>> 檢視所有法律同意書

多帳戶管理與定價同意書

 

此多帳戶管理與定價同意書(簡稱「MAM 同意書」)的簽訂日,依首次以電子或實體方式接受及 / 或履行之日為基準,並由你(簡稱「本商店」或「你」)與新加坡公司 PayPal Pte. Ltd(簡稱「PayPal」)(統稱為「雙方」)所共同簽訂,該公司登記地址為 5 Temasek Boulevard, Suntec Tower 5, Level 9, Singapore 038985。 本同意書特別加上引號標示之字詞,其意義除別有規定外,悉遵照 PayPal「用戶同意書」所給與的定義(如需本同意書所指的「用戶同意書」,請前往 https://www.paypal.com 網站)。

新加坡商阿里巴巴電子商務股份有限公司及 / 或其附屬公司及 / 或其子公司(簡稱「阿里巴巴」)經營電子商務網站 http://wholesale.alibaba.com 和 http://wholesaler.alibaba.com(或此電子商務網站可能擁有的此類後置位址)(簡稱「阿里巴巴網站」)之公司,商店可於上述網站另行選用 PayPal 做為付款選項,並適用於該商店在一或多個阿里巴巴網站上所進行的銷售交易(簡稱「交易」),並可交由 PayPal 的多帳戶管理平台(簡稱「MAM」)進行管理。

根據上述條款和細則規定,雙方訂立此「MAM·同意書」,同意本商店透過 MAM 使用 PayPal「服務」,以及修訂以下「用戶同意書」中所規定之其他特定條款和細則;

因此,考慮到雙方對於此「MAM 同意書」所規定之承諾和契約,特簽訂同意書如下,對雙方均同意受其約束:

  1. 本商店確認目前擁有一個 PayPal 帳戶(簡稱「主要帳戶」)且同意本「用戶同意書」。本商店也確認接受阿里巴巴公司的條款和條件,包括任何與「交易」相關的手續費用。
  2. 本商店承認並保證授權阿里巴巴公司:(i) 代表本商店指示 PayPal 開設 PayPal「商業帳戶」(簡稱「MAM 帳戶」,包括同意「用戶同意書」),並代表本商店指示授權「MAM 帳戶」接收「交易」的款項(簡稱「交易款項」);(ii) 代表本商店接收來自 PayPal·任何有關「交易款項」的通知;(iii) 通知 PayPal·本商店為款項之受益者,使 PayPal·將「MAM·帳戶」餘額提領至本商店的「主要帳戶」(先扣除商店須支付阿里巴巴公司的小額交易手續費(簡稱「阿里巴巴公司手續費」);(iv) 通知 PayPal 可能造成 PayPal 須向本商店之「主要帳戶」及 / 或「MAM 帳戶」扣款,以及提出任何撤銷款項、交易退單、費用、罰金、刑責及其他責任之情事;(v) 通知 PayPal·有關「MAM 帳戶」的「阿里巴巴交易手續費」,該費用已由本商店與阿里巴巴公司共同達成協議。
  3. 本商店同意並承認無「MAM 帳戶」款項的使用權,且無權登入該帳戶。  此外,本商店了解阿里巴巴公司(非 PayPal)須負責提供我方有關「MAM 帳戶」的交易紀錄與其他資訊。
  4. 本商店授權 PayPal 揭露有關商店「MAM 帳戶」的必要資訊給阿里巴巴公司,且依上述條款 2 之規定進一步授權 PayPal 回覆及 / 或信任阿里巴巴公司提供之資訊。本商店進一步授權 PayPal 從「MAM 帳戶」扣除阿里巴巴公司之手續費,並支付給該公司。
  5. 本商店茲確認上述說明並未免除「用戶同意書」規定之任何商店義務,且了解及同意 PayPal 無須針對阿里巴巴公司的任何行為負責。
  6. 本商店茲同意補償 PayPal 履行有關或依照我方於本同意書中指示之行為所承擔之任何責任,包括依「MAM 同意書」中條款 2 之規定回覆及 / 或信任由阿里巴巴公司提供之資訊。
  7. 即使本商店和 PayPal 所訂立之其他任何同意書或附加條款內容與本同意書有所差異,「用戶同意書」中所規定之手續費金額仍適用於各項「交易」。  其他適用之手續費,如 PayPal 網站 https://www.paypal.com 所述。  每次交易將會扣除手續費。本商店進一步了解所有手續費適用於阿里巴巴公司與本商店。
  8. 本商店明確了解「MAM 同意書」所規定之條款內容為「機密資料」,並同意不會向任何第三方揭露該資料。 如涉及「交易」事務,雙方均同意本「MAM 同意書」取代「用戶同意書」中所述之任何相關條款,並同意「用戶同意書」中的其他所有條款仍保持完整效力,且須按照其條款內容進行變更。