Соглашение с коммерческой организацией

 

>> Обзор всех юридических соглашений

Соглашение с коммерческой организацией

Последнее обновление: 18 ноября 2014 г.

 

Данное Соглашение с коммерческой организацией (далее «Соглашение с коммерческой организацией» или «Соглашение») заключается с Пользователями PayPal, которые являются Коммерческими организациями (согласно определению компаний Visa Inc., Visa International и/или MasterCard (совместно и/или по отдельности — «Ассоциация»)), которые открывают Корпоративный счет PayPal и пользуются услугами PayPal для принятия платежей от клиентов через PayPal («Услуги PayPal»). Каждое такое юридическое или физическое лицо, принявшее условия данного Соглашения, называется «Клиентом PayPal». Слова «вы» и «ваш» в настоящем Соглашении также означают Клиента PayPal. Настоящее Соглашение является отдельным юридически обязательным договором между (1) вами как Коммерческой организацией («Продавец») и (2) участником Ассоциации («Участник»). Слова «мы» и «наш» в настоящем Соглашении также означают Участника. Клиент PayPal принял условия Соглашения с пользователем PayPal и других юридических соглашений в отношении Услуг PayPal, опубликованных на веб-сайте PayPal («Соглашение с пользователем»), а также, в соответствующем случае, Соглашения о предоставлении компанией PayPal услуг оператора электронных денежных средств (вместе «Соглашения об услугах PayPal»). Каждое из этих соглашений содержит условия использования Услуг PayPal. В случае если условия Соглашения с пользователем или Соглашения об услугах PayPal противоречат условиям настоящего Соглашения, положения настоящего Соглашения имеют преимущественную силу. Участник может завершить предоставление услуг обработки кредитных и дебетовых карт, которые он предоставляет компании PayPal и вам в связи с вашими платежами через PayPal.

Если Продавец находится в России, термин «Участник» в рамках настоящего Соглашения с коммерческой организацией означает ВТБ 24 (ЗАО).

Принимая условия Соглашения об услугах PayPal или соглашаясь с условиями Соглашения с коммерческой организацией иным способом (нажатием кнопки согласия на веб- сайте, принятием его условий при заключении Соглашения об услугах PayPal или подписанием Соглашения в бумажном формате), вы подтверждаете свое согласие с условиями настоящего Соглашения с коммерческой организацией. Продавец признает, что настоящее Соглашение с коммерческой организацией является юридически обязывающим договором между Продавцом и Участником.

Мы можем в любое время внести изменения в настоящее Соглашение посредством размещения PayPal измененной версии Соглашения на одном или нескольких своих веб-сайтах. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на веб-сайте PayPal. Если мы предлагаем существенное изменение этого Соглашения, то по требованию Участника компания PayPal уведомит вас по крайней мере за 30 календарных дней до такого изменения, разместив уведомление на странице «Обновление политик» одного или нескольких веб-сайтов PayPal. По истечении 30 календарных дней с момента такого уведомления считается, что вы определенно выразили свое согласие со всеми изменениями в Соглашении. Если вы не согласны с предложенными изменениями, то вы можете закрыть свой счет до окончания 30-дневного периода в соответствии с условиями Соглашения об услугах PayPal, и после закрытия счета настоящее Соглашение будет считаться расторгнутым. В рамках настоящего Соглашения изменение к нему считается существенным, если оно уменьшает ваши права или увеличивает ваши обязательства.

  1. Цель настоящего Соглашения. Когда ваши покупатели производят платежи в вашу пользу через PayPal, у них есть возможность осуществить оплату через источник финансирования, предлагаемый через PayPal, включая платеж с карты. В большинстве случаев вы не будете знать источник финансирования. Так как вы можете быть получателем платежа с карты, правила Ассоциации требуют, чтобы вы вступили в прямые договорные отношения с банком, который является участником Ассоциации. Заключая настоящее Соглашение, вы выполняете это требование Ассоциации и обязуетесь соблюдать правила Ассоциации, которые регулируют платежи, получаемые вами с использованием Услуг PayPal.
  2. Правила Ассоциации.
    1. Депозитные операции. Продавец обязуется принимать платежи через PayPal только по добросовестным операциям между Продавцом и его покупателем для продажи товаров и услуг. Продавец не имеет права представлять на обработку операции по рефинансированию или передаче другому лицу существующего обязательства с безнадежной задолженностью. Продавец признает, что для платежей по картам Visa и MasterCard компания PayPal обязана получить разрешение на сумму операции до ее выполнения.
    2. Дробные операции. Продавец обязуется представлять на обработку одну операцию на всю сумму каждой продажи. Исключением являются случаи, когда Продавец и клиент договариваются о частичной поставке продукта либо операция связана с депозитами по отложенной поставке или специальному заказу (например, поставка по частям в зависимости от наличия товара). В таких случаях продажа может быть разделена на несколько операций.
    3. Минимальные и максимальные суммы и надбавки. Продавец не имеет права устанавливать минимальные или максимальные суммы операций, а также вводить какие-либо надбавки в качестве условия принятия платежей, кроме случаев, когда это разрешено законодательством Российской Федерации.
    4. Товарные знаки Visa и MasterCard. Продавец может использовать логотипы или знаки Visa и MasterCard только на рекламных материалах Продавца и в точке продаж для указания того, что карты Visa и MasterCard принимаются в качестве источника финансирования для операций PayPal.
    5. Операции возврата. Возвраты могут производиться для возврата средств только по тому счету PayPal, по которому была произведена оригинальная операция.
    6. Дискриминация. Продавец обязуется не использовать никаких методов приема карт, дискриминирующих карты Visa или MasterCard или способствующих отказу от их использования в пользу карты любого другого бренда.
    7. Идентификация Продавца. Продавец обязуется однозначно и в удобном виде предоставлять владельцу карты идентификационные данные Продавца во всех точках взаимодействия.
    8. Доступ к данным владельца карты. Продавец подтверждает, что не имеет доступа к Данным владельца карты (таким, как номер счета/номер карты владельца карты, дата окончания срока действия и код безопасности карты CVV2) и не будет запрашивать доступ к Данным владельца карты у PayPal или владельца карты. Если Продавец получает Данные владельца карты в связи с Услугами PayPal, он обязуется не использовать их для каких-либо мошеннических целей (известных или предполагаемых) или в нарушение любых Правил Ассоциации. Продавец также обязуется не продавать, не покупать Данные владельца карты и не обмениваться ими каким-либо способом. Продавец может раскрывать эти данные только Участнику, Ассоциации или по запросу государственного органа. Если Продавец получает Данные владельца карты, он обязан немедленно уведомить об этом Участника и компанию PayPal.
    9. Соблюдение нормативно-правовых требований и публикация политики конфиденциальности. Вы обязуетесь не получать доступ к Услугам PayPal и не использовать их в незаконных целях, а также не вмешиваться и не нарушать порядок работы сетей, связанных с Услугами PayPal. Для операций в Интернете вы обязаны опубликовать на своем веб-сайте политику конфиденциальности в отношении данных клиента, а также информацию о мерах безопасности при передаче данных о платеже.
    10. Возвратные платежи (chargebacks). Продавец обязан использовать все разумные способы для разрешения споров с клиентом. В случае спора по возвратному платежу Продавец обязан быстро предоставить информацию по всем запросам компании PayPal и/или Участника. Продавец обязуется не предпринимать попыток вновь получить с клиента плату за товар, если возвратный платеж уже был произведен, за исключением случаев, когда клиент разрешает такие действия.
    11. Продавец обязан опубликовать Политику возмещения стоимости товара на заметном месте на своем веб-сайте. Если Продавец ограничивает возмещение стоимости и обмен товара или предлагает другие особые условия продаж c оплатой банковской картой, политика Продавца должна быть четко доведена до сведения владельца карты до продажи и Продавец обязан соблюдать все применимые законы и Правила Ассоциации.
    12. Расчеты. Соглашение не заменяет Услугу по проведению расчетов, предоставляемую компанией PayPal, которая будет продолжать оказание таких услуг от имени Участника, и Участник не будет нести никакой ответственности перед вами в случае, если вам не удастся произвести расчеты через PayPal.
  3. Срок действия и расторжение. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты, когда Продавец подтверждает свое согласие с его условиями, и действует в течение срока действия Соглашения об услугах PayPal между Продавцом и PayPal, но расторгается автоматически без предварительного уведомления в случае прекращения действия Соглашения об услугах PayPal по любой причине. При этом условия, которые по своему характеру должны продолжать действовать и после расторжения (в частности, обязательства по возмещению ущерба и ограничение ответственности), сохраняют юридическую силу. Настоящее Соглашение может быть в любое время расторгнуто Участником посредством направления Продавцу и PayPal соответствующего письменного уведомления на основании (a) нарушения Продавцом любого обязательства по настоящему Соглашению или Соглашению об услугах PayPal, (b) нарушения Продавцом любых применимых норм законодательства или правил Ассоциации, (с) прекращения действия соглашения об эквайринге между PayPal (или соответствующей компанией группы PayPal) и Участником или (d) на ином основании, которое Участник обязан довести до сведения Продавца и PayPal не менее чем за 5 (пять) рабочих дней до даты расторжения.
  4. Возмещение ущерба. Продавец обязуется освободить Участника и/или компанию PayPal от любой материальной и прочей ответственности и возместить убытки в связи с потерями, обязательствами, ущербом и расходами, которые возникли: (a) в результате нарушения или неправильной интерпретации Продавцом любых гарантийных обязательств или договоренностей по настоящему Соглашению; (b) в результате небрежности или умышленного неправомерного действия Продавца или его сотрудников, (c) в связи с операциями с банковскими картами или предоставлением Продавцом товаров и услуг клиентам или покупателям; (d) в связи с использованием Продавцом Услуг PayPal или (e) в связи с любыми штрафами или возмещениями третьим сторонам, которые обязан выплатить Участник в результате действий Продавца (включая возмещение ущерба любой Ассоциации или банку-эмитенту). PayPal является точкой контакта по любым жалобам, проблемам поддержки клиентов или другим вопросам, возникающим в связи с Услугами PayPal или действиями Участника в рамках данного Соглашения. Продавец признает, что все вопросы и/или требования, которые могут возникнуть в связи с настоящим Соглашением, должны быть направлены в адрес PayPal.
  5. Отказ от гарантийных обязательств. Настоящее Соглашение является соглашением об оказании услуг. Насколько это возможно по действующему законодательству, Участник не предоставляет Продавцу и другим лицам никаких гарантийных обязательств, явных или подразумеваемых, включая, среди прочего, гарантии качества, целесообразности, товарного состояния, годности для конкретной цели и т. д., на товары и услуги, предоставляемые в рамках данного Соглашения или в связи с ним.
  6. Ограничение ответственности. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения, предусматривающие иное, Участник, его аффилированные компании, директора, должностные лица, сотрудники, представители и субподрядчики ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за упущенную выгоду или доходы, потерю коммерческих возможностей и косвенные убытки. Стороны согласны с тем, что это условие действует даже в случае, если такие убытки и ущерб были предсказуемы или Участник был уведомлен о возможности их возникновения. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения, предусматривающие иное, Участник ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за задержки или ошибки в предоставлении услуг, вызванные нашими поставщиками услуг или другими сторонами либо событиями, не зависящими от Участника, включая компанию PayPal. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения, предусматривающие иное, совокупная ответственность Участника за все потери, претензии, иски, споры, нарушения или убытки, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, независимо от формы иска и его основания (договор или гражданское правонарушение, включая небрежность) не может превышать общую сумму всех операций, обработанных Продавцом по настоящему Соглашению через PayPal.
  7. Регулирующее законодательство и арбитраж. Настоящее Соглашение и определяемые им взаимоотношения сторон регулируются и истолковываются в соответствии с законодательством Российской Федерации без учета его норм коллизионного права. Любые споры между Сторонами по настоящему Соглашению передаются на рассмотрение в Арбитражный суд Москвы.
  8. Передача другому лицу и изменения. Продавец не может передать права по настоящему Соглашению другому лицу без предварительного письменного согласия Участника и компании PayPal. Участник вправе переуступить свои права по настоящему Соглашению без согласия Продавца.
  9. Отказ от прав. Неприменение любой из сторон своих прав по настоящему Соглашению, включая право расторгнуть настоящее Соглашение в случае нарушения его условий другой стороной, не означает отказа такой стороны от своего права требовать выполнения любого положения настоящего Соглашения в будущем.
  10. Отношения между Сторонами. Настоящее Соглашение не создает между Продавцом и Участником никаких агентских, партнерских или трудовых отношений или отношений совместного предприятия. Продавец и Участник выполняют свои обязательства по этому документу как независимые договаривающиеся стороны. Ничто в этом Соглашении не означает, что Продавец или Участник является представителем другой стороны для какой-либо цели. Ни одна из сторон не может связывать другую сторону другими договорами или обязательствами, и ни Продавец, ни Участник не могут заявлять третьему лицу, что уполномочены принимать на себя юридические обязательства от имени другой стороны.
  11. Делимость. В тех случаях, когда это возможно, каждое положение настоящего Соглашения должно интерпретироваться таким образом, чтобы быть действительным и законным в соответствии с применимым законодательством, но если суд компетентной юрисдикции признает какое-либо положение недействительным или запрещенным, такое положение будет недействительным в рамках принятого решения о недействительности или запрете, а остальная часть такого положения и остальные положения настоящего Соглашения останутся в силе.