How do I change how much comes out each time my Google Pay account automatically tops up?

You cannot change this amount. Automatic top-up instantly pulls increments of $10 from your linked bank account or debit card so your purchase doesn’t get declined.
Automatic top up is only applicable for in-store purchases.