Policy Updates

>> Prikaži vse pravne sporazume

>> Ogled prihodnjih posodobitev pravilnikov

Pretekle posodobitve pravilnikov

Na tej strani so prikazane pretekle posodobitve pravilnikov (dokumenti, objavljeni na našem spletnem mestu, ki vnaprej obveščajo uporabnike o pomembnih spremembah storitev PayPal, njene uporabniške pogodbe ali drugih pravilnikov). Vsaka posodobitev pravilnika prikazuje datum začetka veljavnosti spremembe.

 

* Za pretekle posodobitve pravilnikov v zvezi s spremembami, ki so začele veljati pred decembrom 2013, glejte ta PDF.

*Za pretekle posodobitve pravilnikov med januarjem 2014 in decembrom 2018 glejte ta PDF.

 

Obvestilo o spremembi(-ah) sporazum(-a) za Bolgarijo, Ciper, Češko, Estonijo, Grčijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Madžarsko, Malto, Romunijo, San Marino, Slovaško in Slovenijo

Izdano: 11. avgusta 2021

 

Ta stran

Na tej strani so prikazane posodobitve pravilnikov, ki uporabnike obveščajo o pomembnih spremembah PayPalovega uporabniškega sporazuma za Bolgarijo, Ciper, Češko, Estonijo, Grčijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Madžarsko, Malto, Romunijo, San Marino, Slovaško in Slovenijo ali drugo spletno pogodbo, pravilnik ali izpisek. Prosimo, pojdite na»Pretekle Posodobitve pravilnikov«, če si želite ogledati prejšnje posodobitve pravilnikov.

 

Prihajajoče spremembe

Spreminjamo nekatere sporazume (naštete spodaj), ki urejajo vaš odnos s PayPalom. Te spremembe se bodo samodejno odvijale na ustrezne datume začetka veljavnosti, ki so prikazani spodaj.

 

Potrebni ukrepi

Prosimo, pozorno preglejte spodnja obvestila in se seznanite s prihajajočimi spremembami. Z nadaljevanjem uporabe naših storitev po začetku veljavnosti sprememb se strinjate, da vas te spremembe zavezujejo. V nasprotnem primeru ni potrebno nobeno nadaljnje ukrepanje. Če bi raje zavrnili takšne spremembe, boste morali svoj PayPalov račun zapreti pred datumom začetka veljavnosti.

 

Spremembe PayPalovega uporabniškega sporazuma

Začetek veljavnosti: 10. november 2021

  • Poteka revizija PayPalovega programa za zaščito prodajalca z namenom pojasniti upravičenost za določene zahtevke, ki vključujejo potovalne vozovnice, ki jih prodaja potovalni prevoznik.
  • Prodajalci, ki so poslovne stranke, nas morajo obvestiti o kakršnih koli napakah ali neskladjih v zvezi s cenami v šestdesetih (60) dneh od dostopa do obračunskega poročila ali drugih informacij o dejavnosti računa.
  • Odstranili bomo Paypalov oddelek za izplačila in ga nadomestili s samostojno pogodbo z nazivom Pogodba o PayPalovih izplačilih na strani s pravnimi dokumenti.
  • Pojasnjujemo vrste stroškov, ki se uporabljajo za izračun razumnega najmanjšega ocenjenega zneska, ki ga lahko izterjamo, če opravljate katero od onemogočenih dejavnosti.
  • Uvajamo dodatno provizijo za storitve v višini 1,29 % za nekatere mednarodne komercialne transakcije med EGP in Združenim kraljestvom.
  • Spreminjamo dodatne pristojbine na odstotkovni osnovi za mednarodne komercialne transakcije in poenostavljamo razvrstitev držav na trge/regije za te pristojbine. Višine provizij se spreminjajo s tistih, ki so navedene v trenutni uporabniški pogodbi, na tiste, navedene na posodobljeni strani s pristojbinami za trgovce TUKAJ, ki bo začela veljati 10. novembra 2021.

Za ogled posodobljene uporabniške pogodbe kliknite TUKAJ.

 

Spremembe PayPalovega pravilnika o sprejemljivi uporabi

  • Spreminjamo pravilnik z namenom pojasniti, da ste lahko zaradi kršitev dolžni plačati odškodnino. Poleg tega razširjamo obstoječi seznam prepovedanih dejavnosti in pojasnjujemo komercialne dejavnosti, za katere je potrebna odobritev.

 

Spremembe Dodatka o upravljavcu varstva podatkov za produkte neposredne obdelave kartic

  • Dodatek smo spremenili, da smo zagotovili usklajeno sklicevanje na izdelke in storitve na globalni ravni.

 

Spremembe PayPalove pogodbe o alternativnih načinih plačila

  • Spreminjamo pogodbo z namenom prepovedati sprejemanje plačil za določeno blago in storitve.

 

Obvestilo o spremembi(-ah) sporazum(-a) za Bolgarijo, Ciper, Češko, Estonijo, Grčijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Madžarsko, Malto, Romunijo, San Marino, Slovaško in Slovenijo

Izdano: 21. junija 2021

 

Ta stran

Na tej strani so prikazane posodobitve pravilnikov, ki uporabnike obveščajo o pomembnih spremembah PayPalovega uporabniškega sporazuma za Bolgarijo, Ciper, Češko, Estonijo, Grčijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Madžarsko, Malto, Romunijo, San Marino, Slovaško in Slovenijo ali drugo spletno pogodbo, pravilnik ali izpisek. Prosimo, pojdite na»Pretekle Posodobitve pravilnikov«, če si želite ogledati prejšnje posodobitve pravilnikov.

 

Prihajajoče spremembe

Spreminjamo nekatere sporazume (naštete spodaj), ki urejajo vaš odnos s PayPalom. Te spremembe se bodo samodejno odvijale na ustrezne datume začetka veljavnosti, ki so prikazani spodaj.

 

Potrebni ukrepi

Prosimo, pozorno preglejte spodnja obvestila in se seznanite s prihajajočimi spremembami. V nasprotnem primeru ni potrebno nobeno nadaljnje ukrepanje. Če bi raje zavrnili takšne spremembe, boste morali svoj PayPalov račun zapreti pred datumom začetka veljavnosti.

 

Spremembe PayPalovega uporabniškega sporazuma

Začetek veljavnosti: 20. avgust 2021

PayPalov način pretvorbe valut smo posodobili tako, da uporablja PayPalov lasten menjalni tečaj, in zagotovili smo pretvornik valut

Za ogled posodobljene PayPalove uporabniške pogodbe kliknite TUKAJ

 

Obvestilo o spremembi(-ah) sporazum(-a) za Bolgarijo, Ciper, Češko, Estonijo, Grčijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Madžarsko, Malto, Romunijo, San Marino, Slovaško in Slovenijo

Izdano: 29. aprila 2021

 

Ta stran

Na tej strani so prikazane posodobitve pravilnikov, ki uporabnike obveščajo o pomembnih spremembah PayPalovega uporabniškega sporazuma za Bolgarijo, Ciper, Češko, Estonijo, Grčijo, Latvijo, Lihtenštajn, Litvo, Madžarsko, Malto, Romunijo, San Marino, Slovaško in Slovenijo ali drugo spletno pogodbo, pravilnik ali izpisek. Prosimo, pojdite na»Pretekle Posodobitve pravilnikov«, če si želite ogledati prejšnje posodobitve pravilnikov.

 

Prihajajoče spremembe

Spreminjamo nekatere sporazume (naštete spodaj), ki urejajo vaš odnos s PayPalom. Te spremembe se bodo samodejno odvijale na ustrezne datume začetka veljavnosti, ki so prikazani spodaj.

 

Potrebni ukrepi

Prosimo, pozorno preglejte spodnja obvestila in se seznanite s prihajajočimi spremembami. V nasprotnem primeru ni potrebno nobeno nadaljnje ukrepanje. Če bi raje zavrnili takšne spremembe, boste morali svoj PayPalov račun zapreti pred datumom začetka veljavnosti.

 

Spremembe PayPalovega uporabniškega sporazuma

Začetek veljavnosti: 30. julij 2021

  • Nadalje moramo pregledati PayPalovo varstvo kupca in varstvo prodajalca, da bosta globalno dosledna, in nadalje pojasniti, katere transakcije so upravičene do zaščite.
  • Pojasnjujemo, kako se obravnava pošiljanje ali prejemanje donacij.
  • Provizijo za nedejavnost spreminjamo na 270,00 CZK za račune, registrirane na Češkem, in 10,00 CHF za račune, registrirane v Lihtenštajnu. Provizija za nedejavnost se ne uporablja za osebne račune, registrirane v Grčiji.
  • Pojasnjujemo, da lahko nastavite valuto za vašo kartico.

Za ogled posodobljenega PayPalovega uporabniškega sporazuma kliknite TUKAJ.

 

Spremembe pogojev uporabe za denarne sklade

Pogoje uporabe za denarne sklade smo spremenili tako, da odražajo, da se obstoječi skladi ne bodo več ohranjali, če bodo storitve denarnih skladov opuščene.

 

Obvestilo o spremembi PayPalovih pravnih sporazumov

Izdano: 29. januarja 2021

Prosimo, preberite ta dokument.

Spreminjamo pravne sporazume, ki urejajo vaš odnos s PayPalom.

Svetujemo vam, da natančno preučite spodnja obvestila, da boste seznanjeni s temi bodočimi spremembami.

Nadaljnji ukrepi niso potrebni, saj bodo te spremembe začele samodejno veljati

 

30. april 2021.

Če želite te spremembe zavrniti in zapreti račun, lahko to do 30. aprila 2021 storite brez kakršnih koli dodatnih stroškov.

Spremembe, narejene zaradi jezikovnih nepravilnosti, za popravljanje ali odpravljanje pravopisnih in slovničnih napak ali spremembe oblikovanja, v tem dokumentu niso navedene. To velja tudi, če smo popravili ali standardizirali številčenje in reference.

 

POSODOBITVE PAYPALOVE UPORABNIŠKE POGODBE

Datum uveljavitve: 30. april 2021

  • TUKAJ, če si želite ogledati posodobljeno kopijo načrtovanih sprememb.

Trenutno PayPalovo uporabniško pogodbo lahko najdete tako, da kliknete tukaj ali dostopate do nje prek noge »pravno« ali »pravni sporazumi« na večini PayPalovih strani.

O vašem računu – pozdravljeni na PayPalu!

Bolje smo pojasnili, da se naš uporabniški sporazum ne uporablja za storitve Xoom, ki jih urejajo ločeni pravni sporazumi za Xoom.

Plačevanje – PayPalovo varstvo kupca – neupravičeni artikli in transakcije v okviru PayPalovega varstva kupca

V tem razdelku smo preuredili in standardizirali naš seznam neopredmetenih artiklov in transakcij.

Prejemanje plačil – PayPalovo varstvo prodajalca – kaj je upravičeno

Dodali smo pojasnilo o že odpremljenih fizičnih artiklih ali dobavljenem neopredmetenem blagu.

Prejemanje plačil – PayPalovo varstvo prodajalca – osnovne zahteve

Dodali smo novo drugo alinejo v zvezi z nepooblaščenimi transakcijskimi zahtevki.

Prejemanje plačil – PayPalovo varstvo prodajalca – neupravičeni artikli in transakcije

Spremenili smo in globalno standardizirali seznam artiklov in transakcij, ki niso upravičeni do PayPalovega varstva prodajalca.

Drugi pravni pogoji – naše pravice – neaktivni računi

Provizija za nedejavnost zdaj velja tudi za uporabnike, registrirane v Lihtenštajnu, in v skladu s tem smo dodali znesek v švicarskih frankih (CHF).

Drugi pravni pogoji – razno – vaša uporaba (kot prodajalec) osebnih podatkov; predpisi o varstvu podatkov

Ta razdelek smo preimenovali in ga preoblikovali, da je bolj osredotočen na uporabo osebnih podatkov s strani prodajalcev.

 

Obvestilo o spremembi PayPalovih pravnih sporazumov

Izdano: 29. september 2020

Prosimo, preberite ta dokument.

Spreminjamo pravne sporazume, ki urejajo vaš odnos s PayPalom.

Svetujemo vam, da natančno preučite spodnja obvestila, da boste seznanjeni s temi bodočimi spremembami.

Nadaljnji ukrepi niso potrebni, saj bodo te spremembe začele samodejno veljati

16. decembra 2020.

 

Če želite te spremembe zavrniti in zapreti račun, to lahko storite pred 16. decembrom 2020 brez kakršnih koli dodatnih stroškov.

Spremembe, narejene zaradi jezikovnih nepravilnosti, za popravljanje ali odpravljanje pravopisnih in slovničnih napak ali spremembe oblikovanja niso omenjene v tem dokumentu. To velja tudi, če smo popravili ali standardizirali številčenje in reference.

 

POSODOBITVE PAYPALOVE UPORABNIŠKE POGODBE

Datum uveljavitve: 16. december 2020

  • Kliknite TUKAJ, če si želite ogledati posodobljeno kopijo načrtovanih sprememb.

Trenutno PayPalovo uporabniško pogodbo lahko najdete tako, da kliknete tukaj ali dostopate do nje prek noge »pravno« ali »pravni sporazumi« na večini PayPalovih strani.

O vašem računu – Odpiranje računa – Status gospodarskega subjekta

Spremenili smo besedilo v oddelku, da bi upoštevali, da se lahko sporazumi z gospodarskim subjektom uporabljajo za katero koli vrsto PayPalovega računa, ko dosežejo določene pragove ali vključujejo določene poslovne segmente ali dejavnosti.

O vašem računu – Odprtje računa – Varna uporaba PayPalovega računa

V tem oddelku smo dodali zahtevo, da mora biti številka telefona, katerega primarni uporabnik ste, v profilu PayPalovega računa vedno aktualna.

O vašem računu – Provizije

V tem oddelku smo odstranili zadnji odstavek glede stopnje trgovca, saj trgovcem več ne bomo nudili stopnje trgovca.

Plačevanje – Splošne določbe za izvedbo plačila – Navodila za plačilo

Na koncu tega oddelka smo dodali nov odstavek o možnosti izbire nekaterih prejemnikov kot »zaupanja vrednih upravičencev«, saj je tako plačilo hitrejše.

Prejemanje plačil – Vračila in storna plačil – Provizije za spore

Uvajamo provizijo za spor in njene pogoje za prodajalce.

Prejemanje plačil – Vračila in storna plačil – Provizija za reklamacijo

Kot pojasnilo smo dodali smo nov oddelek o proviziji za reklamacijo.

Prejemanje plačil – Pravila o doplačilih

V tem oddelku smo odstranili zadnji odstavek glede stopnje trgovca, saj trgovcem več ne bomo nudili stopnje trgovca.

Prejemanje plačil – PayPalov darovalni sklad

Dodali smo dva nova oddelka o PayPalovem darovalnem skladu, ki veljata samo za dobrodelne organizacije na Irskem in v Združenem kraljestvu.

Prejemanje plačil – Stopnja trgovca

Ta oddelek smo odstranili, saj trgovcem več ne bomo nudili stopnje trgovca.

Drugi pravni pogoji – Naše pravice – Provizija za nedejavnost

Za račune, ki so bili neaktivni najmanj 12 zaporednih mesecev, uvajamo provizijo za nedejavnost.

Opomba: te določbe ne veljajo za PayPalove uporabnike s stalnim prebivališčem na Irskem in za osebne račune, registrirane na Madžarskem.

Razpored 1: tabela provizij

A2.2.2. Provizije za uporabo rešitve blagajne, vključene v PayPal Commerce Platform

V oddelku A2.2.2.3. smo odstranili sklic na stopnjo trgovca in na oddelka 2.2.3. in A2.2.4., saj trgovcem več ne bomo nudili stopnje trgovca.

A2.2.3. Stopnja trgovca

Oddelek A2.2.3. smo odstranili, saj trgovcem več ne bomo nudili stopnje trgovca.

A3.1. Pretvorba valut

V oddelku A3.1.1. smo spremenili provizijo za pretvorbo valut zneskov na vašem PayPalovem računu, ki niso del določene transakcije na vaš račun ali z vašega računa (npr. pretvarjanje vašega stanja v drugo valuto) in za transakcije, ki vključujejo pretvorbo valut, za katero se je prodajalec strinjal, da bo plačal provizijo za pretvorbo v višini 3,0 %.

Oddelek A3.1.2. smo spremenili, da velja za vse države v skladu s to uporabniško pogodbo in provizije za pretvorbo valut za transakcije, za katere se prodajalec ni strinjal, da krije provizijo v splošni višini 4,0 %.

A3.2. Dvig stanja

V oddelku A3.2.1. smo uvedli provizijo za dvige na bančni račun v ZDA, ki je povezan z vašim PayPal računom.

A3.3. Provizija za reklamacijo in provizija za spore

Oddelek A3.3. smo razdelili na dva pododdelka: A3.3.1. Provizija za vračilo, ki ostane nespremenjena, in A3.3.2. Provizija za spore, ki predstavlja našo novo provizijo za spore.

OPOMBA: Ta provizija ne velja za PayPalove uporabnike s stalnim prebivališčem na Irskem.

A3.13 Neaktivni PayPalovi računi

Dodali smo nov oddelek A3.13 o novi proviziji za nedejavnost.

 

POSODOBITVE POGODBE O PAYPALOVIH STORITVAH SPLETNEGA PLAČILA S KARTICO

4. Varnost informacij; Varstvo podatkov; Prenosljivost podatkov

Spremenili smo oddelek 4.6., ki zdaj omenja Dopolnilo za varstvo podatkov namesto razporeda (zato smo Razpored 2 odstranili), dodali pa smo oddelek 4.7. o prenosljivosti podatkov.

 

POSODOBITVE SPORAZUMA Z GOSPODARSKIM SUBJEKTOM

Odstranili smo omejitev za PayPal Premier ali poslovne račune iz prvega odstavka sporazuma z gospodarskim subjektom.

 

POSODOBITVE IZJAVE O ZASEBNOSTI

Posodabljamo naše pogoje za obdelavo podatkov, da bi upoštevali, da je PayPal upravljavec podatkov za storitve obdelave plačil in goljufije pri plačilu.

 

POSODOBITVE POGODBE IMETNIKA KARTICE PAYPAL BUSINESS DEBIT MASTERCARD (SAMO ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO)

V oddelku 11 smo dodali hiperpovezavo do kalkulatorja za pretvorbo valut Mastercard in stopnje ECB ter pojasnili, da vam v skladu z »uredbo o čezmejni proviziji« (Uredba (ES) 924/2009) nismo dolžni poslati sporočila.

 

iZETTLE

Na stran Pravni sporazumi za Združeno kraljestvo smo dodali nove pogoje za našo storitev iZettle.