Qué es la retención adicional?

Si recibes pagos por productos y servicios, el Internal Revenue Service de EE. UU. los considera como ingresos que se deben declarar.

Si recibes un importe de 600 USD en pagos por productos y servicios en un año natural, las leyes fiscales nos exigen retener un 24 % de estos pagos si no has confirmado tu situación fiscal como contribuyente, proporcionando tu número de identificación fiscal de EE. UU. o rellenando un certificado de condición de extranjero. Este 24 % se enviará al Internal Revenue Service de EE. UU. en concepto de retención adicional de impuestos por cualquier posible impuesto sobre la renta que pudieras deber por esos pagos.

Puedes obtener más información sobre esta ley fiscal de EE. UU. en el sitio web del Internal Revenue Service de EE. UU.

Asegúrate de haber actualizado la aplicación de PayPal a la versión más reciente para poder ver las retenciones fiscales y confirmar tu situación fiscal como contribuyente.

¿Qué sucede si no confirmo mi situación fiscal como contribuyente?

Con el fin de darte tiempo para confirmar tu situación fiscal como contribuyente, cuando recibas 600 USD en pagos por productos y servicios, aplicaremos una retención por número de identificación fiscal a tus pagos durante al menos 60 días hasta que puedas confirmar tu situación fiscal como contribuyente proporcionando tu número de identificación fiscal de EE. UU. o rellenando el certificado de condición de extranjero.

Tras este período de gracia de 60 días, empezaremos a enviar un 24 % de tus pagos al Internal Revenue Service de EE. UU. en concepto de retención adicional de impuestos por cualquier impuesto sobre la renta potencialmente pendiente de forma mensual. El resto de los fondos se liberará en el saldo de tu cuenta PayPal.

¿Se aplica también la retención adicional a los primeros 600 USD recibidos?

Si no confirmas tu situación fiscal como contribuyente, se aplicará la retención del 24 % a todos los pagos que recibas por productos y servicios, incluidos los recibidos antes de llegar a 600 USD. Es posible que cualquier importe adeudado al Internal Revenue Service de EE. UU. se retenga de tu saldo disponible o de pagos futuros.

¿Cuándo recibiré mis pagos?

Para confirmar tu situación fiscal como contribuyente, añade tu número de identificación fiscal de EE. UU. o rellena un certificado de condición de extranjero en cualquier momento para poner fin a la retención por número de identificación fiscal y la retención adicional de impuestos de tus pagos.

* Ten en cuenta que el número de identificación fiscal puede tardar hasta 30 minutos en actualizarse para hacer efectiva la eliminación de la retención por número de identificación fiscal en tu cuenta. Completar un certificado de condición de extranjero requiere más tiempo.

De lo contrario, estamos obligados a enviar la retención adicional de impuestos al Internal Revenue Service de EE. UU. cada mes. Esto significa que se aplicará una retención por número de identificación fiscal a los pagos que recibas hasta la próxima fecha de retención adicional. En dicho momento, el 24 % de los pagos se enviarán al Internal Revenue Service de EE. UU. y el resto se liberará de la retención por número de identificación fiscal al saldo de tu cuenta PayPal (asumiendo que no se apliquen otras retenciones).

¿Afecta esto al dinero que recibo de amigos o familiares?

Las leyes fiscales no afectan a los pagos de amigos y familiares. Solo se aplican a los pagos recibidos por productos y servicios. Estos incluyen los pagos recibidos a través de PayPal Checkout o como pagos por productos y servicios.

¿Se me puede devolver la retención adicional?

No podemos devolver ningún importe enviado al Internal Revenue Service de EE. UU., pero puedes incluir la retención adicional en tu declaración de impuestos.

Añadir tu número de identificación fiscal de EE. UU. o rellenar un certificado de condición de extranjero te ayudará a evitar retenciones adicionales al recibir los pagos.

¿Qué sucede si he recibido el pago en otra divisa?

Esta ley fiscal se seguirá aplicando si recibes 600 USD por productos y servicios o el equivalente en la divisa local correspondiente.

Cuando se aplique una retención por número de identificación fiscal a los pagos que recibas, no se convertirá la divisa hasta que se haya liberado la retención por número de identificación fiscal.

Es posible que las actualizaciones en el tipo de cambio de divisa den lugar a ganancias o pérdidas entre el momento en que se recibe el pago y en el que se libera la retención por número de identificación fiscal.

Si no has confirmado tu situación fiscal como contribuyente facilitando tu número de identificación fiscal de EE. UU. o rellenando un certificado de condición de extranjero, estaremos obligados a retener un 24 % de tus pagos para compensar cualquier posible impuesto sobre la renta pendiente.

Tu pago de retención adicional se enviará al Internal Revenue Service de EE. UU. en dólares estadounidenses cada mes. El importe del pago se convierte desde la divisa de los fondos a dólares estadounidenses en el momento en que se envía el pago.

¿Qué sucede si estoy exento de impuestos en EE. UU.?

Si no eres una entidad, ciudadano ni persona estadounidense sujeta a las leyes fiscales de EE. UU., puedes informarnos de tu situación fiscal como contribuyente estadounidense mediante la certificación de tu residencia fiscal no estadounidense.

Qué sucede si no tengo responsabilidad impositiva en los Estados Unidos?

Si has recibido al menos 600 USD en pagos por productos y servicios en un año natural y no eres residente fiscal en los EE. UU., rellenar un certificado de condición de extranjero liberará tu retención por número de identificación fiscal y te ayudará a evitar la retención adicional al recibir los pagos.

Nota: El certificado de condición de extranjero debe renovarse cada tres años.

Puedes encontrar más información en materia fiscal en el sitio web de PayPal sobre impuestos del IRS.

Si no puedes completar el proceso de certificación cuando se te solicite o si deseas completarlo por tu cuenta:

Completa el certificado de condición de extranjero rellenando este formulario si eres un particular o este formulario si eres una entidad legal.