>> 檢視所有同意書

PayPal 當地付款方式條款

最近更新日期:2018 年 12 月 11 日

列印 下載 PDF 檔

 

此等條款是你與新加坡公司 PayPal Pte. Ltd. 之間所簽訂之契約,你對所有 PayPal 服務之使用都受其約束。(以下稱「PayPal」、「我方」或「本公司」)。

1. 關於此等條款

此等條款適用於您使用本公司的任何 LPM 功能

參考資訊:

  • LPM 功能是由本公司所提供之功能,可整合至您的線上結帳平台中,讓您的客戶可選擇及使用任何當地付款方式 (LPM) (以本公司隨時允許之付款方式) 付款給您;且
  • 當地付款方式 (LPM) 為「附錄一」中所詳載之任何付款方式;根據本條款,本公司得允許任何不具有帳戶的用戶得以付款至您的商業帳戶。

此等條款為 PayPal 用戶同意書和其中政策的增補條款,包括你以居民身分註冊使用 PayPal 的國家/地區所適用之「合理使用政策」和「隱私權政策」。 此等條款中未定義的大寫詞彙,皆於該《用戶同意書》中加以定義。此等條款與《用戶同意書》應盡可能做一致的整體解釋。若發生解釋上的衝突情形,則本條款於衝突的範圍內優先於《用戶同意書》。

在參照此等條款時,《用戶同意書》中所定義之「服務」一詞,包含本公司的「LPM 功能」。

2. 接受此等條款

將本公司的 LPM 功能 整合至您的線上結帳平台中,即表示您同意本條款。

若您以另一個人或法人實體的帳戶整合本公司的 LPM 功能,則:

  • 您必須確認您已獲得該個人或法人實體的許可,得代表該個人或法人實體,使其必須依法遵守本條款;且
  • 該個人或法人實體將受本條款之法律約束 (而非您)。

3. 使用 LPM 功能

若您將本公司的 LPM 功能整合至您的線上結帳平台,本公司得 (非必要義務) 允許任何人使用 LPM 付款給您。

此等條款的「附錄一」中,詳載了本公司得隨時向您的客戶提供之各項 LPM,以及關於您向使用該 LPM 之客戶收款的進一步規定。您必須隨時遵守這些規定。

若付款人並非使用 PayPal 帳戶進行 LPM 付款,則您不得使用 PayPal 主動退回 LPM 付款,除非本條款的「附錄一」中另有規定。

除本條款「附錄一」中載明之 LPM 指定貨幣外,您不得以其他貨幣收受 LPM 付款。

您僅能以商業帳戶使用本公司的 LPM 功能 (不適用於個人帳戶)。

4.您對我方之責任

依據《用戶同意書》之規定,我方可採取本公司與銀行/信用卡收單方及/或其他金流處理中心往來之相同方式,與協助我方輔助您收受 LPM 付款的 LPM 提供者及金流處理中心進行往來。

LPM 付款可能會遭 LPM 提供者撤銷,除非「附錄一」中另有規定。您對於此等撤銷的義務及責任,與您依據《用戶同意書》在撤銷及/或交易退單上對我方所負的義務及責任相同。LPM 提供者可管理 LPM 付款之撤銷,如同付款人的銀行可管理撤銷及/或付款人的信用卡公司可管理交易退單。

此等條款終止之後,您將繼續依此等條款對我方承擔 LPM 提供者撤銷 LPM 付款之責任,以及您在本條款終止之前使用 LPM 功能所衍生的所有未履行義務。

5. 條款變更及終止

我方得隨時增補或刪除本條款「附錄一」中所載明之 LPM/LPM 提供者清單,恕不另行通知。

此外,我方亦得依據《用戶同意書》中所規定之變更程序,修改、刪除或增補本條款。 若您不同意任何變更事項,您可以終止本條款。

您可以隨時從您的線上結帳平台中刪除本公司的 LPM 功能來終止本條款,並遵循 PayPal 可能隨時提供您的其他相關整合步驟。 這可讓您停止允許客戶使用 LPM 付款給您,但您的帳戶仍會維持開啟狀態,且《用戶同意書》仍然有效。 

我方得隨時基於任何理由並 (若可行) 於合理的事先通知下,終止、取消或暫停本公司 LPM 功能及/或與 LPM 相關之服務,而無須對您承擔任何責任。

只要我方:(1) 於本條款終止之前處理您因使用 LPM 功能而產生的事務;及/或 (2) 遵守各項適用的法律與法規,則本條款於終止後仍然有效。

 

附錄一

LPM

Bancontact

付款類型

扣帳卡

Bancontact 是一種扣帳卡付款方式,使用授權信用機構所核發的扣帳卡,可供客戶直接從其銀行帳戶中扣款,以便支付商品及服務。

交易退單風險

付款保證

退款可能性

最低交易金額

 

每筆交易 €1.00 歐元

最高交易金額

 

不適用

特定禁止商品及服務

《用戶同意書》中規定之禁止商品及服務

補充條款

不適用

 

EPS

付款類型

即時銀行轉帳

EPS 是一種銀行轉帳付款方式。收款人可收到交易的即時確認通知。EPS 是由 EPS 參與銀行所支援。

交易退單風險

付款保證

有 - 付款保證是指依照本條款與《用戶同意書》,且您遵循本條款與同意書的情況下,所有標記為「完成」或「成功」(以適用者為準) 的每一筆交易,均會支付至您的帳戶中,且款項無法撤銷。

退款可能性

最低交易金額

 

每筆交易 €1.00 歐元

最高交易金額

 

不適用

特定禁止商品及服務

《用戶同意書》中規定之禁止商品及服務

補充條款

您應立即向 PayPal 報告任何需要 EPS 付款保證的交易活動。

 

Giropay

付款類型

即時銀行轉帳

Giropay 是一種銀行轉帳付款方式。收款人可收到交易的即時確認通知。

交易退單風險

付款保證

有 - 付款保證是指依照本條款與《用戶同意書》,且您遵循本條款與同意書的情況下,所有標記為「完成」或「成功」(以適用者為準) 的每一筆交易,均會支付至您的帳戶中,且款項無法撤銷。

退款可能性

最低交易金額

 

每筆交易 €1.00 歐元

最高交易金額

 

不適用

特定禁止商品及服務

除《用戶同意書》中規定之任何禁止商品及服務外:

除了優惠券或儲值商品之外,您無法辨識收款人的付款工具 (現金、存款或電子貨幣,包括比特幣等虛擬貨幣,以及支票)。

補充條款

  1. 您必須可存取由德國地區之授權信用機構所設置且相容的網路銀行帳戶,才適用 Giropay。PayPal 不保證所有德國銀行帳戶均可與 Giropay 系統相容。
  2. 您必須遵守《Giropay 準則與規章》(Giropay Rules and Regulations) 中的所有條款與條件,包括使用僅限歐洲地區的 Giropay 標誌規定。
  3. 使用 Giropay 作為付款方式時,您不得要求任何客戶資料,尤其是 IBAN 或姓名等個人資料。
  4. Giropay 的付款保證限制為每筆交易 10,000 歐元。
  5. 您應立即向 PayPal 報告任何需要 Giropay 付款保證的交易活動。
  6. 在收到標記為「完成」或「成功」(以適用者為準) 的既定交易後 6 週,Giropay 的付款保證即會到期,除非您於 6 週期滿之前以書面方式提出索償。

 

iDEAL

付款類型

即時銀行轉帳

iDEAL 是一種銀行轉帳付款方式。收款人可收到交易的即時確認通知。您必須持有由荷蘭地區之銀行所設置且與 iDEAL 相容的網路銀行帳戶,才適用 iDEAL。

交易退單風險

付款保證

有 - 付款保證是指依照本條款與《用戶同意書》,且您遵循本條款與同意書的情況下,所有標記為「完成」或「成功」(以適用者為準) 的每一筆交易,均會支付至您的帳戶中,且款項無法撤銷。

退款可能性

最低交易金額

 

不適用

最高交易金額

 

不適用

特定禁止商品及服務

《用戶同意書》中規定之禁止商品及服務

補充條款

  1. 您必須於網站上提供投訴程序的相關資訊,並可供客戶輕易取得。
  2. 除非事先取得 PayPal 之書面許可,否則您不得透過電子郵件連結服務提供 iDEAL 付款方式。iDEAL 付款連結是指可以導向您付款頁面的 URL 網址,且客戶可於該頁面開始進行 iDEAL 交易。
  3. 於特定情況下,您必須配合提供所需資訊,以便進一步調查 iDEAL 付款方式,PayPal 或您可能會隨時收到此要求的通知。
  4. 如需取得《iDEAL 商店整合指南》(iDEAL Merchant Integration Guide),請前往:https://betaalvereniging.atlassian.net/wiki/spaces/IPD/overview;您必須遵守 iDEAL 的各項使用條款與條件,包括使用 iDEAL 標誌的規定,請參見:www.ideal.nl/en/payee/logos-banners/
  5. 您應立即向 PayPal 報告任何需要 iDEAL 付款保證的交易活動。
  6. 若 PayPal 依自行判斷將您列為「高風險」,則 PayPal 有權要求您執行客戶註冊程序,以便記錄下列基本客戶資料:

(a) 姓名及電子郵件地址;

(b) 透過 iDEAL 付款方式進行消費時所使用的銀行帳戶號碼及帳戶名稱;

(c) 用於步驟 2 的認證程序及交易監控的其他資訊,例如:

1. IP 位址

2. 瀏覽器指紋

3. 手機號碼

 

MyBank

付款類型

即時銀行轉帳

MyBank 是一種銀行轉帳付款方式。收款人可收到交易的即時確認通知。

交易退單風險

付款保證

退款可能性

最低交易金額

 

不適用

最高交易金額

 

不適用

特定禁止商品及服務

為免疑義,除《用戶同意書》中規定之任何禁止商品及服務外,還包括:可能因危害未成年人而遭受懲罰之行為;戀童癖;色情作品;侵害智慧財產權與違反付款方式規範之作品;違反個人資料保護規範;包含系統自動資料處理作業;洗錢行為;違反博奕、投注、賽馬、獎券相關規範之行為;以及違反受監管職業之相關執業條件規範。

補充條款

您不得在未經允許之下,於這些當地付款方式服務中使用 MyBank 標誌及其他智慧財產權。如需進一步使用,請遵守《MyBank 商業設計指南》(MyBank Style Guide for Businesses) 的規定:https://www.mybank.eu/mybank/mybank-style-guidelines-for-merchant-websites/。若您試圖以未經授權、非預期或未經允許的方式使用 MyBank 標誌,或者嚴重違反此等要求,我方有權撤回本公司之服務。

 

SOFORT

付款類型

即時銀行轉帳

SOFORT Banking/SOFORT Überweisung 是一種銀行轉帳付款方式。收款人可收到交易的即時確認通知。

交易退單風險

付款保證

退款可能性

最低交易金額

 

每筆交易 €1.00 歐元

最高交易金額

 

不適用

特定禁止商品及服務

《用戶同意書》中規定之禁止商品及服務

補充條款

不適用