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεών σας με την PayPal, έναν Χρήστη ή τρίτο μέρος, απαγορεύεται να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες:


    ια. Να ελέγχετε Λογαριασμό που έχει συνδεθεί σε άλλο Λογαριασμό, ο οποίος συμμετέχει σε οποιαδήποτε από τις Περιορισμένες Δραστηριότητες (ένας Λογαριασμός θεωρείται «συνδεδεμένος» σε άλλο Λογαριασμό για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου 9.1ια, όταν η PayPal εύλογα θεωρεί ότι και οι δύο Λογαριασμοί ελέγχονται από το ίδιο νομικό πρόσωπο ή ομάδα νομικών προσώπων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά φυσικών προσώπων), γεγονός πιθανότερο όταν και οι δύο λογαριασμοί έχουν κοινά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του ίδιου καταγεγραμμένου ονόματος χρήστη, της ίδιας διεύθυνσης email, της ίδιας πηγής χρηματοδότησης (π.χ. τραπεζικός λογαριασμός) ή/και του ίδιου καταγεγραμμένου αναγνωριστικού για τη χρήση υπηρεσιών από συνεργάτες της PayPal (όπως το αναγνωριστικό eBay)),"
  4. Προστασία Πωλητή

    Η PayPal μπορεί πλέον να εξαιρεί από την κάλυψη του Προγράμματος Προστασίας Πωλητή οποιεσδήποτε «Μη Εξουσιοδοτημένες Πληρωμές" που εκκινούνται σε περιβάλλον που δεν φιλοξενεί η ίδια.  Η παράγραφος 11.1α τροποποιείται προκειμένου να αναφερθεί αυτή η εξαίρεση και πλέον διατυπώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με την παράγραφο 11.1, με τις πρόσθετες φράσεις υπογραμμισμένες):

    "11.1 Τι είναι η προστασία πωλητή PayPal;

    Αν είστε ο παραλήπτης μιας πληρωμής που πραγματοποιείται από έναν πελάτη («Παραλήπτης πληρωμής»), μπορούμε να σας επιστρέψουμε ένα ποσό για τις Αξιώσεις, τις Αντιστροφές χρέωσης ή τις Αντιστροφές πληρωμής που έχουν υποβληθεί εναντίον σας βάσει των ακόλουθων λόγων:

    α. Η Αντιστροφή Χρέωσης ή η Aντιστροφή Πληρωμής σας καταλογίστηκε λόγω "Μη Εξουσιοδοτημένης Πληρωμής» (πλην τυχόν "Μη Εξουσιοδοτημένων Πληρωμών» που έχουν εκκινηθεί σε περιβάλλον που δεν φιλοξενεί η PayPal) ή



    όπου η PayPal λαμβάνει αποδείξεις από εσάς ότι το είδος απεστάλη ή παραδόθηκε σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται παρακάτω, βάσει των περαιτέρω διατάξεων της παρούσας παραγράφου 11 (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Κριτηρίων Καταλληλότητας/Επιλέξιμότητας στην παράγραφο 11.6).
  5. Σφάλματα και μη Εξουσιοδοτημένες Συναλλαγές

    Όταν αναφέρετε «Ανάρμοστη Πρόσβαση σε Λογαριασμό» στην PayPal, έχετε συγκεκριμένα δικαιώματα, βάσει των όρων και προϋποθέσεων της παραγράφου 12.  Η «Ανάρμοστη Πρόσβαση σε Λογαριασμό» περιλαμβάνει περιστατικά όπου κάποιος έχει μεταφέρει ή ενδεχομένως έχει μεταφέρει χρήματα από τον λογαριασμό σας χωρίς την άδειά σας, βάσει της παραγράφου 12.1 (v). Τροποποιούμε την παράγραφο 12.1 (v) προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι ο όρος «Ανάρμοστη Πρόσβαση σε Λογαριασμό» περιλαμβάνει πλέον τις περιπτώσεις σύνδεσης του λογαριασμού σας σε πλατφόρμα τρίτου μέρους για την πραγματοποίηση πληρωμών από τη συγκεκριμένη πλατφόρμα και την πραγματοποίηση συγκεκριμένων πληρωμών με χρήση αυτής της πλατφόρμας χωρίς την άδειά σας.  Η τροποποιημένη παράγραφος 12.1(v) διατυπώνεται ως εξής (εμφανίζονται οι προηγούμενες φράσεις για τον ορισμό του πλαισίου, ενώ υπογραμμίζονται οι αλλαγές):

    "12.1 Εντοπισμός Σφαλμάτων ή/και μη Εξουσιοδοτημένων Συναλλαγών. Για να ελέγξετε το ιστορικό των συναλλαγών σας ανά πάσα στιγμή, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας από την τοποθεσία Web της PayPal και κάντε κλικ στην καρτέλα «Ιστορικό». Είναι πολύ σημαντικό να ειδοποιήσετε άμεσα την PayPal αν πιστεύετε ότι έχει προκύψει οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες: (i) αποστολή μη εξουσιοδοτημένης συναλλαγής από τον Λογαριασμό σας, (ii) μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον Λογαριασμό σας, (iii) υποκλοπή του κωδικού πρόσβασης ή του αριθμού PIN σας, (iv) απώλεια, κλοπή ή απενεργοποίηση οποιασδήποτε συσκευής έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν για πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή (v) μεταφορά ή πιθανή μεταφορά χρημάτων από τον Λογαριασμό σας χωρίς την άδειάς σας  (περιλαμβάνονται περιπτώσεις σύνδεσης του λογαριασμού σας με πλατφόρμα τρίτου μέρους (όπως ιστότοπος ή εφαρμογή) για την εκτέλεση πληρωμών απευθείας από τη συγκεκριμένη πλατφόρμα, αλλά εκτελέστηκε πληρωμή από τον λογαριασμό σας για συναλλαγή μέσω της πλατφόρμας που δεν κάνατε εσείς) (συνολικά αποκαλούμενα «Ανάρμοστη Πρόσβαση σε Λογαριασμό»)…»).
  6. Προστασία Αγοραστή PayPal – Τα νόμιμα δικαιώματά σας

    Προσθέτουμε μια σύντομη πρόταση στην παράγραφο 13.1, προκειμένου να διευκρινίσουμε ότι η Προστασία Αγοραστή PayPal δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας εναντίον του Παραλήπτη Πληρωμής.  Το κείμενο της παραγράφου 13.1 που τροποποιείται διαμορφώνεται ως εξής (οι αλλαγές υπογραμμίζονται):

    "…

    Η Προστασία Αγοραστή PayPal δεν αποτελεί εγγύηση προϊόντος ή υπηρεσίας. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση.  Η Προστασία Αγοραστή PayPal δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας εναντίον του Παραλήπτη της Πληρωμής.  Ανατρέξτε επίσης στην παράγραφο 13.2 παρακάτω (Είναι κατάλληλη για εμένα η Προστασία Αγοραστή PayPal;).

    …"
  7. Προστασία Αγοραστή PayPal – Προϋποθέσεις αποζημίωσης

    Η παράγραφος 13.4.α.9 τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι για όλους τους Χρήστες που κατοικούν στις Σχετικές Χώρες (και όχι μόνο οι Χρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο) που συμβάλλονται με την PayPal στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, η αγορά οποιουδήποτε στοιχήματος (με στήριξη ή αντίκρουση οποιουδήποτε αποτελέσματος ή άλλως) και οποιασδήποτε άλλης ευκαιρίας απόκτησης οφέλους από δραστηριότητα τυχερών παιγνίων δεν είναι δεκτικές αποζημίωσης στα πλαίσια της Προστασίας Αγοραστή PayPal.  Η παράγραφος 13.4.α.9 διατυπώνεται πλέον ως εξής ( σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο της):

    "13.4 Προϋποθέσεις αποζημίωσης

    Στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal δικαιούστε αποζημίωση σε περίπτωση προβλήματος με μια αγορά, μόνο εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

    α. Η αγορά σας είναι μία έγκυρη αγορά. Οι αγορές των περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών θεωρούνται έγκυρες (συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτικών εισιτηρίων, άυλων αγαθών όπως δικαιώματα πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες), εκτός των αγορών των παρακάτω στοιχείων:


    9. οποιοδήποτε στοίχημα (με στήριξη ή αντίκρουση οποιουδήποτε αποτελέσματος ή άλλως) και οποιαδήποτε άλλη ευκαιρία απόκτησης οφέλους από δραστηριότητα τυχερών παιγνίων."(
  8. Άλλες αλλαγές

    Παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις (ιδιαίτερα η παράγραφος 13 (Προστασία Αγοραστή PayPal) και το Παράρτημα 1 Πίνακας Χρεώσεων) και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά σφάλματα..

 

Ειδοποίηση τροποποίησης στην Πολιτική απορρήτου PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 23 Φεβρουαρίου 2016

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Πολιτική Απορρήτου της PayPal κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι σήμερασε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.

  1. Πώς Κοινοποιούμε Πληροφορίες σε Άλλα Τρίτα Μέρη

    Η παράγραφος 6 τροποποιήθηκε προκειμένου να διευκρινιστεί o λόγος για τον οποίο η PayPal καταγράφει στην Πολιτική Aπορρήτου τους τρίτους επιχειρηματικούς παρόχους και επιχειρηματικούς συνεργάτες στους οποίους ενδέχεται να γνωστοποιούμε τα δεδομένα σας.

    Η παράγραφος 6 έχει επίσης τροποποιηθεί, αλλάζοντας τον τρόπο με τον οποίο η PayPal επικαιροποιεί τον κατάλογο των εν λόγω τρίτων μερών. Η PayPal επικαιροποιεί πλέον την λίστα ανά τρίμηνο σε κάθε έτος (1η Ιανουαρίου, 1η Απριλίου, 1η Ιουλίου και 1η Οκτωβρίου). Θα πρέπει να ελέγχετε την λίστα κάθε τρίμηνο. Θα θεωρείται ότι έχετε συναινέσει με τις αλλαγές του καταλόγου 30 ημέρες μετά την εκάστοτε ημερομηνία του τριμήνου.  Εάν αντιτίθεστε στις αλλαγές, μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας και να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας.

    Οι πρώτες τρεις παράγραφοι της παραγράφου 6 διαμορφώνονται ως εξής:

    "Όπως και οι περισσότερες τράπεζες ή πάροχοι χρηματοοικονομικών υπηρεσιών / υπηρεσιών πληρωμών, η PayPal συνεργάζεται με τρίτους παρόχους υπηρεσιών οι οποίοι παρέχουν σημαντικές υπηρεσίες σας εμάς, επιτρέποντάς μας να αποτελούμε έναν ευκολότερο, ταχύτερο και ασφαλέστερο τρόπο πραγματοποίησης πληρωμών, καθώς και με άλλους επιχειρηματικούς συνεργάτες. Χρειάζεται να γνωστοποιούμε δεδομένα των χρηστών στους συνεργάτες μας ανά τακτά διαστήματα, προκειμένου να είναι δυνατή η παροχή των υπηρεσιών.

    Γενικά, οι νόμοι του Λουξεμβούργου στους οποίους υπόκειται ο χειρισμός δεδομένων χρηστών από την PayPal (προστασία δεδομένων και τραπεζικό απόρρητο) απαιτούν υψηλότερο βαθμό διαφάνειας σε σχέση με τους περισσότερους άλλους νόμους της ΕΕ. Γι' αυτόν τον λόγο, αντίθετα με τη συντριπτική πλειοψηφία των παρόχων υπηρεσιών μέσω Internet ή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στην ΕΕ, η PayPal καταγράφει στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου τους τρίτους παρόχους υπηρεσιών και επιχειρηματικούς συνεργάτες στους οποίους ενδέχεται να κοινοποιούμε τα δεδομένα σας, καθώς και τον σκοπό γνωστοποίησης και τον τύπο πληροφοριών που γνωστοποιούνται. Σύνδεσμος για τα τρίτα μέρη παρέχεται εδώ καθώς και στις παραγράφους α, β, δ και ζ παρακάτω.  Με την αποδοχή της παρούσας Πολιτικής απορρήτου και τη διατήρηση λογαριασμού στην PayPal, συναινείτε ρητά με τη μεταφορά των δεδομένων σας στα παραπάνω τρίτα μέρη, για τους αναγραφόμενους σκοπούς.


    Η PayPal μπορεί να επικαιροποιεί τον κατάλογο τρίτων μερών που αναφέρονται παραπάνω ανά τρίμηνο (1η Ιανουαρίου, 1η Απριλίου, 1η Ιουλίου και 1η Οκτωβρίου). Η PayPal θα αρχίσει να διαβιβάζει τυχόν δεδομένα σε οποιοδήποτε νέο πρόσωπο ή για τους νέους σκοπούς ή τύπους δεδομένων που αναφέρονται σε κάθε επικαιροποίηση, 30 ημέρες μετά την ημερομηνία δημοσιοποίησης της λίστας μέσω της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου. Θα πρέπει να ελέγχετε τον κατάλογο κάθε τρίμηνο στον ιστότοπο της PayPal, στις ημερομηνίες που αναφέρονται παραπάνω. Εάν δεν υποβάλλετε ένσταση για τη γνωστοποίηση των νέων δεδομένων εντός 30 ημερών μετά τη δημοσιοποίηση του επικαιροποιημένουκαταλόγου τρίτων μερών, θεωρείται ότι έχετε αποδεχτεί τις αλλαγές στον κατάλογο και την παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Εάν δεν συμφωνείτε με τις αλλαγές, μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας και να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας."

    Στο παρακάτω διάγραμμα παρέχονται πληροφορίες για τα τρίτα μέρη, τους νέους σκοπούς ή τους τύπους δεδομένων που προστίθενται στον κατάλογο. Ο πλήρης κατάλογος των τρίτων μερών είναι διαθέσιμος εδώ.

Κατηγορία

Επωνυμία και δωσιδικία μέρους (σε παρενθέσεις)

Σκοπός

Γνωστοποιούμενα δεδομένα

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

ThreatMetrix Inc. (ΗΠΑ)

Για την ανάκτηση πληροφοριών κινδύνου σχετικά με το πρωτόκολλο Internet (IP) και τη συσκευή από την οποία οι πελάτες αποκτούν πρόσβαση στην PayPal, για έρευνα και έλεγχο σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

Πληροφορίες IP και υλισμικού συσκευής (αναγνωριστικό συσκευής, διεύθυνση IP χρήστη και cookies.) Διεύθυνση email και άλλες πληροφορίες που συλλέγονται κατά την εγγραφή.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Akamai Technologies Inc. (ΗΠΑ)

Δίκτυο παράδοσης περιεχομένου – για την παράδοση περιεχομένου σελίδας της PayPal από τοπικούς διακομιστές σε χρήστες. Επίσης για την ανάκτηση πληροφοριών κινδύνου σχετικά με το πρωτόκολλο Internet (IP) και τη συσκευή από την οποία οι πελάτες αποκτούν πρόσβαση στην PayPal, για έρευνα και έλεγχο σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

Πληροφορίες IP και υλισμικού συσκευής (αναγνωριστικό συσκευής, cookies διεύθυνσης IP χρήστη.) Συνθήκες διεξαγωγής IP.

Οργανισμοί αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης

Soda Software Labs Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Aire Labs Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Biz Equity LLC (ΗΠΑ), Bizequity Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), DueDil Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Creditsafe (Ηνωμένο Βασίλειο), Creditsafe USA Inc. (ΗΠΑ), MiiCard Limited (Ηνωμένο Βασίλειο),Yodlee Inc. (ΗΠΑ)

Για την επαλήθευση ταυτότητας, επαλήθευση σύνδεσης μεταξύ πελάτη και τραπεζικού λογαριασμού ή πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας αυτού, λήψη αποφάσεων σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη (συμπεριλαμβάνοντας ενδεικτικά ό,τι αφορά τα πιστωτικά προϊόντα που παρέχονται από την PayPal), διεξαγωγή αξιολόγησης κινδύνων για τον πελάτη και έλεγχοι πρόληψης και εντοπισμού εγκλημάτων που περιλαμβάνουν την απάτη ή/και την νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, παροχή υποστήριξης για την είσπραξη χρεών, διαχείριση λογαριασμών PayPal και πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων, πραγματοποίηση έρευνας και ελέγχου σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών και έλεγχο συστήματος).

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, έτη παραμονής στη διεύθυνση, αποδεικτικό ταυτότητας, νομική μορφή, διάρκεια παραμονής στην εργασία, αριθμός καταχώρισης εταιρείας, αριθμός φορολογικού μητρώου, χρηματοδοτικό μέσο συμπεριλαμβανομένων στοιχείων τραπεζικού λογαριασμού και πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας (όπου ενδείκνυται) και πληροφορίες συναλλαγών (όπου ενδείκνυται). Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται κατά την υποβολή αίτησης για προϊόν ή δυνατότητα λογαριασμού (συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που λαμβάνονται από λογαριασμούς σε κοινωνικά μέσα ή δεδομένα φήμης στο Internet).

Οργανισμοί αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης

National Credit Bureau (Ρωσία)

Για τη λήψη επιχειρηματικών πληροφοριών για αξιολόγηση κινδύνου και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ο ορισμός της εταιρικής δομής και του πραγματικού δικαιούχου. Για την παροχή υποστήριξης στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη (συμπεριλαμβάνοντας ενδεικτικά ό,τι αφορά τα πιστωτικά προϊόντα που παρέχονται από την PayPal), διεξαγωγή ελέγχων για την πρόληψη και τον εντοπισμό εγκλημάτων συμπεριλαμβανομένων της απάτης ή/και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, παροχή υποστήριξης για την είσπραξη χρέους, για διαχείριση λογαριασμών PayPal και πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων, για πραγματοποίηση έρευνας και ελέγχου σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών και έλεγχο συστήματος.

Αριθμός καταχώρισης εταιρείας, επωνυμία και διεύθυνση εταιρείας, όνομα, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης διευθυντών, τυχόν επωνυμίες δραστηριότητας, κατάλογος εταιρειών στις οποίες συμμετέχουν οι διευθυντές, ημερομηνία ίδρυσης/καταχώρησης εταιρείας,

 

Intuit Inc. (ΗΠΑ), Intuit Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), The Sage Group plc (Ηνωμένο Βασίλειο), Xero (Ηνωμένο Βασίλειο) Limited, Xero Inc. (ΗΠΑ)

Για τη λήψη πληροφοριών για αξιολόγηση κινδύνων και την παροχή βοήθειας στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη (συμπεριλαμβάνοντας ενδεικτικά ό,τι αφορά τα πιστωτικά προϊόντα που παρέχονται από την PayPal), για τη διεξαγωγή ελέγχων για την πρόληψη και τον εντοπισμό εγκλημάτων συμπεριλαμβανομένων της απάτης ή/και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, για την παροχή υποστήριξης για την είσπραξη χρέους, διαχείριση λογαριασμών PayPal και πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων, πραγματοποίηση έρευνας και ελέγχου σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών και έλεγχο συστήματος.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, έτη παραμονής στη διεύθυνση, αποδεικτικό ταυτότητας, νομική μορφή, διάρκεια παραμονής στην επιχείρηση, αριθμός καταχώρισης εταιρείας, αριθμός φορολογικού μητρώου, χρηματοδοτικό μέσο συμπεριλαμβανομένων στοιχείων τραπεζικού λογαριασμού και πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας (όπου ενδείκνυται) και πληροφορίες συναλλαγών (όπου ενδείκνυται).

Οργανισμοί αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης

Yodlee Inc. (ΗΠΑ), Intuit Inc. (ΗΠΑ), Intuit Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), The Sage Group plc (Ηνωμένο Βασίλειο), Xero (UK) Limited, Xero Inc. (ΗΠΑ)

Για τη λήψη πληροφοριών για αξιολόγηση κινδύνων και την παροχή βοήθειας στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του πελάτη (συμπεριλαμβάνοντας ενδεικτικά ό,τι αφορά τα πιστωτικά προϊόντα που παρέχονται από την PayPal), για τη διεξαγωγή ελέγχων για την πρόληψη και τον εντοπισμό εγκλημάτων συμπεριλαμβανομένων της απάτης ή/και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, για την παροχή υποστήριξης για την είσπραξη χρέους, διαχείριση λογαριασμών PayPal και πραγματοποίηση στατιστικών αναλύσεων, πραγματοποίηση έρευνας και ελέγχου σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών και έλεγχο συστήματος.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, έτη παραμονής στη διεύθυνση, αποδεικτικό ταυτότητας, νομική μορφή, διάρκεια παραμονής στην επιχείρηση, αριθμός καταχώρισης εταιρείας, αριθμός φορολογικού μητρώου, χρηματοδοτικό μέσο συμπεριλαμβανομένων στοιχείων τραπεζικού λογαριασμού και πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας (όπου ενδείκνυται) και πληροφορίες συναλλαγών (όπου ενδείκνυται).

Ανάθεση εξυπηρέτησης πελατών σε εξωτερικούς συνεργάτες

Lithium Technologies Inc. (ΗΠΑ)

Για την παροχή εξυπηρέτησης πελατών που προκύπτουν από επαφές των πελατών με την PayPal σε κανάλια στα κοινωνικά μέσα

Πληροφορίες που παρέχονται από τον πελάτη μέσω καναλιών κοινωνικών μέσων και μπορούν να περιλαμβάνουν όνομα, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διευθύνσεις email, ονόματα χρηστών κοινωνικών μέσων, συντομευμένες και περιορισμένες ή πλήρεις πληροφορίες πηγής χρηματοδότησης (ανάλογα με την περίπτωση), ημερομηνίες λήξης πηγής χρηματοδότησης, τύπο λογαριασμού PayPal, αποδεικτικό ταυτότητας, υπόλοιπο λογαριασμού και πληροφορίες συναλλαγών, καταστάσεις και αναφορές πελατών, αλληλογραφία σχετικά με τον λογαριασμό, πληροφορίες αποστολής και πληροφορίες προωθητικών ενεργειών.

Μάρκετινγκ

PaketPLUS Marketing GmbH

Διαχείριση εκστρατειών μάρκετινγκ, διανομή φυλλαδίων σε προμηθευτές και παρακολούθηση εκστρατειών.

Όνομα καταναλωτή, τοποθεσία, φύση και βαθμός απάτης στον λογαριασμό, επωνυμία επιχείρησης

Έρευνα αγοράς

Eye square GmbH (Γερμανία)

Για τη διεξαγωγή ερευνών εξυπηρέτησης πελατών και μάρκετινγκ

Για τη διεξαγωγή ερευνών εξυπηρέτησης πελατών και μάρκετινγκ

Εμπορική Συνεργασία

Harrow Council (Ηνωμένο Βασίλειο)

Εξόφληση χρημάτων σε παραλήπτες οφελών με χρήση της PayPal

Όλα τα Στοιχεία λογαριασμού

Λειτουργικές υπηρεσίες

eBay Enterprise (GSI Commerce) (ΗΠΑ)

Επεξεργασία πληρωμών PayPal και παροχή εξυπηρέτησης πελατών εκ μέρους των προμηθευτών.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διευθύνσεις email, συντομευμένες και περιορισμένες, ημερομηνίες λήξης πηγών χρηματοδότησης, τύπος λογαριασμού PayPal, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικού μέσου, κωδικός ταξινόμησης, υπόλοιπο λογαριασμού, στοιχεία συναλλαγών λογαριασμού

Λειτουργικές υπηρεσίες

Globalcollect (Ολλανδία)

Επεξεργασία συναλλαγών PayPal, διευκόλυνση εκκαθάρισης πληρωμών εκτός του συστήματος PayPal και υποβολή αναφορών.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διευθύνσεις email, συντομευμένες και περιορισμένες, ημερομηνίες λήξης πηγών χρηματοδότησης, τύπος λογαριασμού PayPal, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικού μέσου, κωδικός ταξινόμησης, υπόλοιπο λογαριασμού, στοιχεία συναλλαγών λογαριασμού

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Google Inc., Google Ireland, Ltd. (Ιρλανδία), DoubleClick Europe Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο), DoubleClick, a division of Google, Inc

Βοήθεια στον εντοπισμό της συμπεριφοράς στις τοποθεσίες Web και στην εφαρμογή για κινητές συσκευές της PayPal, για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με το στοχευμένο μάρκετινγκ, για την παροχή βοήθειας στον χειρισμό και τη βελτιστοποίηση των εκστρατειών σε υπολογιστές, κινητές συσκευές και αλλού στο Web και την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες, διαφημίσεις και email που παρέχονται στους χρήστες. Αναγνωριστικά διαφήμισης και συσκευών για τη διαμόρφωση ομάδων χρηστών βάσει συμπεριφοράς στην εφαρμογή, κρυπτογραφημένη διεύθυνση email που έχει συσχετιστεί με τους χρήστες PayPal (χωρίς να υποδεικνύεται η σχέση του λογαριασμού).

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Appnexus, Inc. (ΗΠΑ), BlueKai, Inc. (ΗΠΑ), Adobe Systems Incorporated (ΗΠΑ), Mediamath Inc. (ΗΠΑ), Criteo SA (Γαλλία)

Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες, διαφημίσεις και email που παρέχονται στους χρήστες.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Facebook, Inc (ΗΠΑ), Facebook Ireland Limited (Ιρλανδία) και Twitter, Inc. (ΗΠΑ), AdRoll, Yahoo

Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

Αναγνωριστικά διαφήμισης και συσκευών για τη διαμόρφωση ομάδων χρηστών βάσει συμπεριφοράς στην εφαρμογή, κρυπτογραφημένη διεύθυνση email που έχει συσχετιστεί με τους χρήστες PayPal (χωρίς να υποδεικνύεται η σχέση του λογαριασμού). Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες, διαφημίσεις και email που παρέχονται στους χρήστες.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Conversant Inc. (ΗΠΑ), Commission Junction (ΗΠΑ), Conversant GmbH (Γερμανία), Conversant International Ltd. (Ιρλανδία)

Για την εκτέλεση και τη μέτρηση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να ταυτοποιούνται οι επισκέπτες και να ανακατευθύνονται μέσω εκστρατειών προσωποποιημένης διαφήμισης.

Συντομευμένο αναγνωριστικό λογαριασμού PayPal (όπως ενδείκνυται) καθώς και αναγνωριστικό συσκευής που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένο άτομο, περιεχόμενο διαφημίσεων προς αποστολή και διαχωρισμός σε ομάδα χρηστών για διαφημιστικούς σκοπούς.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

StrikeAd UK Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο), Criteo Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο), Criteo Singapore Pte. Ltd (Σιγκαπούρη), Tapjoy Inc (ΗΠΑ)., Supersonic Ltd., StrikeAd Inc. (ΗΠΑ), Exponential Interactive Inc (ΗΠΑ), InMobi (ΗΠΑ), MoPub Inc. (ΗΠΑ), AdMob Inc (ΗΠΑ), Millenial Media Inc (ΗΠΑ), Tapad Inc, Drawbridge Inc, Mobkoi, (Ηνωμένο Βασίλειο) Fiksu, Inc. (ΗΠΑ), Nanigans, Inc. (ΗΠΑ), Eloqua, a division of Oracle Inc.,Criteo SA (Γαλλία), Rocket Fuel, StrikeAd Inc. (ΗΠΑ)

Για την εκτέλεση και τη μέτρηση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να τμηματοποιούνται οι χρήστες για εκστρατείες μάρκετινγκ της PayPal.

Ανώνυμο αναγνωριστικό cookie, Αναγνωριστικό διαφήμισης ή/και Αναγνωριστικό συσκευής για διαμόρφωση ομάδων χρηστών για σκοπούς μάρκετινγκ.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Alliance Data FHC, Inc., δραστηριοποιούμενη ως Epsilon International ή/και Epsilon Communication Solutions, S.L

Για την εκτέλεση εκστρατειών εξερχόμενης επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του email και των ειδοποιήσεων push.

Στοιχεία επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά ονόματος, email, αριθμού τηλεφώνου. Ανώνυμο αναγνωριστικό cookie, Αναγνωριστικό διαφήμισης. Περιεχόμενο επικοινωνιών που θα παραδίδεται σε συγκεκριμένους χρήστες και, όπου ενδείκνυται, στη διαχωρισμένη ομάδα στην οποία ανήκει το άτομο για σκοπούς επικοινωνίας.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Adjust GmbH (Γερμανία)

Βοήθεια στον εντοπισμό της συμπεριφοράς στην εφαρμογή για κινητές συσκευές, για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με το στοχευμένο μάρκετινγκ, την παροχή βοήθειας στον χειρισμό και τη βελτιστοποίηση των εκστρατειών μάρκετινγκ για κινητές συσκευές σε κοινωνικά δίκτυα και αλλού στο Web

Ανώνυμο αναγνωριστικό cookies, Αναγνωριστικό διαφήμισης και Αναγνωριστικό συσκευής που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένο άτομο, συμβάντα στην εφαρμογή για κινητές συσκευές που σχετίζονται με τη χρήση της από τον συγκεκριμένο χρήστη (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της σύνδεσης, της επιτυχούς ολοκλήρωσης συναλλαγής), αλλά όχι στοιχεία πληρωμών και οικονομικές πληροφορίες. Περιεχόμενο διαφημίσεων που θα παραδίδεται σε συγκεκριμένους χρήστες και, όπου ενδείκνυται, στη διαχωρισμένη ομάδα στην οποία ανήκει το άτομο για διαφημιστικούς σκοπούς.

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

Visual IQ, Inc (ΗΠΑ)

Μέτρηση Συνδυαστικής Συσκευής / Καναλιού

Αναγνωριστικά διαφήμισης και συσκευών για τη διαμόρφωση ομάδων χρηστών βάσει συμπεριφοράς στην εφαρμογή, κρυπτογραφημένη διεύθυνση email που έχει συσχετιστεί με τους χρήστες PayPal (χωρίς να υποδεικνύεται η σχέση του λογαριασμού). Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες, διαφημίσεις και email που παρέχονται στους χρήστες.

Εμπορική Συνεργασία

VODAFONE SALES & SERVICES LIMITED (Ηνωμένο Βασίλειο)

Μάρκετινγκ και διαχείριση, επιτρέποντας στην PayPal να λειτουργεί με προϊόντα τρίτων μερών, όπως το Vodafone Wallet

Όνομα, επώνυμο, διεύθυνση χρέωσης (οδός, αριθμός, πόλη, πολιτεία, ταχυδρομικός κωδικός, χώρα), Αναγνωριστικό Υπόχρεου Πληρωμής, Παρεχόμενη Μέθοδος Πληρωμής, CMID / Αναγνωριστικό Μεταδεδομένων Πελάτη, email

Επεξεργαστής πληρωμών

Carta Financial Services Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

Επεξεργασία πληρωμών, επιτρέποντας στην PayPal να λειτουργεί με προϊόντα τρίτων μερών, όπως το Vodafone Wallet

Όνομα, επώνυμο, διεύθυνση χρέωσης (οδός, αριθμός, πόλη, πολιτεία, ταχυδρομικός κωδικός, χώρα), Αναγνωριστικό Υπόχρεου Πληρωμής, Παρεχόμενη Μέθοδος Πληρωμής, CMID / Αναγνωριστικό Μεταδεδομένων Πελάτη, email

Συνεργάτης

Cloud IQ (Ηνωμένο Βασίλειο)

Παροχή υποστήριξης στις υπηρεσίες PayPal προς επιχειρηματικούς πελάτες

Όνομα πελάτη, επωνυμία επιχείρησης, αριθμοί τηλεφώνων, διευθύνσεις επικοινωνίας email, ιστότοπος, κλάδος επιχείρησης, αριθμός συναλλαγών στην PayPal, όγκος συναλλαγών στην PayPal, διαχωρισμός όγκου εγχώριων / διεθνών συναλλαγών, λεπτομέρειες αποστολής, στοιχεία κάρτας για την πληρωμή

Συνεργάτης

WebInterpret (Γαλλία)

Παροχή υποστήριξης στις υπηρεσίες PayPal προς επιχειρηματικούς πελάτες

Όνομα πελάτη, επωνυμία επιχείρησης, αριθμοί τηλεφώνων, διευθύνσεις επικοινωνίας email, ιστότοπος, κλάδος επιχείρησης, αριθμός συναλλαγών στην PayPal, όγκος συναλλαγών στην PayPal, διαχωρισμός όγκου εγχώριων / διεθνών συναλλαγών, λεπτομέρειες αποστολής, στοιχεία κάρτας για την πληρωμή

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

TubeMogul Inc (ΗΠΑ), AdaptTV (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες, διαφημίσεις και email που παρέχονται στους χρήστες.

Οργανισμοί αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης

Creditsafe UK

Για τη λήψη επιχειρηματικών πληροφοριών για αξιολόγηση κινδύνου και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ο ορισμός της εταιρικής δομής και του πραγματικού δικαιούχου.

Αριθμός καταχώρισης εταιρείας, επωνυμία και διεύθυνση επιχείρησης, όνομα, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης διευθυντών

Αρχές/Οργανισμοί

Αρχές Προστασίας Δεδομένων που εδρεύουν σε Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσέχικη Δημοκρατία, Κύπρο, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο.

Για την παροχή στις αναφερόμενες Αρχές πληροφοριών στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων τους (κατόπιν αιτήματός τους) και την απάντηση σε ερωτήματα ή/και έρευνες που ξεκινούν από χρήστες ή άλλα ενδιαφερόμενα μέρη στις χώρες όπου έχουν δωσιδικία.

Όλα τα στοιχεία λογαριασμού

 

  1. Άλλες αλλαγές

    Η παράγραφος 2 της Πολιτικής Απορρήτου της PayPal τροποποιείται για την αποσαφήνιση της υπάρχουσας διατύπωσης.

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης της Συμφωνίας PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 23 Μαρτίου 2016

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία του PayPal Website Payments Pro και του Εικονικού τερματικού κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.  Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο μόνο για χρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

 

1. Πρόσθετες χρεώσεις για συγκεκριμένες λειτουργίες – Χρεώσεις για λήψη πληρωμών για Διασυνοριακές συναλλαγές

Οι χρεώσεις για τη λήψη πληρωμών για Διασυνοριακές συναλλαγές καθορίζονται από την περιοχή στην οποία είναι εγγεγραμμένος ο λογαριασμός PayPal του αποστολέα. Οι περιοχές αποστολέα Διασυνοριακών Χρεώσεων (και οι αντίστοιχες χώρες) ευθυγραμμίζονται εκ νέου και οι χρεώσεις τροποποιούνται ώστε τα περιεχόμενα της πρώτης εγγραφής στον πίνακα της παραγράφου 2.3 (Χρεώσεις – Πρόσθετες χρεώσεις για συγκεκριμένες λειτουργίες) διαμορφώνονται ως εξής (εμφανίζονται σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο και με τις αλλαγές υπογραμμισμένες):

 

"2. Χρεώσεις

3. Πρόσθετες χρεώσεις για συγκεκριμένες λειτουργίες. Συμφωνείτε επίσης να καταβάλλετε τις παρακάτω χρεώσεις:
 

Λειτουργία

Χρεώσεις

Διασυνοριακή Συναλλαγή: Επιπρόσθετη χρέωση για τη λήψη πληρωμής: (i) από Λογαριασμό που έχει διαφορετική Εθνικότητα (όπως ορίζεται κατωτερω) ή (ii) όπου η κάρτα του υπόχρεου πληρωμής είναι από χώρα εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου

Σημείωση:Διασυνοριακές πληρωμές σε Ευρώ ή Σουηδική Κορόνα: (i) μεταξύ Λογαριασμών καταχωρημένων, ή (ii) από κάρτες από την Ευρωπαίκή Ένωση ή την ΕΕΑ δεν επιβαρύνονται από αυτή την πρόσθετη χρέωση.

Το παρακάτω ποσοστό της πληρωμής που λάβατε (ανάλογα με τη χώρα του αποστολέα):

Χώρα αποστολέα

Πρόσθετη χρέωση

Βόρεια Ευρώπη*

0,4%

Ευρώπη I**

0,5%

ΗΠΑ / Καναδάς

1,0%

Ευρώπη II***

1.3%

Λοιπές Χώρες

1.8%

* Νήσοι Aland , Δανία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία, Γροιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία.

** Αυστρία, Βέλγιο, Αγγλονορμαδικές Νήσοι, Κύπρος, Εσθονία, Γαλλία (συμπεριλαμβανομένων Γαλλικής Γουιάνα, Μαρτινίκα, Ρεουνιόν και Μαγιότ), Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μονακό, Μαυροβούνιο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

*** Ανδόρα, Αλβανία
Λευκορωσία Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Τσέχικη Δημοκρατία, Ουγγαρία, ΚόσοβοΛετονία, Λιχτενστάϊν, Λιθουανία, ΠΓΔΜ, Μολδαβία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία.

"

 

2. Άλλες αλλαγές

Παράγραφοι της Συμφωνίας Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά σφάλματα..

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης στη Συμφωνία του PayPal Here™

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 23 Μαρτίου 2016

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία PayPal Here™ κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που είναι σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες του ιστότοπου της PayPal. Αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο μόνο για Χρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

 

1. Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here

Ο πίνακας χρεώσεων για το Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here στην παράγραφο 10 της Συμφωνίας του PayPal Here επικαιροποιείται για να περιληφθεί ένα πρόσθετο ποσοστό χρέωσης βαθμίδας 1,4% επί του ποσού πληρωμής συν 0,20 GBP ανά πληρωμή, όταν το συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχουν ληφθεί στον λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα μέσω της εφαρμογής PayPal Here και των πληρωμών εμπορικών συναλλαγών υπερβαίνει τα 55.000,00 GBP.  Ο πίνακας χρεώσεων Ποσοστού Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here (στον πίνακα γενικών χρεώσεων στην Παράγραφο 10) διαμορφώνεται πλέον ως εξής:

 

Συνολικό χρηματικό ποσό των πληρωμών που έχετε λάβει στον λογαριασμό σας τον προηγούμενο ημερολογιακό μήνα:

  1. μέσω της Εφαρμογής PayPal Here και
  2. ως πληρωμές για Εμπορικές Συναλλαγές.

Ποσοστό Χρέωσης Προμηθευτή PayPal Here ανά πληρωμή

0,00 GBP - 6.000,00 GBP

2,75% επί του ποσού πληρωμής

6.000,01 GBP – 15.000,00 GBP

2,4% επί του ποσού πληρωμής συν 0,20 GBP

15.000,01 GBP – 55.000,00 GBP

1,9% επί του ποσού πληρωμής συν 0,20 GBP

Πάνω από 55.000,00 GBP

1,4% επί του ποσού πληρωμής συν 0,20 GBP

 

2. Εφαρμογή PayPal Here

Ο ορισμός της εφαρμογής PayPal Here τροποποιείται για να περιλαμβάνει όχι μόνο τις ετοιμοπαράδοτες εφαρμογές λογισμικού αλλά και εφαρμογές λογισμικού σε άλλες μορφές (όπως software development kit) που παρέχονται από την PayPal.  Ο ορισμός της εφαρμογής PayPal Here διαμορφώνεται πλέον ως εξής:

"«Εφαρμογή PayPal Here» είναι η εφαρμογή λογισμικού PayPal Here για προμηθευτές, που μπορεί η PayPal να καθιστά διαθέσιμη εκάστοτε σε: (i) ετοιμοπαράδοτη μορφή  από τα Apple App Store, Amazon Appstore, Google Play ή άλλα παρόμοια μέσα ή/και (ii) άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της μορφής software development kit."

 

Γνωστοποίηση τροποποίησης σε Συμφωνίες Εμπορικών Οντοτήτων

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 23 Ιανουαρίου 2016

 

Αυτή η σημείωση ισχύει μόνο εάν έχετε αποδεχτεί τους όρους και τις προϋποθέσεις των Συμφωνιών Εμπορικών Οντοτήτων (συνήθως εάν είστε Χρήστης που λαμβάνει πληρωμές χρηματοδοτούμενες από κάρτες για εμπορικές συναλλαγές).

Παρότι η PayPal δεν αποτελεί συμβαλλόμενο στις συμφωνίες Εμπορικών Οντοτήτων, αυτές επηρεάζουν τον τρόπο που λαμβάνετε τις χρηματοδοτούμενες από κάρτες πληρωμές σας όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες PayPal. Πρόκειται για άμεσες συμφωνίες με τους τραπεζικούς συνεργάτες της PayPal που σας επιτρέπουν να λαμβάνετε πληρωμές στην PayPal χρηματοδοτούμενες από κάρτες. 

Οι Συμφωνίες Εμπορικών Οντοτήτων ισχύουν για προμηθευτές από όλο τον κόσμο – αυτό σημαίνει πως δεν επηρεάζουν όλες οι αλλαγές επί των συμφωνιών αυτών τους προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη. Έχουμε γνωστοποιήσει μόνο για τις αλλαγές που επηρεάζουν τους προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη. 

Μπορείτε να βρείτε τις τροποποιημένες Συμφωνίες Εμπορικών Οντοτήτων κάτω από την έκδοση των συμφωνιών που είναι σήμερασε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες ιοτοσελίδες της PayPal.

 

1. Συμφωνία Εμπορικής Οντότητας HSBC Bank για Υπηρεσίες Επεξεργασίας Πιστωτικών Καρτών

Μέχρι την ημερομηνία έναρξης ισχύος, η συμφωνία σας ισχύει με την HSBC Bank Plc (ως Μέλος) και την GPUK LLP (ως Επεξεργαστή).  Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος και έπειτα, η GPUK LLP αναλαμβάνει τον ρόλο του Μέλους σε αυτήν τη συμφωνία, σχετικά με τις υπηρεσίες επεξεργασίας καρτών που σας παρέχονται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας. Αυτό σημαίνει ότι η GPUK LLP θα λειτουργεί ως Μέλος και Επεξεργαστής στο πλαίσιο της συμφωνίας από την ημερομηνία έναρξης ισχύος και έπειτα. Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε την αλλαγή.

Για ενημερωτικούς λόγους, η παρούσα συμφωνία τροποποιείται επίσης για προμηθευτές που εδρεύουν εκτός Ευρώπης – οι προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη δεν επηρεάζονται από τις συγκεκριμένες τροποποιήσεις.

 

2. Συμφωνία Εμπορικής Οντότητας για Υπηρεσίες Επεξεργασίας Πληρωμών PayPal Χρηματοδοτούμενες από Κάρτες (WorldPay)

Για ενημερωτικούς λόγους, η παρούσα συμφωνία τροποποιείται μόνο για προμηθευτές που εδρεύουν εκτός Ευρώπης.  Οι προμηθευτές που εδρεύουν στην Ευρώπη δεν επηρεάζονται από αυτές τις τροποποιήσεις.

 

Τροποποίηση στη Συμφωνία PayPal Here και στη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Δεκεμβρίου 2015

 

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς αυτές θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την παραπάνω ημερομηνία. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Προσθέτουμε τον παρακάτω όρο στη Συμφωνία PayPal HereTM:

21. Μηνιαίες Αναφορές για Κόστος Συναλλαγών.

Η PayPal θα καθιστά διαθέσιμες μηνιαίες αναφορές για το κόστος συναλλαγών (συμπεριλαμβανομένων διατραπεζικών προμηθειών) για συναλλαγές με κάρτα που επεξεργάζεστε με το PayPal HereTM. Αυτές οι αναφορές μπορούν να ληφθούν από τον λογαριασμό σας στο PayPal. Η πρώτη αναφορά θα είναι διαθέσιμη από τον Ιανουάριο του 2016 (με δεδομένα για συναλλαγές του προηγούμενου μήνα). Οι αναφορές δεν περιλαμβάνουν πληρωμές που λαμβάνετε από άλλο λογαριασμό PayPal.
 

Ένας παρόμοιος όρος θα συμπεριληφθεί στη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού:

2.7 Μηνιαίες αναφορές για κόστος συναλλαγών. Η PayPal θα διαθέτει μηνιαίες αναφορές για το κόστος συναλλαγών (συμπεριλαμβανομένων διατραπεζικών προμηθειών) για συναλλαγές με κάρτα που επεξεργάζεστε με το PayPal Website Payments Pro και το Εικονικό Τερματικό. Αυτές οι αναφορές μπορούν να ληφθούν από τον λογαριασμό σας στο PayPal. Η πρώτη αναφορά θα είναι διαθέσιμη από τον Ιανουάριο του 2016 (με δεδομένα για συναλλαγές του προηγούμενου μήνα). Οι αναφορές δεν περιλαμβάνουν πληρωμές που λαμβάνετε από άλλο λογαριασμό PayPal.

 

Τροποποίηση σε Νομικές Συμφωνίες του PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 1 Ιουλίου 2015

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

 

Προβαίνουμε σε αλλαγές στις νομικές συμφωνίες που διέπουν τη σχέση σας με την PayPal. 

Χρειάζεται να πραγματοποιήσουμε κάποιες από αυτές τις αλλαγές, αφού σύντομα το eBay και η PayPal δεν θα αποτελούν μέρος του ιδίου ομίλου εταιρειών και θα λειτουργών ως ανεξάρτητοι οργανισμοί.  Ωστόσο, το eBay και η PayPal θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για να παρέχουν και να βελτιώνουν περαιτέρω την ίδια μοναδική εμπειρία που απολαμβάνετε όταν χρησιμοποιείτε το PayPal για να στέλνετε ή να λαμβάνετε πληρωμές στο eBay.

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις επικαιροποιήσεις πολιτικής, για να εξοικειωθείτε με τις αλλαγές που πραγματοποιούνται.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς αυτές θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την παραπάνω ημερομηνία. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/uk/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ασφαλέστερο.

Όταν πραγματοποιείτε πληρωμές με την PayPal, τα ευαίσθητα οικονομικά στοιχεία σας δεν κοινοποιούνται ποτέ σε πωλητές ή λιανοπωλητές, οπότε προστατεύεστε καλύτερα ενάντι τυχόν απάτης.

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε τις τρέχουσες Νομικές Συμφωνίες που ισχύουν
 


Τροποποίηση στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

  1. Πνευματική Ιδιοκτησία

Προσθέτουμε μια νέα παράγραφο στην παράγραφο 1.3 η οποία περιγράφει την άδεια και τα δικαιώματα που παρέχετε σε εμάς και στον Όμιλο PayPal (ανατρέξτε στην παράγραφο 12 παρακάτω, για τον ορισμό του «Ομίλου PayPal») για χρήση του περιεχομένου που αναρτάτε για δημοσίευση κατά τη χρήση των Υπηρεσιών. Μια παρόμοια παράγραφος περιέχεται και στην Πολιτική Απορρήτου, η οποία αφαιρείται με την προσθήκη της συγκεκριμένης παραγράφου στη Συμφωνία Χρήστη. Η νέα διάταξη στην παράγραφο 1.3 διαμορφώνεται ως εξής:

"Όταν μας παρέχετε περιεχόμενο ή αναρτάτε περιεχόμενο (σε κάθε περίπτωση προς δημοσίευση, εντός ή εκτός σύνδεσης) κατά τη χρήση των Υπηρεσιών, παραχωρείτε στον Όμιλο PayPal ένα μη αποκλειστικό, παγκόσμιο, διαρκές, ανέκκλητο, χωρίς δικαιώματα, με δυνατότητα περαιτέρω υποπαραχώρησης χρήσης (μέσω πολλαπλών βαθμίδων) δικαίωμα άσκησης κάθε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, δημοσιοποίησης, εμπορικών σημάτων, δικαιωμάτων βάσης δεδομένων και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που διατηρείτε στο περιεχόμενο, σε κάθε μέσο γνωστό σήμερα ή μελλοντικά. Επιπλέον, στον πληρέστερο βαθμό που επιτρέπεται βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας, παραιτείστε των ηθικών δικαιωμάτων σας και υπόσχεστε να μην τα διεκδικήσετε κατά του Ομίλου PayPal και των υπο-δικαιοδόχων ή εντολοδόχων αυτού. Δεσμεύεστε και εγγυάστε ότι τίποτα από τα παρακάτω δεν παραβιάζει οποιοδήποτε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας: η παροχή του περιεχομένου από εσάς προς εμάς, η ανάρτηση περιεχομένου με χρήση των Υπηρεσιών από εσάς και η χρήση του εν λόγω περιεχομένου από τον Όμιλο PayPal (συμπεριλαμβανομένων παράγωγων έργων αυτού) σε σχέση με τις Υπηρεσίες."

  1. Κριτήρια Καταλληλότητας/Επιλέξιμότητας και Τύποι Λογαριασμών

Η παράγραφος 2.2 τροποποιείται προκειμένου να αποσαφηνιστεί το εύρος τύπων Λογαριασμών που προσφέρει σήμεραη PayPal.  Οι Λογαριασμοί που ήταν γνωστοί ως Λογαριασμοί Premier προσφέρονται πλέον από την PayPal ως Προσωπικοί Λογαριασμοί.  Η τροποποιημένη παράγραφος 2.2 διαμορφώνεται πλέον ως εξής (με επακόλουθες τροποποιήσεις που γίνονται σε άλλα σημεία αναφοράς στους Λογαριασμούς Premier):

2.2 Προσωπικοί και Επιχειρηματικοί Λογαριασμοί. Προσφέρουμε τους ακόλουθους τύπους λογαριασμών: Προσωπικοί και Επιχειρηματικοί λογαριασμοί. Εάν δεν συμφωνηθεί άλλως, απαγορεύεται να διατηρείτε περισσότερους από έναν προσωπικούς λογαριασμούς και περισσότερους από έναν επιχειρηματικούς λογαριασμούς. Οι κάτοχοι συγκεκριμένων προσωπικών λογαριασμών ενδέχεται να πρέπει να αναβαθμίσουν τους λογαριασμούς τους (ενέργεια που ενδέχεται να περιλαμβάνει παροχή περισσότερων πληροφοριών στην PayPal), προκειμένου να είναι δυνατή η χρήση όλων των δυνατοτήτων των προσωπικών λογαριασμών που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος.  Ανοίγοντας έναν Επιχειρηματικό Λογαριασμό και αποδεχόμενοι τους όρους όπως προβλέπονται στην παρούσα Συμφωνία, δηλώνετε ότι δεν δημιουργείτε τον λογαριασμό κυρίως για προσωπικούς, οικογενειακούς ή οικιακούς σκοπούς. Συμφωνείτε ότι ο λογαριασμός σας αποτελείται από τον Λογαριασμό Πληρωμών και τον Λογαριασμό Αποθεματικού".

  1. Όρια για αποστολή, πίστωση και ανάληψη χρημάτων

Οι παράγραφοι 3.2 (Όρια αποστολής χρημάτων), 4.1 (Άρση ορίου πίστωσης) και 6.2α. (Όρια ανάληψης/εξαργύρωσης) τροποποιούνται προκειμένου να διευκρινιστούν οι πληροφορίες σχετικά με την άρση των ορίων αποστολής, πίστωσης και ανάληψης χρημάτων. Οι τροποποιημένες παράγραφοι διαμορφώνονται ως εξής:

"3.2 Όρια Αποστολής Χρημάτων. Εάν έχετε ένα περιοδικό όριο αποστολής χρημάτων στον Λογαριασμό σας, μπορείτε να το προβάλλετε αφού συνδεθείτε στον Λογαριασμό και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο «Προβολή Ορίων» στη σελίδα «Επισκόπηση Λογαριασμού». Μπορούμε, κατά τη διακριτική μας ευχέρεια (για παράδειγμα και ενδεικτικά, για να περιορίσουμε τον κίνδυνο απατών ή τον πιστωτικό κίνδυνο) να επιβάλλουμε όρια στο ποσό χρημάτων που μπορείτε να στείλετε μέσω της υπηρεσίας μας.

4.1 Άρση Ορίου πίστωσης. Εάν έχετε ένα περιοδικό όριο πίστωσης στον Λογαριασμό σας, μπορείτε να το προβάλλετε αφού συνδεθείτε στον Λογαριασμό και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο «Προβολή Ορίων» στη σελίδα «Επισκόπηση Λογαριασμού». Κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, μπορούμε (για παράδειγμα, ενδεικτικά, για να περιορίσουμε τον κίνδυνο απατών ή τον πιστωτικό κίνδυνο) να επιβάλλουμε όρια στο ποσό χρημάτων που μπορείτε να λάβετε μέσω της υπηρεσίας μας. Για να άρετε το όριο πίστωσης, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα.

6.2

α. Όρια Αναλήψεων/Εξαργύρωσης. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τα αιτήματά μας για επαλήθευση της ταυτότητας πριν εξαργυρώσουμε ηλεκτρονικά χρήματα προς εσάς, ούτως ώστε να μπορούμε μειώσουμε τον κίνδυνο απάτης ή να συμμορφωθούμε άλλως με τις υποχρεώσεις μας σχετικά με την καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή άλλες νομικές υποχρεώσεις. Μπορείτε να προβάλλετε το περιοδικό όριο αναλήψεων, εάν υπάρχει, αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και κάνετε κλικ στον σύνδεσμο "Προβολή ορίων" στη σελίδα "Επισκόπηση λογαριασμού". Μπορούμε, κατά τη διακριτική μας ευχέρεια (για παράδειγμα και ενδεικτικά, για να περιορίσουμε τον κίνδυνο απάτης ή τον πιστωτικό κίνδυνο) να επιβάλλουμε όρια στο ποσό χρημάτων για το οποίο μπορείτε να πραγματοποιήσετε ανάληψη μέσω της Υπηρεσίας μας."

  1. Συμψηφισμός Υπολοίπων

Η παράγραφος 5.4 τροποποιείται προκειμένου τα δικαιώματα συμψηφισμού στο πλαίσιο του παρόντος όρου να αφορούν μόνο στον Όμιλο PayPal (και όχι πλέον στο eBay).  Με απλά λόγια, τα δικαιώματα συμψηφισμού που αναφέρονται στην παράγραφο 5.4 σημαίνουν ότι η PayPal μπορεί να παρακρατήσει χρεώσεις, προμήθειες ή άλλα ποσά που οφείλονται στην PayPal ή στον Όμιλο PayPal, όπως περιγράφεται στην εν λόγω παράγραφο, από οποιοδήποτε Υπόλοιπο Λογαριασμού διατηρείται ή ελέγχεται από εσάς. Η τροποποιημένη παράγραφος 5.4 διαμορφώνεται ως εξής:

"5.4 Συμψηφισμός Υπολοίπων. Συμφωνείτε ότι μπορούμε να συμψηφίσουμε οποιοδήποτε ποσό διατηρείται σε Λογαριασμούς που κατέχετε ή ελέγχετε εσείς με τυχόν χρεώσεις, προμήθειες ή άλλα ποσά που μας οφείλετε και τυχόν ποσά που οφείλετε σε άλλα μέλη του Ομίλου PayPal (εκτός αν απαγορεύεται βάσει του πτωχευτικού νόμου). Με απλά λόγια, το δικαίωμα συμψηφισμού σημαίνει ότι μπορούμε να παρακρατήσουμε αυτές τις χρεώσεις, προμήθειες ή άλλα ποσά που αναφέρονται σε αυτήν την παράγραφο, από Υπόλοιπο Λογαριασμού που διατηρείτε ή ελέγχετε."

  1. Διατήρηση της ασφάλειας του Μέσου Πληρωμής σας.

Η παράγραφος 9.2 τροποποιείται με την προσθήκη των νέων υπο-παραγράφων 9.2.η και 9.2.θ και πρόσθετων διατυπώσεων στην υπο-παράγραφο 9.2ι (η νέα υπο-παράγραφος 9.2ιβ) απαιτώντας γενικά να εκτελείτε τις αναγραφόμενες ενέργειες για να διατηρείτε το μέσο πληρωμών σας ασφαλές.  Η τροποποιημένη παράγραφος 9.2 διαμορφώνεται ως εξής:

 

"9.2 Διατήρηση της ασφάλειας του Μέσου Πληρωμής σας. Συμφωνείτε να εκτελείτε τις παρακάτω ενέργειες για να διατηρείτε ασφαλές το Μέσο πληρωμών σας:

  1. να μην συμμετέχετε στις Περιορισμένες Δραστηριότητες,
  2. να διατηρείτε τα στοιχεία των Πηγών Χρηματοδότησης, του κωδικού πρόσβασης και του αριθμού PIN σας ασφαλή,
  3. Να μην επιτρέπετε σε τρίτους να διατηρούν ή να χρησιμοποιούν τα στοιχεία των Πηγών χρηματοδότησης, του κωδικού πρόσβασης ή του αριθμού PIN σας,
  4. Να μην γνωστοποιείτε τα στοιχεία των Πηγών χρηματοδότησης, του κωδικού πρόσβασης ή του αριθμού PIN σας, παρά μόνο κατά τη χρήση της Υπηρεσίας,
  5. να μην γράφετε ποτέ τον κωδικό πρόσβασης ή τον αριθμό PIN σας με τρόπο που μπορεί να είναι κατανοηττός από τρίτους,
  6. Να μην επιλέγετε κωδικό πρόσβασης ή αριθμό PIN που απομνημονεύεται πιο εύκολα από εσάς, όπως αλληλουχία γραμμάτων ή αριθμών που μαντεύονται εύκολα,
  7. να βεβαιώνεστε ότι κανένας δεν μπορεί να δει τον κωδικό πρόσβασης ή το PIN σας όταν τα χρησιμοποιείτε,
  8. να βεβαιώνεστε ότι έχετε αποσυνδεθεί από όλες τις εφαρμογές που σχετίζονται με πληρωμές στη συσκευή σας όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για πρόσβαση στην Υπηρεσία ή/και όταν υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης από άλλους (π.χ. όταν μοιράζεστε τη συσκευή σας με άλλους ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσω επισφαλών δημόσιων συνδέσεων στο Internet, όπως σε συνηθισμένες δημόσιες περιοχές «δωρεάν WiFi»),
  9. να απέχετε από τη χρήση λειτουργιών που αποθηκεύουν ή απομνημονεύουν τον κωδικό πρόσβασης ή τον αριθμό PIN σας στη συσκευή που χρησιμοποιείτε,
  10.  να συμμορφώνεστε με όλες τις εύλογες οδηγίες που ενδέχεται να εκδίδουμε, σχετικά με τον τρόπο διατήρησης του Μέσου Πληρωμής σας ασφαλούς,
  11. Να διατηρείτε ενημερωμένα τα προσωπικά στοιχεία σας στον Λογαριασμό σας. Ενδεχομένως να μην μπορούμε να σας απαντήσουμε εάν επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με τον λογαριασμό σας από διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου ή λογαριασμό email που δεν είναι καταχωρημένος σε εμάς και
  12. να ακολουθείτε όλα τα απαραίτητα βήματα για να προστατεύετε την ασφάλεια της προσωπικής ηλεκτρονικής συσκευής σας, μέσω της οποίας αποκτάτε πρόσβαση στις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της χρήσης προσωπικά ρυθμισμένης λειτουργίας συσκευής με προστασία αριθμού PIN ή/και κωδικού πρόσβασης για την πρόσβαση στις Υπηρεσίες). Εάν χάσετε τη συσκευή σας, οφείλετε να μας επικαιροποιήσετε αμέσως και να διαγράψετε τη συσκευή σας από τις ρυθμίσεις στον PayPal λογαριασμό σας ."
  1. Η ευθύνη σας - Προσωρινές Δεσμεύσεις για Αμφισβητούμενες Συναλλαγές και Πληρωμές στο eBay ή Αγοραστές, που προκύπτουν από τη διαδικασία επίλυσης διαφορών του eBay

Η δεύτερη διάταξη της παραγράφου 10.1.δ  τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστούν:

  • οι προϋποθέσεις με τις οποίες η PayPal μπορεί να αποφασίσει να θέσει προσωρινή δέσμευση σε χρήματα στον Λογαριασμό σας, προκειμένου να καλύψει το πλήρες ποσό της πληρωμής που λάβατε για μια αγορά, σχετικά με την οποία έχει υποβληθεί αξίωση στο πλαίσιο της διαδικασίας επίλυσης διαφορών του eBay και
  • η έκταση των εντολών σας προς την PayPal να πραγματοποιεί πληρωμές στο eBay ή στον αγοραστή (ανάλογα με την περίπτωση) για ποσά που οφείλετε στον σχετικό παραλήπτη, στο πλαίσιο των όρων της διαδικασίας επίλυσης διαφορών του eBay.

Η τροποποιημένη παράγραφος 10.1.d διαμορφώνεται ως εξής:

"δ. Προσωρινές Δεσμεύσεις Αμφισβητούμενων Συναλλαγών.Αν ένας αγοραστής υποβάλει Αξίωση, Αντιστροφή Χρέωσης ή Αντιστροφή Πληρωμής για πληρωμή που λάβατε, η PayPal μπορεί να θέσει προσωρινή δέσμευση στα χρήματα στον Λογαριασμό σας, προκειμένου να καλύψει ολόκληρο το ποσό της Αξίωσης, της Αντιστροφής Χρέωσης ή της Αντιστροφής Πληρωμής. Δέσμευση που έχει τεθεί στο πλαίσιο αυτής της προϋπόθεσης δεν περιορίζει τη χρήση του λογαριασμού σας σχετικά με ποσά διαφορετικά των αμφισβητούμενων ή που σε κίνδυνο στα πλαίσια της αξίωσης, της αντιστροφής χρέωσης ή της αντιστροφής πληρωμής, εκτός εάν έχουμε άλλο λόγο να το πράξουμε αυτό. Εάν κερδίσετε τη διαφορά ή εάν η πληρωμή είναι έγκυρη προς πληρωμή βάσει των όρων της προστασίας πωλητή PayPal, θα καταργήσουμε τη δέσμευση και θα επαναφέρουμε την πρόσβασή σας στα αντίστοιχα χρήματα. Εάν χάσετε τη διαφορά, η PayPal θα αφαιρέσει τα αντίστοιχα χρήματα από τον Λογαριασμό σας.

Αυτή η διαδικασία ισχύει επίσης για κάθε αξίωση που υποβάλλει ένας αγοραστής στο eBay μέσω της διαδικασίας επίλυσης διαφορών του eBay, εφόσον έχετε εξουσιοδοτήσει το eBay να χρησιμοποιεί τον PayPal Λογαριασμό σας για να εξοφλεί ποσά που οφείλετε στο eBay ή στον αγοραστή (ανάλογα με την περίπτωση) βάσει των όρων της διαδικασίας επίλυσης διαφορών του eBay («Εξουσιοδοτημένα Ποσά»)  και το eBay μας έχει ειδοποιήσει για την αξίωση. Εφόσον πληρούνται οι παραπάνω προϋποθέσεις, εξουσιοδοτείτε και δίνετε εντολή στην PayPal να επεξεργάζεται πληρωμές για κάθε Εξουσιοδοτημένο Ποσό από τον PayPal Λογαριασμό σας προς το eBay ή τον αγοραστή (ανάλογα με την περίπτωση), σύμφωνα με τις οδηγίες του eBay προς την PayPal, αλλά συμφωνείτε ότι η PayPal μπορεί να θεωρήσει την εξουσιοδότηση και τις οδηγίες σας για την πληρωμή οποιουδήποτε Εξουσιοδοτημένου Ποσού ως ακυρωμένες και η PayPal δεν θα υποχρεούται να ολοκληρώσει την εν λόγω πληρωμή, εάν η ίδια (κατά τη διακριτική της ευχέρεια) αποφασίσει ότι η αξίωση θα κρινόταν υπέρ σας εάν είχε προβληθεί ως Αξίωση στην PayPal.  Όλες οι αξιώσεις που υποβάλλονται απευθείας στο eBay διέπονται αποκλειστικά από την πολιτική του. Οι όροι του Προγράμματος Προστασίας Πωλητή PayPal δεν καλύπτουν τους πωλητές σχετικά με αξιώσεις που υποβάλλονται από αγοραστές απευθείας στο eBay."

  1. Ενέργειες από την PayPal

Η παράγραφος 10.2 τροποποιείται προκειμένου:

  • να αφαιρεθεί η αναφορά στο eBay ως προστατευόμενο μέρος από τις διάφορες ενέργειες στις οποίες μπορεί να προβεί η PayPal στο πλαίσιο της παρούσας παραγράφου και
  • να εισαχθεί νέα υπο-παράγραφος ι' προκειμένου να επιτρέπεται στην PayPal να αναστείλει το δικαίωμά σας να υπαχθείτε στην Προστασία Πωλητή PayPal ή/και την Προστασία Αγοραστή PayPal στο πλαίσιο αυτής της παραγράφου (με την ενότητα «Αναστολή δικαιώματος υπαγωγής»  στην παράγραφο 11.6 (Πρόγραμμα Προστασίας Πωλητή - Κριτήρια Καταλληλότητας/Επιλέξιμότητας) να διαγράφεται).

Τα τροποποιημένα τμήματα της παραγράφου 10.2 διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την αρχική παράγραφο 10.2):

"10.2 Ενέργειες από την PayPal. Εάν θεωρούμε ότι έχετε συμμετάσχει σε περιορισμένες δραστηριότητες, μπορούμε να προβούμε σε διάφορες ενέργειες για την προστασία της PayPal, χρήστη, τρίτου μέρους ή τη δική σας, έναντι αντιστροφών πληρωμών, αντιστροφών χρεώσεων, αξιώσεων, χρεώσεων, προστίμων, ποινών και οποιασδήποτε άλλης ευθύνης. Τα μέτρα, τα οποία μπορούμε να λάβουμε περιλαμβάνουν ενδεικτικά τα παρακάτω:

ι. Μπορούμε να αναστείλλουμε το δικαίωμά σας να υπαχθείτε στην προστασία πωλητή PayPal ή στην Προστασία Αγοραστή PayPal."

  1. Δέσμευση Πληρωμής

Προσθέτουμε μια σύντομη πρόταση στη δεύτερη παράγραφο της παραγράφου 10.5.α.ii για να αναφέρουμε ότι η PayPal μπορεί να σας ειδοποιεί για δεσμεύσεις πληρωμών στις οποίες προβαίνει, στο πλαίσιο της παραγράφου 10.5, μέσω εξουσιοδοτημένων τρίτων μερών.  Η τροποποιημένη παράγραφος 10.5α διαμορφώνεται ως εξής:

            "10.5 Δέσμευση Πληρωμής

α. Συμφωνείτε ότι εάν:

i. λάβετε μια πληρωμή που εμπεριέχει Κίνδυνο Συναλλαγής ή

ii. ενδέχεται να υπάρχει υψηλότερο του αποδεκτού επίπεδο κινδύνου ή έκθεσης σε σχέση με τον Λογαριασμό σας (βάσει των διαθέσιμων στην PayPal πληροφοριών στο αντίστοιχο χρονικό διάστημα και όπως η ίδια κατά τη διακριτική της ευχέρεια θεωρεί ένα επίπεδο κινδύνου ή έκθεσης αποδεκτό για την ίδια, σε όλες τις συνθήκες),

Η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια (και ενεργώντας εύλογα) να προβεί σε δέσμευση αυτής ή οποιασδήποτε άλλης πληρωμής. Εάν η PayPal θέσει δέσμευση στα χρήματα στον λογαριασμό σας, θα σας ειδοποιήσουμε σχετικά (συμπεριλαμβάνοντας μεταξύ άλλων τη διάρκεια της δέσμευσης). Τα χρήματα θα διατηρούνται στον λογαριασμό αποθέματός σας και θα εμφανίζονται ως "σε εκκρεμότητα" στο υπόλοιπο PayPal σας. Ενδεχομένως να σας ειδοποιήσουμε για τη δέσμευση μέσω εξουσιοδοτημένων τρίτων μερών (όπως πλατφόρμες συνεργατών στις οποίες πραγματοποιείτε συναλλαγές)."

  1. Σφάλματα και Μη Εξουσιοδοτημένες Συναλλαγές – Εντοπισμός Σφαλμάτων ή/και Μη Εξουσιοδοτημένων Συναλλαγών

Η παράγραφος 12.1 τροποποιείται προκειμένου να διευκρινιστεί ότι είναι πολύ σημαντικό να ειδοποιήσετε άμεσα την PayPal, εάν έχετε λόγο να πιστεύετε ότι οποιαδήποτε συσκευή έχετε χρησιμοποιήσει για πρόσβαση στις Υπηρεσίες έχει χαθεί, κλαπεί ή απενεργοποιηθεί.  Σε αυτήν την παράγραφο διευκρινίζεται επίσης ότι θα σας θεωρήσουμε υπεύθυνους για μη εξουσιοδοτημένη χρήση του Λογαριασμού σας, εάν έχουμε στοιχεία που υποδεικνύουν ότι έχετε εμπλακεί στις δραστηριότητες που αναγράφονται στο τέλος της παραγράφου.  Η τροποποιημένη παράγραφος 12.1 διαμορφώνεται ως εξής:

"12.1 Εντοπισμός Σφαλμάτων ή/και Μη Εξουσιοδοτημένων Συναλλαγών. Για να ελέγξετε το ιστορικό των συναλλαγών σας ανά πάσα στιγμή, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας από την τοποθεσία Web της PayPal και κάντε κλικ στην καρτέλα «Ιστορικό». Είναι πολύ σημαντικό να ειδοποιείτε αμέσως την PayPal, εάν θεωρείτε ότι έχει πραγματοποιηθεί κάποια από τις παρακάτω δραστηριότητες: (i) πραγματοποιήθηκε αποστολή μη εξουσιοδοτημένης συναλλαγής από τον Λογαριασμό σας, (ii) πραγματοποιήθηκε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον Λογαριασμό σας, (iii) πραγματοποιήθηκε υποκλοπή του κωδικού πρόσβασης ή του αριθμού PIN σας, (iv) οποιαδήποτε συσκευή έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν για πρόσβαση στις Υπηρεσίες έχει κλαπεί, χαθεί ή απενεργοποιηθεί ή (v) κάποιος μετέφερε ή μπορεί να έχει μεταφέρει χρήματα από τον Λογαριασμό σας, χωρίς την άδειά σας (από κοινού "Ανάρμοστη Πρόσβαση στον Λογαριασμό"). Οφείλετε επίσης να μας ειδοποιήσετε αμέσως εάν θεωρείτε ότι παρουσιάστηκε κάποιο άλλο σφάλμα στον Λογαριασμό σας. Προκειμένου να μπορείτε να ειδοποιείτε αμέσως την PayPal σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω περιπτώσεις, προτείνουμε να παρακολουθείτε στενά τον λογαριασμό σας τακτικά. Δεν θα σας θεωρήσουμε υπεύθυνους για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας από οποιοδήποτε άτομο, εφόσον γνωρίζουμε ότι δεν ενεργήσατε σκόπιμα προκειμένου να επιτρέψετε σε τρίτους την απόκτηση πρόσβασης στο αναγνωριστικό PayPal σας ή/και τον κωδικό πρόσβασης/αριθμό PIN σας ή τη συσκευή σας, ενώ ήσασταν συνδεδεμένοι στις Υπηρεσίες. Θα σας θεωρήσουμε υπεύθυνους για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας, εάν έχουμε στοιχεία που υποδεικνύουν ότι: ενεργήσατε σκόπιμα, επιτρέποντας σε τρίτο άτομο να αποκτήσει πρόσβαση στο PayPal Αναγνωριστικό σας ή/και τον κωδικό πρόσβασης/αριθμό PIN σας, διαπράξατε απάτη ή εκ δόλου ή βαριάς αμέλειας δεν συμμορφωθήκατε με τις υποχρεώσεις σας για χρήση του Μέσου Πληρωμής σας με τον τρόπο που προβλέπεται στην παρούσα Συμφωνία."

  1. Προστασία Αγοραστή PayPal

Η παράγραφος 13 τροποποιείται για την πραγματοποίηση αρκετών βελτιώσεων στην Πολιτική Προστασίας Αγοραστή PayPal.  Οι τροποποιήσεις:

  1. διευκρινίζουν την ευθύνη σας έναντι της PayPal όταν αυτή προβαίνει σε λήψη οριστικής απόφασης υπέρ του αγοραστή (η παράγραφος 13.3 τροποποιείται αντίστοιχα),
  2. βελτιώνουν τις προϋποθέσεις αποζημίωσης στο Πλαίσιο Προστασίας Αγοραστή PayPal για Χρήστες PayPal (η παράγραφος 13.4 τροποποιείται αντίστοιχα) με τους εξής τρόπους:
    1. επεκτείνοντας το εύρος έγκυρων αγορών για όλους τους χρήστες (οι χρήστες της PayPal που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο επωφελούνται ήδη από αυτήν τη βελτίωση) για την κάλυψη:
      1. άυλων αγαθών (όπως δικαιώματα πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες),
      2. υπηρεσιών και
      3. ταξιδιωτικά εισιτήρια.
    2. μη χρησιμοποιώντας πλέον συγκεκριμένα αποτελέσματα των πολιτικών ή/και ενεργειών του eBay (όπως αναγράφονται στις παραγράφους 13.4.α.vi και 13.4.α.x, που διαγράφονται αντίστοιχα) ως λόγους αποκλεισμού υπαγωγής ενός είδους,
    3. μη χρησιμοποιώντας πλέον το κουμπί "Πληρωμή Τώρα" του eBay ή το τιμολόγιο eBay ως προϋπόθεση αποζημίωσης (η παράγραφος 13.4.β.i.α διαγράφεται αντίστοιχα) και
  3. διευκρινίζοντας τα δικαιώματά σας στο πλαίσιο της Προστασίας Αγοραστή PayPal εάν (ως αγοραστής) λαμβάνετε αποζημίωση απευθείας από τον Παραλήπτη Πληρωμής ή άλλο τρίτο μέρος για την αγορά σας (η παράγραφος 13.11 τροποποιείται αντίστοιχα).

Οι πρώτες τρεις παράγραφοι της παραγράφου 13 διαμορφώνονται ως εξής:

13.3 Τι συμβαίνει όταν η PayPal προβαίνει σε λήψη οριστικής απόφασης υπέρ του αγοραστή…

 

Εάν είμαι παραλήπτης πληρωμής; Αν η PayPal λάβει την τελική απόφαση για το πρόβλημα του αγοραστή υπέρ αυτού, θα φέρετε την ευθύνη έναντι της PayPal για το ποσό που ενδέχεται να καταβληθεί από την PayPal ως αποζημίωση στον αγοραστή. Η PayPal δεν υποχρεούται να σας επιστρέψει τις χρεώσεις PayPal που σχετίζονται με τη συναλλαγή ή οποιαδήποτε άλλη χρέωση επιβάλλεται στον PayPal λογαριασμό σας από τρίτο μέρος σχετικά με τη συναλλαγή (όπως οι χρεώσεις που επιβάλλονται από πλατφόρμα τρίτου μέρους στην οποία πραγματοποιείτε την πώλησή σας). Σε ορισμένες περιπτώσεις (για παράδειγμα, αν χάσετε μια Αξίωση για είδος που Διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή επειδή η PayPal θεωρεί ότι το είδος που πουλήσατε είναι προϊόν παραποίησης/απομίμησης), ενδεχομένως να μην λάβετε πίσω το πωληθέν είδος (για παράδειγμα, μια αρμόδια αρχή μπορεί να αναλάβει τον έλεγχο ή/και την κατοχή του αντικειμένου ή μπορεί να το χειριστεί διαφορετικά και με μη αναστρέψιμο τρόπο).

13.4 Προϋποθέσεις αποζημίωσης

Στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal δικαιούστε αποζημίωση σε περίπτωση προβλήματος με μια αγορά, μόνο εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

α. Η αγορά σας είναι μία έγκυρη αγορά. Οι αγορές των περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών θεωρούνται έγκυρες (συμπεριλαμβανομένων ταξιδιωτικών εισιτηρίων, άυλων αγαθών όπως δικαιώματα πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες), εκτός των αγορών των παρακάτω:

i. ακίνητης περιουσίας (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της ακίνητης περιουσίας για κατοικία),

ii. επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν στοιχείων ή υπηρεσιών που αποτελούν μέρος εξαγοράς επιχείρησης ή εταιρείας),

iii. οχημάτων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, τροχόσπιτων, αεροσκαφών και σκαφών),

iv. ειδών επί παραγγελία (εκτός εάν αναφέρονται με την ένδειξη Δεν Παραλήφθηκε),

v. αγαθών και υπηρεσιών που απαγορεύονται από την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης PayPal,

vi. αγορές βιομηχανικού μηχανολογικού εξοπλισμού για τον τομέα της μεταποίησης,

vii. είδη που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των δωροκαρτών),

viii. αγορών αγαθών και υπηρεσιών με τη χρήση Zong, Website Payments Pro, Εικονικού Τερματικού ή πληρωμών Προσωπικών Συναλλαγών και

ix. οποιωνδήποτε στοιχημάτων (με στήριξη ή αντίκρουση οποιουδήποτε αποτελέσματος ή άλλως) και οποιασδήποτε άλλης ευκαιρία απόκτησης οφέλους από τυχερά παίγνια (εάν πραγματοποιείτε αγορά ως χρήστης της PayPal που κατοικεί στο Ηνωμένο Βασίλειο).

β. Στείλατε την πληρωμή σας για την αγορά από τον PayPal λογαριασμό σας στον PayPal λογαριασμό του Παραλήπτη Πληρωμής:

i. μέσω της καρτέλας Αποστολή Χημάτων που ισχύει για πληρωμές για αγαθά ή/και υπηρεσίες στον ιστότοποή την εφαρμογή της PayPal ή της ροής ολοκλήρωσης συναλλαγών της PayPal για Παραλήπτη Πληρωμής (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της Δυνατότητας Πληρωμών βάσει Τοποθεσίας της PayPal, εφόσον χρησιμοποιείται από τον Παραλήπτη Πληρωμής) και

ii. μόνο σε μία δόση. Οι αγορές που πληρώνονται σε πολλές δόσεις (όπως προκαταβολή και τελική πληρωμή) δεν είναι έγκυρες.

13.11 Μη Διπλή Αποκατάσταση

Απαγορεύεται να λάβετε αποζημίωση για αγορά στο πλαίσιο Προστασίας Αγοραστή PayPal, εάν λαμβάνετε επιπρόσθετα αποζημίωση για αυτήν την αγορά απευθείας από τον Παραλήπτη Πληρωμής ή άλλο τρίτο μέρος.

  1. Πλήρης Συμφωνία και δικαιώματα τρίτων μερών

Η παράγραφος 14.8 τροποποιείται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα δικαιώματα του Ομίλου PayPal (αντί του eBay) όπως ορίζονται στη Συμφωνία χρήστη μπορούν να επιβληθούν εναντίον σας στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη.  Η τροποποιημένη παράγραφος 14.8 διαμορφώνεται ως εξής:

14.8 Πλήρης Συμφωνία και δικαιώματα τρίτων μερών. Η παρούσα Συμφωνία (συμπεριλαμβανομένων τυχόν Εγγράφων) ορίζει την πλήρη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και στην PayPal σχετικά με την Υπηρεσία. Οι παράγραφοι 1, 7, 8, 10, 14, 15 και το Παράρτημα 1, καθώς και οποιοιδήποτε άλλοι όροι που λόγω της φύσης τους θα πρέπει να διατηρούνται σε ισχύ, θα ισχύουν και μετά την καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας. Εάν οποιαδήποτε προϋπόθεση της παρούσας Συμφωνίας κριθεί μη έγκυρη ή μη εφαρμόσιμη, αυτή θα αφαιρείται και οι υπόλοιπες προϋποθέσεις θα διατηρούνται σε ισχύ. Ένα άτομο που δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στην παρούσα Συμφωνία δεν διαθέτει δικαιώματα βάσει το Νόμου Συμβάσεων (Δικαιώματα Τρίτων Μερών) του 1999 για να βασιστεί σε ή να εφαρμόσει οποιονδήποτε όρο της παρούσας Συμφωνίας (εκτός του Ομίλου PayPal, αναφορικά με τα δικαιώματά του όπως εξειδικεύονται στην παρούσα Συμφωνία) αλλά αυτό δεν επηρεάζει οποιοδήποτε δικαίωμα ή αποκατάσταση τρίτων μερών που υπάρχει ή είναι διαθέσιμο εκτός των πλαισίων του Νόμου αυτού".

  1. Ορισμοί

Η παράγραφος 15 τροποποιείται προκειμένου να συμπεριλαμβάνει τους παρακάτω νέους επικαιροποιημένους όρους και τους ορισμούς αυτών:

  • ""Όμιλος PayPal" είναι η PayPal Holdings Inc. και οι θυγατρικές αυτής καθώς και οι επιχειρήσεις και οι συνδεδεμένες εταιρείες αυτών (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της PayPal) κατά περίπτωση."
  • «Ως "Υπηρεσίες" ορίζεται το σύνολο των προϊόντων, υπηρεσιών, περιεχομένου, δυνατοτήτων, τεχνολογιών ή λειτουργιών που παρέχονται από την PayPal και κάθε σχετικούς ιστοτόπους, εφαρμογές και υπηρεσίες
  1. Χρεώσεις για Διασυνοριακές Προσωπικές Συναλλαγές

Μειώνουμε τη χρέωση αποστολής ή λήψης Διασυνοριακής Προσωπικής Συναλλαγής που λαμβάνεται από παραλήπτη που κατοικεί στη Βραζιλία και χρηματοδοτείται πλήρως ή εν μέρει από χρεωστική ή πιστωτική κάρτα, από 7,4% + Σταθερή Χρέωση σε 5,99% + Σταθερή Χρέωση.  Η σχετική εγγραφή στον πίνακα χρεώσεων για Διασυνοριακές Προσωπικές Συναλλαγές στο "Παράρτημα 1. Πίνακας Χρεώσεων" (παρουσιάζεται σε συσχετισμό, με τις κεφαλίδες στηλών) διαμορφώνεται ως εξής:

Χώρα παραλήπτη

Χώρα αποστολέα

Χρέωση για πληρωμή πλήρως χρηματοδοτούμενη από υπόλοιπο PayPal ή τραπεζικό λογαριασμό

Χρέωση για πληρωμή πλήρως ή εν μέρει χρηματοδοτούμενη από χρεωστική ή πιστωτική κάρτα

Βραζιλία

Οπουδήποτε

1,0%^

5,99% + Σταθερή Χρέωση^

  1. Χρεώσεις για Διασυνοριακές Εμπορικές Συναλλαγές

Οι Διασυνοριακές Χρεώσεις συνεχίζουν να καθορίζονται από την περιοχή στην οποία είναι εγγεγραμμένος ο PayPal λογαριασμός του αποστολέα. Οι περιοχές αποστολέα Διασυνοριακών χρεώσεων (και οι αντίστοιχες χώρες) ευθυγραμμίζονται εκ νέου και οι χρεώσεις τροποποιούνται ώστε η παράγραφος "Λήψη Διασυνοριακών Πληρωμών (Πώληση)" στον πίνακα χρεώσεων διακρατικών συναλλαγών στο "Έγγραφο 1. Πίνακας Χρεώσεων" να διαμορφώνεται ως εξής:

       "…

Λήψη Διασυνοριακών Πληρωμών (Πώληση)

Η χρέωση για λήψη Εθνικών Πληρωμών Εμπορικών Συναλλαγών ισχύει, με το ποσοστό της χρέωσης αυξημένο κατά το ποσοστιαίο ποσό της Διασυνοριακής Χρέωσης που ορίζεται στον παρακάτω πίνακα (ανάλογα με τη χώρα του αποστολέα).

 

Χώρα Αποστολέα

Διασυνοριακή Χρέωση

Βόρεια Ευρώπη*

0,4%

Ευρώπη I**

0,5%

ΗΠΑ / Καναδάς

1,0%

Ευρώπη II***

1,3%

Λοιπές Χώρες

1,8%

 

* Νήσοι Aland, Δανία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία, Γροιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία.

** Αυστρία, Βέλγιο, Νήσοι Channel, Κύπρος, Εσθονία, Γαλλία (συμπεριλαμβανομένων Γαλλικής Γουιάνα, Μαρτινίκα, Ρεουνιόν και Μαγιότ), Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Ιρλανδία, Νήσος του Μαν, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μονακό, Μαυροβούνιο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

*** Ανδόρα, Αλβανία, Λευκορωσία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Τσέχικη Δημοκρατία, Γεωργία, Ουγγαρία, Κόσοβο, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, ΠΓΔΜ, Μολδαβία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσική Ομοσπονδία, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία.

Σημείωση: Για διασυνοριακές πληρωμές σε Ευρώ ή Κορόνα Σουηδίας που πραγματοποιούνται μεταξύ Λογαριασμών που έχουν καταχωριστεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον ΕΟΧ, ισχύει η Χρέωση εθνικών συναλλαγών.

       …"

  1. Άλλες αλλαγές

Παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά σφάλματα..

 

 

Τροποποίηση στην Πολιτική απορρήτου PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 1 Ιουλίου 2015

 

Η παρούσα σημείωση σας ενημερώνει ότι η PayPal αλλάζει την Πολιτική Απορρήτου της, μεταξύ άλλων προκειμένου να αποτυπώσει τη νέα σχέση που θα έχει με την eBay Inc. και τις συνδεδεμένης με συτήν εταιρείες αυτής («eBay») αφού δεν συνδέονται πλέον με κοινό εταιρικό έλεγχο.  Η επικαιροποίηση στην Πολιτική Απορρήτου PayPal τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 2015 και οι αλλαγές περιλαμβάνουν τα παρακάτω:

  1. Επισκόπηση

Προσθέσαμε νέο ορισμό των «πληροφοριών» αφού προστατεύουμε τις προσωπικές πληροφορίες των χρηστών μας φυσικών προσώπων, με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο προστατεύουμε τις πληροφορίες των προμηθευτών μας (νομικά πρόσωπα). Ο νέος ορισμός διαμορφώνεται ως εξής:

«Για τους σκοπούς της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, ο όρος «πληροφορίες» αναφέρεται σε οποιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία ή/και πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης ή άλλες πληροφορίες που σχετίζονται με τους χρήστες των Υπηρεσιών PayPal, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των πελατών και προμηθευτών (νομικά πρόσωπα)».

  1. Δεσμευτικοί Εταιρικοί Κανόνες

Η PayPal είναι δεσμεύεται να προστατεύει επαρκώς στην τις προσωπικές σας πληροφορίες, ανεξάρτητα από την τοποθεσία που βρίσκονται τα δεδομένα  Ως ξεχωριστή οντότητα, η PayPal χρησιμοποιεί μια ποικιλία μεθόδων για να εξασφαλίσει την επαρκή μεταφορά των πληροφοριών διασυνοριακά, συμπεριλαμβανομένων των συμβατικών μηχανισμών.  Αλλάξαμε τον τίτλο της παραγράφου «Δεσμευτικοί Εταιρικοί Κανόνες» σε «Διασυνοριακές Μεταφορές Προσωπικών Δεδομένων» και επικαιροποιήσαμε τη διατύπωση της παραγράφου προκειμένου να αντικατοπτρίζει την αλλαγή. Η νέα παράγραφος διαμορφώνεται ως εξής:

«Η PayPal δεσμεύεται να προστατεύει επαρκώς τις προσωπικές σας πληροφορίες, ανεξάρτητα από την τοποθεσία που βρίσκονται τα δεδομένακαι να παρέχει επαρκή προστασία για τα δεδομένα σας, στην περίπτωση που αυτά διαβιβάζονται εκτός του ΕΟΧ".

  1. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

Πληροφορίες για εσάς από Τρίτα Μέρη.

Προσθέσαμε μια νέα διάταξη, αναφέροντας ότι ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για εσάς από μέλη της εταιρικής οικογένειάς μας, άλλες εταιρείες και άλλους λογαριασμούς που έχουμε λόνο να θεωρούμε ότι ελέγχετε. Η νέα διάταξη διαμορφώνεται ως εξής:

«Πληροφορίες Για Εσάς από Άλλες Πηγές: Μπορούμε επίσης να συλλέγουμε πληροφορίες για εσάς από άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων μελών της εταιρικής οικογένειας της PayPal, άλλων εταιρειών (βάσει των πολιτικών απορρήτου τους και της ισχύουσας νομοθεσίας) και από άλλους λογαριασμούς που έχουμε λόνο να θεωρούμε ότι ελέγχετε (εξ' ολοκλήρου ή εν μέρει)."

  1. Χρήση Cookies, Web Beacon, Τοπικού Χώρου Αποθήκευσης και Παρόμοιων Τεχνολογιών από εμάς

Απλοποιήσαμε περαιτέρω αυτήν την παράγραφο και μεταφέραμε κάποιες διατυπώσεις της σε ξεχωριστή πολιτική για τα Cookies, τα Web Beacon και Παρόμοιες Τεχνολογίες (που θα είναι προσβάσιμη μέσω συνδέσμου). Αυτή η πολιτική επεξηγεί περαιτέρω τη χρήση αυτών των τεχνολογιών από εμάς για σκοπούς μείωσης του κινδύνου και εντοπισμού απάτης.  Η νέα παράγραφος διαμορφώνεται ως εξής:

"Όταν έχετε πρόσβαση στον ιστότοπό μας ή χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες PayPal, ενδέχεται (συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών με τις οποίες συνεργαζόμαστε) να τοποθετούμε μικρά αρχεία δεδομένων στον υπολογιστή σας ή σε άλλη συσκευή. Αυτά τα αρχεία μπορεί να είναι cookies, επισημάνσεις εικονοστοιχείων, «Flash Cookies» ή άλλοι τοπικοί χώροι αποθήκευσης που παρέχονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας ή τις σχετιζόμενες εφαρμογές (από κοινού «Cookies»). Χρησιμοποιούμε τα cookies για να σας αναγνωρίζουμε ως πελάτη, να προσαρμόζουμε τις Υπηρεσίες, το περιεχόμενο και τη διαφήμιση της PayPal, να μετράμε την αποτελεσματικότητα των προωθητικών ενεργειών, να διασφαλίζουμε την προστασία της ασφάλειας του λογαριασμού σας, να μειώνουμε τον κίνδυνο και να προλαμβάνουμε τις απάτες και να προωθούμε την εμπιστοσύνη και την ασφάλεια στους ιστοτόπους και τις Υπηρεσίες PayPal. Μπορείτε να αρνηθείτε τη χρήση Cookies (εφόσον επιτρέπεται από το πρόγραμμα περιήγησης ή τα πρόσθετα αυτού), εκτός αν τα Cookies είναι απαραίτητα για την πρόληψη απάτης ή την εξασφάλιση της ασφάλειας των ιστοτόπων που ελέγχουμε. Ωστόσο, η άρνηση των cookies ενδέχεται να επηρεάσει την εκ μέρους σας χρήση της τοποθεσίας Web και των Υπηρεσιών PayPal. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτών των τεχνολογιών από εμάς, ανατρέξτε στην πολιτική μας για Cookies,Web Beacon και Παρόμοιες Τεχνολογίες».

Προσθέσαμε επίσης μια πρόταση σχετικά με την επικοινωνία μαζί σας (για παράδειγμα, για την εξυπηρέτηση πελατών) και καταστήσαμε σαφές ότι διατηρούμε τις απαντήσεις προς εσάς στα αρχεία του λογαριασμού σας. Η νέα πρόταση διαμορφώνεται ως εξής:

«Επικοινωνίες: Όταν επικοινωνείτε μαζί μας για εξυπηρέτηση πελατών ή άλλους σκοπούς (για παράδειγμα, μέσω email, φαξ, τηλεφωνικών κλήσεων, tweet κ.λπ.) διατηρούμε αυτές τις πληροφορίες και τις απαντήσεις μας προς εσάς, στα αρχεία του λογαριασμού σας».

  1. Παραλήπτες χωρίς καταχωρημένους Λογαριασμούς PayPal και Αιτήματα

Τροποποιήσαμε επίσης τη διατύπωση σχετικά με τους χρήστες που χρησιμοποιούν άτομο το οποίο δεν αποτελεί εγγεγραμμένο χρήστη των Υπηρεσιών PayPal. Σε αυτήν την παράγραφο επεξηγείται ο τρόπος συλλογής προσωπικών πληροφοριών από την PayPal σχετικά με μη εγγεγραμμένους χρήστες των Υπηρεσιών PayPal, εάν οι συγκεκριμένοι μη εγγεγραμμένοι χρήστες χρησιμοποιούνται από εγγεγραμμένο χρήστη των Υπηρεσιών PayPal. Η νέα διατύπωση διαμορφώνεται ως εξής:

"Άτομα που δεν είναι εγγεγραμμένοι χρήστες των Υπηρεσιών PayPal και Αιτημάτων:  Όταν ένας εγγεγραμμένος χρήστης των Υπηρεσιών PayPal προσπαθεί να χρησιμοποιήσει άτομο που δεν αποτελεί εγγεγραμμένο χρήστη των Υπηρεσιών PayPal σε μια συναλλαγή (για παράδειγμα, στέλνοντας μια πληρωμή ή άλλο όφελος ή ζητώντας πληρωμή από αυτό το άτομο), διατηρούμε τις πληροφορίες που υποβάλλει σε εμάς ο εγγεγραμμένος χρήστης των Υπηρεσιών PayPal, συμπεριλαμβανομένων για παράδειγμα της διεύθυνσης email, του αριθμού τηλεφώνου ή/και του ονόματος του άλλου μέρους. Παρότι αυτές οι πληροφορίες αποθηκεύονται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα σε συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία, δεν τις χρησιμοποιούμε για προωθητικές ενέργειες προς το μη εγγεγραμμένο άτομο. Επιπροσθέτως, αυτά τα άτομα έχουν τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης και διόρθωσης των πληροφοριών που τους αφορούν (εφόσον τα στοιχεία τους ήταν σωστά) όπως κάθε άλλο άτομο που κάνει χρήση των Υπηρεσιών PayPal".

  1. Χρήση και Γνωστοποίηση Πληροφοριών από εμάς

Προσθέσαμε έναν νέο ορισμό για τα Στοιχεία λογαριασμού (οι πληροφορίες που σχετίζονται με τον  Λογαριασμό PayPal ενός χρήστη). Ο νέος ορισμός είναι ο εξής:

"Στοιχεία Λογαριασμού: Για τους σκοπούς της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου, τα στοιχεία λογαριασμού («Στοιχεία Λογαριασμού») περιλαμβάνουν ενδεικτικά: όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου, όνομα χρήστη, φωτογραφία, διεύθυνση IP, αναγνωριστικό συσκευής, πληροφορίες γεωγραφικής τοποθεσίας, αριθμούς λογαριασμών, τύπους λογαριασμών, στοιχεία χρηματοδοτικών μέσων που σχετίζονται με τον λογαριασμό, στοιχεία συναλλαγών πληρωμής, στοιχεία εμπορικών συναλλαγών, καταστάσεις και αναφορές πελατών, προτιμήσεις λογαριασμού, στοιχεία ταυτότητας που συλλέγονται στο πλαίσιο των ελέγχων "Γνώριζε τον Πελάτη σου" και αλληλογραφία με πελάτες".

Επιπροσθέτως, αυτή η παράγραφος επικαιροποιήθηκε και αναφέρει τους σκοπούς για τους οποίους χρησιμοποιούμε προσωπικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων της επαλήθευσης ταυτότητας, απόδοσης και προσαρμογής Υπηρεσιών PayPal και τους λόγους και τις μεθόδους επικοινωνίας μαζί σας.

"Συλλέγουμε, αποθηκεύουμε και επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σας σε διακομιστές που βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού στον κόσμο, όπου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις της PayPal. Βασικός σκοπός της συλλογής των πληροφοριών σας είναι να σας παρέχουμε μια ασφαλή, ομαλή, αποτελεσματική και εξατομικευμένη εμπειρία. Συμφωνείτε ότι μπορούμε να χρησιμοποιούμε τις προσωπικές πληροφορίες σας προκειμένου:

  • να επεξεργαζόμαστε συναλλαγές και να παρέχουμε τις Υπηρεσίες PayPal,
  • να επαληθεύουμε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη διάρκεια δημιουργίας λογαριασμού και διαδικασίας επαναφοράς κωδικού πρόσβασης,
  • να επιλύουμε διαφορές, να εισπράττουμε χρεώσεις και να αντιμετωπίζουμε προβλήματα,
  • να διαχειριζόμαστε τον κίνδυνο ή να εντοπίζουμε, προλαμβάssνουμε ή/και να αντιμετωπίζουμε φαινόμενα απάτης ή άλλες πιθανώς παράνομες ή απαγορευμένες δραστηριότητες,
  • να εντοπίζουμε, προλαμβάνουμε ή αντιμετωπίζουμε παραβιάσεις των πολιτικών ή των ισχυουσών συμφωνιών χρήστη,
  • να σας παρέχουμε υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών,
  • να βελτιώνουμε τις Υπηρεσίες PayPal προσαρμόζοντας την εμπειρία χρήστη,
  • να μετράμε την απόδοση των Υπηρεσιών PayPal και να βελτιώνουμε το περιεχόμενο και τη διάταξή τους,
  • να διαχειριζόμαστε και να προστατεύουμε την τεχνολογική υποδομής μας,
  • να παρέχουμε στοχευμένο μάρκετινγκ και διαφήμιση και επικαιροποιήσεις υπηρεσιών και να προσφέρουμε προωθητικές προσφορές βασισμένες στις προτιμήσεις επικοινωνίας που έχετε ορίσει για τον λογαριασμό σας στο PayPal (ανατρέξτε στην παράγραφο "Επικοινωνία με Πελάτες της PayPal" παρακάτω) και τις δραστηριότητές σας κατά τη χρήση των Υπηρεσιών PayPal και
  • να εκτελούμε ελέγχους πιστοληπτικής ικανότητας και φερεγγυότητας, να συγκρίνουμε πληροφορίες για την ακρίβειά τους και να τις επαληθεύουμε με τρίτα μέρη".

Επεξηγούμε επίσης ότι εάν επιλέξετε να απαντήσετε στα προαιρετικά ερωτηματολόγια ή στις έρευνές μας, μπορούμε να χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για τη βελτίωση των υπηρεσιών μας ή την αποστολή πληροφοριών μάρκετινγκ ή διαφήμισης σε εσάς.

"Ερωτηματολόγια, Λαχνοί Λοταρίας, Έρευνες και Δεδομένα Προφίλ: Εάν επιλέξετε να απαντήσετε στα προαιρετικά ερωτηματολόγια ή στις έρευνές μας, μπορούμε να χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για τη βελτίωση των Υπηρεσιών PayPal, την αποστολή πληροφοριών μάρκετινγκ ή διαφήμισης προς εσάς, τη διαχείριση των λαχνών λοταρίας ή όπως άλλως εξηγείται λεπτομερώς στην ίδια την έρευνα".

Έχουν γίνει αλλαγές σχετικά με τον τρόπο που οι χρήστες μπορούν να περιορίζουν την κοινή χρήση των προσωπικών πληροφοριών τους, μεταξύ άλλων και μέσω της κινητής συσκευής τους.

Μπορούμε επίσης να κοινοποιούμε σε άλλους χρήστες το γεγονός ότι βρίσκεστε σε κοντινή απόσταση ως πελάτης. Η νέα προσθήκη αναφέρει: "Εάν δεν θέλετε να κοινοποιούνται αυτές οι πληροφορίες, μπορείτε να έχετε πρόσβαση , να δείτε και να ελέγξετε τις ρυθμίσεις για αυτά τα δεδομένα, από την κινητή συσκευή σας".

  1. Γνωστοποίηση σε Τρίτα Μέρη εκτός των Πελατών PayPal

Έχουν γίνει αλλαγές σε αυτήν την παράγραφο, επεξηγώντας τις πρακτικές της PayPal για κοινοποίηση δεδομένων σε τρίτα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των διωκτικών αρχών, των συνδέσμων πιστωτικών καρτών και των συνεργαζόμενων εταιρειών.  Για ευκολία αναφοράς για τους χρήστες μας, μεταφέραμε την πλήρη καταγραφή αυτών των τρίτων μερών από την Πολιτική Απορρήτου σε ξεχωριστό έγγραφο, προσβάσιμο μέσω ξεχωριστών συνδέσμων που κατευθύνουν τους χρήστες στην πλήρη καταγραφή (ανατρέξτε στην παράγραφο 8 παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες). Αυτή η παράγραφος τροποποιήθηκε επίσης αναφέροντας την αλλαγή στη φύση της σχέσης μεταξύ PayPal και eBay.  Και τα δύο μέρη θα αποτελέσουν ξεχωριστές οντότητες, αλλά επιθυμούν να συνεχίσουν να παρέχουν στους χρήστες τις εμπορικές εμπειρίες που προσδοκούν. Οι αλλαγές σε αυτήν την παράγραφο περιλαμβάνουν την κοινή χρήση στοιχείων λογαριασμού από την PayPal με το eBay και άλλα τρίτα μέρη, για τους σκοπούς του εντοπισμού απάτης και της διαχείρισης κινδύνων, της εξυπηρέτησης πελατών, της αποστολής και της νομικής συμμόρφωσης.   Όπως ισχύει πάντα, τα τρίτα μέρη δεν μπορούν να χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες για σκοπούς μάρκετινγκ, χωρίς τη ρητή συναίνεση του χρήστη.

"Η PayPal δεν πωλεί ή ενοικιάζει τις προσωπικές πληροφορίες σας σε τρίτα μέρη για σκοπούς μάρκετινγκ, χωρίς τη ρητή συναίνεσή σας και γνωστοποιεί αυτές τις πληροφορίες μόνο στις περιορισμένες περιστάσεις και για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου. Στα παραπάνω περιλαμβάνονται οι διαβιβάσεις δεδομένων σε χώρες που δεν αποτελούν κράτη-μέλη του ΕΟΧ.

Συγκεκριμένα, συναινείτε και δίνετε εντολή στην PayPal να προβεί στις παρακάτω ενέργειες αναφορικά με τις πληροφορίες σας:

  1. Να γνωστοποιεί απαραίτητες πληροφορίες προς: την αστυνομία και άλλες διωκτικές αρχέςδυνάμεις ασφάλειας, αρμόδιους κυβερνητικούς, διακρατικούς ή διεθνείς οργανισμούς, αρμόδιες αρχές (εκτός των φορολογικών αρχών), τμήματα, ρυθμιστικές αρχές, ανεξάρτητες αρχές (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Αρχών που αναφέρονται στην παράγραφο "Αρχές" εδώ) και άλλα τρίτα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών του Ομίλου PayPal, που θεωρούμε πως αρμόζει να συνεργαστούμε μαζί τους σε έρευνες απάτης ή άλλης παράνομης δραστηριότητας ή πιθανής παράνομης δραστηριότητας ή στη διεξαγωγή ερευνών για παραβιάσεις της Συμφωνίας Χρήστη (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του παρόχου της πηγής χρηματοδότησης σας ή του παρόχου πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας).

Εμείς και άλλοι οργανισμοί, συμπεριλαμβανομένων των μερών που δέχονται την PayPal, μπορούμε να κοινοποιούμε, να έχουμε πρόσβαση σε και να χρησιμοποιούμε (και από άλλες χώρες) πληροφορίες απαραίτητες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των πληροφοριών που καταγράφονται από οργανισμούς πρόληψης απάτης) για να μπορέσουμε εμείς και αυτοί να αξιολογούμε και να διαχειριζόμαστε τον κίνδυνο (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της πρόληψης απάτης, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότησης τρομοκρατίας). Επικοινωνήστε μαζί μας εάν θέλετε να λάβετε περαιτέρω στοιχεία για τους σχετικούς οργανισμούς πρόληψης απάτης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους Oργανισμούς, τους οργανισμούς πρόληψης απάτης και άλλα τρίτα μέρη, κάντε κλικ εδώ.

  1. Να γνωστοποιεί απαραίτητες πληροφορίες σε απάντηση των αιτημάτων των συνδέσμων πιστωτικών καρτών ή στα πλαίσια αστικής ή ποινικής νομικής διαδικασίας.
  2. Εάν εσείς ως προμηθευτής κάνετε χρήση τρίτου μέρους για πρόσβαση ή ενσωμάτωση στην PayPal, μπορούμε να γνωστοποιούμε στον εν λόγω συνεργάτη απαραίτητες πληροφορίες με σκοπό τη διευκόλυνση και την τήρηση αυτού του διακανονισμού (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της κατάστασης της ενσωμάτωσης σας στην PayPal, του εάν έχετε ενεργό λογαριασμό PayPal και του εάν συνεργάζεστε ήδη με διαφορετικό συνεργάτη ενσωμάτωσης στην PayPal).
  3. Να γνωστοποιεί απαραίτητες πληροφορίες στους επεξεργαστές πληρωμών, ελεγκτές, παρόχους εξυπηρέτησης πελατών, οργανισμούς αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης, παρόχους χρηματοοικονομικών προϊόντων, εμπορικούς συνεργάτες, εταιρείες μάρκετινγκ και δημόσιων σχέσεων, παρόχους λειτουργικών υπηρεσιών, εταιρείες ομίλων, αρχές/οργανισμούς, αγορές και άλλα τρίτα μέρη που αναγράφονται εδώ. Σκοπός αυτής της γνωστοποίησης είναι να μπορούμε να σας παρέχουμε τις Υπηρεσίες PayPal. Αναφέρουμε επίσης <κατάλογο τρίτων μερών>, σε κάθε "Κατηγορία", μη αποκλειστικά παραδείγματα υπαρκτών τρίτων μερών (που ενδεχομένως συμπεριλαμβάνουν και τους εντολοδόχους και διαδόχους αυτών) που τους γνωστοποιούμε επί του παρόντος τα στοιχεία λογαριασμού σας ή αυτούς που εξετάζουμε το ενδεχόμενο να γνωστοποιήσουμε τα στοιχεία λογαριασμού σας, μαζί με τον λόγο που το κάνουμε αυτό και τις πληροφορίες που γνωστοποιούμε (όπως ωστόσο διευκρινίζεται ρητά, αυτά τα τρίτα μέρη περιορίζονται βάσει νόμου ή σύμβασης να κάνουν χρήση των πληροφοριών για δευτερεύοντες σκοπούς, εκτός των σκοπών για τους οποίους κοινοποιούνται οι πληροφορίες).
  4. Να γνωστοποιεί απαραίτητες πληροφορίες στον αντιπρόσωπο ή νόμιμο εκπρόσωπό σας (όπως κάτοχο πληρεξουσίου που παραχωρείτε ή επίτροπο που έχει οριστεί για εσάς).
  5. Να γνωστοποιεί συγκεντρωτικά στατιστικά δεδομένα στους επιχειρηματικούς συνεργάτες μας ή για λόγους δημοσίων σχέσεων. Για παράδειγμα, ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε ότι ένα συγκεκριμένο ποσοστό των χρηστών μας διαμένει στο Μάντσεστερ. Ωστόσο ,αυτή η συγκεντρωτική πληροφόρηση δεν συνδέεται με προσωπικές πληροφορίες.
  6. Να κοινοποιεί απαραίτητα Στοιχεία Λογαριασμού σε μη συνδεδεμένα τρίτα μέρη (καταγράφονται εδώ) για χρήση από αυτά για τους παρακάτω σκοπούς:
    1. Πρόληψη Απάτης και Διαχείριση Κινδύνου: για υποστήριξη στην πρόληψη απάτης ή την αξιολόγηση και τη διαχείριση κινδύνων.  Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες PayPal για αγορά ή πώληση αγαθών με χρήση της eBay Inc. ή των συνδεδεμένων με αυτήν εταιρειών ("eBay") ενδέχεται να κοινοποιούμε τα Στοιχεία Λογαριασμού στο eBay για να συμβάλλουμε στην προστασία των λογαριασμών σας από ενέργειες εξαπάτησης, να σας προειδοποιούμε εάν εντοπίσουμε τέτοιες ενέργειες στους λογαριασμούς σας ή για την αξιολόγηση πιστωτικού κινδύνου. 

Στο πλαίσιο των προσπαθειών πρόληψης τηςαπάτης και διαχείρισης κινδύνου, ενδέχεται επίσης να κοινοποιούμε απαραίτητα Στοιχεία Λογαριασμού στην eBay σε περιπτώσεις όπου η PayPal έχει προβεί σε δέσμευση ή άλλο περιορισμό στον λογαριασμό σας, βάσει διαφορών, αξιώσεων, αντιστροφών χρεώσεων ή άλλων περιπτώσεων σχετικά με την πώληση ή αγορά αγαθών. Επίσης, στο πλαίσιο των προσπαθειών για πρόληψη της απάτης και διαχείρισης κινδύνου, ενδέχεται να κοινοποιούμε Στοιχεία Λογαριασμού στην eBay επιτρέποντάς της να εφαρμόζει τα προγράμματά του για την αξιολόγηση αγοραστών ή πωλητών.

  1. Εξυπηρέτηση Πελατών: για σκοπούς εξυπηρέτησης πελατών, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης στην εξυπηρέτηση των λογαριασμών σας ή την επίλυση διαφορών (π.χ. τιμολόγηση ή συναλλαγές). 
  2. Αποστολή: σε σχέση με την αποστολή και τις σχετικές υπηρεσίες για αγορές που πραγματοποιούνται με χρήση της PayPal. 
  3. Νομική Συμμόρφωση: για την υποστήριξη στη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τις απαιτήσεις επαλήθευσης καταπολέμησης της χρηματοδότησης τρομοκρατίας.

Λειτουργίες Προγράμματος: για την υποστήριξη της λειτουργίας των προγραμμάτων τους με σκοπό την αξιολόγηση προτύπων αγοραστών ή πωλητών.  Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες PayPal για αγορά ή πώληση αγαθών χρησιμοποιώντας επιλεγμένες πλατφόρμες συνεργατών (όπως η αγορά του eBay) μπορεί να κοινοποιούμε στοιχεία λογαριασμού για να τους επιτρέπουμε να κρίνουν εάν πληροίτε συγκεκριμένα πρότυπα για τα προγράμματα τους αγοραστών ή πωλητών.

  1. Πάροχοι Υπηρεσιών: για να μπορούν οι πάροχοι υπηρεσιών στο πλαίσιο σύμβασης με εμάς να υποστηρίζουν τις επιχειρηματικές λειτουργίες μας, όπως η αποτροπή απάτης, είσπραξη λογαριασμών, μάρκετινγκ, εξυπηρέτηση πελατών και υπηρεσίες τεχνολογίας. Οι συμβάσεις μας υπαγορεύουν ότι οι συγκεκριμένοι πάροχοι υπηρεσιών θα χρησιμοποιούν τις πληροφορίες σας μόνο σε σχέση με τις υπηρεσίες που παρέχουν για εμάς και όχι για δικό τους όφελος".
  1. Πώς Κοινοποιούμε Πληροφορίες σε Άλλα Τρίτα Μέρη

 

 

Όπως και οι περισσότερες τράπεζες ή οι πάροχοι χρηματοοικονομικών υπηρεσιών/πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, η PayPal συνεργάζεται με τρίτους παρόχους υπηρεσιών, οι οποίοι παρέχουν σημαντικές υπηρεσίες σας εμάς, επιτρέποντάς μας να αποτελούμε έναν ευκολότερο, ταχύτερο και ασφαλέστερο τρόπο πραγματοποίησης πληρωμών, καθώς και άλλους επιχειρηματικούς συνεργάτες. Οφείλουμε να γνωστοποιούμε δεδομένα των χρηστών στους συνεργάτες μας ανά τακτά διαστήματα, προκειμένου να είναι δυνατή η παροχή των υπηρεσιών.

Γενικά, οι νόμοι του Λουξεμβούργου στους οποίους υπόκειται ο χειρισμός δεδομένων χρηστών από την PayPal (προστασία δεδομένων και τραπεζικό απόρρητο) απαιτούν υψηλότερο βαθμό διαφάνειας σε σχέση με τους περισσότερους άλλους νόμους της ΕΕ. Γι' αυτόν τον λόγο, αντίθετα με τη συντριπτική πλειοψηφία των παρόχων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου ή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στην ΕΕ, η PayPal καταγράφει στην Πολιτική Απορρήτου της τους τρίτους παρόχους υπηρεσιών και επιχειρηματικούς συνεργάτες στους οποίους γνωστοποιεί δεδομένα χρηστών, καθώς και τον σκοπό γνωστοποίησης και τον τύπο πληροφοριών που γνωστοποιούνται.

Η τρέχουσα διάταξη δ του μέρους της παραγράφου 4 με τον τίτλο "Γνωστοποίηση σε Τρίτα Μέρη εκτός των Πελατών PayPal" μεταφέρεται σε πίνακα σε ξεχωριστή ιστοσελίδα συνδεδεμένη και ενσωματωμένη στην Πολιτική Απορρήτου και τροποποιείται περαιτέρω, επιτρέποντας στην PayPal να γνωστοποιεί συγκεκριμένα στοιχεία πελατών της σε επιπλέον τρίτα μέρη ή για πρόσθετους σκοπούς από αυτούς που ορίζονται στον παρακάτω πίνακα ή να αλλάζει το εύρος των σκοπών και δεδομένων που κοινοποιούνται, όπως ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

Κατηγορία

Επωνυμία και δωσιδικία μέρους (σε παρενθέσεις)

Σκοπός

Γνωστοποιούμενα δεδομένα

Επεξεργαστές Πληρωμών

 

Global Payments UK LLP (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για να επιτρέπεται η επεξεργασία πληρωμών, ο έλεγχος απάτης και ο χειρισμός διαφορών για συναλλαγές των χρηστών της PayPal, όταν αυτοί συναλλάσσονται με προμηθευτή που χρησιμοποιεί την υπηρεσία PayPal μέσω της υπηρεσίας Global Payments.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία χρηματοδοτικών μέσων χρήστη και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής

 

WorldPay (Ηνωμένο Βασίλειο) Limited, Worldpay AP Limited, (Ηνωμένο Βασίλειο) Worldpay . (Ολλανδία)

Για να επιτρέπεται η επεξεργασία πληρωμών, ο έλεγχος απάτης και ο χειρισμός διαφορών για συναλλαγές των χρηστών της PayPal, όταν αυτοί συναλλάσσονται με προμηθευτή που χρησιμοποιεί την υπηρεσία PayPal μέσω της υπηρεσίας Worldpay.

Όλα τα Στοιχεία Λογαριασμού, εκτός των στοιχείων χρηματοδοτικών μέσων του χρήστη

 

 American Express Travel Related Services Company, Inc.

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών εκκαθάρισης επεξεργασίας πληρωμών και ο έλεγχος απάτης.

Μοναδικό Αναγνωριστικό Πωλητή.

Κωδικός Κατηγορίας Πωλητή (MCC)

DBA Πωλητή

Εξουσιοδοτημένος υπογράφων

Διεύθυνση, ταχυδρομικός κωδικός και κωδικός χώρας πωλητή

Τηλεφωνικός αριθμός πωλητή

Διεύθυνση email πωλητή

URL πωλητή

Ημερομηνία γέννησης (μόνο για ατομικές επιχειρήσεις)

Για μη εισηγμένους στο χρηματιστήριο Συμβεβλημένους προμηθευτές μόνο (π.χ. ιδιωτικές εταιρείες, ατομικές επιχειρήσεις), οι παρακάτω πληροφορίες για τον Σημαντικό ιδιοκτήτη (όπως ορίζεται παρακάτω):

  • Ονοματεπώνυμο
  • Διεύθυνση σπιτιού, ταχυδρομικός κωδικός και κωδικός χώρας
  • Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης (ΑΜΚΑ) ή ημερομηνία γέννησης

Ως Σημαντικός ιδιοκτήτης ορίζεται το άτομο που κατέχει 25% ή μεγαλύτερο μερίδιο ιδιοκτησίας σε μια επιχείρηση.

Μοναδικό αναγνωριστικό πωλητή*

Κωδικός Κατηγορίας Συμβεβλημένου Προμηθευτή (ΜCC)

DBA συμβεβλημένου προμηθευτή

Τοποθεσία Συμβεβλημένου Προμηθευτή (πόλη, οδός, ταχυδρομικός κωδικός και κωδικός χώρας)

Αριθμός τηλεφώνου Συμβεβλημένου Προμηθευτή

 

JPMorgan Chase Bank, N.A. Υποκατάστημα Λονδίνου

Καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, έλεγχος καταλόγου κυρώσεων και έλεγχοι συμμόρφωσης

Επωνυμία προμηθευτή, χώρα έδρας και επιχειρηματική δραστηριότητα

 

Adyen B.V. (Ολλανδία)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών παγκοσμίως.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Allied Irish Bank PLC  (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στην Ευρώπη.

 

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Cardinal Commerce Corporation (ΗΠΑ)

Για τη διευκόλυνση του ελέγχου 3DSecure για την επεξεργασία πληρωμών παγκοσμίως.

Βασικά δεδομένα συναλλαγών για 3DSecure.

 

Coinbase Inc. (ΗΠΑ)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών παγκοσμίως.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Heartland Payment Systems, Inc. (ΗΠΑ)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Merchant e-Solutions, Inc.  (ΗΠΑ)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Moneris Solutions Corporation (Καναδάς)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στον Καναδά.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

National Australia Bank Ltd. (Αυστραλία)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στην Αυστραλία.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Network Merchants, LLC. (ΗΠΑ), Network Merchants Inc. (ΗΠΑ)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Stockholms Enskilda Bank AB (Σουηδία)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών στην Ευρώπη.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής

 

WorldPay, Inc. (ΗΠΑ), WorldPay Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για να επιτρέπεται η παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας και εκκαθάρισης πληρωμών παγκοσμίως.

Όνομα, διεύθυνση, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

Ανάθεση εξυπηρέτησης πελατών σε εξωτερικούς συνεργάτες

 

LatentView Analytics Pte. Ltd

Για την παροχή εξυπηρέτησης πελατών σχετικά με τις πληρωμές παγκοσμίως.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διευθύνσεις email, συντομευμένες και περιορισμένες ή πλήρεις πληροφορίες πηγής χρηματοδότησης (ανάλογα με την περίπτωση), ημερομηνίες λήξης πηγής χρηματοδότησης, τύπος λογαριασμού PayPal, αποδεικτικό ταυτότητας, υπόλοιπο λογαριασμού και πληροφορίες συναλλαγών, καταστάσεις και αναφορές πελατών, αλληλογραφία σχετικά με τον λογαριασμό, πληροφορίες αποστολής και πληροφορίες προωθητικών ενεργειών.

 

Authentify Inc.

Τηλεφωνική υπηρεσία επαλήθευσης ταυτότητας

Αριθμοί τηλεφώνων κινητών και σταθερών

 

CallPoint New Europe AD dba TELUS International Europe (Βουλγαρία)

 

Για τη λειτουργία

υπηρεσίας επιστροφών με επιστροφή χρημάτων.

Όνομα, διεύθυνση email, αναγνωριστικό συναλλαγής PayPal, πληροφορίες επιστροφής (κατηγορία επιστρεφόμενου είδους, λόγος επιστροφής, ποσό επιστροφής, νόμισμα, χώρα επιστροφής, τύπος επιστροφής) και στοιχεία τεκμηρίωσης αποστολής.

 

Key Performance Group SAS, Γαλλία

Διοίκηση προγράμματος συστάσεων μελών PayPal

Όνομα, επώνυμο, email, αναγνωριστικό πελάτη, πληροφορίες συναλλαγών που σχετίζονται με ανταμοιβές συστάσεων

 

New Relic, Inc. (ΗΠΑ)

Για την παροχή ανάλυσης που μας επιτρέπει να αντιμετωπίζουμε σφάλματα στην υπηρεσία παγκοσμίως.

Δεδομένα Αρχείου Καταγραφής και Συνολικά Δεδομένα για την απόδοση της υπηρεσίας.

 

PagerDuty, Inc. (ΗΠΑ)

Για την ειδοποίηση τεχνικών σε επιφυλακή σχετικά με την άφιξη ενός καθολικού email.

Θέμα του σχετικού email.

 

Sumologic, Inc. (ΗΠΑ)

Για την παροχή ανάλυσης που μας επιτρέπει να αντιμετωπίζουμε σφάλματα στην υπηρεσία παγκοσμίως.

Δεδομένα Αρχείου Καταγραφής και Συνολικά Δεδομένα για την απόδοση της υπηρεσίας.

Οργανισμοί Αναφοράς Πιστοληπτικής Ικανότητας και Απάτης

Σημειώνεται ότι επιπροσθέτως των αναφερόμενων σκοπών παρακάτω, η PayPal χρησιμοποιεί τις προσωπικές πληροφορίες σας για τον εντοπισμό, την αποτροπή ή/και την αντιμετώπιση απάτης ή άλλων παράνομων ενεργειών ή τον εντοπισμό, την αποτροπή ή την αντιμετώπιση παραβιάσεων πολιτικών ή ισχυουσών συμφωνιών χρηστών.

 

SCHUFA Holding AG (Γερμανία), infoscore Consumer Data GmbH (Γερμανία)

Για την επαλήθευση ταυτότητας και διεύθυνσης πελάτη, τη διεξαγωγή ελέγχων για την αποτροπή και τον εντοπισμό αποτυχημένων πληρωμών άμεσης χρέωσης και εγκλημάτων, συμπεριλαμβανομένων της απάτης ή/και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ελέγχων για τη σύνδεση μεταξύ του πελάτη και του τραπεζικού λογαριασμού του, την υποστήριξη στον καθορισμό της πιστοληπτικής ικανότητας των καταναλωτών (εφόσον διαθέτουν γερμανικό λογαριασμό PayPal και έχουν συναινέσει συγκεκριμένα σε αυτόν τον έλεγχο) και των προμηθευτών και για τη διεξαγωγή έρευνας και ελέγχου σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

Οι βαθμολογίες πιστοληπτικής ικανότητας που ζητούμε από αυτούς τους οργανισμούς περιλαμβάνουν βαθμολογίες που υπολογίζονται βάσει μαθηματικών-στατιστικών διαδικασιών.

Σημειώνεται ότι το γεγονός πως η PayPal ζήτησε αυτές τις πληροφορίες και τυχόν αρνητικά δεδομένα απόδοσης λογαριασμού που γνωστοποιούνται σε αυτές τις βάσεις δεδομένων σχετικά με τους πελάτες που έχουν γερμανικό λογαριασμό PayPal ενδέχεται:

• να διατηρούνται από τη βάση δεδομένων για ελεγκτικούς σκοπούς και τη βαθμολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας του συγκεκριμένου πελάτη,
• να γνωστοποιηθεί οποιαδήποτε τέτοια βαθμολογία σε άλλα τρίτα μέρη με σκοπό τη μέτρηση της πιστοληπτικής ικανότητας

και
• να μεταφερθούν εκτός ΕΕ και σε παγκόσμια βάση.

Επιπλέον, σχετικά με τους πελάτες που διαθέτουν γερμανικό λογαριασμό PayPal, αυτές οι πληροφορίες, σε περίπτωση αποτυχημένης πληρωμής άμεσης χρέωσης, ενδέχεται:

• να διατηρηθούν από τη βάση δεδομένων βαθμολόγησης για ελεγκτικούς σκοπούς και

• (χωρίς σύνδεση με την ταυτότητα του πελάτη) να γνωστοποιηθούν σε άλλα τρίτα μέρη με σκοπό την αποτροπή αποτυχημένων πληρωμών άμεσης χρέωσης.

Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, φύλο, στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού, πληροφορίες για αποτυχημένες πληρωμές άμεσης χρέωσης από τραπεζικό λογαριασμό (χωρίς σύνδεση με την ταυτότητα του πελάτη) και σε περίπτωση που η μεταφορά αυτών των πληροφοριών αιτιολογείται νομικά, συγκεκριμένες πληροφορίες για αρνητική απόδοση λογαριασμού πελάτη με γερμανικό λογαριασμό PayPal.

 

AuthenticID LLC

Για την επαλήθευση ταυτότητας, την αυτόματη εξαγωγή δεδομένων από εικόνες εγγράφων και την επαλήθευση γνησιότητας εγγράφων / εντοπισμό πλαστογραφίας. Έρευνα και έλεγχος σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, νομική μορφή, αριθμός καταχώρισης εταιρείας, αριθμός φορολογικού μητρώου, έγγραφα τεκμηρίωσης ταυτότητας και διεύθυνσης, κατοχή χρηματοδοτικού μέσου ή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου / Συμμόρφωσης / Πίστωσης.

 

Zoot Enterprises, Inc. (ΗΠΑ), Zoot Deutschland GmbH (Γερμανία), Zoot Enterprises Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για την επεξεργασία τεχνικών εφαρμογών και την παροχή πύλης δεδομένων και εγγράφων για σκοπούς ελέγχου λογαριασμών, δοκιμών και διεξοδικών ελέγχων και για την ανταλλαγή πληροφοριών χρηστών και εικόνων εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα, τη διεύθυνση και την ιδιοκτησία του χρηματοδοτικού μέσου με τους συμβεβλημένους οργανισμούς αναφοράς απάτης και πιστοληπτικής ικανότητας. Επίσης, για την ομαδοποίηση δεδομένων από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές και την παροχή στατιστικής ανάλυσης για την αξιολόγηση του κινδύνου απάτης.

Όλα τα στοιχεία του λογαριασμού και τα έγγραφα που παρέχονται από πελάτες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που χρησιμοποιούνται για την παροχή ταυτότητας και διεύθυνσης, την ιδιοκτησία ενός μέσου χρηματοδότησης ή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου/Συμμόρφωσης/Πίστωσης Αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν επίσης διευθύνσεις IP.

 

Kount, Inc. (ΗΠΑ)

Για τη διευκόλυνση του ελέγχου απάτης για την επεξεργασία πληρωμών παγκοσμίως.

Όνομα, διεύθυνση, δεδομένα δακτυλικών αποτυπωμάτων συσκευής, στοιχεία μέσων πληρωμής και στοιχεία συναλλαγών πληρωμής.

 

Artefacts Solutions LLC (ΗΠΑ)

Για τον εντοπισμό απάτης και τη μείωση του κινδύνου που σχετίζεται με την επεξεργασία συναλλαγών.

Συντομευμένος αριθμός κάρτας, ποσό συναλλαγής, αναλογία αντιστροφής χρέωσης και αναλογία απορρίψεων.

 

Experian Information Solutions, Inc. (ΗΠΑ)

Για την επαλήθευση ταυτότητας, την υποστήριξη στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός πελάτη, την πραγματοποίηση ελέγχων για την αποτροπή και τον εντοπισμό εγκληματικών ενεργειών, συμπεριλαμβανομένων της απάτης ή/και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

Σημειώνεται ότι τα δεδομένα που γνωστοποιούνται σε αυτούς τους οργανισμούς ενδέχεται να διατηρούνται από τον αντίστοιχο οργανισμό αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης, για σκοπούς ελέγχου και αποτροπής απάτης.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, ημερομηνία γέννησης, επωνυμία επιχείρησης, επωνυμία επιχείρησης, αριθμός φορολογικού μητρώου, αριθμός τηλεφώνου επιχείρησης.

 

 

Trulioo Information Services, Inc. (ΗΠΑ)

Για την επαλήθευση ταυτότητας, την πραγματοποίηση ελέγχων για την αποτροπή και τον εντοπισμό εγκλήματος ή/και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

Σημειώνεται ότι τα δεδομένα που γνωστοποιούνται σε αυτούς τους οργανισμούς ενδέχεται να διατηρούνται από τον αντίστοιχο οργανισμό αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας και απάτης, για σκοπούς ελέγχου και αποτροπής απάτης.

Όνομα, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση, αριθμός ταυτότητας (εάν παρέχεται).

Εμπορικές συνεργασίες

 

Stubhub Services S.à.r.l. (Λουξεμβούργο)

Για τους σκοπούς των απαιτήσεων υπέρ της καταπολέμησης νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της εξακρίβωσης της ταυτότητας του πελάτη.

Ονοματεπώνυμο, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση κατοικίας, εθνικότητα, εθνική ταυτότητα/αριθμός διαβατηρίου

Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

 

TNS Deutschland GmbH (Γερμανία)

Για τη διεξαγωγή ερευνών εξυπηρέτησης πελατών και μάρκετινγκ.

Όνομα, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου, τύπος λογαριασμού, τύπος και φύση υπηρεσιών PayPal που προσφέρονται ή χρησιμοποιούνται και σχετικές πληροφορίες συναλλαγών.

 

Rapp (Γαλλία), Antics (ΗΠΑ), Partner Path

Για την ανάπτυξη, μέτρηση και εκτέλεση εκστρατειών μάρκετινγκ.

Όνομα, επωνυμία επιχείρησης, διεύθυνση και αριθμός καταχώρισης προμηθευτή/συνεργάτη, όνομα, εργασία, τίτλος, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου υπεύθυνου επικοινωνίας προμηθευτή, διεύθυνση URL τοποθεσίας Web προμηθευτή, αριθμός λογαριασμού PayPal, εφαρμογές τρίτων μερών που χρησιμοποιούνται από τον προμηθευτή, συμπεριφορά στην τοποθεσία Web των Υπηρεσιών της PayPal.

 

Adobe Systems Incorporated.

Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες

 

Oracle Corporation UK Ltd

Για την ανάπτυξη, μέτρηση και εκτέλεση εκστρατειών μάρκετινγκ.

Όνομα, επωνυμία επιχείρησης, διεύθυνση και αριθμός καταχώρισης προμηθευτή, όνομα, τίτλος εργασίας, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου υπεύθυνου επικοινωνίας προμηθευτή, διεύθυνση URL τοποθεσίας Web προμηθευτή, αριθμός λογαριασμού PayPal, εφαρμογές τρίτων μερών που χρησιμοποιούνται από τον προμηθευτή, συμπεριφορά στην τοποθεσία Web των Υπηρεσιών PayPal.

 

Iris (Γερμανία)

Για την ανάπτυξη, μέτρηση και εκτέλεση εκστρατειών μάρκετινγκ.

Όνομα, επωνυμία επιχείρησης, διεύθυνση και αριθμός καταχώρισης προμηθευτή/συνεργάτη, όνομα, εργασία, τίτλος, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου υπεύθυνου επικοινωνίας προμηθευτή, διεύθυνση URL τοποθεσίας Web προμηθευτή, αριθμός λογαριασμού PayPal, εφαρμογές τρίτων μερών που χρησιμοποιούνται από τον προμηθευτή, συμπεριφορά στην τοποθεσία Web των Υπηρεσιών της PayPal.

 

OC&C Strategy Consultants Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για την πραγματοποίηση έρευνας αγοράς και την ανάπτυξη πληροφοριών

Πληροφορίες λογαριασμού και συναλλαγών που έχουν καταστεί ανώνυμες

Λειτουργικές υπηρεσίες

 

Gothia AS (Νορβηγία)

Για την είσπραξη χρεών και τον χειρισμό αποστολής αναφορών σε οργανισμούς αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας σχετικά με αθετούντες πελάτες.

Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός λογαριασμού, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση email, τύπος λογαριασμού, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικών μέσων, κωδικός ταξινόμησης, υπόλοιπο λογαριασμού, στοιχεία συναλλαγών λογαριασμού και χρεών, όνομα παρόχου πηγής χρηματοδότησης, ισχύοντα στοιχεία συμπεριφοράς λογαριασμού και αντίγραφα κάθε αλληλογραφίας (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της αλληλογραφίας που σχετίζεται με τις αναφορές σε οργανισμούς αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας), σε κάθε περίπτωση σχετικά με τα ποσά που οφείλετε (ή που οφείλει άλλο άτομο) σε εμάς.

 

Salesforce.com, Inc. (ΗΠΑ),  Oracle America Inc. (ΗΠΑ), Adobe Systems Incorporated (ΗΠΑ), Teradata Corporation

Για την εκπλήρωση λειτουργιών μέσω email αναφορικά με τις υπηρεσίες PayPal (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά λειτουργιών εξυπηρέτησης πελατών, προγραμμάτων μάρκετινγκ και προωθήσεων).

Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, επωνυμία επιχείρησης, στοιχεία επικοινωνίας επιχείρησης, όνομα τομέα, κατάσταση λογαριασμού, τύπος λογαριασμού, προτιμήσεις λογαριασμού, τύπος και φύση υπηρεσιών PayPal που προσφέρονται ή χρησιμοποιούνται και σχετικές πληροφορίες συναλλαγών και λογαριασμού.

 

Zoot Enterprises, Inc. (ΗΠΑ), Zoot Deutschland GmbH (Γερμανία), Zoot Enterprises Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

Για την επεξεργασία τεχνικών εφαρμογών και την παροχή πύλης δεδομένων και εγγράφων για σκοπούς ελέγχου λογαριασμών, δοκιμών και διεξοδικών ελέγχων και για την ανταλλαγή πληροφοριών χρηστών και εικόνων εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα, τη διεύθυνση και την ιδιοκτησία του χρηματοδοτικού μέσου με τους συμβεβλημένους οργανισμούς αναφοράς απάτης και πιστοληπτικής ικανότητας.

Όλα τα στοιχεία του λογαριασμού και τα έγγραφα που παρέχονται από πελάτες, όπως αποδεικτικά ταυτότητας και διεύθυνσης, ιδιοκτησία ενός μέσου χρηματοδότησης ή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου/Συμμόρφωσης/Πίστωσης.

 

Lattice Engines, Inc.

Για την ανάπτυξη και τη βελτιστοποίηση προγνωστικών μοντέλων.

Όνομα προμηθευτή, όνομα υπεύθυνου επικοινωνίας, διεύθυνση, διεύθυνση email, διεύθυνση URL ιστότοπου προμηθευτή

 

Interact CC Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο)

Παροχή βοήθειας στην υπηρεσία PayPal προς πελάτες

Όνομα πελάτη, επωνυμία επιχείρησης, αριθμοί τηλεφώνων, email επικοινωνίας, ιστότοπος, επιχειρηματικός κλάδος, στοιχεία αποστολής, στοιχεία κάρτας για την πληρωμή

 

The unbelievable Machine Company GmbH

 

Φιλοξενία Εφαρμογής Hosting BillSafe στους διακομιστές της

Όλα τα στοιχεία του Λογαριασμού.

Εταιρείες Ομίλου

 

PayPal Inc. (ΗΠΑ)

Ενεργώντας εκ μέρους της PayPal για τους σκοπούς αποθήκευσης και επεξεργασίας των στοιχείων Λογαριασμού.

Όλα τα στοιχεία του Λογαριασμού.

 

PayPal Europe Services Limited (Ιρλανδία), PayPal Malaysia Services Sdn Bhd (Κουάλα Λουμπούρ), PayPal Israel Ltd (Ισραήλ), PayPal India Private Limited (Ινδία), PayPal (Ηνωμένο Βασίλειο) Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο), PayPal France S.A.S. (Γαλλία), PayPal Deutschland GmbH (Γερμανία), PayPal Spain SL (Ισπανία), PayPal Italia Srl (Ιταλία), PayPal Nederland BV (Ολλανδία), PayPal European Marketing SA (Ελβετία), PayPal Polska Sp Zoo (Πολωνία), PayPal Bilisim Hizmetleri Limited Sirketi (Τουρκία), PayPal International Sarl (Λουξεμβούργο), PayPal SE (Ηνωμένο Βασίλειο), Bill Me Later Inc. (Γερμανία), PayPal Information Technologies (Σανγκάη) Co., (Κίνα), PayPal Australia Pty Limited (Αυστραλία), PayPal Charitable Giving Fund (ΗΠΑ), PayPal Giving Fund UK (Ηνωμένο Βασίλειο), Tradera AB (Σουηδία),

Ενεργώντας εκ μέρους της PayPal για τον σκοπό υποστήριξης πελατών, αξιολόγησης κινδύνου, συμμόρφωσης ή/και άλλων υποστηρικτικών λειτουργιών.

Όλα τα στοιχεία του Λογαριασμού.

 

PayPal Pte. Ltd. (Σιγκαπούρη)

Ενεργώντας εκ μέρους της PayPal συνάπτοντας και εκτελώντας συμβάσεις με μη πελάτες, που εμπεριέχουν δεδομένα πελατών.

Όλα τα στοιχεία του Λογαριασμού.

 

Εμπορικοί συνεργάτες

 

 

 

eBay Inc. (ΗΠΑ), eBay Europe S.à r.l. (Λουξεμβούργο), eBay Services S. à r.l. (Λουξεμβούργο), eBay International AG (Ελβετία), eBay Corporate Services GmbH (Γερμανία), eBay France SAS (Γαλλία), eBay (Ηνωμένο Βασίλειο) Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), eBay CS Vancouver Inc. (Καναδάς), eBay Partner Network Inc. (ΗΠΑ), eBay Internet Support (Σανγκάη) Co Ltd (Κίνα), eBay Enterprise Marketing Solutions (ΗΠΑ) (πρώην GSI Commerce, Inc (ΗΠΑ), VendorNet Inc (ΗΠΑ), PepperJam Network (ΗΠΑ), GSI Media Inc. (ΗΠΑ), M3 Mobile Co., Ltd. (Κορέα), MBS (USA), ClearSaleing (ΗΠΑ), True Action Network (ΗΠΑ), True Action Studio (ΗΠΑ)), GumTree.com Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Kijiji International Limited (Ιρλανδία), Kijiji US Inc. (ΗΠΑ), mobile.de & eBay Motors GmbH (Γερμανία), Shopping.com Inc. (ΗΠΑ), Shopping Epinions International Limited (Ιρλανδία), Marktplaats B.V. (Ολλανδία), Private Sale GmbH (Γερμανία), StubHub, Inc. (ΗΠΑ), Viva Group, Inc. (ΗΠΑ), StubHub Europe S.à r.l. (Λουξεμβούργο), StubHub Services S.à r.l. (Λουξεμβούργο), Viva Group, Inc. (ΗΠΑ), ProStores Inc. (ΗΠΑ), MicroPlace, Inc. (ΗΠΑ), Internet Auction Co., Ltd. (Κορέα), Via-Online GmbH (Γερμανία), Zong Inc. (ΗΠΑ) και X.commerce, Inc. (ΗΠΑ). eBay Europe Services Limited (Ιρλανδία), eBay GmbH (Γερμανία)

Για την παροχή κοινού περιεχομένου και υπηρεσιών στους πελάτες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της εγγραφής, συναλλαγών, αυτόματης μεταγωγής για λογαριασμούς χρέωσης παρόχων και υποστήριξης πελατών), για την αξιολόγηση κινδύνου ή την υποστήριξη στον εντοπισμό, την αποτροπή ή/και την αντιμετώπιση απάτης ή άλλων πιθανώς παράνομων ενεργειών και παραβιάσεων πολιτικών και για την υποστήριξη στη λήψη αποφάσεων σχετικά με τα προϊόντα, τις υπηρεσίες και τις επικοινωνίες τους.

Όλα τα στοιχεία του Λογαριασμού.

 

 

 

 

 

Τροποποίηση σε Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 1 Ιουλίου 2015

Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, για να εξοικειωθείτε με όλες τις αλλαγές που πραγματοποιούνται στην Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης PayPal.

  1. Προϊόντα καπνού, ηλεκτρονικά τσιγάρα και συνταγογραφούμενα φάρμακα και συσκευές

Η Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης απαγορεύει επί του παρόντος τη χρήση της PayPal για δραστηριότητες που παραβιάζουν την ισχύουσα νομοθεσία ή τους κανονισμούς κλάδου σχετικά με την πώληση προϊόντων καπνού ή συνταγογραφούμενων φαρμάκων και συσκευών.  Αντικαθιστούμε αυτήν την απαγόρευση με νέα διατύπωση στην πολιτική που καλύπτει αυτούς τους τύπους ειδών, καθώς και τα ηλεκτρονικά τσιγάρα.  Με τη νέα διατύπωση, η χρήση της PayPal για συναλλαγές που αφορούν τσιγάρα απαγορεύεται.  Επιπροσθέτως, οι προμηθευτές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την PayPal για πωλήσεις προϊόντων καπνού εκτός τσιγάρων, πωλήσεις ηλεκτρονικών τσιγάρων και πωλήσεις συνταγογραφούμενων φαρμάκων και συσκευών, μόνο με την προηγούμενη έγκριση της PayPal.

Οι αλλαγές διαμορφώνονται ως εξής: 

  • Η παράγραφος 5 στις Απαγορευμένες Δραστηριότητες, που περιέχει τις τρέχουσες διατάξεις που σχετίζονται με τα προϊόντα καπνού και τα συνταγογραφούμενα φάρμακα και συσκευές, καταργείται. 
  • Η νέα παράγραφος 2(γ) στο πλαίσιο των Απαγορευμένων Δραστηριοτήτων διαμορφώνεται ως εξής:
    • "Απαγορεύεται η χρήση της υπηρεσίας PayPal για δραστηριότητες οι οποίες: … 2. σχετίζονται με συναλλαγές που περιλαμβάνουν … (γ) τσιγάρα …"
  • Τα σχετικά μέρη του διαγράμματος στις Δραστηριότητες που Απαιτούν Έγκριση αναθεωρείται ως εξής:
    • "Η PayPal απαιτεί προ-έγκριση για την αποδοχή πληρωμών για συγκεκριμένες υπηρεσίες, όπως περιγράφονται στο παρακάτω διάγραμμα.

Υπηρεσία που απαιτεί προ-έγκριση

Στοιχεία Επικοινωνίας

... πώληση ... προϊόντων καπνού εκτός τσιγάρων, ηλεκτρονικών τσιγάρων ή συνταγογραφούμενων φαρμάκων/συσκευών.

Στείλτε τα στοιχεία επικοινωνίας, τη διεύθυνση URL της τοποθεσίας Web της επιχείρησης και μια σύντομη επιχειρηματική σύνοψη στη διεύθυνση aup@paypal.com

  1. Μίσος, βία, φυλετική μισαλλοδοξία και οικονομική εκμετάλλευση εγκλήματος

Αναθεωρούμε την διάταξη της Πολιτικής Αποδεκτής Χρήσης που σχετίζεται με μίσος, βία, φυλετική μισαλλοδοξία και οικονομική εκμετάλλευση εγκλήματος.  Αυτή η διάταξη μετακινείται από την παράγραφο 2(ε) στην παράγραφο 2(στ) στο πλαίσιο των Απαγορευμένων δραστηριοτήτων και διαμορφώνεται ως εξής:

"Απαγορεύεται η χρήση της υπηρεσίας PayPal για δραστηριότητες οι οποίες: … 2. σχετίζονται με συναλλαγές που εμπεριέχουν... (στ) την προώθηση μίσους, βίας, φυλετικής μισαλλοδοξίας ή οικονομικής εκμετάλλευσης εγκλήματος ..."

  1. Δωροδοκία και Διαφθορά

Προσθέτουμε στην Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης ρητή απαγόρευση κατά της χρήσης της PayPal για πληρωμές που σχετίζονται με δωροδοκία ή διαφθορά.  Η νέα παράγραφος 3(ια) στο πλαίσιο των Απαγορευμένων Δραστηριοτήτων διαμορφώνεται ως εξής:

"Απαγορεύεται η χρήση της υπηρεσίας PayPal για δραστηριότητες οι οποίες: … 3. σχετίζονται με συναλλαγές που … (ια) εμπεριέχουν την παροχή ή αποδοχή πληρωμών με σκοπό τη δωροδοκία ή τη διαφθορά."

  1. Τυχερά Παίγνια

Η Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης απαγορεύει επί του παρόντος τη χρήση της PayPal για δραστηριότητες σχετικές με τυχερά παίγνια , εκτός εάν θεωρούνται νόμιμες στους τόπους όπου εδρεύουν ο φορέας διεξαγωγής και οι πελάτες και ο φορέας διεξαγωγής έχει λάβει προηγούμενη έγκριση από την PayPal.  Πραγματοποιούμε ορισμένες αλλαγές προκειμένου να παρουσιάσουμε την πολιτική με μεγαλύτερη σαφήνεια, αποσαφηνίζοντας μεταξύ άλλων το γεγονός ότι καλύπτει και εικονικά αθλήματα.

Ακολουθούν ορισμένα πρόσθετα στοιχεία για τις αλλαγές:  Η πολιτική μας για τις σχετικές με τυχερά παίγνια δραστηριότητες ορίζεται επί του παρόντος στην παράγραφο 6, στο πλαίσιο των Απαγορευμένων Δραστηριοτήτων και η παράγραφος 6 αναφέρεται στην πρώτη πρόταση, στα πλαίσια των Δραστηριοτήτων Που Απαιτούν Έγκριση.  Καταργούμε την παράγραφο 6 και τη σχετική παραπομπή και προσθέτουμε μια νέα σειρά στο διάγραμμα στο πλαίσιο των Δραστηριοτήτων που Απαιτούν Έγκριση, ορίζοντας την πολιτική μας για τις σχετικές με τα τυχερά παίγνια δραστηριότητες. 

Στη νέα σειρά διατηρούμε την μη εξαντλητική λίστα των σχετικών με τα τυχερά παίγνια δραστηριοτήτων που περιέχονται στην τρέχουσα Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης, με δύο αλλαγές.  Πρώτον, συμπληρώνουμε την λίστα, διευκρινίζοντας ότι καλύπτονται και τα εικονικά αθλήματα.  Δεύτερον, πραγματοποιούμε αλλαγή σε κάποιες διατυπώσεις στην τρέχουσα Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης που σχετίζονται με τα παιχνίδια δεξιότητας.  Η τρέχουσα διατύπωση αναφέρει ότι τα παιχνίδια δεξιότητας καλύπτονται, είτε ορίζονται νομικά ως λοταρίες είτε όχι.  Η αναθεωρημένη διατύπωση αναφέρει τυχερά παίγνια αντί της λοταρίας.  Έτσι, αναφέρει ότι τα παιχνίδια δεξιότητας καλύπτονται, είτε ορίζονται νομικά ως τυχερά παίγνια είτε όχι.

Τα σχετικά μέρη του διαγράμματος στις Δραστηριότητες που Απαιτούν Έγκριση αναθεωρείται ως εξής:

"Η PayPal απαιτεί Προέγκριση για την αποδοχή πληρωμών για συγκεκριμένες υπηρεσίες, όπως περιγράφονται στο παρακάτω διάγραμμα.

Υπηρεσία που απαιτεί προ-έγκριση

Στοιχεία Επικοινωνίας

Δραστηριότητες που εμπεριέχουν τυχερά παιχνίδια, παιχνίδα ή/και άλλες δραστηριότητες με χρέωση συμμετοχής και βραβείο, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά παιχνιδιών καζίνο, αθλητικών στοιχημάτων, ιπποδρομιών ή αγώνων με σκύλους, εικονικών αθλημάτων, εισιτήρια λαχειοφόρου αγοράς, άλλων ενεργειών που διευκολύνουν τα τυχερά παιχνίδια, παιχνιδιών δεξιότητας (είτε ορίζονται νομικά ως τυχερά παιχνίδια είτε όχι) και λαχνούς λοταρίας, αν ο φορέας διεξαγωγής και οι πελάτες εδρεύουν αποκλειστικά σε περιοχές όπου επιτρέπονται βάσει νόμου αυτές οι δραστηριότητες.

Στείλτε τα στοιχεία επικοινωνίας, τη διεύθυνση URL της τοποθεσίας Web της επιχείρησης και μια σύντομη επιχειρηματική σύνοψη στη διεύθυνση aup@paypal.com

…»

 

  1. Συναλλαγές στο eBay

Η Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης περιλαμβάνει επί του παρόντος διάταξη κάτω από τον τίτλο των Συναλλαγές στο eBay, σχετικά με τη χρήση της PayPal υποστηρικτικά των συναλλαγών eBay.  Αυτή η διάταξη απαιτεί, σχετικά με την εν λόγω χρήση της PayPal, συμμόρφωση με την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης και με τους κανόνες της eBay σχετικά με τα απαγορευμένα και περιορισμένα είδη, όπως ορίζονται στον ιστότοπο της eBay.  Σε σχέση με τον μελλοντικό διαχωρισμό των επιχειρήσεων eBay και PayPal σε ανεξάρτητες εταιρείες, καταργούμε αυτήν την διάταξη από την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης.

 

 

Τροποποίηση στη Συμφωνία χρήστη PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 29 Ιανουαρίου 2015

Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς αυτές θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την παραπάνω ημερομηνία. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/ie/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ασφαλέστερο.

Όταν πραγματοποιείτε πληρωμές με την PayPal, τα ευαίσθητα οικονομικά στοιχεία σας δεν κοινοποιούνται ποτέ σε πωλητές ή λιανοπωλητές, οπότε προστατεύεστε καλύτερα ενάντι τυχόν απάτης.

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα. Μπορείτε επίσης να απολαμβάνετε γρηγορότερη παράδοση των ειδών από το eBay, καθώς μπορείτε να πληρώνετε τον πωλητή αμέσως.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε την τρέχουσα Συμφωνία Χρήστη.


Τροποποίηση στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

  1. Πνευματική Ιδιοκτησία

    Η παράγραφος 1.3 τροποποιείται διευκρινίζοντας τις προϋποθέσεις χρήσης των λογοτύπων HTML που παρέχονται από την PayPal μέσω των υπηρεσιών προμηθευτών, των λειτουργιών εργαλείων δημοπρασίας ή των προγραμμάτων συνδεδεμένωνεταιρειών της.  Η τροποποιημένη παράγραφος 1.3 διαμορφώνεται ως εξής:

    1.3 Πνευματική Ιδιοκτησία. Οι διευθύνσεις που εκπροσωπούν τους ιστοτόπους της PayPal, η επωνυμία «PayPal» και όλα τα σχετικά λογότυπα των προϊόντων και των υπηρεσιών μας που περιγράφονται στους ιστοτόπους μας αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της PayPal, εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα σήματα της PayPal ή των δικαιοπαρόχων αυτής. Επιπλέον, όλες οι κεφαλίδες σελίδων, τα προσαρμοσμένα γραφικά, τα εικονίδια κουμπιών και τα σενάρια αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία της PayPal, σήματα υπηρεσιών, εμπορικά σήματα ή/και εμπορικές εμφανίσεις της PayPal. Απαγορεύεται η αντιγραφή, προσομοίωση, τροποποίηση, παραλλαγή, τροποποίηση ή χρήση τους χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεσή μας. Εσείς, ως προμηθευτής, επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα λογότυπα HTML που παρέχονται από την PayPal μέσω των υπηρεσιών προμηθευτών, των λειτουργιών εργαλείων δημοπρασίας ή των προγραμμάτων σχετικών εταιρειών, χωρίς προηγούμενη γραπτή συναίνεση, με αποκλειστικό σκοπό να ταυτοποιείστε εσείς ή η τοποθεσία Web σας ως προμηθευτής που δέχεται πληρωμές μέσω της Υπηρεσίας και να κατευθύνετε δικτυακή κίνηση από αυτήν την τοποθεσία Web στην Υπηρεσία, αλλά ενδέχεται να περιορίσουμε ή να ανακαλέσουμε αυτήν την άδεια ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο κατά τη διακριτική μας ευχέρεια. Απαγορεύεται η παραποίηση, τροποποίηση ή αλλαγή αυτών των λογοτύπων HTML με οποιονδήποτε τρόπο, η χρήση τους με τρόπο υποτιμητικό για την PayPal ή την Υπηρεσία ή εμφάνισή τους με οποιονδήποτε τρόπο υπονοεί τη χορηγία ή έγκριση της PayPal. Όλα τα δικαιώματα, οι τίτλοι και τα συμφέροντα επί της τοποθεσίας Web της PayPal και οποιουδήποτε περιεχομένου σε αυτήν αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία της PayPal και των δικαιοπαρόχων αυτής.»

  2. Αποστολή χρημάτων – Εκτέλεση των Εντολών Πληρωμής σας

    Η τελευταία πρόταση της τελευταίας διάταξης στην παράγραφο 3.1 τροποποιείται με την εισαγωγή πρόσθετων λεπτομερειών, προκειμένου να διευκρινιστεί η έκταση των υποχρεώσεων της PayPal σχετικά με τον εκκαθάριση συναλλαγών επιστροφής χρημάτων. Η τροποποιημένη πρόταση διαμορφώνεται ως εξής (οι φράσεις που προστέθηκαν υπογραμμίζονται):

    “… Η PayPal διατηρεί το δικαίωμα να μην πραγματοποιήσει πληρωμή που έγινε από εσάς, μέχρι να λάβει τα εκκαθαρισμένα χρήματα (αυτό σημαίνει επίσης ενδεικτικά ότι η PayPal δεν υποχρεούται να διακανονίσει συναλλαγή επιστροφής χρημάτων, προτού λάβει τη χρηματοδότηση για την αρχική συναλλαγή).”

  3. Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης

    Το μέρος της παραγράφου 3.4 που σχετίζεται με τις "Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης" τροποποιείται με την εισαγωγή πρόσθετων λεπτομερειών σχετικά με τον τρόπο χρήσης των Ειδικών Πηγών Χρηματοδότησης. Το τροποποιημένο μέρος της παραγράφου 3.4 που σχετίζεται με τις ενότητες "Ειδικών Πηγών Χρηματοδότησης" διαμορφώνεται ως εξής:

    "Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης: Ορισμένες πληρωμές μπορούν να χρηματοδοτούνται με Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης που συνδέονται με τον λογαριασμό σας, όπως συγκεκριμένο υπόλοιπο προμηθευτή/συναλλαγής, κουπόνια δώρου ή άλλες προωθητικές Πηγές Χρηματοδότησης, η χρήση και η προτεραιότητα των οποίων υπόκεινται σε περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις ανάμεσα σε εσάς και την PayPal ("Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης").

    Στην Επισκόπηση Λογαριασμού ενδέχεται να εμφανίζεται το πλασματικό διαθέσιμο ποσό στις Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης, για τη χρηματοδότηση των έγκυρωνπληρωμών ανά πάσα στιγμή.  Αυτό το ποσό δεν αποτελεί ηλεκτρονικό χρήμα, δεν θεωρείται μέρος του Υπολοίπου σας και δεν μπορεί να εξαργυρωθεί σε μετρητά. Εκπροσωπεί απλώς το ποσό ηλεκτρονικών χρημάτων που προσφέρεται να εκδώσει και να πιστώσει η PayPal στον Λογαριασμό σας στην PayPal κατά τη στιγμή (και μόνο για την άμεση χρηματοδότηση) έγκυρηςπληρωμής PayPal και σύμφωνα με (και μόνο για την συγκεκριμένη περίοδο που αναφέρεται) τους περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις χρήσης της Ειδικής Πηγής Χρηματοδότησης.  Αν η πληρωμή σας στην PayPal που χρηματοδοτείται με Ειδική πηγή χρηματοδότησης ανακληθεί (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της Αντιστροφής) μεταγενέστερα για οποιονδήποτε λόγο, η PayPal θα διατηρήσει το ποσό που αντιστοιχεί στο τμήμα της πληρωμής στην PayPal που χρηματοδοτήθηκε από την Ειδική πηγή χρηματοδότησής σας και (εφόσον η Ειδική πηγή χρηματοδότησης δεν έχει ήδη λήξει) θα επαναφέρει την Ειδική πηγή χρηματοδότησης.

  4. Προτιμώμενες Πηγές Χρηματοδότησης κατά την πραγματοποίηση Eπαναλαμβανόμενων ή Aυτόματων Πληρωμών

    Η παράγραφος 3.5γ τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστούν οι περιορισμοί ορισμού Προτιμώμενης Πηγής Χρηματοδότησης για τις πληρωμές σας. Η τροποποιημένη παράγραφος 3.5γ διαμορφώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με σχετικό τμήμα της αρχικής παραγράφου 3.5):

    3.5 Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης. Εάν θέλετε να επιλέξετε μια Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης, μπορείτε να το κάνετε στις εξής περιπτώσεις:

    γ. Περιορισμοί. Εάν έχετε Υπόλοιπο στον Λογαριασμό σας στην PayPal και η πληρωμή σας δεν πληροί τις προϋποθέσεις για χρηματοδότηση από Ειδική Πηγή Χρηματοδότησης, η PayPal θα χρησιμοποιεί το υπόλοιπό σας αντί της Προτιμώμενης Πηγής Χρηματοδότησης, εκτός εάν η Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης είναι Ηλεκτρονική Επιταγή ή η PayPal Credit. Εάν έχετε Υπόλοιπο και δεν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε για χρηματοδότηση της επόμενης πληρωμής σας, πρέπει να πραγματοποιήσετε ανάληψή του πριν ξεκινήσετε την επόμενη πληρωμή σας."

  5. Ευθύνη για ακυρωμένες άμεσες χρεώσεις.

    Προσθέτουμε μια σύντομη πρόταση στο τέλος της διάταξη στην παράγραφο 3.7 (Τραπεζικές Μεταφορές) που ξεκινά ως εξής: "η PayPal θα πραγματοποιεί ηλεκτρονικές μεταφορές από τον τραπεζικό λογαριασμό σας...", προκειμένου να περιγραφεί η ευθύνη σας έναντι της PayPal σε ορισμένες περιπτώσεις όπου ακυρώνετε μία άμεση χρέωση.  Η νέα πρόταση διαμορφώνεται ως εξής:

    «Αν ακυρώσετε οποιαδήποτε άμεση χρέωση (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της άμεσης χρέωσης SEPA), συμφωνείτε να μας αποζημιώνετε για την αξία τυχόν αγαθών ή υπηρεσιών που καταναλώσατε με τα έσοδα της συγκεκριμένης άμεσης χρέωσης.»

  6. Περιορισμένες Δραστηριότητες

    Η παράγραφος 9.1ag τροποποιείται καθιστώντας περιορισμένη λειτουργία λογαριασμού (για την αποφυγή κάθε αμφιβολίας) την έκθεση της PayPal στον κίνδυνο κανονιστικών προστίμων από ευρωπαϊκές αρχές, αρχές των ΗΠΑ ή άλλες αρχές, για την επεξεργασία των συναλλαγών σας. Η τροποποιημένη παράγραφος 9.1.ag διατυπώνεται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο της):

    «9.1 Περιορισμένες Δραστηριότητες . Όσον αφορά την εκ μέρους σας χρήση της τοποθεσίας Web μας, του Λογαριασμού σας ή των Υπηρεσιών ή κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεών σας με την PayPal, έναν Χρήστη ή τρίτο μέρος, απαγορεύεται να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες:

    ag. Να επιτρέψετε τη χρήση της Υπηρεσίας, εκθέτοντας την PayPal σε κίνδυνο μη συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις καταπολέμησης νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, καταπολέμησης χρηματοδότησης τρομοκρατίας και παρόμοιες ρυθμιστικές υποχρεώσεις της PayPal (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των περιπτώσεων όπου δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας ή δεν ακολουθείτε τα βήματα άρσης των ορίων αποστολής, πίστωσης ή αναλήψεων, αναφορικά με τις παραγράφους 3.3, 4.1 και 6.3. ή όπου εκθέτετε την PayPal στον κίνδυνο κανονιστικών προστίμων από ευρωπαϊκές αρχές, αρχές των ΗΠΑ ή άλλες αρχές, για την επεξεργασία των συναλλαγών σας) ή

    …"

  7. Προστασία Αγοραστή PayPal

    Η παράγραφος 13 τροποποιείται για την πραγματοποίηση αρκετών βελτιώσεων στην Πολιτική Προστασίας Αγοραστή PayPal. Οι τροποποιήσεις θα:
    • βελτιώνουν τις προϋποθέσεις αποζημίωσης στο πλαίσιο Προστασίας Αγοραστή PayPal με τους εξής τρόπους:
      • αυξάνοντας τον παρεχόμενο χρόνο για τους αγοραστές, προκειμένου να εγείρουν μία Διαφορά, από τις 45 στις 180 ημέρες από την ημερομηνία πραγματοποίησης της πληρωμής (οι χρήστες της PayPal που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο επωφελούνται ήδη από αυτήν τη βελτίωση) και
      • επεκτείνοντας το εύρος έγκυρων αγορών για την κάλυψη είδων επί παραγγελία που αναφέρονται με την ένδειξη Δεν Παραλήφθηκε.
    • για τους χρήστες που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο και συμβάλλονται με την PayPal στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, αποσαφηνίζουν στη νέα παράγραφο 13.4.α.ια ότι η αγορά οποιουδήποτε στοιχήματος (με στήριξη ή αντίκρουση οποιουδήποτε αποτελέσματος ή άλλως) και οποιασδήποτε άλλης ευκαιρίας απόκτησης οφέλους από δραστηριότητα τυχερών παιγνίων δεν θεωρείται έγκυρη αγορά.
    • για όλους τους χρήστες που συμβάλλονται με την PayPal στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, αποσαφηνίζουν στην παράγραφο 13.6 ότι εάν η PayPal θεωρεί ότι η επιστροφή είδους που ο αγοραστής ισχυρίζεται ότι Διαφέρει Σημαντικά από την Περιγραφή, προς τον Παραλήπτη Πληρωμής, θα οδηγούσε σε παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας, όπως νόμοι που σχετίζονται με τον χειρισμό απομιμητικών προϊόντων, η PayPal μπορεί να αναφέρει το προϊόν σε αρμόδια αρχή. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στη λήψη του ελέγχου ή/και της κατοχής του είδους του αγοραστή από την αρμόδια αρχή και τη μη επιστροφή του είδους στον παραλήπτη πληρωμής.

    Σημειώνεται ότι εάν πωλείτε ή εμπορεύεστε με αγοραστές σε άλλες χώρες, πρέπει να διαβάσετε τις Πολιτικές Προστασίας Αγοραστών PayPal των χωρών στις οποίες βρίσκονται οι αγοραστές σας (οι σχετικές Πολιτικές ΠροστασίαςΑγοραστών PayPal είναι διαθέσιμες εδώ και είναι επίσης προσβάσιμες μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» στις περισσότερες ιστοσελίδες της PayPal) καθώς αυτές οι πολιτικές ισχύουν για εσάς ως Παραλήπτη Πληρωμής ή πωλητή.  Ο σύνδεσμος για τις σχετικές πολιτικές Προστασίας Αγοραστών PayPal θα περιληφθεί επίσης στην παράγραφο 13.1.
  8. Άλλες αλλαγές

    Παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά σφάλματα..

 

Τροποποίηση στην Πολιτική απορρήτου PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 29 Δεκεμβρίου 2014

  1. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

    Τροποποιήσαμε το μέρος της παραγράφου 3 με ονομασία "Απαιτούμενες Πληροφορίες", αναφέροντας τις πρόσθετες πληροφορίες που ενδέχεται να σας ζητήσουμε, όταν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες λειτουργίες που παρέχονται από εμάς και το λόγο για τον οποίο στην οποίο μπορεί να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες.

    Τα τροποποιημένα τμήματα της παραγράφου 3 με ονομασία "Απαιτούμενες Πληροφορίες" διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την επικεφαλίδα όρου):

    "Απαιτούμενες Πληροφορίες

    Εάν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες λειτουργίες που παρέχονται από εμάς (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της δυνατότηταςPayPal POS στην εφαρμογή της κινητής συσκευής σας) ενδέχεται να σας ζητήσουμε να ανεβάσετε μια φωτογραφία σας, προκειμένου να σας παρέχουμε τις συγκεκριμένες υπηρεσίες. Το πρόσωπό σας θα πρέπει να είναι αναγνωρίσιμο. Η φωτογραφία σας αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη.

    "

  2. Χρήση και Γνωστοποίηση Πληροφοριών από εμάς

    Το μέρος της παραγράφου 4 με ονομασία "Γνωστοποίηση σε Άλλους Πελάτες της PayPal" τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστούν οι συνθήκες και η βάση με την οποία μπορεί να κοινοποιήσουμε συγκεκριμένα στοιχεία των πληροφοριών σας (όπως η φωτογραφία σας και το γεγονός ότι βρίσκεστε σε κοντινή απόσταση ως πελάτης). Το τροποποιημένο τμήμα αυτού του μέρους της παραγράφου 4 διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την επικεφαλίδα όρου):

    "Γνωστοποίηση σε Άλλους Πελάτες της PayPal

    Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή κινητής συσκευής, ενδέχεται να κοινοποιούμε τη φωτογραφία που έχετε αποθηκεύσει στην εφαρμογή κινητής συσκευήςσας σε άλλους χρήστες της PayPal, ώστε να μπορούν να σας αναγνωρίσουν, Μας αδειοδοτείτε να χρησιμοποιούμε τη φωτογραφία σας για τους παραπάνω σκοπούς, σε μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς δικαιώματα, μεταβιβάσιμη και υπο-αδειοδοτούμενη βάση.

    Μπορούμε επίσης να κοινοποιούμε σε άλλους χρήστες το γεγονός ότι βρίσκεστε σε κοντινή απόσταση ως πελάτης.

    …"

  3. Χρήση και Γνωστοποίηση Πληροφοριών από Εμάς - Γνωστοποίηση σε Τρίτα Μέρη εκτός των Πελατών της PayPal

    Όπως οι περισσότερερες τράπεζες ή πάροχοι χρηματοοικονομικών υπηρεσιών/υπηρεσιών πληρωμών, η PayPal συνεργάζεται με τρίτους παρόχους υπηρεσιών. Οφείλουμε να γνωστοποιούμε δεδομένα των χρηστών ανά τακτά διαστήματα, προκειμένου να είναι δυνατή η παροχή των υπηρεσιών που ζήτησαν οι χρήστες μας. Αυτοί οι πάροχοι υπηρεσιών προσφέρουν σημαντικές υπηρεσίες σε εμάς, που μας επιτρέπουν να αποτελούμε τον ευκολότερο, ταχύτερο και ασφαλέστερο τρόπο πραγματοποίησης πληρωμών.

    Γενικά, οι νόμοι του Λουξεμβούργου στους οποίους υπόκειται ο χειρισμός δεδομένων χρηστών από την PayPal (προστασία δεδομένων και τραπεζικό απόρρητο) απαιτούν υψηλότερο βαθμό διαφάνειας σε σχέση με τους περισσότερους άλλους νόμους της ΕΕ. Γι' αυτόν τον λόγο, αντίθετα με τη συντριπτική πλειοψηφία των παρόχων υπηρεσιών μέσω Internet ή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στην ΕΕ, η PayPal καταγράφει στην Πολιτική Aπορρήτου της τους τρίτους παρόχους υπηρεσιών στους οποίους γνωστοποιεί δεδομένα χρηστών, καθώς και τον σκοπό γνωστοποίησης και τον τύπο πληροφοριών που γνωστοποιούνται.

    Η διάταξη δ του μέρους της παραγράφου 4 με ονομασία "Γνωστοποίηση σε Tρίτα Mέρη εκτός των Πελατών της PayPal" τροποποιήθηκε, επιτρέποντας στην PayPal να γνωστοποιεί συγκεκριμένα στοιχείατων πελατών της σε πρόσθετα τρίτα μέρη ή για πρόσθετους σκοπούς αυτών που ορίζονται στον παρακάτω πίνακα ή για αλλαγή του εύρους των σκοπών και των δεδομένων που κοινοποιούνται, όπως ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

    Κατηγορία

    Επωνυμία και δωσιδικία μέρους (σε παρενθέσεις)

    Σκοπός

    Γνωστοποιούμενα δεδομένα

    Οργανισμοί Αναφοράς Πιστοληπτικής Ικανότητας και Απάτης

    Σημειώνεται ότι επιπροσθέτως των αναφερόμενων σκοπών παρακάτω, η PayPal χρησιμοποιεί τις προσωπικές πληροφορίες σας για τον εντοπισμό, την αποτροπή ή/και την αντιμετώπιση απάτης ή άλλων παράνομων ενεργειών ή τον εντοπισμό, την αποτροπή ή την αντιμετώπιση παραβιάσεων πολιτικών ή ισχυουσών συμφωνιών χρηστών.

     

    DueDil Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

    Για τη λήψη επιχειρηματικών πληροφοριών για αξιολόγηση κινδύνου και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ο ορισμός της εταιρικής δομής και του πραγματικού δικαιούχου.

    Αριθμός καταχώρισης εταιρείας, επωνυμία και διεύθυνση επιχείρησης, όνομα, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης διευθυντών.

     

    Creditsafe USA Inc. (ΗΠΑ)

    Για τη λήψη επιχειρηματικών πληροφοριών για αξιολόγηση κινδύνου και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για την καταπολέμηση νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως ο ορισμός της εταιρικής δομής και του πραγματικού δικαιούχου.

    Αριθμός καταχώρισης εταιρείας, επωνυμία και διεύθυνση επιχείρησης, όνομα, διεύθυνση, ημερομηνία γέννησης διευθυντών

     

    ID Checker.nl BV (Ολλανδία) (Ιρλανδία)

    Για την επαλήθευση ταυτότητας, την αυτόματη εξαγωγή δεδομένων από εικόνες εγγράφων και την επικύρωση εγγράφων / εντοπισμό πλαστογραφίας. Έρευνα και δοκιμές σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

    Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, νομική μορφή, αριθμός καταχώρισης εταιρείας, αριθμός ΦΠΑ, αποδεικτικό ταυτότητας, διεύθυνση, ιδιοκτησία ενός χρηματοδοτικού μέσουή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου / Συμμόρφωσης / Πίστωσης.

     

    Au10tix Limited (Κύπρος)

    Για την επαλήθευση ταυτότητας, την αυτόματη εξαγωγή δεδομένων από εικόνες εγγράφωνκαι την επικύρωση εγγράφων / εντοπισμό πλαστογραφίας. Έρευνα και δοκιμές σχετικά με την καταλληλότητα νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

    Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης, νομική μορφή, αριθμός καταχώρισης εταιρείας, αριθμός φορολογικού μητρώου, έγγραφα τεκμηρίωσης ταυτότητας και διεύθυνσης, κατοχή χρηματοδοτικού μέσου ή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου / Συμμόρφωσης / Πίστωσης.

     

    Zoot Enterprises, Inc. (ΗΠΑ), Zoot Deutschland GmbH (Γερμανία), Zoot Enterprises Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

    Για την επεξεργασία τεχνικών εφαρμογών και την παροχή πύλης δεδομένων και εγγράφων για σκοπούς ελέγχου λογαριασμών, δοκιμών και διεξοδικών ελέγχων και για την ανταλλαγή πληροφοριών χρηστών και εικόνων εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα, τη διεύθυνση και την ιδιοκτησία του χρηματοδοτικού μέσου με τους συμβεβλημένους οργανισμούς αναφοράς απάτης και πιστοληπτικής ικανότητας. Επίσης, για την ομαδοποίηση δεδομένων από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές και την παροχή στατιστικής ανάλυσης για την αξιολόγηση του κινδύνου απάτης.

    Όλα τα στοιχεία του λογαριασμού και τα έγγραφα που παρέχονται από πελάτες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που χρησιμοποιούνται για την παροχή ταυτότητας και διεύθυνσης, την ιδιοκτησία ενός μέσου χρηματοδότησης ή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου/Συμμόρφωσης/Πίστωσης. Αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν επίσης διευθύνσεις IP.

    Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις

     

    DemandGen AG (Γερμανία)

    Για την εκτέλεση εκστρατειών μάρκετινγκ μέσω e-mail.

    Όνομα, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου, τύπος λογαριασμού, τύπος και φύση Υπηρεσιών PayPal που προσφέρονται ή χρησιμοποιούνται και σχετικές πληροφορίες συναλλαγών.

     

    StrikeAd UK Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο), Ad-x Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Criteo Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο), Criteo Singapore Pte.Ltd

    Για την εκτέλεση και τη μέτρηση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να διαχωρίζονται οι χρήστες για εκστρατείες μάρκετινγκ PayPal Here.

    Ανώνυμο αναγνωριστικό cookie, αναγνωριστικό Διαφήμισης και αναγνωριστικό συσκευής για διαμόρφωση ομάδων χρηστών για σκοπούς μάρκετινγκ.

     

    Nanigans, Inc. (ΗΠΑ), Fiksu, Inc. (ΗΠΑ), Ad- X Limited (Ηνωμένο Βασίλειο), Criteo Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο), Criteo Singapore Pte.Ltd

    Βοήθεια στον εντοπισμό της συμπεριφοράς στην εφαρμογή για κινητές συσκευές, για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με το στοχευμένο μάρκετινγκ, την παροχή βοήθειας στον χειρισμό και τη βελτιστοποίηση των εκστρατειών μάρκετινγκ για κινητές συσκευές σε κοινωνικά δίκτυα και αλλού στο Web

    Ανώνυμο αναγνωριστικό cookies, Αναγνωριστικό διαφήμισης και Αναγνωριστικό συσκευής που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένο άτομο, συμβάντα στην εφαρμογή για κινητές συσκευές που σχετίζονται με τη χρήση της από τον συγκεκριμένο χρήστη (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της σύνδεσης, της επιτυχούς ολοκλήρωσης συναλλαγής), αλλά όχι στοιχεία πληρωμών και οικονομικές πληροφορίες.

    Περιεχόμενο διαφημίσεων που θα παραδίδεται σε συγκεκριμένους χρήστες και, όπου ενδείκνυται, στη διαχωρισμένη ομάδα στην οποία ανήκει το άτομο για διαφημιστικούς σκοπούς.

    Λειτουργικές υπηρεσίες

     

    Zoot Enterprises, Inc. (ΗΠΑ), Zoot Deutschland GmbH (Γερμανία), Zoot Enterprises Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

    Για την επεξεργασία τεχνικών εφαρμογών και την παροχή πύλης δεδομένων και εγγράφων για σκοπούς ελέγχου λογαριασμών, δοκιμών και διεξοδικών ελέγχων και για την ανταλλαγή πληροφοριών χρηστών και εικόνων εγγράφων που αποδεικνύουν την ταυτότητα, τη διεύθυνση και την ιδιοκτησία του χρηματοδοτικού μέσου με τους συμβεβλημένους οργανισμούς αναφοράς απάτης και πιστοληπτικής ικανότητας.

    Όλα τα στοιχεία του λογαριασμού και τα έγγραφα που παρέχονται από πελάτες, όπως αποδεικτικά ταυτότητας και διεύθυνσης, ιδιοκτησία ενός μέσου χρηματοδότησης ή άλλα έγγραφα που ζητούνται από την PayPal και τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτά για σκοπούς Κινδύνου/Συμμόρφωσης/Πίστωσης.

    Εταιρείες Ομίλου

     

    Private Sale GmbH (Γερμανία),

    Για την παροχή κοινού περιεχομένου και υπηρεσιών στους πελάτες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά της εγγραφής, συναλλαγών, αυτόματης μεταγωγής για λογαριασμούς χρέωσης παρόχων και υποστήριξης πελατών), για την αξιολόγηση κινδύνου ή την υποστήριξη στον εντοπισμό, την αποτροπή ή/και την αντιμετώπιση απάτης ή άλλων πιθανώς παράνομων ενεργειών και παραβιάσεων πολιτικών και για την υποστήριξη στη λήψη αποφάσεων σχετικά με τα προϊόντα, τις υπηρεσίες και τις επικοινωνίες τους.

    Όλα τα στοιχεία του Λογαριασμού.

     

  4. Άλλες αλλαγές

    Παράγραφοι της Πολιτικής Απορρήτου PayPal έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις και να διορθωθούν τυπογραφικά σφάλματα.

 

Τροποποίηση στη Συμφωνία PayPal Website Payments Pro και Εικονικού Τερματικού

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 29 Ιανουαρίου 2015

 

Μπορείτε να βρείτε την τροποποιημένη Συμφωνία του PayPal Website Payments Pro και του Εικονικού τερματικού κάτω από την έκδοση της συμφωνίας που βρίσκεται σήμερα σε ισχύ, κάνοντας κλικ εδώ ή μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές συμφωνίες» στις περισσότερες σελίδες της τοποθεσίας της PayPal.

  1. Υπηρεσίες Διαδικτυακών Πληρωμών με Κάρτα.

    Η συμφωνία καλύπτει πλέον τη χρήση οποιωνδήποτε Υπηρεσιών Διαδικτυακών Πληρωμών με Κάρτα, για τις οποίες προστίθεται νέος ορισμός ως εξής:

    «Υπηρεσίες Διαδικτυακών Πληρωμών με Κάρτα : Δυνατότητα που παρέχεται από την PayPal μέσω Internet, επιτρέποντας στους προμηθευτές να λαμβάνουν πληρωμές απευθείας από την κάρτα του πληρωτή (χωρίς τα χρήματα να περνούν από τον λογαριασμό PayPal του πληρωτή), χωρίς να εμφανίζεται η κάρτα στον ιστότοποή σε άλλο σημείο πωλήσεων. Οι Διαδικτυακές Υπηρεσίες Πληρωμών με Κάρτα είναι βασικές σε Προϊόντα όπως το Website Payments Pro και το Εικονικό Τερματικό. Το PayPal HereTM δεν αποτελεί ΥπηρεσίαΔιαδικτυακών Πληρωμών με Κάρτα, διότι η κάρτα εμφανίζεταιστο φυσικό σημείο πωλήσεων.»

  2. Ξεκινώντας.

    Προσθέτουμε την παρακάτω πρόταση στο τέλος της παραγράφου 1.1, προκειμένου να διευκρινίσουμε τις επιλογές ένταξης:

    «Αν το Προϊόν σας υποστηρίζει το Website Payments Pro, μπορείτε μόνο να εντάξετε και να χρησιμοποιείτε το Website Payments Pro κατά έναν από τους ακόλουθους - αμοιβαίως αποκλειστικούς - τρόπους: είτε (i) ως PayPal Hosted Solution (όπου η PayPal διαχειρίζεται για λογαριασμό σας τη λειτουργία του Website Payments Pro ως φιλοξενούμενη υπηρεσία του PayPal) είτε (ii), με λειτουργία στις δικές σας εγκαταστάσεις - (καθεμία από τις επιλογές αυτές καλούμενη «Επιλογή Φιλοξενίας»). Η PayPal μπορεί (αλλά, παρά την ύπαρξη τυχόν άλλων διατάξεων στην παρούσα Συμφωνία, δεν υποχρεούται) να παρέχει και τις δύο Επιλογές Φιλοξενίας. Η PayPal μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να ορίσει οποιαδήποτε Επιλογή φιλοξενίας ως προεπιλογή για την ένταξη των Άμεσων Πληρωμών API στη διαδικασία πληρωμών της τοποθεσίας Web σας».

  3. Ισότητα μεταξύ μεθόδων πληρωμής.

    Η παράγραφος 1.3 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστούν οι προϋποθέσεις για ισότητα μεταξύ των διαθέσιμων μεθόδων πληρωμής για χρήση στον ιστότοπό σας. Η τροποποιημένη παράγραφος 1.3 διαμορφώνεται ως εξής:

    Ισότητα μεταξύ μεθόδων πληρωμής. Κατά την εμφάνιση των επιλογών πληρωμής στον ιστότοπό σας, οφείλετε να εμφανίζετε τα λογότυπα της PayPal και των Συνδέσμων Πιστωτικών Καρτών, με μέγεθος και προβολή ίση μεταξύ τους και μεταξύ όποιων άλλων μεθόδων πληρωμής που παρέχονται προς χρήση στον ιστότοπό σας. Απαγορεύεται να επιδεικνύετε προτίμηση για μία μέθοδο πληρωμής έναντι άλλης".

  4. Τα στοιχεία σας.

    Η παράγραφος 1.4 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστεί η σημασία της Πολιτικής Απορρήτου PayPal σχετικά με την εκ μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών Διαδικτυακών Πληρωμών με Κάρτα και διαμορφώνεται πλέον ως εξής:

    "Τα στοιχεία σας. Επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, συναινείτε και συμφωνείτε με την Πολιτική Απορρήτου της PayPal, που εξηγεί τις πληροφορίες που συλλέγουμε σχετικά με εσάς και την διαδιακτυακή σας επιχείρησή . Συγκεκριμένα, συναινείτε και συμφωνείτε ότι η PayPal μπορεί να εξασφαλίσει από τρίτα μέρη το πιστωτικό ιστορικόσας και οικονομικές πληροφορίες για την ικανότητά σας να εκπληρώνετε τις υποχρεώσεις σας στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας. Στην Πολιτική Απορρήτου της PayPal αναγράφονται οι εταιρείες που εμπλέκονται στην ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με το πιστωτικό ιστορικό σας. Η PayPal θα ελέγχει τον πιστωτικό και άλλους παράγοντες κινδύνου του Λογαριασμού σας (αντιστροφές πληρωμών και αντιστροφές χρεώσεων, παράπονα πελατών, αξιώσεις κλπ.) σε συνεχόμενη βάση ενώ ενδέχεται να ελέγχουμε και τον ιστότοπό σας, καθώς και τα προϊόντα προς πώληση σε αυτόν. Η PayPal θα αποθηκεύει, χρησιμοποιεί και γνωστοποιεί όλες τις πληροφορίες που έχουμε για εσάς, σε συμμόρφωση με την Πολιτική Απορρήτου PayPal."

  5. Χρεώσεις

    Το παρακάτω κείμενο στην τελευταία διάταξη των παραγράφων 2.1 και 2.2: ± Το ποσοστό που αναγράφεται αποτελεί το ποσοστό της πληρωμής που λαμβάνετε. Η σταθερή χρέωση εφαρμόζεται στο νόμισμα της πληρωμής, εάν έχετε υπόλοιπο στον Λογαριασμό σας σε αυτό το νόμισμα. Διαφορετικά, εφαρμόζεται στο νόμισμα που αντιστοιχεί στην Εθνικότητα του Λογαριασμού του Λογαριασμού σας." τροποποιείται και διαμορφώνεται ως εξής:

    "Το ποσοστό που αναγράφεται στον παραπάνω πίνακα αποτελεί ποσοστό της πληρωμής που λαμβάνετε. Η σταθερή χρέωση εφαρμόζεται στο νόμισμα της ληφθείσας πληρωμής".

  6. Η συμμόρφωσή σας με το Πρότυπο Ασφάλειας Δεδομένων (DSS) PCI .

    Η παράγραφος 3.2 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστούν οι υποχρεώσεις σας σχετικά με τη συμμόρφωση PCI DSS και διαμορφώνεται ως εξής:

    "Η συμμόρφωσή σας με το Πρότυπο Ασφάλειας Δεδομένων (DSS) PCI . Συμφωνείτε επίσης να συμμορφώνεστε με το Πρότυπο Ασφάλειας Δεδομένων PCI (PCI DSS). Οφείλετε να προστατεύετε όλα τα Δεδομένα Καρτών που εμπίπτουν στον έλεγχό σας, βάσει του Προτύπου Ασφάλειας Δεδομένων (DSS) PCI και να σχεδιάζετε, διατηρείτε και λειτουργείτε τον ιστότοπό σας και άλλα συστήματα, σε συμμόρφωση με το PCI DSS. Οφείλετε να διασφαλίζετε ότι το προσωπικό σας είναι και παραμένει επαρκώς εκπαιδευμένο ώστε να γνωρίζει το PCI DSS και να μπορεί να εφαρμόζειτις απαιτούμενες από αυτό ενέργειες. Η PayPal δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε κόστος σας επιβαρύνει κατά τη συμμόρφωση με το PCI DSS."

  7. Συμμόρφωσή PayPal με PCI DSS.

    Εισάγεται νέα παράγραφος 3.3 προκειμένου να ορίσει το σύνολο των υποχρεώσεων της PayPal προς εσάς, σχετικά με το PCI DSS του Προϊόντος σας και η οποία διαμορφώνεται ως εξής:

    "Συμμόρφωση PayPal με PCI DSS. Η PayPal εγγυάται ότι η ίδια και το Προϊόν σας συμμορφώνονται και θα συνεχίσουν να συμμορφώνονται με το PCI DSS. Ωστόσο, η συμμόρφωση της PayPal και του προϊόντος σας δεν επαρκούν για την επίτευξη της συμμόρφωσης με το PCI DSS από εσάς και τα συστήματα και διεργασίες σας."

  8. 3D Secure.

    Εισάγεται νέα παράγραφος 3.4 προκειμένου να ορίσει το σύνολο των υποχρεώσεών σας, σχετικά με την εφαρμογή του 3D Secure και η οποία διαμορφώνεται ως εξής:

    "3D Secure. Οι απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των ρυθμιστικών αρχών των τραπεζών που συνεργάζεται η PayPal προβλέπουν τη χρήση του 3D Secure σε συγκεκριμένες συνθήκες, ενώ οι Σύνδεσμοι Πιστωτικών Καρτών ενδέχεται επίσης να το απαιτούν για μείωση του υπερβολικού αριθμού Συναλλαγών Καρτών που δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί από τον κάτοχο κάρτας. Η PayPal μπορεί μέσω ειδοποίησης προς εσάς να απαιτήσει την εφαρμογή του 3D Secure για το σύνολο των Συναλλαγών Καρτών ή για συγκεκριμένες από αυτές. Συμφωνείτε να εφαρμόζετε το 3D Secure εάν απαιτείται σε συγκεκριμένη ειδοποίηση, όπου ο εκδότης μιας συγκεκριμένης κάρτας υποστηρίζει το 3D Secure για αυτήν την κάρτα."

  9. Η Συμφωνία Χρήστη ισχύει.

    Η παράγραφος 4.1 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστεί ο ρόλος της Συμφωνίας Χρήστη στην παρούσα συμφωνία και διαμορφώνεται πλέον ως εξής:

    "Η Συμφωνία Χρήστη ισχύει. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Συμφωνία Χρήστη και όχι η παρούσα Συμφωνία αποτελεί τη "σύμβαση πλαίσιο" ανάμεσα σε εσάς και στην PayPal, όπως ορίζεται στους νόμους που επιβάλλουν την Οδηγία Υπηρεσιών Πληρωμών (2007/64/ΕΚ)(. Οι όροι της παρούσας Συμφωνίας Χρήστη ισχύουν επίσης για εσάς και ενσωματώνονται δι' αναφοράς στην παρούσα Συμφωνία. Ο ορισμός των "Υπηρεσιών" στη Συμφωνία Χρήστη τροποποιείται, για να συμπεριλάβει το Προϊόν σας και ο ορισμός της "Συμφωνίας" θα περιλαμβάνει την παρούσα Συμφωνία. Σε περίπτωση απόκλισηςμεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και της Συμφωνίας Χρήστη, η παρούσα Συμφωνία υπερέχει έναντι της Συμφωνίας Χρήστη, αλλά μόνο στον βαθμό της συγκεκριμένηςαπόκλισης. Όπου η παρούσα Συμφωνία και η Συμφωνία Χρήστη ορίζουν αμφότερες μια χρέωση για την ίδια ενέργεια, η χρέωση που ορίζεται στην παρούσα Συμφωνία υπερισχύει έναντι της χρέωσης στη Συμφωνία Χρήστη. Η Συμφωνία Χρήστη παρέχεται μέσω συνδέσμου στο υποσέλιδο σχεδόν κάθε ιστοσελίδας της PayPal. Η Συμφωνία Χρήστη περιλαμβάνει σημαντικές διατάξεις οι οποίες:

    1. Επιτρέπουν στην PayPal να λάβει Αποθεματικό για τη διασφάλιση της υποχρέωσής σας να καταβάλλετε Αντιστροφές Χρεώσεων, Αντιστροφές Πληρωμών και χρεώσεις,
    2. Σας υποχρεώνουν να τηρείτε την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης της PayPal κατά τη χρήση της PayPal,
    3. Παρέχουν νομική ισχύ στην Πολιτική Απορρήτου PayPal, που διέπει τη χρήση και τη γνωστοποίηση από εμάς των πληροφοριών σας και αυτών των Κοινών Πελατών και
    4. Επιτρέπουν στην PayPal να περιορίζει μια πληρωμή στον Λογαριασμό σας στο PayPal, στις συνθήκες που αναγράφονται στη Συμφωνία Χρήστη."
  10. Κωδικοί αναγνωριστικών.

    Η παράγραφος 5.2 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστεί η χρήση των κωδικών αναγνώρισης και οι υποχρεώσεις σας σε σχέση με αυτούς και διαμορφώνεται πλέον ως εξής:

    "Κωδικοί αναγνωριστικών. Η PayPal θα σας παρέχει συγκεκριμένους κωδικούς αναγνώρισης που ισχύουν μόνο για εσάς. Οι κωδικοί σας ταυτοποιούν και πιστοποιούν τα μηνύματά σας και τις οδηγίες σας προς εμάς, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών οδηγιών στο περιβάλλον λογισμικού της PayPal. Η χρήση των κωδικών ενδέχεται να είναι απαραίτητη, προκειμένου το σύστημα της PayPal να επεξεργαστεί οδηγίες από εσάς (ή τον ιστότοπό σας). Οφείλετε να διατηρείτε τους κωδικούς ασφαλείς και να τους προστατεύετε από τυχόν γνωστοποίηση σε μέρη που δεν έχετε εξουσιοδοτήσει να λειτουργούν εκ μέρους σας στις συναλλαγές με την PayPal. Συμφωνείτε να ακολουθείτε τα εύλογα μέσα προστασίας που προτείνονται ανά τακτά διαστήματα από την PayPal, προκειμένου να προστατεύετε την ασφάλεια των κωδικών αναγνώρισης. Εάν αποτύχετε να προστατεύσετε την ασφάλεια των κωδικών όπως προτείνεται, οφείλετε να ειδοποιήσετε το δυνατό συντομότερο την PayPal, προκειμένου αυτή να ακυρώσει και να επανεκδώσει τους κωδικούς. Η PayPal μπορεί επίσης να ακυρώσει και να επανεκδώσει τους κωδικούς, εάν θεωρεί ότι η ασφάλειά τους έχειπαραβιαστεί και αφού σας ειδοποιήσει, όποτε η ειδοποίηση αυτή μπορεί εύλογα να δοθεί."

  11. Κυριότητα πληροφοριών και υλικών του PayPal Website Payments Pro.

    Προστίθεται νέα παράγραφος 5.3 προκειμένου να ορίσει τις υποχρεώσεις σας σχετικά με τη χρήση πληροφοριών και υλικών που σας παρέχονται κατά τη χρήση του PayPal Website Payments Pro, η οποία διαμορφώνεται ως εξής:

    "Κατοχή πληροφοριών και υλικών του PayPal Website Payments Pro. Στο πλαίσιο της πρόσβασης του Προμηθευτή και της χρήσης του PayPal Website Payments Pro, θα δίνονται στον Προμηθευτή συγκεκριμένες πληροφορίες και υλικά (τα "Υλικά Pro") που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον Προμηθευτή για χρήση του PayPal Website Payments Pro. Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που σχετίζονται με τα Υλικά Pro παραμένουν στην κυριότητα της PayPal ή του αρμόδιου Οργανισμού Απόκτησης (ανάλογα με την περίπτωση). Ο Προμηθευτής συμφωνεί να μην δίνει, μεταβιβάζει, εκχωρεί, ανανεώνει, πωλεί, μεταπωλεί (εξ' ολοκλήρου ή εν μέρει) τα Υλικά Pro σε οποιονδήποτε τρίτο."

  12. Απουσία εγγύησης

    Το κείμενο που περιλάμβανε η παράγραφος 5.3 μετακινείται στη νέα παράγραφο 8.2 και προσθέτουμε μια επιπλέον διάταξη μετά από αυτό, οπότε διαμορφώνεται ως εξής:

    "Απουσία εγγύησης. Το Προϊόν σας και κάθε συνοδευτική έγγραφη τεκμηρίωση σας παρέχονται "ως έχουν". Η PayPal δεν προσφέρει ούτε παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, μέσω νόμου ή άλλως, σχετικά με το Προϊόν σας, το αδειοδοτημένο λογισμικό ή την παρεχόμενη έγγραφη τεκμηρίωση χρήστη. Κανένας όρος από τους προβλεπόμενους από την PayPal στην παρούσα Συμφωνία ή άλλως σχετικά με το Προϊόν σας, δεν έχει την εξουσιοδότηση της PayPal να περιλαμβάνει εγγύηση, και καμία υποχρέωση ή ευθύνη δεν προκύπτει από την παροχή τεχνικών συμβουλών, συμβουλών προγραμματισμού ή άλλων συμβουλών ή υπηρεσιών από την PayPal σε σχέση με οποιοδήποτε Προϊόν, αδειοδοτημένο λογισμικό και έγγραφη τεκμηρίωση χρήστη που παρέχονται (συμπεριλαμβανομένων ενδεκτικά υπηρεσιών που μπορούν να σας υποστηρίξουν στην προσαρμογή του Προϊόντος σας). Η PayPal συνιστά να δοκιμάσετε την εφαρμογή του Προϊόντος σας προσεκτικά, καθώς η PayPal δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια προκληθεί από ελάττωμα σε αυτό.

    Εάν το Προϊόν σας φιλοξενείται από την PayPal (με άλλα λόγια, «τρέχουμε» το λογισμικό για εσάς ως διαδικτυακή υπηρεσία), η PayPal δεν εγγυάται τη διαρκή, αδιάκοπηή ασφαλή πρόσβαση στο φιλοξενούμενο Προϊόν σας. Η PayPal δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε καθυστέρηση ή αποτυχία στη φιλοξενία του Προϊόντος σας. Αναγνωρίζετε ότι η διαθεσιμότητα του Προϊόντος σας προς χρήση μπορεί περιστασιακά να περιορίζεται προκειμένου να ολοκληρωθούν επισκευές, συντήρηση ή εισαγωγή νέων λειτουργιών ή υπηρεσιών.»

  13. Απαιτήσεις Ασφάλειας Δεδομένων

    Το Παράρτημα 1 (που αφορά τις Απαιτήσεις Ασφάλειας Δεδομένων) τροποποιείται και διαμορφώνεται ως εξής:

    " Παράρτημα 1

    Απαιτήσεις Ασφάλειας Δεδομένων

    Το Website Payment Pro και το Εικονικό Τερματικό σας επιτρέπουν να δέχεστε πληρωμές στο Internet, απευθείας από χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες, που αποτελούν μέσα πληρωμής η ασφάλεια των οποίων εξαρτάται από τον έλεγχο της γνωστοποίησης των Δεδομένων Καρτών. Ένα άτομο το οποίο διαθέτει επαρκή Δεδομένα Καρτών μπορεί να στείλει ή να λάβει πληρωμή με κάρτα, χρεωμένη στον λογαριασμό του λογαριασμού του κατόχου της κάρτας, χωρίς να έχει απαραίτητα την εξουσιοδότηση του κατόχου της κάρτας για την πληρωμή. Για την αποτροπή κατάχρησης των Δεδομένων Καρτών των Κοινών Πελατών σας, οφείλετε να διατηρείτε μυστικά τα Δεδομένα Καρτών σας ανά πάσα στιγμή. Οι νόμοι που μεταφέρουν την Οδηγία Προστασίας Δεδομένων απαιτούν επίσης από εσάς να διατηρείτε ασφαλή τα προσωπικά δεδομέναΚοινού Πελάτη.

    Η PayPal συνιστά να εξασφαλίζετε τις υπηρεσίες αρμόδιου τεχνικού συμβούλου στην ασφάλεια πληροφοριών, για να σας συμβουλεύει και υποστηρίζει όσον αφορά την ασφάλεια της τοποθεσίας Web σας και άλλων σημείων πώλησης.

Αρχές Ασφάλειας Δεδομένων

  1. Σχεδιασμός και ανάπτυξη. Οφείλετε να σχεδιάζετε και να αναπτύσσετε τα Σημαντικά Συστήματά σας και κάθε σχετική διαδικασία με την πληρωμή, ώστε να είναι ασφαλή από εισβολή και παρεμβολή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.   Όλοι οι χρήστες των συστημάτων σας πρέπει να απαιτείται να πιστοποιούνται στα Σημαντικά Συστήματά σας και αυτά τα Συστήματα θα πρέπει να περιορίζουν την πρόσβαση και τις δυνατότητες των χρηστών τους. Θα πρέπει επίσης να οργανώνετε την επιχείρησή σας ώστε να διαχωρίζονταο τα σημαντικά καθήκοντα και να δημιουργείτε ελέγχους και σημεία ελέγχου στις λειτουργίες σας, αντί να παρέχετε υπερβολική, ανέλεγκτη εξουσία στα συστήματά σας και στις λειτουργίες τους μόνο σε ένα άτομο. Μην παρέχετε ποτέ σε έναν χρήστη περισσότερη εξουσία στα συστήματα και στις διαδικασίες σας από την ελάχιστη απαραίτητη που χρειάζεται για να επιτελεί τον ρόλο που του έχει ανατεθεί.
  2. Προστασία από εισβολή. Οφείλετε να χωρίζετε τις λειτουργίες σας σε δύο βασικές κατηγορίες: (1) τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες, συμπεριλαμβανομένων αυτών εκτός του οργανισμού σας και (2) τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες μόνο σε αξιόπιστα άτομα εντός του οργανισμού σας. Οφείλετε να χρησιμοποιείτε τείχος προστασίας (firewall) για τον αποκλεισμό των μη αξιόπιστων χρηστών από τη χρήση αποκλειστικά εσωτερικών λειτουργιών των Σημαντικών Συστημάτων σας. Οι διαδικτυακοί διακομιστές σας και άλλα εξωτερικά τμήματα των Σημαντικών Συστημάτων σας οφείλουν να χρησιμοποιούν καλά ανεπτυγμένη και προσεκτικά δοκιμασμένη τεχνολογία και να παρέχουν διαθεσιμότητα των λειτουργιών που είναι απαραίτητες για τους Κοινούς Πελάτες και άλλους εξωτερικούς χρήστες μόνο εξωτερικά. Καταργήστε τις περιττές λειτουργίες από τους εξωτερικούς διακομιστές σας, προκειμένου να τους προστατεύετε και να μειώνετε την τρωτότητά τους σε εξωτερικές επιθέσεις.
  3. Έλεγχοι πρόσβασης. Τα Σημαντικά Συστήματά σας πρέπει να περιορίζουν την πρόσβαση σε Δεδομένα Καρτών και άλλα προσωπικά ή σημαντικά δεδομένα μόνο σε αξιόπιστα άτομα εντός του οργανισμού σας, ενώ κανένα άτομο δεν θα πρέπει να διαθέτει μεγαλύτερη πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα από την απαραίτητηγια να μπορεί να επιτελέσει τον ρόλο του. Τα συστήματά σας πρέπει να παρακολουθούν και να καταγράφουν κάθε πρόσβαση, χρήση, τροποποίηση και διαγραφή των Δεδομένων Καρτών και άλλων προσωπικών ή σημαντικών δεδομένων, ώστε να διατηρείτε τον έλεγχο της διαδρομής όλων αυτών των ενεργειών. Οφείλετε επίσης να περιορίζετε την πρόσβαση στα Σημαντικά Συστήματά σας και τους πόρους στους οποίους βασίζονται, όπως δίκτυα, τείχη προστασίας (firewalls) και βάσεις δεδομένων.
  4. Ελαχιστοποίηση δεδομένων. Ως γενική αρχή, οφείλετε να συλλέγετε και να διατηρείτε μόνο τα Δεδομένα Καρτών ή άλλα ευαίσθητα δεδομένα που χρειάζεστε. Η διατήρηση Δεδομένων Καρτών και προσωπικών δεδομένων δημιουργεί ενδεχόμενο κίνδυνο για έγερση δική σας ευθύνης ˙μπορείτε να μειώσετε αυτόν τον κίνδυνο λαμβάνοντας και διατηρώντας λιγότερα δεδομένα. Εάν αποθηκεύετε Δεδομένα Καρτών, σκεφτείτε προσεκτικά κατά πόσο χρειάζεται να το κάνετε: η PayPal οφείλει να επιστρέψει τα χρήματα μιας πληρωμής που δεν διαθέτει εξουσιοδότηση του πληρωτή και εάν ο χρήστης εξουσιοδοτήσει μία περαιτέρω πληρωμή, ο χρήστης θα σας δίνει γενικά ξανά επικαιροποιημένα δεδομένα καρτών, οπότε ενδέχεται να μην χρειάζεται να αποθηκεύετε Δεδομένα Καρτών για μελλοντική χρήση. Τα Δεδομένα Καρτών που δεν διαθέτετε είναι τα δεδομένα τα οποία δεν μπορούν να διαρρεύσουν εάν υποστείτε Παραβίαση Δεδομένων.
  5. Αλλαγές και δοκιμές. Εκτός των περιπτώσεων έκτακτης ανάγκης, να αποφεύγετε την αλλαγή των Σημαντικών Συστημάτων χωρίς πρώτα να σχεδιάζετε, δοκιμάζετε και τεκμηριώνετε την αλλαγή, εκτός εάν πρόκειται για αλλαγή ρουτίνας (π.χ. προσθήκη χρήστη, αλλαγή κωδικού πρόσβασης, επικαιροποίηση καταλόγου και τιμών). Για μεγάλες συστημικές αλλαγές ή αλλαγές που μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια ή τη διαθεσιμότητα των Σημαντικών Συστημάτων σας, οι προγραμματισμένες αλλαγές πρέπει να κλιμακώνονται προς έγκριση από υψηλόβαθμους διευθυντές εκτός των σχεδιαστών αυτών των αλλαγών. Υλοποιείτε τις σχεδιασμένες αλλαγές στα συστήματα παραγωγής σας, μόνο αφού έχουν δοκιμαστεί διεξοδικά σε περιβάλλον εκτός παραγωγής. Πραγματοποιείτε όλες αυτές τις δοκιμές υπό την επίβλεψη του τμήματος διαχείρισης κινδύνων σας ή άλλων στην εταιρεία σας με συγκεκριμένη αρμοδιότητα για τις απώλειες.
  6. Έλεγχοι. Οφείλετε να ελέγχετε τις λειτουργίες και την ασφάλεια των Σημαντικών Συστημάτων σας, τουλάχιστον μία φορά ανά έτος. Αυτός ο έλεγχος των συστημάτων πρέπει να είναι διακριτός από οποιονδήποτε έλεγχο των οικονομικών σας. Χρησιμοποιείτε αξιόπιστους και ανεξάρτητους ειδικούς για τον έλεγχο των Σημαντικών Συστημάτων σας και εάν χρησιμοποιείτε τους υπαλλήλους σας ως ελεγκτές, εξασφαλίστε την ανεξαρτησία τους, προστατεύοντας την απασχόλησή τους από πιθανά αντίποινα και απομονώνοντάς τους από το έργο της διοίκησης,της λειτουργίας, της αλλαγής και της δοκιμής των Σημαντικών Συστημάτων σας.
  7. Εξωτερική ανάθεση και οργανωτικός έλεγχος. Οφείλετε να διασφαλίσετε ότι κάθε άτομο που έχει πρόσβαση στα Σημαντικά Συστήματα σας ή που σχεδιάζει, αναπτύσσει, λειτουργεί, συντηρεί, αλλάζει, δοκιμάζει και ελέγχει τα Σημαντικά Συστήματα σας, συμμορφώνεται με την παρούσα Συμφωνία και το Πρότυπο Ασφαλείας Δεδομένων (DSS) PCI. Είστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης, ακόμη και όταν αυτά τα άτομα δεν είναι υπάλληλοί σας.

Τι να κάνετε σε περίπτωση Παραβίασης Δεδομένων

  1. Παραβίαση Δεδομένων. Σε περίπτωση Παραβίασης Δεδομένων, συμφωνείτε να προβείτε σε όλες τις παρακάτω ενέργειες:
    1. Προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια μπορείτε, για να σταματήσετε την Παραβίαση Δεδομένων και να μειώσετε τις συνέπειες αυτής, αμέσως μετά τον εντοπισμό της.
    2. Ειδοποιήστε την PayPal το συντομότερο δυνατό αφού εντοπίσετε μια Παραβίαση Δεδομένων, επικοινωνώντας είτε με τον υπεύθυνο λογαριασμού σας (εάν έχει οριστεί ένας για εσάς) είτε με την Εξυπηρέτηση Πελατών (πληροφορίες για το πώς μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας παρέχονται στη σελίδα"Επικοινωνία"). Εάν δεν μπορείτε να προβείτε ταυτόχρονα στην ενέργεια (α) και να ειδοποιήσετε την PayPal, ολοκληρώστε πρώτα την ενέργεια (α) και στη συνέχεια ειδοποιήστε την PayPal.
    3. Ειδοποιήστε όλους τους Κοινούς Πελάτες των οποίων τα Δεδομένα Καρτών έχουν εκτεθεί ή είναι πιθανό να έχουν εκτεθεί, ώστε όλοι να μπορούν να προβούν σε ενέργειες για την πρόληψη της κατάχρησης των Δεδομένων Καρτών. Συμφωνείτε επίσης να ολοκληρώσετε αυτήν την γνωστοποίηση αμέσως αφού εκτελέσετε τις ενέργειες (α) και (β) παραπάνω, να ειδοποιήσετε την PayPal όταν ολοκληρώσετε την γνωστοποίηση και να μας παρέχετε λίστα των Κοινών Πελατών που έχετε ειδοποιήσει. Εάν αδυνατείτε να ολοκληρώσετε αυτό το βήμα αμέσως μετά την Παραβίαση Δεδομένων, η PayPal μπορεί να ειδοποιήσει τους Κοινούς Πελάτες για την Παραβίαση Δεδομένων και να εντοπίσει τους Κοινούς Πελάτες στα αρχεία του Λογαριασμού σας PayPal που σας πλήρωσαν με χρήση κάρτας.
    4. Εάν ζητηθεί από την PayPal, οργανώστε διεξαγωγή ελέγχου ασφάλειας των Σημαντικών Συστημάτων σας από ανεξάρτητο τρίτο ελεγκτή, εγκεκριμένο από την PayPal και εκδώστε αναφορά. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με το αίτημα της PayPal στο πλαίσιο του παρόντος όρου, με δικές σας δαπάνες. Οφείλετε να παρέχετε αντίγραφο της αναφοράς του ελεγκτή στην PayPal και η PayPal μπορεί να παρέχει αντίγραφα αυτού στις τράπεζες (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Τραπεζικών Ιδρυμάτων του Προμηθευτή) και τους Συνδέσμους Πιστωτικών Καρτών που εμπλέκονται στην επεξεργασία συναλλαγών με κάρτες για την PayPal. Εάν δεν εκκινήσετε έλεγχο ασφάλειας εντός 10 εργάσιμων ημερών κατόπιν του αιτήματος της PayPal, η PayPal μπορεί να πραγματοποιήσει ή να εξασφαλίσει αυτόν τον έλεγχο, με δικές σας δαπάνες. Ανατρέξτε επίσης στο Παράρτημα 1 για τον Έλεγχο.
    5. Συνεργαστείτε με την PayPal και ακολουθείτε όλες τις εύλογες οδηγίες της, προκειμένου να αποφύγετε ή να μειώσετε τις συνέπειες της Παραβίασης Δεδομένων, να βελτιώσετε τα Σημαντικά Συστήματα σας ώστε να καλύπτουν τις απαιτήσεις της παρούσας Συμφωνίας και να βοηθήσετε στην αποτροπή μελλοντικών Παραβιάσεων Δεδομένων. Ωστόσο, η PayPal δεν θα απαιτήσει από εσάς να προβείτε σε ενέργειες που δεν προβλέπονται από την παρούσα Συμφωνία, εκτός εάν τα πρόσθετα μέτρα θεωρούνται εύλογα εν όψει του κινδύνου για τους Κοινούς Πελάτες και των βέλτιστων πρακτικών λιανικής πώλησης στο Internet.
    6. Συνεχίστε την κανονική λειτουργία των Σημαντικών Συστημάτων σας, μόνο αφού έχετε διαβεβαιωθεί για τον τρόπο με τον οποίο προέκυψε η Παραβίαση των Δεδομένων και έχετε λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την κατάργηση των ευπαθειών αυτών που κατέστησαν δυνατή την Παραβίαση Δεδομένων ή που θα μπορούσαν να καταστήσουν δυνατές άλλες Παραβιάσεις Δεδομένων.
    7. Αναφέρετε την Παραβίαση Δεδομένων στις κατά Νόμω αρχές, συνεργαστείτε σε κάθε έρευνα που πραγματοποιούν και με οποιονδήποτε τρόπο μπορεί να ζητήσουν οι αρχές, προκειμένου να εντοπιστεί και να συλληφθεί ο δράστης της Παραβίασης Δεδομένων.
    8. Αποφεύγετε τη χρήση Δεδομένων Καρτών που έχουν εκτεθεί ή τροποποιηθεί κατά την Παραβίαση Δεδομένων. Ωστόσο, αυτός ο όρος δεν σας απαγορεύει να αποκτάτε και να χρησιμοποιείτε Δεδομένα Καρτών ξανά από Κοινούς Πελάτες που έχουν επηρεαστεί από την Παραβίαση Δεδομένων, αφού αποκατασταθούν οι ευπάθειες στα Σημαντικά Συστήματά σας, σύμφωνα με το (στ) παραπάνω.

Προστασία Δεδομένων

  1. Εσείς ως υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων. Επιβεβαιώνετε ότι είστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων (όπως ορίζεται στην Οδηγία Προστασίας Δεδομένων) για όλα τα προσωπικά δεδομένα των Κοινών Πελατών που συλλέγετε και αποθηκεύετε.
  2. Η συμμόρφωσή σας με τους ευρωπαϊκούς νόμους απορρήτου. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με κάθε ισχύουσα νομοθεσία και κάθε κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των νόμων της χώρας σας που ενσωματώνουν την Οδηγία Προστασίας Δεδομένων ή οποιαδήποτε οδηγία την διαδεχτεί και τυχόν κανόνων ή οδηγιών από την ρυθμιστική αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας.

Δεδομένα Καρτών και Πρότυπο Ασφαλείας Δεδομένων (DSS) PCI

  1. Διατήρηση Δεδομένων Καρτών. Χωρίς τη λήψη και καταγραφή της ρητής συναίνεσης του κατόχου της κάρτας, ααπαγορεύεται να διατηρείτε, παρακολουθείτε, επιτηρείτε ή αποθηκεύετε Δεδομένα Καρτών. Οφείλετε να καταστρέφετε πλήρως και με ασφάλεια όλα τα Δεδομένα Καρτών που διατηρείτε ή δεσμεύετε, εντός 24 ωρών από τη λήψη απόφασης εξουσιοδότησης από τον εκδότη σχετικά με τα συγκεκριμένα δεδομένα καρτών.

    Εάν, με τη συναίνεση του κατόχου της κάρτας, διατηρείτε για σύντομο διάστημα Δεδομένα Καρτών, μπορείτε να το πράττετε αυτό μόνο στον βαθμό που αυτά είναι απαραίτητα για την επεξεργασία των συναλλαγών πληρωμής, με εξουσιοδότηση του κατόχου της κάρτας. Απαγορεύεται η παροχή ή γνωστοποίηση των τηρούμενων Δεδομένων Καρτών σε οποιονδήποτε, ακόμη και στο πλαίσιο πώλησης της επιχείρησής σας. Επιπλέον και ανεξάρτητα από οποιονδήποτε αντίθετο όρο, απαγορεύεται να διατηρείτε ή να γνωστοποιείτε τα δεδομένα επαλήθευσης και ταυτοποίησης της κάρτας που είναι τυπωμένα στη λωρίδα υπογραφής στην πίσω όψη της κάρτας (δηλαδή τα Δεδομένα CVV2), ακόμη και εάν έχετε τη συναίνεση του κατόχου της κάρτας.
  2. Δεδομένα Καρτών που δεν επιτρέπεται να αποθηκεύετε. Παρά τον προηγούμενο όρο, συμφωνείτε να μην αποθηκεύετε οποιαδήποτε δεδομένα αριθμών προσωπικής ταυτοποίησης (αριθμού PIN), δεδομένα AVS, δεδομένα CVV2 ή δεδομένα που λαμβάνονται από τη μαγνητική ταινία ή άλλη λειτουργία ψηφιακής αποθήκευσης στην κάρτα (εκτός εάν τα δεδομένα είναι επίσης τυπωμένα ή αποτυπωμένα στην πρόσθια όψη της κάρτας). Οι Σύνδεσμοι Πιστωτικών Καρτών οποιουδήποτε κατόχου κάρτας ενδέχεται να επιβάλλουν πρόστιμα εάν παραβιάσετε αυτόν τον όρο, που περιλαμβάνει τους κανόνες των συνδέσμων πιστωτικών καρτών. Σε αυτόνν τον όρο, ο όρος «αποθήκευση» αναφέρεται στη διατήρηση με οποιαδήποτε μορφή, ψηφιακή, ηλεκτρονική, έντυπη ή άλλη, αλλά δεν περιλαμβάνει την προσωρινή καταγραφή και διατήρηση δεδομένων κατά τη διάρκεια ενεργούς επεξεργασίας (αλλά όχι κατόπιν αυτής).
  3. Χρήση Δεδομένων Καρτών από Προμηθευτή. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε ή γνωστοποιείτε Δεδομένα Καρτών, παρά μόνο για την εξασφάλιση εξουσιοδότησης από τον εκδότη της κάρτας, την ολοκλήρωση και την εκκαθάριση Συναλλαγής με Κάρτα για την οποία σας δόθηκαν τα Δεδομένα Καρτών, σε συνδυασμό με την επίλυση τυχόν Διαφορών Αντιστροφής Χρέωσης ή Αντιστροφής Πληρωμής ή παρόμοια θέματα τα οποία εμπλέκουν Συναλλαγές με Κάρτες. Η PayPal υποχρεούται βάσει τραπεζικών νόμων να επιστρέφει πληρωμές που δεν διαθέτουν εξουσιοδότηση του πληρωτή. Επομένως, η χρήση των Δεδομένων Καρτών από εσάς για την πραγματοποίηση Συναλλαγής με Κάρτα πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένη από τον κάτοχο της κάρτας, διαφορετικά υπόκειται σε Αντιστροφή Χρέωσης.
  4. Ασφαλής αποθήκευση και διάθεση Δεδομένων Καρτών. Συμφωνείτε:
    1. να δημιουργείτε και να διατηρείτε επαρκή μέσα ελέγχου για τον περιορισμό της πρόσβασης σε όλα τα αρχεία που περιέχουν Δεδομένα Καρτών,
    2. να μην πωλείτε ή γνωστοποιείτε σε τρίτα μέρη Δεδομένα Καρτών ή οποιαδήποτε πληροφορία που έχει ληφθεί σε σχέση με Συναλλαγή με Κάρτα,
    3. να μην διατηρείτε Δεδομένα Καρτών σε έντυπή μορφή ή σε φορητές συσκευές ψηφιακής αποθήκευσης όπως συσκευές μνήμης USB ή αποσπώμενους δίσκους,
    4. να μην αναπαράγετε ηλεκτρονικά καταγεγραμμένη υπογραφή κατόχου κάρτας, παρά μόνο κατόπιν συγκεκριμένου αιτήματος της PayPal και
    5. να καταστρέφετε τα Δεδομένα Καρτών, είτε καταστρέφοντας το μέσο στο οποίο αποθηκεύονται είτε διαγράφοντας τα ή καθιστώντας τα ολοκληρωτικά και ανέκκλητα μη αναγνώσιμα και ανούσια.
    Εάν μεταβιβάσετε την επιχείρησή σας, τα Δεδομένα Καρτών και τυχόν πληροφορίες που διαθέτετε για Συναλλαγές με Κάρτα δεν μεταβιβάζονται, στο πλαίσιο των κανόνων των Συνδέσμων Πιστωτικών καρτών, ως περιουσιακό στοιχείο της επιχείρησης. Σε αυτές τις περιπτώσεις, συμφωνείτε να παρέχετε τα Δεδομένα Καρτών και τυχόν δεδομένα συναλλαγών στην PayPal, εφόσον σας ζητηθεί από την PayPal. Εάν η PayPal δεν ζητήσει αυτά τα δεδομένα, οφείλετε να τα καταστρέψετε κατά τη μεταβίβαση της επιχείρησής σας.
  5. Έλεγχοι DSS PCI . Εάν ζητηθεί από την PayPal, συμφωνείτε ότι ένας Ειδικευμένος Εκτιμητής Ασφάλειας μπορεί να πραγματοποιήσει έλεγχο ασφάλειας στα συστήματά σας,σ τα μέσα ελέγχου και στις εγκαταστάσεις σας και να εκδώσει αναφορά για την PayPal και τους Συνδέσμους Πιστωτικών Καρτών. Συμφωνείτε να συνεργάζεστε πλήρως στην πραγματοποίηση του ελέγχου και να παρέχετε οποιαδήποτε πληροφορία και πρόσβαση στα συστήματά σας, όπως απαιτείται από τον ελεγκτή για την πραγματοποίηση του ελέγχου. Συμφωνείτε επίσης να επιβαρυνθείτε με τις εύλογες δαπάνες για τον έλεγχο. Εάν αδυνατείτε να εκκινήσετε έναν τέτοιο έλεγχο κατόπιν αιτήματος της PayPal, εξουσιοδοτείτε την PayPal να προβεί σε αυτήν την ενέργεια, με δαπάνες του Προμηθευτή, διαφορετικά η PayPal μπορεί να αναστείλει τη χρήση του Προϊόντος σας. Θα λάβετε αντίγραφο της αναφοράς ελέγχου και η PayPal πρέπει επίσης να λάβει αντίγραφο και να παρέχει ένα αντίγραφο στον Οργανισμό Απόκτησης ή τον Σύνδεσμο Πιστωτικών Κάρτών που ζητά το αντίγραφο."

 

Τροποποίηση στη Συμφωνία χρήστη PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 17 Ιουνίου 2014

 

1.  Προστασία πωλητή PayPal – επέκταση γεωγραφικής κάλυψης

Η PayPal επιβεβαιώνει ότι η προστασία πωλητή PayPal καθίσταται διαθέσιμη σε Παραλήπτες Πληρωμών με καταχωρημένους Λογαριασμούς της PayPal στην Τσέχικη Δημοκρατία, στην Ελλάδα, στην Ουγγαρία και στη Σλοβακία (επιπροσθέτως των Παραληπτών Πληρωμών με καταχωρημένους λογαριασμούς σε Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία) που λαμβάνουν πληρωμές PayPal από αγοραστές οι οποίοι πραγματοποιούν έγκυρες αγορές εκτός του eBay.

Η παράγραφος 11.2 τροποποιείται αντίστοιχα και διαμορφώνεται ως εξής:

"11.2 Διαθεσιμότητα προστασίας πωλητή PayPal

Η προστασία πωλητή PayPal είναι διαθέσιμη προς:

  1. Παραλήπτες Πληρωμών με καταχωρημένους Λογαριασμούς της PayPal στις Σχετικές Χώρες που λαμβάνουν πληρωμές PayPal από αγοραστές οι οποίοι πραγματοποιούν έγκυρες αγορές μέσω του eBay (παγκοσμίως και όπου είναι δεκτή η PayPal) και
  2. Παραλήπτες Πληρωμών με καταχωρημένους Λογαριασμούς PayPal σε Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Τσέχικη Δημοκρατία, Ελλάδα, Ουγγαρία ή/και Σλοβακία που λαμβάνουν πληρωμές PayPal από αγοραστές οι οποίοι πραγματοποιούν έγκυρες αγορές εκτός του eBay.

Η προστασία πωλητή PayPal δεν ισχύει για Αξιώσεις, Αντιστροφές Χρεώσεων ή/και Αντιστροφές Πληρωμών όταν η αγορά Διαφέρει Σημαντικά Από Την Περιγραφή (SNAD) ούτε για είδη που παραδίδετε ή παραλαμβάνονται αυτοπροσώπως".

 

Τροποποίηση στη Συμφωνία χρήστη PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 17 Ιουνίου 2014


Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το έγγραφο.

Δεν χρειάζεται να κάνετε κάποια ενέργεια για να αποδεχτείτε τις αλλαγές, καθώς αυτές θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ κατά την παραπάνω ημερομηνία. Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να τις αποδεχτείτε, μπορείτε να μας ειδοποιήσετε πριν την παραπάνω ημερομηνία, για να κλείσετε τον λογαριασμό σας (https://www.paypal.com/ie/cgi-bin/?&cmd=_close-account) αμέσως, χωρίς να επιβαρυνθείτε με τυχόν επιπλέον χρεώσεις.

Ωστόσο, ελπίζουμε πως θα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το PayPal και να απολαμβάνετε τα παρακάτω οφέλη του:

Είναι ασφαλέστερο.

Όταν πραγματοποιείτε πληρωμές με την PayPal, τα ευαίσθητα οικονομικά στοιχεία σας δεν κοινοποιούνται ποτέ σε πωλητές ή λιανοπωλητές, οπότε προστατεύεστε καλύτερα ενάντι τυχόν απάτης.

Είναι ταχύτερο.

Δεν χρειάζεται να συμπληρώνετε τα στοιχεία της κάρτας σας κάθε φορά που εκτελείτε μια πληρωμή, οπότε μπορείτε να ολοκληρώνετε τις συναλλαγές μέσω Internet γρηγορότερα. Μπορείτε επίσης να απολαμβάνετε γρηγορότερη παράδοση των ειδών από το eBay, καθώς μπορείτε να πληρώνετε τον πωλητή αμέσως.

Είναι ευκολότερο.

Το PayPal είναι η προτιμώμενη διαδικτυακή μέθοδος πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς προσφέρει έναν πιο έξυπνο τρόπο για να κάνετε τις πληρωμές σας στο διαδίκτυο, με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι η διεύθυνση email σας και ένα κωδικό πρόσβασης.

Διαβάστε την τρέχουσα Συμφωνία Χρήστη.


Τροποποίηση στη Συμφωνία χρήστη PayPal.

  1. Η PayPal ως μέθοδος σύνδεσης

    Η PayPal επιτρέπει σε συγκεκριμένα τρίτα μέρη, με την άδειά σας, να χρησιμοποιούν την PayPal ως μέσο σύνδεσής σας στους ιστοτόπους των τρίτων μερών ή άλλες διαδικτυακές υπηρεσίες τους. Η νέα παράγραφος 2.4 προστέθηκε, προκειμένου να επεξηγηθεί ο τρόπος λειτουργίας αυτού και να διευκρινιστούν τα δικαιώματα σας και οι υποχρεώσεις του μέρους που προσφέρει την PayPal ως μέσο σύνδεσης και η οποίαδιαμορφώνεται ως εξής:

    "2.4 Η PayPal ως Μέθοδος Σύνδεσης.Αν χρησιμοποιείτε την PayPal ως μέσο σύνδεσης σε εξωτερικές τοποθεσίες Web ή εφαρμογές για κινητές συσκευές, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε την κατάσταση σύνδεσής σας σε τρίτα μέρη που προσφέρουν αυτήν την υπηρεσία ως μέθοδο σύνδεσης, καθώς και τις προσωπικές πληροφορίες και άλλα στοιχεία του λογαριασμού για τα οποία συναινείτε να κοινοποιούνται, ούτως ώστε το τρίτο μέρος να μπορεί να σας αναγνωρίζει. Η PayPal δεν παρέχει την εν λόγω πρόσβαση τρίτων μερών στον λογαριασμό PayPal σας και προβαίνει σε πληρωμές από τον Λογαριασμό σας στο τρίτο μέρος μόνο κατόπιν συγκεκριμένης εξουσιοδότησής σας.

    Αν προσφέρετε αυτήν την Υπηρεσία ως μέσο προκειμένου οι επισκέπτες σας να συνδέονται στην τοποθεσία Web σας, την εφαρμογή σας ή άλλως για τους λογαριασμούς πελατών σας, πρέπει να συμφωνήσετε με οποιουσδήποτε συγκεκριμένους όρους εφαρμόζονται όταν αυτή η λειτουργικότητα καθίσταται διαθέσιμη προς εσάς και να συμμορφώνεστε με τυχόν προδιαγραφές σε οποιοδήποτε εγχειρίδιο ενσωμάτωσης ή οδηγίες. Η PayPal δεν εγγυάται ή δεσμεύεται άλλως για την ταυτότητα οποιουδήποτε χρήστη με αυτή τη μέθοδο σύνδεσης. Η PayPal δεν θα κοινοποιήσει σε εσάς τις προσωπικές πληροφορίες και άλλα στοιχεία Λογαριασμού του χρήστη (συμπεριλαμβανομένης κατάστασης σύνδεσης) που τηρούνται από την PayPal, εκτός εάν ο χρήστης έχει συναινέσει στη γνωστοποίηση αυτών των πληροφοριών προς εσάς."

  2. Αποστολή χρημάτων – Εκτέλεση των Εντολών Πληρωμής σας

    Η παράγραφος 3.1.α τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινίζεται η ώρα κατά τη διάρκεια Εργάσιμης Ημέρας, μετά την οποία η Εντολή Πληρωμής σας θα θεωρείται ότι έχει ληφθεί από εμάς την επόμενη Εργάσιμη Ημέρα, εάν ο λογαριασμός σας είναι καταχωρημένος στην Τσέχικη Δημοκρατία, στην Ελλάδα, στην Ουγγαρία και στην Ιρλανδία. Η τροποποιημένη παράγραφος 3.1.α διαμορφώνεται πλέον ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με τηνεπικεφαλίδα όρου):

    "3.1 Εκτέλεση των Εντολών Πληρωμής σας από εμάς. Σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας (και τη συμμόρφωσή σας με αυτούς), συμφωνείτε ότι θα εκτελέσουμε μια Εντολή πληρωμής που πραγματοποιείται από εσάς μέσω του Λογαριασμού πληρωμών σας και θα πιστώσουμε τον πάροχο υπηρεσίας πληρωμής του ατόμου στο οποίο στέλνετε την πληρωμή σας, αμέσως μόλις το επιτρέπουν τα προγράμματα πληρωμών που είναι διαθέσιμα στην PayPal (γεγονός που μπορεί να σημαίνει εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας) μετά την ημερομηνία κατά την οποία μας δώσατε και λάβαμε την έγκυρη Εντολή πληρωμής σας. Προκειμένου να συμβεί αυτό, θα πρέπει να μας παρέχετε:

    α. την Εντολή Πληρωμής σας πριν τις 4 μ.μ. σε Εργάσιμη Ημέρα ή τις 5.00 μ.μ. εάν ο Λογαριασμός σας είναι καταχωρημένος στην Ελλάδα, 3.00 μ.μ. εάν ο Λογαριασμός σας είναι καταχωρημένος στην Ιρλανδία, 2.45 μ.μ. εάν ο Λογαριασμός σας είναι καταχωρημένος στην Ουγγαρία και 2.00 μ.μ. εάν ο Λογαριασμός σας είναι καταχωρημένος στη Τσέχικη Δημοκρατία. Όλες οι ώρες που αναφέρονται είναι τοπικές της χώρας όπου είναι εγγεγραμμένος ο λογαριασμός. Εάν μας δίνετε την Εντολή Πληρωμής σας μετά από αυτές τις ώρες ή στη διάρκεια μη Εργάσιμων Ημερών, συμφωνείτε ότι η Εντολή Πληρωμής σας έχει ληφθεί από εμάς την επόμενη Εργάσιμη Ημέρα,..."

  3. Πηγές Χρηματοδότησης

    Η παράγραφος 3.4 τροποποιείται με την εισαγωγή:

    1. νέας διάταξης που διευκρινίζει ότι κατά την προσθήκη μιας κάρτας ως Πηγή Χρηματοδότησης, παρέχετε στην PayPal συνεχή εξουσιοδότηση να χρεώνει αυτόματα τη συγκεκριμένη κάρτα ως Πηγή Χρηματοδότησης και
    2. νέας διάταξης που περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης (όπως συγκεκριμένα υπόλοιπα προμηθευτών και κουπόνια δώρου)

    Οι νέες διατάξεις διαμορφώνονται ως εξής:

    «Κάρτες ως Πηγές Χρηματοδότησης: Όταν προσθέτετε μια χρεωστική, πιστωτική ή προπληρωμένη κάρτα ως Πηγή Χρηματοδότησης, παρέχετε στην PayPal την εξουσιοδότηση να χρεώνει αυτόματα τη συγκεκριμένη κάρτα με το απαραίτητο ποσό για την αγορά όταν η κάρτα χρησιμοποιείται ως Πηγή Χρηματοδότησης σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία. Μπορείτε να διακόψετε τη διαρκή εξουσιοδότηση όσον αφορά οποιαδήποτε κάρτα καταργώντας τον ορισμό της ως Πηγής χρηματοδότησης από την ενότητα Προφίλ του λογαριασμού σας.

    Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης: Ορισμένες πληρωμές μπορούν να χρηματοδοτούνται με ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης που συνδέονται με τον λογαριασμό σας, όπως συγκεκριμένο υπόλοιπο προμηθευτή, κουπόνια δώρου ή άλλες προωθητικές πηγές χρηματοδότησης, η χρήση και η προτεραιότητα των οποίων υπόκεινται σε περαιτέρω όρους και προϋποθέσεις ανάμεσα σε εσάς και την PayPal (" Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης"). Στην επισκόπηση λογαριασμού ενδέχεται να εμφανίζεται, στο πλαίσιο του συνολικού υπολοίπου λογαριασμού σας, το πλασματικό διαθέσιμο ποσό στις Ειδικές Πηγές Χρηματοδότησης, για τη χρηματοδότηση των έγκυρων πληρωμών ανά πάσα στιγμή."

  4. Προτιμώμενες Πηγές Χρηματοδότησης κατά την πραγματοποίηση Eπαναλαμβανόμενων ή Aυτόματων Πληρωμών

    Η παράγραφος 3.5β τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστεί ο τρόπος χρήσης Προτιμώμενης Πηγής Χρηματοδότησης για Επαναλαμβανόμενες ή Αυτόματες Πληρωμές. Η τροποποιημένη παράγραφος 3.5β διαμορφώνεται πλέον ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με το σχετικό τμήμα της αρχικής παραγράφου 3.5):

    3.5 Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης. Εάν θέλετε να επιλέξετε μια Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης, μπορείτε να το κάνετε στις εξής περιπτώσεις:

    β. Στο προφίλ του λογαριασμού σας – Οι προεγκεκριμένες πληρωμές μου. Εάν έχετε ορίσει μια Επαναλαμβανόμενη ή Αυτόματη πληρωμή, ή έχετε εξουσιοδοτήσει έναν έμπορο ή άλλο τρίτο μέρος να εισπράττει πληρωμές από τον λογαριασμό σας στο PayPal Account, ενδεχομένως έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μια Προτιμώμενη Πηγή Χρηματοδότησης για όλες τις μελλοντικές πληρωμές στον εν λόγω έμπορο / άλλο τρίτο μέρος. Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό, αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, επιλέγοντας διαδοχικά «Προφίλ» > «Οι Προεγκεκριμένες Πληρωμές Μου» και τέλος επιλέγοντας τους συνδέσμους για τη ρύθμιση Προτιμώμενης Πηγής Χρηματοδότησης (ενδεχομένως να ονομάζεται «Εφεδρική Πηγή Χρηματοδότησης»). Διαφορετικά, θα χρησιμοποιούμε την Προεπιλεγμένη Πηγή Χρηματοδότησης που έχετε ορίσει. ”

  5. Πληρωμές που ξεκινούν από τρίτα μέρη (συμπεριλαμβανομένων των Επαναλαμβανόμενων Πληρωμών).

    Η διάταξη στην παράγραφο 3.10 (Πληρωμές που ξεκινούν από τρίτα μέρη (συμπεριλαμβανομένων των Επαναλαμβανόμενων Πληρωμών)) που ορίζει υποχρεώσεις των παραληπτών πληρωμών να ειδοποιούν τον υπόχρεο πληρωμής εκ των προτέρων, τροποποιείται και διαμορφώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με το σχετικό μέρος της αρχικής διάταξης):

    "Τρίτα μέρη που μας προσκομίζουν αίτημα πληρωμής στο πλαίσιο της παρούσας διάταξης, δια του παρόντος:

    • συμφωνούν ότι θα ειδοποιούν τους πελάτες τους, τουλάχιστον 4 εβδομάδες νωρίτερα, για το ποσό που θα εισπράξουν εάν το ποσό αυξηθεί με τρόπο που ο πελάτης δεν θα μπορούσε εύλογα να προβλέψει ως οφειλή, λαμβάνοντας υπόψη το προηγούμενο μοτίβο δαπανών του πελάτη και τις συνθήκες πληρωμής και ότι θα είναι υπεύθυνοι προς την PayPal για τυχόν επιστροφές χρημάτων για αυτήν την πληρωμή, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας Χρήστη.
  6. Λήψη Χρημάτων

    Προσθέτουμε μια σύντομη πρόταση στην αρχή της παραγράφου 4, προκειμένου να διευκρινίσουμε τις πιθανότητες λήψης χρημάτων μέσω PayPal, η οποία διαμορφώνεται ως εξής:

    «Η PayPal μπορεί να επιτρέψει σε οποιονδήποτε (με ή χωρίς λογαριασμό PayPal) να εκκινήσει πληρωμή προς τον Λογαριασμό σας....»

  7. Περιορισμένες Δραστηριότητες

    Προστίθεται νέα παράγραφος 9.1.ah για να καταστήσει ως περιορισμένη δραστηριότητα λογαριασμού την αποτυχία συμμόρφωσης με τις υποχρεωτικές απαιτήσεις που ορίζονται στους οδηγούς ενσωμάτωσης ή προγραμματιστών. Η νέα παράγραφος 9.1.ah διατυπώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό, με τον αρχικό όρο της):

    «9.1 Περιορισμένες Δραστηριότητες . Όσον αφορά την εκ μέρους σας χρήση της τοποθεσίας Web μας, του Λογαριασμού σας ή των Υπηρεσιών ή κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεών σας με την PayPal, έναν Χρήστη ή τρίτο μέρος, απαγορεύεται να προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες:

    ah. Να ενσωματώνετε ή να χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες, χωρίς να συμμορφώνεστε πλήρως με όλες τις υποχρεωτικές απαιτήσεις που κοινοποιούνται σε εσάς μέσω οποιασδήποτε ενσωμάτωσης ή οδηγού προγραμματιστών ή άλλης τεκμηρίωσης που εκδίδεται από την PayPal ανά τακτά διαστήματα.

  8. Διατήρηση της ασφάλειας του Μέσου Πληρωμής σας.

    Η παράγραφος 9.2 τροποποιείται με την προσθήκη των νέων υπο-παραγράφων 9.2.θ και 9.2.ι, απαιτώντας γενικά να διατηρείτε τα προσωπικά στοιχεία στον Λογαριασμό σας επικαιροποιημένα και να προβαίνετε σε κάθε εύλογη ενέργεια προκειμένου να προστατεύετε την ασφάλεια οποιασδήποτε συσκευής χρησιμοποιείτε για την πρόσβαση στις Υπηρεσίες. Οι νέες παράγραφοι 9.2.θ α και 9.2.ι διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό, με τους αρχικούς όρους τους):

    9.2 Διατήρηση της ασφάλειας του Μέσου Πληρωμής σας. Συμφωνείτε να εκτελείτε τις παρακάτω ενέργειες για να διατηρείτε ασφαλές το Μέσο πληρωμών σας:

    θ. Να διατηρείτε ενημερωμένα τα προσωπικά στοιχεία σας στον Λογαριασμό σας. Ενδεχομένως να μην μπορούμε να σας απαντήσουμε εάν επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με τον Λογαριασμό σας από διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου ή λογαριασμό email που δεν είναι καταχωρημένος σε εμάς.

    ι. να λαμβάνετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύετε την ασφάλεια της προσωπικής ηλεκτρονικής συσκευής σας, μέσω της οποίας αποκτάτε πρόσβαση στις Υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης της προσωπικά ρυθμισμένης λειτουργίας συσκευής με προστασία αριθμού PIN ή/και κωδικού πρόσβασης για την πρόσβαση στις Υπηρεσίες και της αποφυγής κοινής χρήσης της συσκευής σας με άλλα άτομα)."

  9. Πρόγραμμα Προστασίας Πωλητή

    Η παράγραφος 11.1 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστεί το αντικείμενο του Προγράμματος Προστασίας Πωλητή. Η τροποποιημένη παράγραφος 11.1 διαμορφώνεται ως εξής:

    "11.1 Τι είναι η προστασία πωλητή PayPal;

    Αν είστε ο παραλήπτης μιας πληρωμής που πραγματοποιείται από έναν πελάτη («Παραλήπτης πληρωμής»), μπορούμε να σας επιστρέψουμε ένα ποσό για τις Αξιώσεις, τις Αντιστροφές χρέωσης ή τις Αντιστροφές πληρωμής που έχουν υποβληθεί εναντίον σας βάσει των ακόλουθων λόγων:

    α. έχει εκδοθεί εις βάρος σας Αντιστροφή Πληρωμής ή Αντιστροφή Χρέωσης, που οφείλεται σε «Μη Εξουσιοδοτημένη Πληρωμή», ή

    β. έχει εκδοθεί εις βάρος σας Αντιστροφή πληρωμής ή Αντιστροφή χρέωσης με την ένδειξη «Δεν παραλήφθηκε»,

    όπου η PayPal λαμβάνει από εσάς αποδεικτικά στοιχεια ότι το είδος ταχυδρομήθηκε ή παραδόθηκε σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται παρακάτω, βάσει των περαιτέρω διατάξεων της παρούσας παραγράφου 11 (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Κριτηρίων Καταλληλότητας/Επιλέξιμότητας στην παράγραφο 11.6)."

  10. Προστασία Αγοραστή PayPal

    Με ισχύ από την ημερομηνία που θα επιβεβαιωθεί από την PayPal σε εύλογο διάστημα (κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος ή μετά από αυτήν), η παράγραφος 13 θα τροποποιηθεί για να πραγματοποιηθούν μερικές βελτιώσεις στην Πολιτική Προστασίας Αγοραστή PayPal. Οι τροποποιήσεις θα:
    1. βελτιώνουν τις προϋποθέσεις αποζημίωσης στο πλαίσιο Προστασίας Αγοραστή PayPal για χρήστες PayPal καταχωρημένους ως κατοίκους Ηνωμένου Βασιλείου με τους εξής τρόπους:
      1. αυξάνοντας τον παρεχόμενο χρόνο για τους αγοραστές, προκειμένου να εγείρουν μία Διαφορά, από τις 45 στις 180 ημέρες από την ημερομηνία πραγματοποίησης της πληρωμής και
      2. επεκτείνοντας το εύρος έγκυρων πληρωμών καλύπτοντας τα εξής :
        1. άυλων αγαθών (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά δικαιωμάτων πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες),
        2. υπηρεσιών και
        3. ταξιδιωτικά εισιτήρια (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αεροπορικών εισιτηρίων) και
      3. για όλους τους χρήστες που συμβάλλονται με την PayPal στο πλαίσιο της Συμφωνίας Χρήστη, αποσαφηνίζονται:
        1. οι προϋποθέσεις αποζημίωσης στο πλαίσιο της Προστασίας Αγοραστή PayPal, εάν είστε αγοραστής (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των απαιτήσεων συνεργασίας σας με την PayPal, εάν αναφερθεί πρόβλημα με αγορά στην PayPal),
        2. η έκτασητης πιθανής ευθύνης σας στο πλαίσιο Προστασίας Αγοραστή PayPal, εάν είστε Παραλήπτης Πληρωμής (δηλαδή πωλητής)
        3. η φύση και το αντικείμενο του ρόλου της PayPal στην παροχή της Προστασίας Αγοραστή PayPal,
        4. οι επιλογές που έχετε για την επίλυση προβλήματος με μία αγορά χωρίς να εμπλέκεται η PayPal και
        5. μέσω ειδοποίησης, ότι σε ορισμένες περιπτώσεις τα έσοδα από μια πληρωμή αγοραστή σε Παραλήπτη Πληρωμής στο Ηνωμένο Βασίλειο για εισιτήρια εκδηλώσεων ενδέχεται να δεσμεύονται (δηλαδή προς όφελός του) υπέρ του αγοραστή, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο αγοραστής θα λάβει επιστροφή των χρημάτων του μέσω της PayPal, βάσει και πρόσθετων προϋποθέσεων, σε περίπτωση που η εκδήλωση δεν πραγματοποιηθεί κατά την προγραμματισμένη ημερομηνία.
    Η νέα παράγραφος 13 διαμορφώνεται ως εξής:

    "13.1 Τι είναι η Προστασία Αγοραστή PayPal;

    Η προστασία αγοραστή PayPal επιτρέπει στην PayPal να εκδίδει οριστική απόφαση κατά τη διακριτική της ευχέρεια, σχετικά με οποιοδήποτε πρόβλημα θίγεται από αγοραστή σε σχέση με αγορά που εξοφλήθηκε με τη χρήση της PayPal. Η οριστική απόφαση ενδέχεται να οδηγήσει σε αποζημίωση του αγοραστή από την PayPal για το ποσό της πληρωμής που πραγματοποιήθηκε μέσω PayPal για την αγορά (έως το πλήρες αντίτιμο της αγοράς και (όπου ισχύει) τα αρχικά έξοδα αποστολής) και σε ευθύνη του παραλήπτη πληρωμής προς την PayPal για τη σχετική αποζημίωση.

    Η προστασία αγοραστή PayPal δεν αποτελεί εγγύηση προϊόντος ή υπηρεσίας. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση.

    Εάν είστε παραλήπτης πληρωμής, η ευθύνη σας στο πλαίσιο προστασίας αγοραστή PayPal ενδέχεται να καλύπτεται από το πρόγραμμα προστασίας πωλητή (ανατρέξτε στην παράγραφο 11 για περισσότερες λεπτομέρειες). Μερικές φορές ενδέχεται να μπορούμε (χωρίς να φέρουμε υποχρέωση) να καταργήσουμε την ευθύνη σας για την αποζημίωση για άλλους λόγους (κατά τη διακριτική μας ευχέρεια).
    Είτε είστε αγοραστής είτε παραλήπτης πληρωμής, αναγνωρίζετε ότι οι Υπηρεσίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μέθοδος πληρωμής για μια ευρεία, σύνθετη ποικιλία τύπων αγορών, online και φυσικών. Αντίστοιχα και παρά την ύπαρξη οποιουδήποτε άλλου αντίθετου όρου στην παρούσα Συμφωνία, συμφωνείτε ότι η PayPal μπορεί (αλλά δεν είναι υποχρεωμένη) ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο κατά τη διακριτική της ευχέρεια και χωρίς να φέρει ευθύνη:

    α. να προβεί σε λήψη οριστικής απόφασης σχετικά με οποιοδήποτε πρόβλημα με αγορά που εγείρεται από αγοραστή με λογαριασμό PayPal καταχωρημένο οπουδήποτε στον κόσμο (στο πλαίσιο της πολιτικής Προστασίας Αγοραστή PayPal ή της Συμφωνίας Χρήστη της χώρας καταχώρησης του Λογαριασμού PayPal του αγοραστή ή άλλως), υπέρ του αγοραστή ή του Παραλήπτη Πληρωμής. Η οριστική απόφαση θα κοινοποιείται πάντα γραπτώς (ενδεχομένως και μέσω email). Στην περίπτωση που η PayPal προβεί σε οριστική απόφαση για το πρόβλημα υπέρ ή του παραλήπτη πληρωμής, κάθε συμβαλλόμενος οφείλει να συμμορφωθεί με την οριστική απόφαση της PayPal και

    β. να άρει τους όρους και τις προϋποθέσεις κάλυψης στο πλαίσιο της Προστασίας Αγοραστή PayPal (είτε αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία είτε αλλού, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των προϋποθέσεων αποζημίωσης της παραγράφου 13.4) ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, με σκοπό τη διευκόλυνση επίλυσης οποιουδήποτε προβλήματος εγείρεται από αγοραστή, σχετικά με μια αγορά που εξοφλήθηκε με τη χρήση της PayPal. Ενδεικτικά, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αποζημίωση για Διαφωνίες ή Αξιώσεις που θίγονται εκτός των χρονικών πλαισίων που προβλέπονται στην παράγραφο 13.5 για συγκεκριμένες αγορές (συνήθως αγορές που συμφωνείται να παραδοθούν ή να εκτελεστούν εκτός του χρονικού πλαισίου που ορίζεται στην παράγραφο 13.5), όπου θεωρούμε εύλογα ότι ο αγοραστής δεν είχε εύλογη ευκαιρία εντός αυτού του χρονικού πλαισίου να κρίνει εάν υπήρχε πρόβλημα με την αγορά.

    Η PayPal δεν υποχρεούται να σας αποζημιώσει για δαπάνες που σας επιβαρύνουν προκειμένου να συμμορφωθείτε με οποιοδήποτε αίτημά της για συνεργασία, με σκοπό την επίλυση του προβλήματος (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των δαπανών που σας επιβαρύνουν για επιστροφή στοιχείου που διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή στον παραλήπτη πληρωμής ή άλλο μέρος, σύμφωνα με το αίτημα της PayPal), παρότι μερικές φορές ενδέχεται να αποζημιώνει αυτές τις δαπάνες.

    Εάν πωλείτε ή εμπορεύεστε με αγοραστές σε άλλες χώρες, διαβάστε την πολιτική Προστασίας Αγοραστών PayPal των χωρών στις οποίες βρίσκονται οι αγοραστές σας (προσβάσιμη μέσω του υποσέλιδου «Νομικό περιεχόμενο» ή «Νομικές Συμφωνίες» στις περισσότερες ιστοσελίδες της PayPal) καθώς αυτές οι πολιτικές ισχύουν για εσάς ως Παραλήπτη Πληρωμής ή Πωλητή.


    13.2 Είναι κατάλληλη για εμένα η Προστασία Αγοραστή PayPal; Το αποτέλεσμα οποιασδήποτε απόφασης που λαμβάνεται από την PayPal στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal ενδέχεται να μην είναι πάντα κατάλληλο για τις συγκεκριμένες ανάγκες σας και θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά την παρούσα παράγραφο 13 και να εξετάσετε τις επιλογές σας πριν χρησιμοποιήσετε την PayPal για την επίλυση ενός προβλήματος. Ακολουθεί μια μη εξαντλητική λίστα των τρόπων επίλυσης του προβλήματός σας χωρίς την εμπλοκή της PayPal.
    1. Επίλυση του προβλήματος απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής: Πριν επικοινωνήσετε με την PayPal σχετικά με ένα πρόβλημα, επικοινωνήστε απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής για να επιλύσετε το πρόβλημα σύμφωνα με την πολιτική επιστροφών του (εάν υπάρχει), όπως προβλέπεται στην λίστα στο eBay, στον ιστότοπό του ή σε άλλο έγγραφο υλικό επί της πώλησης. Εάν το κάνετε αυτό:
      1. οι προϋποθέσεις αποζημίωσης στην παράγραφο 13.4 θα εξακολουθούν να ισχύουν (συμπεριλαμβανομένου ενδεικτικά του χρονικού πλαισίου για την έγερση Διαφοράς, όπως ορίζεται στην παράγραφο 13.5β). Η ευθύνη τήρησης αυτών των προθεσμιών ανήκει σε εσάς και
      2. υπάρχει κίνδυνος ο Παραλήπτης πληρωμής να απαιτήσει να προβείτε σε συγκεκριμένες ενέργειες που ενδέχεται να προκαλέσουν την μη τήρηση των προϋποθέσεων αποζημίωσης της παραγράφου 13.4 από εσάς (για παράδειγμα, αν (είτε στο πλαίσιο της πολιτικής επιστροφής του Παραλήπτη πληρωμής είτε άλλως) ο Παραλήπτης πληρωμής σας ζητήσει (και εσείς δεχτείτε) να αποστείλετε ένα είδος που αγοράσατε σε μια διεύθυνση που δεν αντιστοιχεί στη διεύθυνση του Παραλήπτη πληρωμής στα αρχεία μας, ενδέχεται να κρίνουμε ότι δεν επιστρέψατε το προϊόν στον Παραλήπτη Πληρωμής, σύμφωνα με την παράγραφο 13.6).
      Αν είστε Παραλήπτης πληρωμής, δεδομένου ότι ενδέχεται να ευθύνεστε για οποιοδήποτε ποσό η PayPal κατέβαλε στον αγοραστή ως αποζημίωση, αναγνωρίζετε ότι είναι προς το συμφέρον σας η απευθείας επίλυση με τον αγοραστή οποιουδήποτε προβλήματος σχετικά με αγορά που εξοφλήθηκε μέσω της PayPal.
       
    2. Τα νόμιμά δικαιώματά σας: Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή (ECC-Net) στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/consumers/redress_cons για συμβουλές σχετικά με τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή και άλλα νόμιμα δικαιώματα (εάν είστε κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Ίδρυμα Συμβουλών Πολιτών, στη διεύθυνση https://www.adviceguide.org.uk).
       
    3. Δικαιώματα αντιστροφής χρέωσης στην πιστωτική κάρτα: Μπορείτε να διεκδικήσετε τα δικαιώματα αντιστροφής χρέωσής σας από την εταιρεία της πιστωτικής κάρτας σας ή τον εκδότη της κάρτας σας (εάν ισχύει), αλλά εάν το κάνετε ταυτόχρονα με τη διεκδίκηση της επίλυσης του προβλήματός σας (μέσω έγερσης Αξίωσης ή Διαφοράς) στο πλαίσιο της Προστασίας Αγοραστή PayPal ή εάν διεκδικήσετε διπλή αποκατάσταση, η PayPal ενδέχεται να κλείσει τη Διαφορά ή την Αξίωσή σας ή/και να σας θεωρήσει υπεύθυνους για την επιστροφή του ποσού με το οποίο αποζημιωθήκατε στα πλαίσια της Προστασίας Αγοραστή PayPal και θα πρέπει να βασιστείτε αποκλειστικά στα δικαιώματα σας για αντιστροφή χρέωσης.
    Σε περίπτωση επικοινωνίας με την PayPal για την επίλυση προβλήματος, η PayPal μπορεί να απαιτήσει από εσάς να προβείτε σε μη αναστρέψιμες ενέργειες για την επίλυση του προβλήματος, οι οποίες μπορεί να μην καθιστούν πλέον πρακτική την επίλυση του προβλήματος με άλλο τρόπο, υπό τις συγκεκριμένες συνθήκες. Για παράδειγμα, η PayPal μπορεί να σας ζητήσει να επιστρέψετε το στοιχείο στον παραλήπτη πληρωμής, βάσει της παραγράφου 13.6.

    13.3 Τι συμβαίνει όταν η PayPal προβαίνει σε λήψη οριστικής απόφασης υπέρ του αγοραστή…

    Εάν είμαι αγοραστής
    ; Αν η PayPal λάβει οριστική απόφαση για το πρόβλημά σας (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά μιας Αμφισβήτησης ή Αξίωσης) υπέρ σας, μπορεί (αλλά δεν υποχρεούται) να σας αποζημιώσει για το ποσό της πληρωμής που πραγματοποιήθηκε μέσω PayPal για την αγορά (έως το συνολικό ποσό της τιμής αγοράς και (εφόσον ισχύει) για τα αρχικά έξοδα αποστολής). Ανατρέξτε στην παράγραφο 13.4 (Προϋποθέσεις αποζημίωσης) για λεπτομέρειες σχετικά με τις προϋποθέσεις της αποζημίωσής σας.

    Εάν είμαι Παραλήπτης Πληρωμής;
    Αν η PayPal λάβει την τελική απόφαση για το πρόβλημα του αγοραστή υπέρ αυτού, θα φέρετε την ευθύνη έναντι της PayPal για το ποσό που ενδέχεται να καταβληθεί από την PayPal ως αποζημίωση στον αγοραστή. Η PayPal δεν υποχρεούται να σας επιστρέψει τις χρεώσεις PayPal ή eBay που σχετίζονται με τη συναλλαγή. Σε ορισμένες περιπτώσεις (για παράδειγμα, εάν χάσετε μια Αξίωση για είδος που Διαφέρει Σημαντικά Από Την Περιγραφή επειδή το είδος που πουλήσατε είναι προϊόν παραποίησης / απομίμησης), ενδεχομένως να μην λάβετε πίσω το είδος από τον αγοραστή (για παράδειγμα, μπορεί να απορριφθεί ή να υποβληθεί σε άλλο χειρισμόμε μη αναστρεψιμο τρόπο).

    13.4 Προϋποθέσεις αποζημίωσης

    Στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal δικαιούστε αποζημίωση σε περίπτωση προβλήματος με μια αγορά, μόνο εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:
    1. Η αγορά σας είναι έγκυρη αγορά.. Οι αγορές των περισσότερων αγαθών και υπηρεσιών θεωρούνται έγκυρες, εκτός των παρακάτω αγορών :
      1. ακίνητης περιουσίας (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά ακίνητης περιουσίας για κατοικία),
      2. επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν στοιχείων ή υπηρεσιών που αποτελούν μέρος εξαγοράς επιχείρησης ή εταιρείας),
      3. οχημάτων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αυτοκινήτων, μοτοσικλετών, τροχόσπιτων, αεροσκαφών και σκαφών),
      4. ειδώνεπί παραγγελία,
      5. αγαθών και υπηρεσιών που απαγορεύονται από την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης PayPal,
      6. ειδών που παραβιάζουν την Πολιτική Απαγορευμένων ή Περιορισμένων ειδών του eBay,
      7. αγορών βιομηχανικού μηχανολογικού εξοπλισμού για τον τομέα της μεταποίησης,
      8. είδη που ισοδυναμούν με μετρητά (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των δωροκαρτών),
      9. αγορών αγαθών και υπηρεσιών με τη χρήση Zong, Website Payments Pro, Εικονικού Τερματικού ή πληρωμών Προσωπικής Συναλλαγης,
      10. οποιουδήποτε στοιχείου στο eBay, η καταγραφή του οποίου δεν περιέχει μήνυμα Προστασίας Αγοραστή PayPal ή μήνυμα Προστασίας Αγοραστή eBay (μπορείτε να δείτε αυτό το μήνυμα στην λίστα, αφού ολοκληρώσετε την αγορά σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο eBay, μεταβαίνοντας στην ενότητα «Το eBay μου», «Στοιχεία που κερδίσατε» και ελέγχοντας την λίστα),

        και, εκτός των περιπτώσεων που πραγματοποιείτε αγορά ως καταχωρημένος χρήστης της PayPal, κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου>:
         
      11. άυλων αγαθών (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά δικαιωμάτων πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο και άλλες άδειες),
      12. υπηρεσιών και
      13. ταξιδιωτικών εισιτηρίων (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αεροπορικών εισιτηρίων).
    2. Στείλατε την πληρωμή σας για την αγορά από τον Λογαριασμό σας στο PayPal στον Λογαριασμό PayPal του Παραλήπτη Πληρωμής:
      1. μέσω:
        1. του κουμπιού «Άμεση Πληρωμή» του eBay ή του τιμολογίου του eBay ή
        2. για αγορές που έγιναν εκτός eBay: μέσω της καρτέλας Αποστολή Χρημάτων που ισχύει για πληρωμές για αγαθά ή/και υπηρεσίες στον ιστότοπο της PayPal ή στην εφαρμογή της PayPal ή της ροής ολοκλήρωσης συναλλαγών του Παραλήπτη Πληρωμής (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της Λειτουργίας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal, εφόσον χρησιμοποιείται από τον Παραλήπτη Πληρωμής) και
      2. μόνο σε μία δόση. Οι αγορές που πληρώνονται σε πολλές δόσεις (όπως προκαταβολή και τελική πληρωμή) δεν είναι έγκυρες.
    3. Το πρόβλημά σας είναι ένα από τα εξής:

      i. δεν λάβατε την αγορά σας– «Δεν παραλήφθηκε» («ΔΠ») ή
      ii. η αγορά σας «Διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή» («SNAD»). Περισσότερες πληροφορίες για τον όρο «SNAD» παρέχονται στην παράγραφο 13.9.

      Εάν το πρόβλημά σας αφορά συναλλαγή που δεν εξουσιοδοτήσατε (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά διπλής πληρωμής ή εσφαλμένης πληρωμής κατά τη χρήση της δυνατότητας πληρωμών βάσει τοποθεσίας της PayPal), ανατρέξτε στην παράγραφο 12 και επισκεφτείτε το Κέντρο Ασφάλειας PayPal στη διεύθυνση https://www.paypal.co.uk/security. Μπορείτε να αναφέρετε το πρόβλημα μέσω του Κέντρου Ασφάλειας PayPal ή από εδώ.
       
    4. Ακολουθήσατε τη διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο 13.5 (Πώς να επιλύσω το πρόβλημά μου;).
       
    5. Η PayPal προέβη σε οριστική απόφαση για το πρόβλημα, υπέρ σας.
    13.5 Πώς να επιλύσω το πρόβλημά μου;
    1. Προσπαθήστε να επιλύσετε το πρόβλημά σας απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής

      Προσπαθήστε σε εύλογα πλαίσια να επιλύσετε το πρόβλημά σας απευθείας με τον παραλήπτη πληρωμής. Εάν εξακολουθείτε να αδυνατείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, μεταβείτε στο Κέντρο Διαδικτυακής Επίλυσης Διαφορών και ακολουθήστε τα βήματα β, γ και δ.

       
    2. Υποβολή αμφισβήτησης

      Εισάγετε μια Διαφορά εντός 45 ημερών (ή εντός 180 ημερών, σε περίπτωση που είστε χρήστης PayPal καταχωρημένος ως κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου)από την ημερομηνία πραγματοποίησης της πληρωμής για την αγορά που αφορά η διαφορά. Ενδέχεται να αρνηθούμε την αποδοχή οποιασδήποτε Διαφοράς υποβάλλετε σχετικά με την αγορά μετά το πέρας αυτής της περιόδου (έχετε υπόψη αυτήν την πληροφορία αν συμφωνήσετε με τον Παραλήπτη πληρωμής σχετικά με τον χρόνο παράδοσης ενός αγαθού ή παροχής μιας υπηρεσίας μετά τη λήξη αυτής της περιόδου).

       
    3. Κλιμάκωση Διαφοράς σε Αξίωση

      Αν δεν μπορείτε να συμφωνήσετε με τον Παραλήπτη πληρωμής, κλιμακώστε τη Διαφορά σε Αξίωση εντός 20 ημερών από την ημερομηνία υποβολής της Διαφοράς. Η ευθύνη τήρησης αυτών των προθεσμιών ανήκει σε εσάς.

      Θα πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 7 ημέρες από την ημερομηνία πληρωμής, προτού κλιμακώσετε τη Διαφορά για μια αγορά που Δεν Παραλήφθηκε (ΔΠ), εκτός εάν η Διαφορά αφορά ποσό άνω των 2.500 USD (ή το αντίστοιχο σε άλλο νόμισμα). Για να βρείτε την αντιστοιχία σε άλλο νόμισμα (για παράδειγμα, GBP ή Ευρώ) κατά τον χρόνο της συναλλαγής, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και χρησιμοποιήστε το εργαλείο «Μετατροπή Συναλλάγματος» από την Επισκόπηση Λογαριασμού.

      Εάν δεν κλιμακώσετε τη Διαφορά σε Αξίωση εντός 20 ημερών, η PayPal μπορεί να κλείσει τη Διαφορά και δεν θα δικαιούστε πληρωμή βάσει των όρων της προστασίας αγοραστή PayPal.

      Σε ορισμένες περιπτώσεις, η PayPal μπορεί να σας επιτρέψει να επεξεργαστείτε ή να αλλάξετε μια Αξίωση μετά την υποβολή της, μόνο εφόσον επιθυμείτε να προσθέσετε επιπλέον πληροφορίες ή να αλλάξετε τον λόγο της Διαφοράς/Αξίωσης από "Δεν έχει ληφθεί" σε "Διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή". Διαφορετικά, δεν επιτρέπεται η επεξεργασία ή αλλαγή Αξίωσης μετά την υποβολή της.

       
    4. Απαντάτε εγκαίρως στα αιτήματα της PayPal

      Όταν μια Διαφορά κλιμακωθεί σε Αξίωση, η PayPal μπορεί να εκδώσει οριστική απόφαση για το πρόβλημά σας, υπέρ του αγοραστή ή υπέρ του παραλήπτη πληρωμής. Πριν (και με βάση αυτόν τον σκοπό) την έκδοση οριστικής απόφασης για το πρόβλημά σας, η PayPal ενδέχεται να ζητήσει τη συνεργασία σας στην επίλυση του προβλήματος, βάσει της παραγράφου 13.6.
    13.6 Συνεργασία με την PayPal για επίλυση του προβλήματος

    Είτε σίτε αγοραστής είτε παραλήπτης πληρωμής, για τους σκοπούς επίλυσης του προβλήματος, η PayPal μπορεί να σας ζητήσει και να απαιτήσει από εσάς (και εσείς οφείλετε να απαντήσετε εγκαίρως): (i) να παρέχετε στοιχεία απόδειξης (με δικές σα δαπάνες, εκτός αν συμφωνήσει άλλως η PayPal) για υποστήριξη της θέσης σας (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αποδείξεων, αξιολογήσεων τρίτων μερών και αστυνομικών εκθέσεων) και (ii) να προβείτε σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια ορίσει η PayPal. Εάν αρνηθείτε να συμμορφωθείτε με τα αιτήματα της PayPal, η τελευταία μπορεί να εκδώσει οριστική απόφαση υπέρ του άλλου μέρους.

    Ενδεικτικά,
    η PayPal μπορεί να ζητήσει και να απαιτήσει:
    1. ο αγοραστής να επιστρέψει στον Παραλήπτη Πληρωμής, στην PayPal ή σε τρίτο μέρος (σύμφωνα με τις οδηγίες της PayPal) είδος που ο αγοραστής ισχυρίζεται ότι Διαφέρει Σημαντικά από την Περιγραφή και να παρέχει Απόδειξη Παράδοσης (όπως προβλέπεται στην παράγραφο 11.9 παραπάνω). Λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις στην ανασυσκευασία τουείδους, για να μειώσετε τον κίνδυνο ζημιάς κατά τη μεταφορά.
    2. ο Παραλήπτης πληρωμής να δεχτεί την επιστροφή του στοιχείου που του αποστέλλεται από τον αγοραστή και να επιστρέψει στον αγοραστή το πλήρες αντίτιμο της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των αρχικών εξόδων αποστολής. Αν ο Παραλήπτης πληρωμής αρνηθεί να παραλάβει ένα είδος που επιστρέφεται προς αυτόν από τον αγοραστή κατόπιν καθοδήγησης της PayPal, η PayPal μπορεί να επιλύσει την Aξίωση υπέρ του αγοραστή, εφόσον ο αγοραστής παράσχει ικανοποιητικά αποδεικτικά στοιχεία στην PayPal ότι το είδος εστάλη στον Παραλήπτη πληρωμής στη διεύθυνση που παρασχέθηκε στον αγοραστή από την PayPal κατά τη διάρκεια της διαδικασίας Αξίωσης.
    3. ο αγοραστής να συνεργαστεί εύλογα με την PayPal, προκειμένου να διασφαλίσει τη σωστή και ασφαλή διάθεση ενός είδους και να παρέχει αποδεικτικά στοιχεία της διάθεσής του.
    4. ο Παραλήπτης πληρωμής να προσκομίσει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Παραλήπτης πληρωμής παρέδωσε/εκτέλεσε την αγορά, όπως συμφωνήθηκε με τον αγοραστή. Αν ο Παραλήπτης πληρωμής προσκομίσει αυτά τα στοιχεία, η PayPal μπορεί να κρίνει υπέρ αυτού, ακόμη και αν ο αγοραστής ισχυρίζεται ότι δεν παρέλαβε την αγορά.
    13.7 Τι θα συμβεί αν η αγορά μου δεν πληροί τις προϋποθέσεις για αποζημίωση, στο πλαίσιο της Προστασίας αγοραστή PayPal;

    Μπορείτε επίσης να επιλύσετε το πρόβλημα απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής, υποβάλλοντας μια διαφορά μέσω του Κέντρου Διαδικτυακής Επίλυσης Διαφορών της PayPal. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να υποβάλετε μια Διαφορά στο Κέντρο Διαδικτυακής Επίλυσης Διαφορών της PayPal, εντός 45 ημερών (ή, εάν είστε καταχωρημένος ως χρήστης κάτοικος Ηνωμένου Βασιλείου, εντός 180 ημερών) από την ημερομηνία κατά την οποία στείλατε την πληρωμή. Αφού το κάνετε αυτό, προσπαθήστε σε εύλογα πλαίσια να επιλύσετε τη Διαφορά απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής. Εάν η πληρωμή σας δεν θεωρείται έγκυρη βάσει της προστασίας αγοραστή PayPal, η PayPal δεν υποχρεούται να εκδώσει απόφαση για την αξίωση.

    13.8 Δυνανατότητα POS της PayPal
    1. Εάν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε Δυνατότητα POS της PayPal (συμπεριλαμβανομένης Δυνατότητας Πληρωμών Βάσει Τοποθεσίας της PayPal) αυτοπροσώπως σε φυσικό σημείο πωλήσεων (για παράδειγμα, σε κατάστημα) για να πληρώσετε (ή να συμφωνήσετε να τιμολογηθείτε για πληρωμή) από τον PayPal Λογαριασμό σας για την αγορά σας (όπου η εν λόγω αγορά αποτελεί "Αγορά μέσω POS") προτείνουμε να ελέγξετε την Αγορά μέσω POS ή, εάν η Αγορά μέσω POS δεν αφορά υλικό αγαθό, να ελέγξετε τις λεπτομέρειες και τις προδιαγραφές της Αγοράς μέσω POS όπως παρέχονται από τον Παραλήπτη Πληρωμής) παρουσία του Παραλήπτη Πληρωμής, κατά το χρονικό διάστημα και στην τοποθεσία πώλησης, όπου είναι εφικτό, ώστε να μπορείτε να συνεννοηθείτε αμέσως και απευθείας με τον Παραλήπτη Πληρωμής σε περίπτωση που προκύψουν ζητήματα με την Αγορά μέσω POS
       
    2. Μπορείτε να εισάγετε μία Διαφορά αναφέροντας ότι ένα είδος που πληρώθηκε ως Αγορά μέσω POS Διαφέρει Σημαντικά Από Την Περιγραφή, μόνο εάν:
      1. το είδος δεν ήταν διαθέσιμο προς εσάς για έλεγχο αμέσως πριν το έχετε στην κατοχή σας (για παράδειγμα, είχατε τη φυσική κατοχή του είδους ενώ αυτό βρισκόταν στην αρχική, άθικτη συσκευασία του χωρίς δυνατότητα κλεισίματος αφού ανοιχτεί) και εάν
      2. η κατάσταση του είδους ως «Διαφέρει Σημαντικά Από Την Περιγραφή» έγινε εμφανής σε εσάς μόνο αφού είχατε την κατοχή του είδους (για παράδειγμα, ανακαλύψατε ότι το είδος Διαφέρει Σημαντικά από την Περιγραφή μόνο αφού ανοίξατε τη συσκευασία του για πρώτη φορά στο σπίτι).
    3. Μπορείτε να εισάγετε μία Διαφορά αναφέροντας ότι ένα είδος που πληρώθηκε ως Αγορά μέσω POS Δεν Παραλήφθηκε (και θα αντιμετωπίσουμε έτσι το είδος σας), μόνο εάν:
      1. συμφωνήσατε γραπτώς με τον Παραλήπτη Πληρωμής να λάβετε το είδος κατά το χρονικό διάστημα ή/και σε τοποθεσία άλλη εκτός του φυσικού σημείου πωλήσεων και εάν
      2. ο Παραλήπτης Πληρωμής δεν σας παρείχε το είδος όπως συμφωνήσατε.

    13.9 Τι σημαίνει όταν ένα είδος Διαφέρει Σημαντικά Από Την Περιγραφή (SNAD);

    1. Η αγορά σας θεωρείται ότι Διαφέρει σημαντικά από την περιγραφή εφόσον διαφέρει ουσιαστικά από την τελευταία περιγραφή που λάβατε από τον Παραλήπτη πληρωμής πριν την εξοφλήσετε (η οποία, αποκλειστικά για τις αγορές μέσω Internet, θα θεωρείται η περιγραφή της αγοράς στην αντίστοιχη καταγραφή στο Internet από τον Παραλήπτη πληρωμής) («Περιγραφή αγοράς»). Για παράδειγμα (ενδεικτικά):
      1. Λάβατε ένα τελείως διαφορετικό είδος. Για παράδειγμα, αγοράσατε ένα βιβλίο και λάβατε ένα DVD ή μια κενή συσκευασία ή το λογισμικό που λάβατε δεν ήταν το λογισμικό που σας πουλήθηκε.
      2. Η κατάσταση της αγοράς σας δεν δηλώθηκε ορθά. Για παράδειγμα, η καταχώριση ενός είδους ανέφερε "καινούργιο" και το είδος ήταν χρησιμοποιημένο.
      3. Η αγορά σας διαφημίστηκε ως αυθεντική, αλλά δεν είναι.
      4. Από την αγορά σας λείπουν σημαντικά εξαρτήματα ή λειτουργίες και το γεγονός ότι αυτά λείπουν δεν γνωστοποιήθηκε στην καταχώριση.
      5. Αγοράσατε 3 είδη από έναν παραλήπτη πληρωμής, αλλά λάβατε μόνο 2.
      6. Η αγορά σας υπέστη ζημιά κατά την αποστολή.
    2. Η αγορά σας δεν θεωρείται ότι Διαφέρει Σημαντικά Από Την Περιγραφή (SNAD) αν δεν διαφέρει ουσιαστικά από την Περιγραφή Αγοράς. Για παράδειγμα (ενδεικτικά):
      1. Το ελάττωμα στην αγορά σας περιγράφηκε σωστά από τον παραλήπτη πληρωμής.
      2. Η αγορά σας περιγράφηκε σωστά, αλλά δεν τη θέλατε αφού την παραλάβατε.
      3. Η αγορά σας περιγράφηκε σωστά, αλλά δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας.
      4. Το είδος που αγοράσατε έχει μικρές γρατσουνιές και είχε καταγραφεί ως χρησιμοποιημένο.
      5. Μια εκδήλωση για την οποία αγοράσατε εισιτήρια αναβλήθηκε.
    13.10 Ανάληψη δικαιωμάτων

    Εάν η PayPal πληρώσει μια αξίωση, αντιστροφή χρέωσης ή αντιστροφή πληρωμής λογισμό που υποβάλλετε εναντίον παραλήπτη της πληρωμής σας, συμφωνείτε να μεταβιβάσετε στην PayPal και να της επιτρέψετε να έχει τα δικαιώματα, τα οφέλη και τις αποκαταστάσεις σας εναντίον του παραλήπτη της πληρωμής σας. Αυτό είναι γνωστό σε νομικούς όρους ως συμφωνία "υποκατάστασης" ή "εκχώρησης" στην PayPal των δικαιωμάτων σας εναντίον του παραλήπτη και τρίτων μερών που σχετίζονται με την πληρωμή και συμφωνείτε ότι μπορούμε να διεκδικήσουμε αυτά τα δικαιώματα, τα οφέλη και τις αποκαταστάσεις απευθείας ή εκ μέρους σας, κατά τη διακριτική ευχέρεια της PayPal.

    13.11 Μη Διπλή Αποκατάσταση

    Απαγορεύεται να υποβάλλετε Διαφορά/Αξίωση ή να λάβετε αποζημίωση για αγορά στο πλαίσιο Προστασίας Αγοραστή PayPal, εάν έχετε ήδη αποζημιωθεί για αυτήν την αγορά απευθείας από το eBay, τον Παραλήπτη Πληρωμής ή άλλο τρίτο μέρος ή εάν έχετε ήδη υποβάλλει μία Διαφορά/Αξίωση για αυτήν την αγορά στο eBay, τον Παραλήπτη Πληρωμής ή άλλο τρίτο μέρος.

    13.12 Εισιτήρια εκδηλώσεων

    Σε ορισμένες περιπτώσεις, εάν αγοράσετε εισιτήριο ή πληρώσετε για το δικαίωμα να παρευρεθείτε σε εκδήλωση από Παραλήπτη Πληρωμής που είναι κάτοχος Λογαριασμού PayPal καταχωρημένος στο Ηνωμένο Βασίλειο («Εκδήλωση»), όλα τα ποσά που καταβλήθηκαν από εσάς μπορούν να δεσμευθούν από την PayPal για λογαριασμό σας, ώστε το δικαιώμα επί των ποσών να παραμένουν δικά σας μέχρι την πραγματοποίηση της σχετικής Εκδήλωσης."

     
  11. Αντιστροφές Πληρωμής

    Ο ορισμός της «Αντιστροφής Πληρωμής» στην παράγραφο 15 τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστούν κάποιες από τις αιτίες πληρωμής που θεωρείται Αντιστροφή Πληρωμής.  Ο τροποποιημένος ορισμός διαμορφώνεται ως εξής:

    Αντιστροφή Πληρωμής» θεωρείται μια πληρωμή που λάβατε, την οποία μπορεί να επιστρέψει η PayPal στον αποστολέα ή άλλο τρίτο μέρος, επειδή η πληρωμή: (α) έχει αμφισβητηθεί από έναν αγοραστή απευθείας με την τράπεζά του ή/και (β) έχει αφαιρεθεί από το Υπόλοιπό σας για οποιονδήποτε λόγο (εκτός Αντιστροφής Χρέωσης ή Αξίωσης, βάσει της Προστασίας Αγοραστή PayPal), συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των περιπτώσεων όπου (i) η πληρωμή παραβιάζει την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης μας ή υποπτευόμαστε εύλογα ότι η πληρωμή παραβιάζει την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης μας ή (ii) το ποσό πληρωμής δεν εξουσιοδοτήθηκε από τον αποστολέα με το αντίστοιχο τρίτο μέρος με έγκυρη εξουσιοδότησης πληρωμής από τρίτο μέρος (ανατρέξτε στην παράγραφο 3.10) ή (iii) η πληρωμή χρηματοδοτήθηκε από τραπεζική μεταφορά που στη συνέχεια έγινε αντικείμενο αντιλογισμού από την τράπεζα για οποιονδήποτε λόγο ή/και (γ) έχει κατηγοριοποιηθεί από την εσωτερική πρόβλεψη κινδύνων της PayPal ως επικίνδυνη πληρωμή που απαιτεί αντιλογισμό για μείωση του κινδύνου που σχετίζεται με αυτήν. Ο όρος "Αντιλογίστηκε" ερμηνεύεται αναλόγως. "

     
  12. Προσωπικές συναλλαγές

    Το σημείο γ. στον ορισμό των «Προσωπικών Συναλλαγών" στο Παράρτημα 1 - Πίνακας Χρεώσεων τροποποιείται, προκειμένου να αναφέρονται οι διαθέσιμες επιλογές πληρωμής χρεώσεων για αποστολείς και παραλήπτες Προσωπικών Συναλλαγών (με τον αποστολέα να καταβάλλει τη χρέωση επεξεργασίας για Προσωπική Συναλλαγή εκ προοιμίου, βάσει συγκεκριμένων εξαιρέσεων).  Αντίστοιχες αλλαγές έχουν πραγματοποιηθεί στη διατύπωση στην αρχή του πίνακα που περιέχει τις χρεώσεις για Διασυνοριακές Προσωπικές Συναλλαγές.  Το τροποποιημένο σημείο γ. στον ορισμό της "Προσωπικής Συναλλαγής" διαμορφώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με τον αρχικό ορισμό):

    "Μια "Προσωπική Συναλλαγή" αφορά την αποστολή χρημάτων (η οποία ξεκινά από την καρτέλα "Προσωπικά" της ροής "Αποστολή Χρημάτων") προς και για τη λήψη χρημάτων στονΛλογαριασμό σας στο PayPal από φίλους και οικογένεια χωρίς να περιλαμβάνεται αγορά (δηλαδή η πληρωμή δεν αφορά την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών). Εάν πωλείτε αγαθά ή υπηρεσίες, απαγορεύεται να ζητήσετε από τον αγοραστή να σας στείλει μια πληρωμή Προσωπικής Συναλλαγής για την αγορά. Διαφορετικά, η PayPal ενδέχεται να καταργήσει τη δυνατότητά σας να δέχεστε το σύνολο ή μέρος των πληρωμών για προσωπικές συναλλαγές. Τονίζεται επίσης ότι:


    γ. όταν μια χρέωση εφαρμόζεται σε μια Προσωπική Συναλλαγή, ο αποστολέας πληρώνει εκ προοιμίου τη χρέωση, αλλά η συγκεκριμένη λειτουργία μπορεί να απαιτεί από τον παραλήπτη την καταβολή της χρέωσης (για παράδειγμα, όταν η λειτουργία επιτρέπει στον αποστολέα να αποφασίσει η χρέωση να καταβληθεί από τον παραλήπτη). Αν στείλετε μια πληρωμή Προσωπικής συναλλαγής από τοποθεσία Web τρίτου μέρους (εκτός της PayPal), η PayPal μπορεί να επιτρέψει στο τρίτο μέλος να καθορίσει αν ο αποστολέας ή ο παραλήπτης της πληρωμής Προσωπικής συναλλαγής θα πληρώσει τη χρέωση Προσωπικής συναλλαγής. Αυτό θα σας γνωστοποιηθεί από το τρίτο μέρος".

     
  13. Κατηγορίες χωρών για τον υπολογισμό χρεώσεων επεξεργασίας διασυνοριακών πληρωμών

    Βασικό καθοριστικό στοιχείο για την αντίστοιχη χρέωση επεξεργασίας για διασυνοριακές πληρωμές είναι η περιοχή στην οποία είναι καταχωρημένος ο λογαριασμός PayPal του αποστολέα. Οι περιοχές Διασυνοριακών Χρεώσεων (και οι αντίστοιχες χώρες τους) είναι οι εξής: Προσθέτουμε και διευκρινίζουμε την κατάσταση συγκεκριμένων χωρών σε συγκεκριμένες περιοχές διασυνοριακών χρεώσεων.  Η Λευκορωσία, η Γεωργία και το Κόσοβο προστέθηκαν στην περιοχή Ευρώπη II, η κατάσταση της ΠΓΔΜ και της Μολδαβίας ως μέλη της περιοχής Ευρώπη II διευκρινίστηκε και η κατάσταση του Μονακό και του Μαυροβούνιου ως μέλη της περιοχής Ευρώπη I διευκρινίστηκε. Οι περιοχές διασυνοριακών χρεώσεων (και οι αντίστοιχες χώρες τους) είναι ως εξής και επικαιροποιούνται στις δηλώσεις χρεώσεων για διασυνοριακές Προσωπικές Συναλλαγές και Εμπορικές Συναλλαγές στο Παράρτημα 1 - Πίνακας Χρεώσεων:

    Βόρεια Ευρώπη: Δανία, Νήσοι Φερόε, Φινλανδία (συμπεριλαμβανομένων των Νήσων Aland), Γροιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία.

    Ευρώπη I: Αυστρία, Βέλγιο, Κύπρος, Εσθονία, Γαλλία (συμπεριλαμβανομένων Γαλλικής Γουιάνα, Γουαδελούπης, Μαρτινίκα, Ρεουνιόν και Μαγιότ), Γερμανία, Γιβραλτάρ, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Μονακό, Μαυροβούνιο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Ηνωμένο Βασίλειο (συμπεριλαμβανομένων Νήσων Channel και Νήσου του Μαν) , Κράτος της Πόλης του Βατικανού.

    Ευρώπη II: Αλβανία, Ανδόρα, Λευκορωσία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Τσέχικη Δημοκρατία, Γεωργία, Ουγγαρία, Κόσοβο,  Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, ΠΓΔΜ, Μολδαβία, Πολωνία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Ελβετία, Τουρκία, Ουκρανία.
     
  14. Χρέωση Επιστροφής Χρημάτων Εμπορικής Συναλλαγής

    Προσθέτουμε μια σημείωση στις μερικές επιστροφές χρημάτων στην ενότητα πληροφοριών της Χρέωσης Επιστροφής Χρημάτων Εμπορικών Συναλλαγών στο Παράρτημα 1 - Πίνακας Χρεώσεων, η οποία διαμορφώνεται ως εξής:

    Μερικές Επιστροφές Χρημάτων

    Εάν εκδώσετε μια μερική επιστροφή χρημάτων για πληρωμή εμπορικής συναλλαγής, παρακρατούμε ένα αναλογικό μερίδιο από τη σταθερή χρέωση της χρέωσης εμπορικής συναλλαγής.

    Ο λογαριασμός αγοραστή σας θα πιστωθεί με το ποσό που ορίζεται ότι θα επιστραφεί στον αγοραστή σας.

    Θα χρεώσουμε στον λογαριασμό σας το αναλογικό μερίδιο του ποσού που πιστώθηκε αρχικά στον λογαριασμό σας, σχετικά με την πληρωμή Εμπορικής Συναλλαγής και το αναλογικό μερίδιο της σταθερής χρέωσης της χρέωσης Εμπορικής Συναλλαγής".

     
  15. Άλλες αλλαγές

    Παράγραφοι της Συμφωνίας Χρήστη έχουν τροποποιηθεί για να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις και να διορθωθούν μικρά τυπογραφικά σφάλματα.
     

Τροποποίηση στην Πολιτική απορρήτου PayPal

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 14 Μαΐου 2014


Τροποποίηση στην Πολιτική απορρήτου PayPal

  1. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

    Τροποποιούμε την παράγραφο 3, προκειμένου να παρέχουμε λεπτομέρειες επί πρόσθετων πληροφοριών που ενδέχεται να σας ζητήσουμε, όταν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες λειτουργίες που παρέχονται από εμάς και να διευκρινίσουμε τους τύπους πληροφοριών για εσάς και την επιχείρησή σας, που μπορεί να συλλέγουμε σχετικά με μια συναλλαγή.

    Τα τροποποιημένα τμήματα της παραγράφου 3 διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την επικεφαλίδα όρου):

    "Απαιτούμενες πληροφορίες

    Εάν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες λειτουργίες που παρέχονται από εμάς (όπως της Δυνατότητας (POS) της PayPal που είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή της κινητής συσκευής σας) ενδέχεται να σας ζητήσουμε να ανεβάσετε μια φωτογραφία σας, προκειμένου να σας παρέχουμε τις συγκεκριμένες υπηρεσίες. Εάν σας επιτρέψουμε να συνδέσετε τη συνδρομή σας σε έγκυρο πρόγραμμα για τακτικούς χρήστες (loyalty) με τον Λογαριασμό σας, ενδέχεται να σας ζητήσουμε να μας παρέχετε το αναγνωριστικό συνδρομής σας σε αυτό το πρόγραμμα.

    Πληροφορίες συναλλαγής

    Όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες PayPal για να στέλνετε ή να ζητάτε χρήματα, σας ζητάμε να μας παρέχετε πληροφορίες σχετικά με τη συναλλαγή. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν το ποσό και τον τύπο της συναλλαγής (αγορά αγαθών, αγορά υπηρεσιών ή απλή μεταφορά χρημάτων), άλλα στοιχεία της αγοράς και τη διεύθυνση email, το αναγνωριστικό Skype (εάν υπάρχει) ή τον αριθμό τηλεφώνου του τρίτου μέρους. Επίσης, όταν στέλνετε χρήματα σε άλλο πελάτη της PayPal, ενδέχεται να σας ζητηθεί να παρέχετε προσωπικά στοιχεία στον πελάτη για την ολοκλήρωση της συναλλαγής. Αυτά τα στοιχεία ενδέχεται επίσης να μεταβιβαστούν σε εμάς από τον πελάτη. Διατηρούμε αυτές τις πληροφορίες για καθεμία από τις συναλλαγές σας μέσω των Υπηρεσιών PayPal και ενδέχεται να τις προσθέσουμε στο προφίλ του λογαριασμού σας, για να χρησιμοποιηθούν για μελλοντικές συναλλαγές που μπορεί να κάνετε μαζί μας. Συλλέγουμε επίσης τη διεύθυνσή σας στο Internet (διεύθυνση IP) και άλλες αναγνωριστικές πληροφορίες για τον υπολογιστή ή τη συσκευή που χρησιμοποιείτε για να έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας στο PayPal ή να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες PayPal, προκειμένου να εντοπίζουμε πιθανά περιστατικά μη εξουσιοδοτημένων συναλλαγών".

  2. Χρήση και Γνωστοποίηση Πληροφοριών από εμάς

    Προσθέτουμε ένα νέο τμήμα στην παράγραφο 4, με ονομασία "Περιεχόμενο που Αναρτάτε για Δημοσίευση" (κάτω από το τμήμα με ονομασία "Εσωτερικές Χρήσεις"). Αυτή η παράγραφος περιγράφει την άδεια και τα δικαιώματα που παρέχετε σε εμάς και σε όλες τις θυγατρικές της eBay Inc. για χρήση του περιεχομένου που αναρτάτε για δημοσίευση χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες PayPal. Η νέα διάταξη διαμορφώνεται ως εξής:

    "Περιεχόμενο που Αναρτάτε για Δημοσίευση

    Όταν μας παρέχετε περιεχόμενο ή αναρτάτε περιεχόμενο [(σε κάθε περίπτωση προς δημοσίευση, εντός ή εκτός σύνδεσης)] χρήσηχρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες PayPal, παραχωρείτε στο eBay Inc και τις θυγατρικές και εταιρείες των θυγατρικών τους (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της PayPal) (ο «Όμιλος eBay») ένα μη αποκλειστικό, παγκόσμιο, διαρκές, μη ανακλητό, απαλλαγμένου από την καταβολή τελών, μη υπο-αδειοδοτούμενο (μέσω πολλαπλών βαθμίδων) δικαίωμα άσκησης κάθε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, δημοσιοποίησης, εμπορικών σημάτων, δικαιωμάτων βάσης δεδομένων και δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που έχετε επί του περιεχομένου, σε κάθε μέσο γνωστό σήμερα ή μελλοντικά. Επιπλέον, στον πληρέστερο βαθμό που επιτρέπεται βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας, παραιτείστε του ηθικού δικαιώματός σας και υπόσχεστε να μην το διεκδικήσετε κατά του Ομίλου eBay και των υπο-δικαιοδόχων ή εντολοδόχων αυτού. Δεσμεύεστε και εγγυάστε ότι τίποτα από τα παρακάτω δεν παραβιάζει οποιοδήποτε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας: η παροχή του περιεχομένου από εσάς προς εμάς, η ανάρτηση περιεχομένου με χρήση των Υπηρεσιών PayPal από εσάς και η χρήση του εν λόγω περιεχομένου από τον Όμιλο eBay (συμπεριλαμβανομένων παράγωγων έργων αυτού) σε σχέση με τις Υπηρεσίες PayPal."

    Το μέρος της παραγράφου 4 με ονομασία «Γνωστοποίηση σε Άλλους πελάτες της PayPal» τροποποιείται, προκειμένου να διευκρινιστούν οι συνθήκες στις οποίες κοινοποιούμε συγκεκριμένα στοιχεία των πληροφοριών σας. Το τροποποιημένο τμήμα αυτού του μέρους της παραγράφου 4 διατυπώνονται ως εξής (παρουσιάζονται σε συσχετισμό με την επικεφαλίδα όρου):

    "Γνωστοποίηση σε Άλλους Πελάτες της PayPal



    Αν χρησιμοποιείτε την PayPal ως μέσο σύνδεσης σε εξωτερικές τοποθεσίες Web ή εφαρμογές για κινητές συσκευές, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε την κατάσταση σύνδεσής σας σε τρίτα μέρη που προσφέρουν αυτήν την υπηρεσία ως μέθοδο σύνδεσης, καθώς και τις προσωπικές πληροφορίες και άλλα στοιχεία του λογαριασμού για τα οποία συναινείτε να κοινοποιούνται, ούτως ώστε το τρίτο μέρος να μπορεί να σας αναγνωρίζει. Η PayPal δεν παρέχει την εν λόγω πρόσβαση τρίτων μερών στον λογαριασμό PayPal σας και προβαίνει σε πληρωμές από τον Λογαριασμό σας στο τρίτο μέρος μόνο κατόπιν συγκεκριμένης εξουσιοδότησής σας. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε, προβολή και έλεγχο των ρυθμίσεων για αυτά τα δεδομένα που κοινοποιούνται σε προμηθευτές όταν συνδέεστε στον λογαριασμό σας στο PayPal.

    Εάν συνδέσετε τη συνδρομή σας σε έγκυρο πρόγραμμα για τακτικούς χρήστες με τον Λογαριασμό σας στην εφαρμογή μας για κινητή συσκευή, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε το αναγνωριστικό της συνδρομής προγράμματος για τακτικούς χρήστεςσας με οποιονδήποτε προμηθευτή συμμετέχει στο σχετικό πρόγραμμα για τακτικούς χρήστες , όταν πληρώνετε τον προμηθευτή με χρήση της PayPal. Εάν αφαιρέσετε το αναγνωριστικό συνδρομής σας στο πρόγραμμα για τακτικούς χρήστες από τον Λογαριασμό σας, θα σταματήσουμε την κοινοποίηση αυτών των πληροφοριών.

    …"

     

  3. Χρήση και Γνωστοποίηση Πληροφοριών από Εμάς - Γνωστοποίηση σε Τρίτα Μέρη εκτός των Πελατών της PayPal

    Το βασικό μέρος της διάταξης δ. του τμήματος της παραγράφου 4 με ονομασία "Γνωστοποίηση σε Τρίτα Μέρη εκτός των Πελατών της PayPal", τροποποιείται προκειμένου να επεξηγηθεί ότι συναινείτε με τη γνωστοποίηση των δεδομένων σας σε τρίτο μέρος καταγεγραμμένο στην παράγραφο 4, συμπεριλαμβανομένων των εντολοδόχων και διαδόχων του τρίτου μέρους (δηλαδή άλλα μέρη που αντικαθιστούν το τρίτο μέρος, παρέχοντας τις υπηρεσίες του στην PayPal). Η τροποποιημένη παράγραφος δ. διαμορφώνεται ως εξής (παρουσιάζεται σε συσχετισμό με τον αρχικό όρο):
     

    "Γνωστοποίηση σε Τρίτα Μέρη εκτός των Πελατών PayPal

    Η PayPal δεν πωλεί ή ενοικιάζει τις προσωπικές πληροφορίες σας σε τρίτα μέρη για σκοπούς μάρκετινγκ, χωρίς τη ρητή συναίνεσή σας και γνωστοποιεί αυτές τις πληροφορίες μόνο σε περιορισμένες συνθήκες και για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική. Στα παραπάνω περιλαμβάνονται οι μεταφορές δεδομένων σε χώρες που δεν αποτελούν κράτη-μέλη του ΕΟΧ. Συγκεκριμένα, συναινείτε και δίνετε εντολή στην PayPal να προβεί στις παρακάτω ενέργειες:

    δ. Να γνωστοποιεί πληροφορίες στις "Κατηγορίες" τρίτων μερών που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα. Σκοπός αυτής της γνωστοποίησης είναι να μπορούμε να σας παρέχουμε τις υπηρεσίες μας. Αναφέρουμε επίσης στον παρακάτω πίνακα, σε κάθε "Κατηγορία", μη αποκλειστικά παραδείγματα υπαρκτών τρίτων μερών (που ενδεχομένως συμπεριλαμβάνουν και τους εντολοδόχους και διαδόχους αυτών) σε αυτούς που γνωστοποιούμε επί του παρόντος τα στοιχεία λογαριασμού σας ή σε αυτούς που εξετάζουμε το ενδεχόμενο να γνωστοποιήσουμε τα στοιχεία λογαριασμού σας τους επόμενους έξι μήνες, μαζί με τον λόγο που το κάνουμε αυτό και τις πληροφορίες που γνωστοποιούμε (όπως ωστόσο διευκρινίζεται ρητά, αυτά τα τρίτα μέρη περιορίζονται βάσει νόμου ή σύμβασης από τη χρήση των πληροφοριών για δευτερεύοντες σκοπούς, εκτός των σκοπών για τους οποίους κοινοποιούνται οι πληροφορίες)."

    Όπως οι περισσότερερες τράπεζες ή πάροχοι χρηματοοικονομικών υπηρεσιών/υπηρεσιών πληρωμών, η PayPal συνεργάζεται με τρίτους παρόχους υπηρεσιών. Οφείλουμε να γνωστοποιούμε δεδομένα των χρηστών ανά τακτά διαστήματα, προκειμένου να είναι δυνατή η παροχή των υπηρεσιών που ζήτησαν οι χρήστες μας. Αυτοί οι πάροχοι υπηρεσιών προσφέρουν σημαντικές υπηρεσίες σε εμάς, που μας επιτρέπουν να αποτελούμε τον ευκολότερο, ταχύτερο και ασφαλέστερο τρόπο πραγματοποίησης πληρωμών.

    Γενικά, οι νόμοι του Λουξεμβούργου στους οποίους υπόκειται ο χειρισμός δεδομένων χρηστών από την PayPal (προστασία δεδομένων και τραπεζικό απόρρητο) απαιτούν υψηλότερο βαθμό διαφάνειας σε σχέση με τους περισσότερους άλλους νόμους της ΕΕ. Γι' αυτόν τον λόγο, αντίθετα με τη συντριπτική πλειοψηφία των παρόχων υπηρεσιών μέσω Internet ή χρηματοοικονομικών υπηρεσιών στην ΕΕ, η PayPal καταγράφει στην Πολιτική Aπορρήτου της τους τρίτους παρόχους υπηρεσιών στους οποίους γνωστοποιεί δεδομένα χρηστών, καθώς και τον σκοπό γνωστοποίησης και τον τύπο πληροφοριών που γνωστοποιούνται.


    Η διάταξη δ του μέρους της παραγράφου 4 με ονομασία "Γνωστοποίηση σε Tρίτα Mέρη εκτός των Πελατών της PayPal" τροποποιήθηκε, επιτρέποντας στην PayPal να γνωστοποιεί συγκεκριμένα στοιχείατων πελατών της σε πρόσθετα τρίτα μέρη ή για πρόσθετους σκοπούς αυτών που ορίζονται στον παρακάτω πίνακα ή για αλλαγή του εύρους των σκοπών και των δεδομένων που κοινοποιούνται, όπως ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

    Κατηγορία  

    Επωνυμία Mέρους και Δωσιδικία (σε αγκύλες)  

    Σκοπός 

    Γνωστοποιούμενα δεδομένα

    Ανάθεση εξυπηρέτησης πελατών σε εξωτερικούς συνεργάτες  

    Attensity Europe GmbH  

    Για την παροχή εξυπηρέτησης πελατών που προκύπτουν από επαφές των πελατών με την PayPal σε κανάλια στα κοινωνικά μέσα.  

    Πληροφορίες που παρέχονται από τον πελάτη μέσω καναλιών κοινωνικών μέσων και μπορούν να περιλαμβάνουν όνομα, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου, διευθύνσεις email, ονόματα χρηστών κοινωνικών μέσων, συντομευμένες και περιορισμένες ή πλήρεις πληροφορίες πηγής χρηματοδότησης (ανάλογα με την περίπτωση), ημερομηνίες λήξης πηγής χρηματοδότησης, τύπο λογαριασμού PayPal, αποδεικτικό ταυτότητας, υπόλοιπο λογαριασμού και πληροφορίες συναλλαγών, καταστάσεις και αναφορές πελατών, αλληλογραφία σχετικά με τον λογαριασμό, πληροφορίες αποστολής και πληροφορίες προωθητικών ενεργειών.  

    ePerformax Contact Centers & BPO (ΗΠΑ), Genpact International Inc. (ΗΠΑ)  

    Για την παροχή εξυπηρέτησης πελατών σχετικά με τις πληρωμές παγκοσμίως.

    Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, διευθύνσεις email, συντομευμένες και περιορισμένες ή πλήρεις πληροφορίες πηγής χρηματοδότησης (ανάλογα με την περίπτωση), ημερομηνίες λήξης πηγής χρηματοδότησης, τύπος λογαριασμού PayPal, αποδεικτικό ταυτότητας, υπόλοιπο λογαριασμού και πληροφορίες συναλλαγών, καταστάσεις και αναφορές πελατών, αλληλογραφία σχετικά με τον λογαριασμό, πληροφορίες αποστολής και πληροφορίες προωθητικών ενεργειών.  

    Οργανισμοί Αναφοράς Πιστοληπτικής Ικανότητας και Απάτης  

    LexisNexis, LexisNexis Risk Solutions UK Limited (ΗΒ)

    Για την υποστήριξη της επαλήθευσης ταυτότητας πελατών

    Όνομα, διεύθυνση και ημερομηνία γέννησης

    Zoot Deutschland GmbH (Γερμανία), Zoot Enterprises Limited (ΗΒ)  

    Για την επεξεργασία τεχνικών εφαρμογών και την παροχή πύλης δεδομένων και εγγράφων για έλεγχο λογαριασμών, για σκοπούς διεξοδικών ελέγχων και την ανταλλαγή πληροφοριών χρηστών με τους συμβεβλημένους οργανισμούς αναφοράς απάτης και πιστοληπτικής ικανότητας. Επίσης, για την ομαδοποίηση δεδομένων από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές και την παροχή στατιστικής ανάλυσης για την αξιολόγηση του κινδύνου απάτης.

    Όλα τα στοιχεία λογαριασμού και έγγραφα που παρέχονται από τους πελάτες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για την τεκμηρίωση ταυτότητας και διεύθυνσης. Αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν επίσης διευθύνσεις IP.

    MaxMind, Inc. (USA)  

    Για τον εντοπισμό απάτης.

    Τονίζεται ότι τα δεδομένα που γνωστοποιούνται σε αυτόν τον πάροχο υπηρεσιών, ενδέχεται:
    • να διατηρηθούν από αυτόν για έλεγχο και σκοπούς αποτροπής απάτης,
    • να χρησιμοποιηθούν από αυτόν με σκοπό τη βελτιστοποίηση των υπηρεσιών του για τον εντοπισμό απάτης που παρέχονται στην PayPal και άλλα τρίτα μέρη και
    • να μεταφερθούν εκτός ΕΕ και σε παγκόσμια βάση.

     

    Όλα τα στοιχεία λογαριασμού και η διεύθυνση IP, στοιχεία πιστωτικής κάρτας.

    Future Route Ltd (ΗΒ)  

    Για την πραγματοποίηση ανάλυσης λογιστικών δεδομένων των εμπορικών χρηστών μας, για αξιολόγηση πιστωτικού κινδύνου σε πραγματικό χρόνο.  

    Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email και ημερομηνία γέννησης.

    Χρηματοπιστωτικά Π ροϊόντα  

    Total System Services, Inc. (ΗΠΑ)

    Για την επεξεργασία πληρωμών που ξεκινούν από τον προμηθευτή και εξουσιοδοτούνται από τον πελάτη (συμπεριλαμβανομένων στοιχείων άμεσης χρέωσης πελάτη) για την παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας λογαριασμού/κάρτας, την αποθήκευση συναλλαγών, τις πληρωμές και άλλα δεδομένα πελάτη που σχετίζονται με τις συναλλαγές. Για την παροχή υπηρεσιών τηλεφωνικού κέντρου, εκτύπωσης καρτών και εκτύπωσης λογαριασμών.  

    Όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, ημερομηνία γέννησης (όπου απαιτείται), όλα τα στοιχεία λογαριασμού και έγγραφα που παρέχονται από τους πελάτες, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών που απαιτούνται για την τεκμηρίωση ταυτότητας και διεύθυνσης.  

    Μάρκετινγκ και Δημόσιες Σχέσεις  

    Grayling Communications Limited (ΗΒ), Rock Communications (Ιταλία), Fleisher (Ισραήλ), Clue PR (Πολωνία).  

    Για την απάντηση σε ερωτήματα των μέσων σχετικά με θέματα πελατών.

    Όνομα, διεύθυνση και όλα τα στοιχεία λογαριασμού πελάτη σχετικά με τα θέματα πελάτη.

    Oracle America Inc. (ΗΠΑ)

    Για την ανάπτυξη, μέτρηση και εκτέλεση εκστρατειών μάρκετινγκ.

    Όνομα, επωνυμία επιχείρησης, διεύθυνση και αριθμός καταχώρισης προμηθευτή, όνομα, τίτλος εργασίας, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου υπεύθυνου επικοινωνίας προμηθευτή, διεύθυνση URL τοποθεσίας Web προμηθευτή, αριθμός λογαριασμού PayPal, εφαρμογές τρίτων μερών που χρησιμοποιούνται από τον προμηθευτή, συμπεριφορά στην τοποθεσία Web των Υπηρεσιών PayPal.

    Foule Access SAS (Γαλλία)  

    Για την αποθήκευση των στοιχείων επικοινωνίας των προμηθευτών, για επικοινωνία με αυτούς σχετικά με το μάρκετινγκ.

    Όνομα προμηθευτή, όνομα υπεύθυνου επικοινωνίας, διεύθυνση, διεύθυνση email, αριθμός τηλεφώνου, διεύθυνση URL τοποθεσίας Web προμηθευτή.

    Appnexus, Inc. (ΗΠΑ), BlueKai, Inc. (ΗΠΑ), Conversant GMBH (Γερμανία), Google Ireland, Ltd. (Ιρλανδία), DoubleClick Europe Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο).

    Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

    Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες

    Criteo SA (Γαλλία)

    Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

    Ανώνυμα αναγνωριστικά που δημιουργούνται από cookies, επισημάνσεις pixel ή παρόμοιες τεχνολογίες ενσωματωμένες σε ιστοσελίδες και email που παρέχονται στους χρήστες.

    Linkedin Ireland Limited (Ιρλανδία)

    Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

    Κρυπτογραφημένη διεύθυνση email που σχετίζεται με τους χρήστες PayPal (χωρίς να αναφέρεται η σχέση του λογαριασμού).

    Conversant Inc. (ΗΠΑ)

    Για την εκτέλεση και τη μέτρηση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να ταυτοποιούνται οι επισκέπτες και να ανακατευθύνονται μέσω εκστρατειών προσωποποιημένης διαφήμισης.

    Αναγνωριστικό λογαριασμού PayPal (όπως ενδείκνυται) καθώς και αναγνωριστικό συσκευής που χρησιμοποιείται από συγκεκριμένο άτομο, περιεχόμενο διαφημίσεων προς παράδοση και διαχωρισμός σε ομάδα χρηστών για διαφημιστικούς σκοπούς.

    StrikeAd UK Ltd. (Ηνωμένο Βασίλειο), Ad-x Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

    Για την εκτέλεση και τη μέτρηση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να διαχωρίζονται οι χρήστες για εκστρατείες μάρκετινγκ PayPal Here.

    Ανώνυμο αναγνωριστικό cookie και αναγνωριστικό συσκευής για τη διαμόρφωση ομάδων χρηστών για σκοπούς μάρκετινγκ.

    Fiksu, Inc. (ΗΠΑ)

    Για την εκτέλεση και τη μέτρηση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να διαχωρίζονται οι χρήστες για εκστρατείες μάρκετινγκ που περιλαμβάνουν τις εφαρμογές για κινητές συσκευές της PayPal.

    Αναγνωριστικό συσκευής που χρησιμοποιείται για το λειτουργικό σύστημα iOS της Apple, όταν ο χρήστης εγκαθιστά μια εφαρμογή, εγγράφεται στις Υπηρεσίες PayPal, συνδέεται, κάνει check-in ή ορίζει φωτογραφία προφίλ.

     

    Nanigans, Inc. (ΗΠΑ)

    Για την εκτέλεση εκστρατειών επαναστοχοθέτησης, προκειμένου να παρέχεται εξατομικευμένη διαφήμιση.

    Διαφημιστικό αναγνωριστικό που σχετίζεται με τις συσκευές Apple iOS, όταν ο χρήστης εγκαθιστά μια εφαρμογή, επανεκκινεί μια εφαρμογή, εγγράφεται στις Υπηρεσίες PayPal, συνδέεται, κάνει check-in, ελέγχει το υπόλοιπό του, αποθηκεύει μια προσφορά, ολοκληρώνει μια συναλλαγή, ορίζει μια φωτογραφία προφίλ ή πραγματοποιεί άλλες αλλαγές στον λογαριασμό του ή σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής.

    Facebook, Inc (ΗΠΑ), Facebook Ireland Limited (Ιρλανδία ) and Twitter, Inc. (ΗΠΑ)

    Για την εμφάνιση σχετικών διαφημίσεων στους χρήστες Facebook και Twitter (ανάλογα με την περίπτωση).

    Κρυπτογραφημένη διεύθυνση email που σχετίζεται με τους χρήστες PayPal (χωρίς να αναφέρεται η σχέση του λογαριασμού).  

    Purepromoter Ltd t/a Pure360  

    Για την αποστολή σχετικών και προωθητικών μηνυμάτων SMS στους χρήστες της PayPal (ανάλογα με τις ρυθμίσεις εγγραφής).

    Αριθμός Κινητού, όνομα, διεύθυνση, διεύθυνση email, επωνυμία επιχείρησης, στοιχεία επικοινωνίας επιχείρησης, όνομα τομέα, κατάσταση λογαριασμού, τύπος λογαριασμού, προτιμήσεις λογαριασμού, τύπος και φύση υπηρεσιών PayPal που προσφέρονται ή χρησιμοποιούνται και σχετικές πληροφορίες συναλλαγών και στοιχεία λογαριασμού.  

    Λειτουργικές υπηρεσίες 

    Kanzlei Dr. Seegers, Dr. Frankenheim & Partner Lawyers (Γερμανία, Αυστρία, Ελβετία), Akinika Debt Recovery Limited (ΗΒ), Capita Plc (ΗΒ), Compagnie Francaise du Recouvrement (Γαλλία), Clarity Credit Management Solutions Limited (ΗΒ), eBay Europe Services SARL (Λουξεμβούργο), EOS Solution Deutschland GmbH (Γερμανία), EOS Aremas Belgium SA/NV (Βέλγιο), EOS Nederland B.V. (Ολλανδία), Arvato Infoscore GmbH (Γερμανία), Infoscore Iberia (Ισπανία), SAS (Γαλλία), Transcom WorldWide S.p.A. (Ιταλία), Transcom Worldwide SAS (Τυνησία), Intrum Justitia S.p.A. (Ιταλία),  

    Για την είσπραξη χρεών.

    Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός λογαριασμού, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση email, τύπος λογαριασμού, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικών μέσων, κωδικός ταξινόμησης, υπόλοιπο λογαριασμού, στοιχεία συναλλαγών λογαριασμού και χρεών, όνομα παρόχου πηγής χρηματοδότησης και αντίγραφα κάθε αλληλογραφίας σε κάθε περίπτωση σχετικά με τα ποσά που οφείλετε (ή που οφείλει άλλο άτομο) σε εμάς .

    KSP Kanzlei Dr. Seegers (Γερμανία), BFS Risk & Collection GmbH (Γερμανία); HFG Hanseatische Inkasso- und Factoring-Gesellschaft (Γερμανία),   BFS Risk and Collection GmbH (Γερμανία), Team 4 Collect (Ισπανία), Arvato Polska (Πολωνία), BCW Collections Ireland Ltd (Ιρλανδία), S.C. Fire Credit S.R.L. (Ρουμανία), Gothia Financial Group AB (Σουηδία), Gothia AS (Σουηδία), Gothia A/S (Δανία), Gothia Oy (Φινλανδία), Credit Solutions Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο).  

    Για την είσπραξη χρεών και τον χειρισμό αποστολής αναφορών σε οργανισμούς αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας σχετικά με αθετούντες πελάτες.

    Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός λογαριασμού, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση email, τύπος λογαριασμού, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικών μέσων, κωδικός ταξινόμησης, υπόλοιπο λογαριασμού, στοιχεία συναλλαγών λογαριασμού και χρεών, όνομα παρόχου πηγής χρηματοδότησης, ισχύοντα στοιχεία συμπεριφοράς λογαριασμού και αντίγραφα κάθε αλληλογραφίας (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της αλληλογραφίας που σχετίζεται με τις αναφορές σε οργανισμούς αναφοράς πιστοληπτικής ικανότητας), σε κάθε περίπτωση σχετικά με τα ποσά που οφείλετε (ή που οφείλει άλλο άτομο) σε εμάς .

    Begbies Traynor Group plc (Ηνωμένο Βασίλειο), Moore Stephens LLP (Ηνωμένο Βασίλειο), Moore Stephens Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο), Moore Stephens International Ltd (Ηνωμένο Βασίλειο), Moorhead James LLP (Ηνωμένο Βασίλειο), Comas Srl (Ιταλία), RBS RoeverBroennerSusat GmbH & Co. KG (Γερμανία), LLC Elitaudit (Ρωσία), National Recovery Service (Ρωσία).

     

    Για τη διερεύνηση (συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της πραγματοποίησης επιθεωρήσεων περιουσιακών στοιχείων ή/και χώρου ή/και επιχειρηματικών αξιολογήσεων) ή/και την είσπραξη (ή/και υποστήριξη στην είσπραξη) χρεών από πιθανούς και υπαρκτούς αφερέγγυους πελάτες

    Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός λογαριασμού, ημερομηνία γέννησης, διεύθυνση email, τύπος λογαριασμού, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικών μέσων, κωδικός ταξινόμησης, υπόλοιπο λογαριασμού, στοιχεία συναλλαγών λογαριασμού και ευθυνών, όνομα παρόχου πηγής χρηματοδότησης και αντίγραφα κάθε επικοινωνίας, σε κάθε υπόθεση σχετικά με τα ποσά που οφείλετε (ή που οφείλει άλλο άτομο) σε εμάς .

    Hanseatische Inkasso-Treuhand GmbH (Γερμανία)  

    Για την είσπραξη και τη διαχείριση χρεών, την υποστήριξη των ομάδων είσπραξης σε περίπτωση αφερέγγυων πελατών

    Όνομα, διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός λογαριασμού, διεύθυνση email, τύπος λογαριασμού, κατάσταση λογαριασμού, τα τελευταία τέσσερα ψηφία λογαριασμού χρηματοδοτικών μέσων, κωδικός ταξινόμησης και όνομα παρόχου πηγής χρηματοδότησης, υπόλοιπο λογαριασμού, ημερομηνία και ποσό τελευταίας πληρωμής, αποτελέσματα ελέγχων πιστοληπτικής ικανότητας

    Zoot Deutschland GmbH (Γερμανία), Zoot Enterprises Limited (Ηνωμένο Βασίλειο)

    Για την επεξεργασία τεχνικών εφαρμογών και την παροχή πύλης δεδομένων και εγγράφων για έλεγχο λογαριασμών, για σκοπούς διεξοδικών ελέγχων και την ανταλλαγή πληροφοριών χρηστών με τους συμβεβλημένους οργανισμούς αναφοράς απάτης και πιστοληπτικής ικανότητας.

    Όλα τα στοιχεία του λογαριασμού και τα έγγραφα που παρέχονται από τους πελάτες, όπως αποδεικτικά ταυτότητας και διεύθυνσης

    Interxion Datacenters B.V.  

    Για την παροχή υποστήριξης λειτουργιών του κέντρου δεδομένων για το πιστωτικό προϊόν Bill Safe.

    Όλα τα σχετικά στοιχεία του λογαριασμού και τα στοιχεία συναλλαγών (όπως ενδείκνυται).

  4. Άλλες αλλαγές
              Ορισμένες παράγραφοι της Πολιτικής Aπορρήτου PayPal έχουν τροποποιηθεί προκειμένου να διευκρινιστούν οι υπάρχουσες διατυπώσεις και να διορθωθούν τυπογραφικά σφάλματα.