Qué es la retención adicional?

El Servicio de Administración Tributaria de EE. UU. (IRS) considera que recibir un pago por bienes y servicios es un ingreso que debe declarar.

Una vez que reciba 600 USD en pagos por bienes y servicios en un año natural, las leyes tributarias nos exigen que retengamos el 24 % de dichos pagos si no confirma su condición de contribuyente, ya sea proporcionando el número de identificación fiscal de EE. UU. o completando un Certificado de condición de extranjero. Este 24 % se envía al IRS como retención adicional por cualquier posible impuesto sobre la renta adeudado en relación con esos pagos.

Puede obtener más información acerca de esta ley tributaria estadounidense en el sitio web del Servicio de Administración Tributaria de EE. UU. (IRS).

Asegúrese de haber actualizado la aplicación de PayPal a la versión más reciente para ver las retenciones fiscales y confirmar su condición de contribuyente.

¿Qué sucede si no confirmo mi condición de contribuyente?

Para darle tiempo de confirmar su condición de contribuyente, una vez que reciba 600 USD en pagos por bienes y servicios, colocaremos los pagos en una retención por n.º de id. fiscal de EE. UU. durante al menos 60 días hasta que confirme su condición de contribuyente. Para ello, debe proporcionar su número de identificación fiscal estadounidense o completar un Certificado de condición de extranjero.

Después de este período de gracia (60 días), comenzaremos a enviar el 24 % de sus pagos al Servicio de Administración Tributaria de EE. UU. (IRS) como retención adicional por cualquier posible impuesto sobre la renta adeudado mensualmente. Los fondos restantes se liberarán al saldo de su cuenta de PayPal.

¿La retención adicional también se cobra sobre los primeros $600 USD que yo reciba?

Si no confirma su condición de contribuyente, deberá 24 % de todos los pagos que reciba por bienes y servicios, incluidos aquellos que recibió antes de alcanzar los 600 USD. Cualquier importe adeudado al Servicio de Administración Tributaria de EE.UU. (IRS) puede retenerse de sus fondos disponibles o de pagos futuros.

¿Cuándo recibiré mis pagos?

Puede confirmar su condición de contribuyente agregando el número de identificación fiscal en EE. UU. o completando un Certificado de condición de extranjero en cualquier momento para finalizar la retención por n.º de id. fiscal de EE. UU. y la retención adicional en sus pagos.

* Tenga en cuenta que el número de identificación fiscal puede tardar hasta 30 minutos en actualizarse para activar la eliminación de la retención por n.º de id. fiscal de EE. UU. en su cuenta. Para completar un Certificado de condición de extranjero, se requerirá más tiempo.

De lo contrario, enviaremos una retención adicional al Servicio de Administración Tributaria de EE.UU. (IRS) de forma mensual. Esto significa que los pagos que reciba permanecerán en una retención por n.º de id. fiscal de EE. UU. hasta la próxima fecha de retención adicional programada. En ese momento, el 24 % de sus pagos se enviará al Servicio de Administración Tributaria de EE.UU. (IRS), y el resto se liberará de la retención por n.º de id. fiscal de EE. UU. al saldo de la cuenta de PayPal (suponiendo que no se apliquen otras retenciones).

¿Esto afecta los fondos que yo reciba de amigos o familiares?

Las leyes tributarias no afectan los fondos enviados como pago a amigos y familiares. Solo se aplican a los pagos que recibe por bienes y servicios. Esto incluye los pagos que recibe por medio de PayPal Checkout o que el comprador envió como pago por bienes y servicios.

¿Se me devuelve la retención adicional?

No podemos devolver ningún importe enviado al Servicio de Administración Tributaria de EE.UU. (IRS), pero puede reclamar la retención adicional cuando declare sus impuestos.

Agregar su número de identificación fiscal de EE. UU. o completar un Certificado de condición de extranjero le ayudará a evitar la retención adicional al recibir pagos.

¿Qué sucede si me pagan en una divisa diferente?

Esta ley tributaria aún se aplica cuando recibe 600 USD por bienes y servicios, o el equivalente en la divisa local.

Cuando los pagos recibidos se aplican a una retención por n.º de id. fiscal de EE. UU., la conversión de divisas no se producirá hasta que se libere la retención por n.º de id. fiscal de EE. UU.

Los cambios en el tipo de cambio de divisas extranjeras pueden tener como resultado una ganancia o pérdida entre el momento en que se recibe el pago y cuando se libera la retención por n.º de id. fiscal de EE. UU.

Si no ha confirmado su condición de contribuyente, ya sea al proporcionar su número de identificación fiscal estadounidense o al completar un Certificado de condición de extranjero, deberemos retener el 24% de sus pagos por cualquier posible impuesto sobre la renta adeudado.

El pago de la retención adicional se enviará al Servicio de Administración Tributaria  de EE. UU. en dólares estadounidenses cada mes. El importe del pago se convierte de la divisa en que tiene fondos a dólares estadounidenses al momento de enviar el pago.

¿Qué sucede si estoy exento de impuestos de los Estados Unidos?

Si no es una empresa estadounidense, ciudadano de EE. UU. o persona estadounidense sujeta a las leyes tributarias estadounidenses, puede informarnos cuando confirme su condición de contribuyente estadounidense certificando su estado de residencia fiscal no estadounidense.

Qué sucede si no tengo una responsabilidad fiscal en Estados Unidos?

Si ha recibido al menos 600 USD en pagos de bienes y servicios en un año natural y no es residente fiscal de Estados Unidos, al completar un Certificado de condición de extranjero, se liberarán las retenciones por n.º de id. fiscal de EE. UU. y podrá evitar la retención adicional cuando reciba pagos.

Nota: El Certificado de condición de extranjero debe renovarse cada tres años.

Puede encontrar más información relacionada con los impuestos en el sitio web de impuestos del IRS de PayPal.

Si no puede completar el proceso de certificación cuando se le solicita o si desea completarlo de forma proactiva:

Para completar el Certificado de condición de extranjero, llene este formulario para particulares o este formulario para entidades legales.