>> Peržiūrėti visus teisinius susitarimus

 

Privatumo pareiškimas

Įsigaliojimo data: 2022 m. gegužės 6 d.

 

1. Apžvalga
2. Susisiekite su mumis
3. Kokius asmens duomenis renkame?
4. Kodėl saugome asmens duomenis?
5. Kaip naudosime jūsų asmens duomenis? 
6. Ar bendriname asmens duomenis? 
7. Kaip mes dirbame su kitais paslaugų teikėjais ir platformomis?
8. Tarptautiniai pervedimai 
9. Kaip naudojame slapukus ir sekimo technologijas?
10. Kokie privatumo pasirinkimai Jums prieinami?
11. Kokios yra Jūsų teisės?
12. Kaip saugome Jūsų asmens duomenis?
13. Ar mūsų paslaugas gali naudoti vaikai? 
14. Ką dar turėtumėte žinoti?
15. Sąvokų apibrėžtys
16. Papildoma informacija (įskaitant pranešimą dėl bankininkystės taisyklių EEE klientams)

 

1. Apžvalga

„PayPal“ parengė šį privatumo pareiškimą siekdama paaiškinti, kaip „PayPal“, kaip duomenų valdytojas, gali rinkti, saugoti, tvarkyti, perduoti ir bendrinti Jūsų asmens duomenis, kai lankotės mūsų svetainėse arba naudojatės mūsų paslaugomis. Šis privatumo pareiškimas galioja Jūsų asmens duomenims, kai lankotės svetainėse arba naudojatės paslaugomis, bet negalioja interneto svetainėms arba paslaugoms, kurios mums nepriklauso arba kurių mes nevaldome, įskaitant kitų „PayPal“ naudotojų interneto svetaines arba paslaugas.

Esame Liuksemburge registruotas Europos bankas ir laikomės duomenų apsaugos bei finansinio reguliavimo reikalavimų. Siekiant išvengti abejonių, reikia pažymėti, kad šis privatumo pareiškimas nėra bendroji sutartis pagal ES mokėjimo paslaugų direktyvą (2007/64/EB) arba bet kokį šios direktyvos įgyvendinimą Europos ekonominėje erdvėje.

Privatumo pareiškimas skirtas suteikti Jums informaciją apie mūsų taikomą privatumo praktiką ir padėti suprasti savo privatumo galimybes, kai naudojatės mūsų svetainėmis ir paslaugomis. Atkreipkite dėmesį, kad mūsų paslaugų pasiūlymai skirtinguose regionuose gali skirtis. Šis privatumo pareiškimas gali būti papildytas papildomais pranešimais, atsižvelgiant į susijusias svetaines ir paslaugas. Papildomą informaciją galima rasti Pareiškime dėl slapukų ir sekimo technologijų ir Pranešime dėl bankininkystės taisyklių.

Apibrėžėme kai kurias sąvokas, kurias vartojame visame privatumo pareiškime. Iš didžiosios raidės rašomos sąvokos reikšmę galima rasti skyriuje Sąvokų apibrėžtys.

Susisiekite su mumis, jei dėl mūsų privatumo praktikos turite klausimų, kurie nėra atsakyti šiame privatumo pareiškime.

 

2. Susisiekite su mumis

Galite susisiekti su mumis, jei turite bendro pobūdžio klausimų ar abejonių dėl šio privatumo pareiškimo ir papildomų pranešimų arba būdų, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis.

Mes norime užtikrinti, kad Jūsų klausimai nukeliaus į tinkamą vietą:

• Spauskite čia, jei norite susisiekti su mumis dėl savo „PayPal“ paskyros, operacijos arba prekybininkui atlikto mokėjimo kortele.
• Spauskite čia, jei norite susisiekti su mumis dėl savo „Xoom“ paskyros

Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu galima susisiekti internetu arba adresu: „PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A.“, 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg. Be to, turite teisę pateikti skundą savo šalies duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

 

3. Kokius asmens duomenis renkame?

Mes renkame asmens duomenis apie Jus, kai lankotės mūsų svetainėse arba naudojatės mūsų paslaugomis, įskaitant šiuos:

• Registracijos ir naudojimosi informacija – kai užsiregistruojate sukurdami paskyrą, kad galėtumėte naudotis mūsų paslaugomis, rinksime tuos asmens duomenis, kurių prireiks, kad galėtume pasiūlyti ir teikti Jūsų prašomas paslaugas. Atsižvelgdami į Jūsų pasirinktas paslaugas, galime prašyti, kad pateiktumėte mums savo vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį, el. pašto adresą ir tapatybės informaciją. Ši informacija reikalinga norint sukurti paskyrą. Kai naudojatės mūsų paslaugomis, galime prašyti, kad pateiktumėte mums papildomų asmens duomenų.

• Informacija apie operacijas ir patirtį – kai naudojatės mūsų paslaugomis arba jungiatės prie mūsų svetainių, pavyzdžiui, norėdami pirkti prekes iš prekybininkų, gauti pinigus, apdoroti mokėjimus arba siųsti pinigus draugams ar šeimai, mes renkame informaciją apie šias operacijas bei kitą su šiomis operacijomis susijusią informaciją, pavyzdžiui, išsiųsta arba paprašyta pervesti suma, už prekes arba paslaugas sumokėta suma, prekybininko informacija, įskaitant informaciją apie operacijai įvykdyti naudotas finansavimo priemones, įrenginio informaciją, techninius naudojimosi duomenis ir geolokacijos informaciją.
• Dalyvio asmens duomenys – kai naudojatės mūsų paslaugomis ar lankotės mūsų svetainėse, mes renkame asmens duomenis, kuriuos mums suteikiate apie kitus su operacija susijusius dalyvius.

• Pinigų siuntimas arba prašymas –kai siunčiate arba prašote pervesti pinigus naudodamiesi paslaugomis, renkame tokius asmens duomenis kaip vardas ir pavardė, adresas, telefono numeris ir finansinės sąskaitos informacija apie dalyvį, kuris iš Jūsų gauna arba Jums siunčia pinigus. Reikiamų dalyvio asmens duomenų kiekis gali skirtis, nes priklauso nuo paslaugų, kuriomis naudojatės siųsdami pinigus arba jų prašydami.
• Sąskaitos apmokėjimas arba prašymas, kad ją apmokėtų kitas asmuo –  jei mūsų paslaugomis naudojatės norėdami apmokėti kito asmens sąskaitą arba prašote naudotojo, kad jis apmokėtų Jūsų sąskaitą, renkame tokius sąskaitos savininko asmens duomenis kaip vardas ir pavardė, adresas, telefono numeris, el. pašto adresas ir sąskaitos, kurią ketinate apmokėti arba prašote apmokėti, numeris.
• Pridėtinės vertės sukūrimas Jūsų paskyroms – jei mūsų paslaugomis naudojatės norėdami sukurti pridėtinę vertę savo paskyrai arba bet kuriai kitai turimai paskyrai, taip pat jei prašote naudotojo, kad sukurtų pridėtinę vertę bet kuriai iš šių paskyrų, siekdami įgyvendinti tokį prašymą galime rinkti kitos šalies asmens duomenis arba rinkti Jūsų asmens duomenis iš kitos šalies. Pavyzdžiui, jei naudojatės mūsų paslauga mobiliajam telefonui atnaujinti arba prašote sukurti pridėtinę vertę savo mobiliajai paskyrai, galime rinkti kito dalyvio asmens duomenis ir kitą informaciją, įskaitant mobiliosios paskyros numerį.

• Informacija apie Jūsų viešąjį profilį ir Jūsų draugus bei kontaktus – mums gali būti lengviau Jums padėti atlikti operacijas su draugais ir kontaktais, jei pasirinksite galimybę savo kontaktų sąrašo informaciją susieti su savo paskyra arba jei Jūsų paskyros profilis bus viešai prieinamas. Jeigu susiesite savo įrenginį arba socialinio tinklo platformą su savo paskyra, naudosime Jūsų adresatų sąrašo informaciją (pavyzdžiui, vardą ir pavardę, adresą, el. pašto adresą), kad pagerintume Jūsų patirtį naudojantis mūsų paslaugomis. Kai Jūsų paskyros profilis yra viešas, kiti naudotojai gali rasti Jūsų profilį, kad galėtų siųsti Jums pinigus, ieškodami Jūsų „PayPal“ pagal vardą, naudotojo vardą, el. pašto adresą arba mobiliojo telefono numerį ir patvirtindami, kad tai Jūs, pažiūrėję į Jūsų nuotrauką. Savo paskyros profilio privatumą galite bet kada pakeisti savo puslapyje „PayPal.me“ parametrai“.
• Asmens duomenys, kuriuos nusprendžiate mums pateikti, kad gautumėte papildomų paslaugų ar konkrečių internetinių paslaugų– jeigu prašote neprivalomos svetainės funkcijos ar ja naudojatės arba prašote išplėstinių paslaugų ar pasirinktinių funkcijų, galime rinkti papildomą informaciją. Jeigu tokių asmens duomenų naudojimas skirsis nuo šiame privatumo pareiškime nurodytų naudojimo būdų, informacijos rinkimo metu pateiksime atskirą pranešimą.
• Jūsų asmens duomenys, jei naudojate ne mūsų prekių ženklo paslaugas– tam tikras paslaugas galima naudoti nesusikūrus paskyros ir prie jos neprisijungus. Rinksime asmens duomenis, kai vykdysite operacijas ir atliksite mokėjimus prekybininkams naudodamiesi mūsų mokėjimų kortelėmis paslaugomis, kurios teikiamos ne su „PayPal“ prekių ženklu, ir kai vykdysite mokėjimus per „PayPal“ neprisijungę prie savo paskyros. Kai naudojatės ne mūsų prekių ženklo mokėjimų paslaugomis, operacijas vykdote su pačiu prekybininku jo platformoje. Jei turite paskyrą arba ją sukuriate vėliau, galime rinkti informaciją apie su ne mūsų prekių ženklu susijusias operacijas ir susieti šią informaciją su Jūsų paskyra, kad pagerintume Jūsų kaip paskyros turėtojo patirtį, taip pat ir atitikties bei analizės tikslais. Jei nesate paskyros savininkas, rinksime ir saugosime visą Jūsų pateikiamą informaciją ir naudosime ją pagal šį privatumo pareiškimą.
• Jūsų asmens duomenys, gauti iš trečiųjų šalių – gauname informaciją iš trečiųjų šalių, pavyzdžiui, prekybininkų, duomenų teikėjų ir kreditų biurų, kai tai leidžiama pagal įstatymus.
• Kita mūsų renkama informacija, susijusi su Jūsų naudojimusi mūsų svetainėmis arba paslaugomis – galime rinkti papildomą informaciją iš Jūsų arba apie Jus, kai su mumis bendraujate, susisiekiate su mūsų klientų aptarnavimo komandomis arba dalyvaujate apklausoje.
• Paskyros neturintys asmenys
• Jei naudojatės mūsų paslaugomis nekurdami ir neprisijungdami prie paskyros, mes vis tiek rinksime asmens duomenis, kurie gali apimti jūsų mokėjimo informaciją, įrenginio informaciją ir buvimo vietą. Kai naudojatės mūsų paslaugomis nekurdami ir neprisijungdami prie paskyros, šią informaciją naudosime operacijoms apdoroti, sukčiavimo prevencijai ir siekdami užtikrinti, kad būtų laikomasi įstatymų. Mes galime susieti šią informaciją su jūsų paskyra, jei tokią turite arba jei susikursite paskyrą vėliau.

 

4. Kodėl saugome asmens duomenis?

Asmens duomenis atpažįstamu formatu saugome ne trumpiau nei tokį laikotarpį, kuris būtinas mūsų teisiniams arba teisės aktų nustatytiems įsipareigojimams įgyvendinti ir kuris reikalingas mūsų verslui. Asmens duomenis galime saugoti ilgesnį laikotarpį, nei reikalauja įstatymai, jeigu tai atitinka mūsų teisėtus verslo interesus ir to nedraudžia įstatymai. Jei Jūsų paskyra uždaryta, galime imtis veiksmų, kad paslėptume asmens duomenis ir kitą informaciją, tačiau pasiliekame galimybę pasilikti ir pasiekti duomenis tiek laiko, kiek reikia, kad galėtume laikytis galiojančių įstatymų. Mes ir toliau naudosime ir atskleisime tokius asmens duomenis pagal šį privatumo pareiškimą.

Mūsų naudojami slapukai turi apibrėžtą galiojimo pabaigos laiką. Jeigu per šį laiką nesilankysite mūsų svetainėse ir nesinaudosite mūsų paslaugomis, slapukai bus automatiškai išjungti, o saugomi duomenys bus pašalinti. Daugiau informacijos rasite mūsų Pareiškime dėl slapukų ir sekimo technologijų.

 

5.  Kaip naudosime jūsų asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenis galime tvarkyti, kai turime pagrįstą teisinį pagrindą tai daryti. Atsižvelgdami į aplinkybes, galime remtis jūsų sutikimu arba tuo, kad toks tvarkymas yra būtinas siekiant įvykdyti su jumis sudarytą sutartį, arba siekdami užtikrinti, kad būtų laikomasi įstatymų. Jūsų asmens duomenis taip pat galime tvarkyti tais atvejais, kai manome, kad tai atitinka mūsų ar kitų teisėtus interesus, atsižvelgdami į jūsų interesus, teises ir lūkesčius.

Paslaugų, reikalingų mūsų sutarčiai su jumis vykdyti, teikimas, įskaitant:

• Administruoti svetaines ir teikti paslaugas, įskaitant:

  • vykdyti bet kokius ikisutartinius įsipareigojimus;
  • atlikti mokėjimą, siųsti arba prašyti pinigų, sukurti pridėtinę vertę paskyrai arba apmokėti sąskaitą;
  • autentifikuoti savo prieigą prie paskyros;
  • bendrauti su Jumis dėl Jūsų paskyros, svetainių, paslaugų arba „PayPal“
  • sukurti ryšį tarp Jūsų paskyros ir trečiosios šalies paskyros arba platformos;
  • patikrinti kreditingumą ir atlikti kitus finansinės būklės patikrinimus, įvertinti paraiškas, palyginti informaciją, siekiant tikslumo ir patvirtinimo;
  • palaikyti naujausią Jūsų paskyros ir finansinę informaciją.
• Siekdami valdyti savo verslo poreikius, pavyzdžiui, stebėti, analizuoti ir gerinti paslaugų bei svetainių veiklą ir funkcionalumą. Pavyzdžiui, analizuojame naudotojų elgseną ir tiriame, kaip naudojatės mūsų paslaugomis.
• Kad galėtume suvaldyti riziką ir apsaugoti svetaines, paslaugas ir Jus nuo apgavysčių, tikrindami Jūsų tapatybę. „PayPal“ rizikos ir sukčiavimo įrankiai naudoja asmens duomenis, įrenginio informaciją, techninius naudojimo duomenis ir geolokacijos informaciją iš mūsų svetainių, kuriose siūlomos „PayPal“ paslaugos, kad padėtų aptikti ir užkirsti kelią sukčiavimui bei piktnaudžiavimui paslaugomis.
• Siekdami laikytis savo įsipareigojimų ir vykdyti savo svetainių ir paslaugų naudojimo sąlygas, taip pat laikytis visų galiojančių įstatymų ir teisės aktų.
• Dėl mūsų teisėtų interesų, įskaitant:
  • vykdant mūsų svetainių ir paslaugų naudojimo sąlygas;
  • valdant mūsų kasdienius verslo poreikius, pavyzdžiui, stebėseną, analizę;
  • valdant riziką, sukčiavimą ir piktnaudžiavimą „PayPal“ paslaugomis;
  • anonimiškai tvarkant asmens duomenis, kad būtų galima pateikti suvestinius statistinius duomenis trečiosioms šalims, įskaitant kitas įmones ir visuomenės narius, apie tai, kaip, kada ir kodėl naudotojai lankosi mūsų svetainėse ir naudojasi mūsų paslaugomis; ir
  • vykdant verslo rinkodaros veiklą; ir
  • norėdami teikti Jums pritaikytas paslaugas (taip pat vadinamąją interesais pagrįstą rinkodarą), kurias „PayPal“ siūlo trečiųjų šalių interneto svetainėse ir internetinių paslaugų puslapiuose. Galime naudoti pagal šį privatumo pareiškimą surinktus Jūsų asmens duomenis ir kitą informaciją, kad galėtume Jums pateikti pritaikytą vaizdą, priemonę arba pasiūlymą trečiųjų šalių svetainėse.
  • siekdami padėti Jums lengviau rasti kitus asmenis ir su jais ir susisiekti. Pavyzdžiui, jei leidžiate mums pasiekti Jūsų kontaktus arba jei Jūsų paskyros profilis yra viešas, galime pasiūlyti ryšius su žmonėmis, kuriuos galbūt žinote, ir padėti kitiems susisiekti su Jumis, kad galėtų siųsti Jums pinigus, leisdami jiems rasti Jūsų profilį, kai jie Jūsų ieško „PayPal“ pagal vardą, naudotojo vardą, el. pašto adresą arba mobiliojo telefono numerį. Taip pat galime susieti informaciją, kurią sužinojome apie Jus, matydami, kokias Jūs ir Jūsų kontaktai naudoja paslaugas, ir informaciją, kurią pateikiate Jūs ir kiti, kad galėtume pasiūlyti žmones, kuriuos galbūt pažįstate arba kurie gali norėti sudaryti sandorius naudodamiesi mūsų paslaugomis. Socialinės funkcijos ir funkcijos, leidžiančios supaprastinti Jūsų naudojimąsi paslaugomis su kitais, priklauso nuo paslaugos.
• Gavus Jūsų sutikimą, įskaitant:
  • reklamuoti „PayPal“ produktus ir paslaugas bei nesusijusių įmonių produktus ir paslaugas. Taip pat galime tvarkyti Jūsų asmens duomenis siekdami geriau pritaikyti rinkodaros turinį ir tam tikras paslaugas arba naudojimosi svetaine patirtį, kad tai geriau atitiktų Jūsų interesus „PayPal“ ir kitų trečiųjų šalių interneto svetainėse.
  • Naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas, kad galėtume Jums pateikti pritaikytą vaizdą, priemonę, paslaugą arba pasiūlymą ir (arba) dirbti su kitomis trečiosiomis šalimis, pavyzdžiui, prekybininkais, reklamos arba analizės įmonėmis, siekdami teikti šias individualizuotas paslaugas (kurios dar vadinamos interesais pagrįsta rinkodara).
  • Teikti Jums su konkrečia vieta susijusias parinktis, funkcijas arba pasiūlymus, jei naudodamiesi paslaugomis nuspręsite suteikti savo geografinės vietos informaciją. Šią informaciją naudosime svetainių ir paslaugų saugumui didinti ir su konkrečia vieta susijusioms paslaugoms teikti, pavyzdžiui, reklamai, paieškos rezultatams ir kitam suasmenintam (kitaip dar vadinamam interesais pagrįsta rinkodara) turiniui.
  • Norėdami atsakyti į Jūsų užklausas, pavyzdžiui, susisiekti su Jumis dėl klausimo, kurį pateikėte mūsų klientų aptarnavimo komandai.

Savo sutikimą galite bet kada nemokamai atšaukti. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite skyriuje „Jūsų privatumo pasirinkimai“.

 

6. Ar bendriname asmens duomenis?

Mes galime dalytis Jūsų asmens duomenimis ar kita informacija apie Jus su kitais asmenimis įvairiais būdais, kaip aprašyta šiame privatumo pareiškimo skyriuje. Mes galime dalytis Jūsų asmens duomenis arba kita informacija dėl šių priežasčių:

Su kitais „PayPal“ įmonių grupės nariais: Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su „PayPal“ įmonių grupės nariais, be kita ko, siekdami teikti paslaugas, kurių prašėte arba kurioms suteikėte leidimą; siekdami valdyti riziką; siekdami padėti aptikti ir užkirsti kelią galimai neteisėtiems ir apgaulingiems veiksmams bei kitiems mūsų politikos ir sutarčių pažeidimams ir norėdami geriau valdyti „PayPal“ produktų, paslaugų ir ryšių pasiekiamumą.

Su kitomis įmonėmis, kurios mums teikia paslaugas: asmens duomenimis dalijamės su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, kurie teikia paslaugas ir vykdo funkcijas mūsų nurodymu ir mūsų vardu. Šie trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gali, pavyzdžiui, teikti Jums paslaugas, patvirtinti Jūsų tapatybę, padėti apdoroti operacijas, siųsti Jums mūsų produktų ir paslaugų reklamas arba teikti klientų aptarnavimo paslaugas. 

Su kitomis finansų įstaigomis: asmens duomenimis dalijamės su kitomis finansų įstaigomis, su kuriomis bendradarbiaujame, kad kartu sukurtume ir pasiūlytume produktą. Šios finansų įstaigos šią informaciją gali naudoti tik siekdamos parduoti ir siūlyti su „PayPal“ susijusius produktus, nebent davėte joms sutikimą ir dėl kitokio naudojimo. Taip pat galime asmens duomenimis dalytis, kad apdorotume operacijas, teiktume Jums su tinkamomis kortelėmis susijusią naudą ir nuolat atnaujintume Jūsų finansinę informaciją.

Su kitomis operacijų vykdymo šalimis, kai naudojatės paslaugomis, pavyzdžiui, su kitais naudotojais, prekybininkais ir jų paslaugų teikėjais: galime dalytis informacija apie Jus ir Jūsų paskyrą su kitomis šalimis, dalyvaujančiomis apdorojant Jūsų operacijas. Tai apima kitus naudotojus, kuriems siunčiate arba iš kurių gaunate lėšas, ir prekybininkus, taip pat jų paslaugų teikėjus. Tokia informacija gali apimti:

• asmens duomenis ir paskyros informaciją, kurios reikia norint palengvinti mokėjimą;
• asmens duomenis, siekiant padėti kitiems dalyviams spręsti ginčus ir nustatyti bei užkirsti kelią sukčiavimui; ir
• anoniminius duomenis ir rezultatų analizę, kad prekybininkai galėtų geriau suprasti, kaip naudojamos mūsų paslaugos, ir pagerinti naudotojų patirtį. 

Su kitomis trečiosiomis šalimis mūsų verslo tikslais arba taip, kaip leidžiama ar reikalaujama pagal įstatymus: mes galime dalytis informacija apie Jus su kitomis šalimis „PayPal“ verslo tikslais arba taip, kaip leidžiama ar reikalaujama pagal įstatymus, įskaitant šiuos atvejus:

• jei tai turime daryti laikydamiesi įstatymų, teisinių procesų ar reglamentų;
• gavę teisėsaugos institucijų ar kitų valdžios pareigūnų arba kitų trečiųjų šalių teismo orderį, šaukimą į teismą arba kitą teisinį procesą ar reikalavimą, taikomą „PayPal“ arba „PayPal“ įmonių grupei;
• savo nuožiūra, jei manome, kad asmens duomenų atskleidimas yra būtinas arba tinkamas siekiant užkirsti kelią fiziniams ar finansiniams nuostoliams arba kai to reikia atliekant tyrimą dėl įtariamos ar faktinės neteisėtos veiklos padarymo;
• apsaugoti gyvybiškai svarbius asmens interesus;
• kredito įstaigoms ir duomenų tvarkytojams, siekiant patikrinti kredito informaciją bei kovos su sukčiavimu ir atitikties tikslais;
• ištirti naudotojo sutarties arba kitų teisinių sąlygų, taikomų bet kuriai paslaugai, pažeidimus arba užtikrinti jų vykdymą;
• saugoti mūsų nuosavybę, paslaugas ir juridines teises;
• palengvinti viso ar dalies „PayPal“ verslo pirkimą ar pardavimą;
• pristatymo ir susijusių paslaugų tikslais, kai atliekami pirkimai naudojantis paslauga;
• padėti įvertinti ir valdyti riziką bei užkirsti kelią prieš mus ir mūsų naudotojus nukreiptam sukčiavimui bei sukčiavimui, susijusiam su mūsų svetainėmis arba mūsų paslaugų naudojimu, įskaitant sukčiavimą, kuris vyksta pas mūsų verslo partnerius, strategines įmones, kitus asmenis ir prekybininkus arba yra su jais susijęs.
• bankininkystės partneriams pagal kortelių asociacijos taisyklių reikalavimus, kad būtų galima įtraukti į jų prekybininkų, su kuriais nutraukti ryšiai, sąrašą;
• kredito ataskaitų teikimo ir surinkimo agentūroms;
• įmonėms, su kuriomis planuojame susijungti arba kurioms planuojame parduoti savo įmonę; ir
• patvirtinti savo audito, atitikties ir įmonių valdymo funkcijas.

Gavus Jūsų sutikimą: dalysimės Jūsų asmens duomenimis ir kita informacija gavę Jūsų sutikimą arba nurodymą, taip pat ir tada, jei leisite susieti savo paskyrą su trečiosios šalies paskyra arba platforma.

Be to, „PayPal“ gali teikti suvestinius statistinius duomenis trečiosioms šalims, įskaitant kitas įmones ir visuomenės narius, apie tai, kaip, kada ir kodėl naudotojai lankosi mūsų svetainėse ir naudojasi mūsų paslaugomis. Šie duomenys neleis nustatyti Jūsų tapatybės ir nepateiks informacijos, kaip Jūs naudojatės svetainėmis arba paslaugomis. Mes be Jūsų sutikimo Jūsų asmens duomenimis nesidalysime su trečiosiomis šalimis jų rinkodaros tikslais.

 

7. Kaip mes dirbame su kitais paslaugų teikėjais ir platformomis?

Reikšminga „PayPal“ paslaugų nauda ir naujovė yra ta, kad galite susieti savo paskyrą su trečiosios šalies paskyra arba platforma. Šiame privatumo pareiškime „paskyros susiejimas“ su tokia trečiąja šalimi yra sąsaja, kurią leidžiate arba įgalinate tarp savo paskyros ir ne „PayPal“ paskyros, mokėjimo priemonės ar platformos, kurią Jūs teisėtai valdote ar kuri Jums priklauso. Kai leidžiate tokį susiejimą, „PayPal“ ir trečioji šalis tiesiogiai keisis Jūsų asmens duomenimis ir kita informacija. Paskyros sąsajų pavyzdžiai:

• Jūsų paskyros susiejimas su socialinio tinklo paskyra arba socialinių tinklų žinučių paslauga;
• Jūsų paskyros susiejimas su trečiosios šalies duomenų apibendrinimo arba finansinių paslaugų įmone, jei tokiai įmonei suteikiate savo paskyros prisijungimo duomenis; arba
• Jūsų paskyros naudojimas atliekant mokėjimus prekybininkui arba leidimas prekybininkui nuskaityti pinigus nuo Jūsų paskyros.

Jei pasirinksite susieti paskyrą, mes galime gauti informaciją iš trečiosios šalies apie Jus ir Jūsų naudojimąsi trečiosios šalies paslauga. Pavyzdžiui, jei savo paskyrą susiesite su socialinio tinklo paskyra, per tokią sąsają tarp paskyrų mes gausime asmens duomenis iš šio socialinio tinklo teikėjo. Jei savo paskyrą susiesite su kitomis finansinėmis paskyromis tiesiogiai arba per trečiosios šalies paslaugų teikėją, galime turėti prieigą prie Jūsų sąskaitos likučio ir informacijos apie operacijas, pvz., pirkimo ir lėšų pervedimo. Visą tokią informaciją, kurią gausime iš trečiosios šalies per paskyrų susiejimą, naudosime laikydamiesi šio privatumo pareiškimo nuostatų. 

Informacija, kuria dalysimės su trečiąja šalimi per paskyrų susiejimą, bus naudojama ir atskleidžiama pagal trečiosios šalies privatumo praktiką. Prieš leisdami susieti paskyrą, turėtumėte peržiūrėti bet kurios trečiosios šalies, kuriai leidote užmegzti ryšį su Jūsų paskyra ir kuri dėl tokio susiejimo gaus prieigą prie Jūsų asmens duomenų, privatumo pranešimą. Pavyzdžiui, asmens duomenimis, kuriais „PayPal“ dalijasi su trečiosios šalies paskyra arba platforma, pavyzdžiui, socialinio tinklo paskyra, gali būti dalijamasi ir su tam tikromis kitomis šalimis, taip pat ir plačiąja visuomene – tai priklauso nuo paskyros arba platformos privatumo praktikos. 

 

8. Tarptautiniai pervedimai

Mūsų operacijas palaiko kompiuterių, debesijoje veikiančių serverių ir kitos infrastruktūros bei informacinių technologijų tinklas, įskaitant, be kita ko, trečiųjų šalių paslaugų teikėjus. 

Minėtos šalys gali būti įsteigtos ne jūsų jurisdikcijoje, ne Europos ekonominėje erdvėje, Šveicarijoje ar Jungtinėje Karalystėje (toliau – JK). Šios šalys ne visada gali užtikrinti lygiavertį privatumo apsaugos lygį. Vadovaudamiesi EEE duomenų apsaugos teisės aktais ėmėmės konkrečių veiksmų, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis. Visų pirma, kai perduodame jūsų asmens duomenis su „PayPal“ susijusioms įmonėms, vadovaujamės kompetentingų priežiūros institucijų patvirtintomis įmonėms privalomomis taisyklėmis (galima rasti čia). Kitais atvejais asmens duomenų perdavimas gali būti vykdomas taikant sutartyje numatytas apsaugos priemones. Susisiekite su mumis, jei norite apie tai gauti daugiau informacijos.

Jei atliekate operacijas su asmenimis už EEE, Šveicarijos, JK ribų arba susiejate mūsų paslaugas su platformomis, pavyzdžiui, socialiniais tinklais, kurios yra ne EEE, Šveicarijoje ar JK, mes privalome tiems asmenims perduoti jūsų asmens duomenis, kad jums būtų suteikta prašoma paslauga.

 

9. Kaip naudojame slapukus ir sekimo technologijas? 

Kai lankotės mūsų svetainėse, naudojatės mūsų paslaugomis arba lankotės trečiosios šalies svetainėje, kuriai teikiame internetines paslaugas, mes ir mūsų verslo partneriai bei tiekėjai galime naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas (toliau kartu – slapukai), kurios leidžia atpažinti Jus kaip naudotoją ir suasmeninti Jūsų internetinę patirtį, Jūsų naudojamas paslaugas ir kitą internetinį turinį bei reklamą; matuoti reklamų veiksmingumą ir atlikti analizę; sumažinti riziką, užkirsti kelią galimam sukčiavimui ir skatinti pasitikėjimą ir saugumą lankantis visose mūsų svetainėse ir naudojantis paslaugomis. Tam tikros mūsų paslaugų ir svetainių savybės ir funkcijos pasiekiamos tik naudojant slapukus, todėl, jei nuspręsite slapukus išjungti arba atsisakysite juos naudoti, svetainėmis ir paslaugomis galėsite naudotis ribotai arba nebegalėsite jomis naudotis visai.

DNT („Nesekti“) yra pasirinktinis naršyklės parametras, leidžiantis pasirinkti nuostatas dėl reklamuotojų ir kitų trečiųjų šalių vykdomo stebėjimo. Į DNT signalus mes nereaguojame.

Peržiūrėkite mūsų Pareiškimą dėl slapukų ir sekimo technologijų, kad sužinotumėte daugiau, kaip naudojame slapukus.

 

10. Kokie privatumo pasirinkimai Jums prieinami?

Tam tikrus pasirinkimus, susijusius su privatumo praktikomis ir komunikacija, galite keisti, kaip aprašyta šiame privatumo pareiškime. Daugelis Jūsų pasirinkimų gali būti paaiškinti tuo metu, kai užsiregistruojate, naudojatės paslauga arba kai naudojatės svetaine. Jums naršant paslaugas, gali būti teikiamos instrukcijos ir raginimai.

• Su mūsų renkamais asmens duomenimis susiję pasirinkimai
  • Asmens duomenys. Galite atsisakyti pateikti asmens duomenis, kai „PayPal“ prašo juos pateikti, tačiau tokiu atveju tam tikros paslaugos arba visos paslaugos Jums gali būti nepasiekiamos. 
  • Vieta ir kita įrenginio lygmens informacija. Įrenginys, kurį naudojate prieigai prie svetainių ar paslaugų, gali rinkti informaciją apie Jus, įskaitant geografinės vietos informaciją ir naudojimo duomenis, kuriuos tokiu atveju gali rinkti ir naudoti „PayPal“. Jei norite sužinoti apie galimybę apriboti tokios informacijos rinkimą ir naudojimą, peržiūrėkite savo įrenginio parametrus. 
• Pasirinkimai, susiję su tuo, kaip mes naudojame Jūsų asmens duomenis
• Kitų asmenų paieška ir kontakto su jais užmezgimas. Jei yra galimybė, savo naudojamos paslaugos paskyroje galite pasirinkti norimas nuostatas dėl kitų asmenų paieškos ir kontakto su jais užmezgimo.

Pasirinkimai, susiję su paskyros ryšiais

• Jei leisite susieti paskyrą su trečiosios šalies paskyra arba platforma, pavyzdžiui, socialinio tinklo paskyra, galite turėti galimybę valdyti susiejimo nuostatas iš savo paskyros arba trečiosios šalies paskyros ar platformos. Daugiau informacijos apie galimus pasirinkimus rasite trečiosios šalies platformą reglamentuojančiame privatumo pranešime.

Pasirinkimai, susiję su slapukais

• Sekimas internete ir interesais pagrįsta rinkodara. Bendradarbiaujame su partneriais ir trečiosios šalies paslaugų teikėjais, kad galėtume rodyti jums reklamą, naudodami su reklama susijusius slapukus ir saityno indikatorius. Galite atsisakyti su reklama susijusių trečiųjų šalių slapukų ir saityno indikatorių – tokiu atveju nebeturėtumėte būti įtraukti į mūsų reklamos tikslinę auditoriją. Jūs ir toliau matysite mūsų reklamą trečiųjų šalių svetainėse.
• Daugiau apie su reklama susijusius trečiųjų šalių slapukus ir interesais pagrįstą rinkodarą, taip pat, kaip atsisakyti šios praktikos bendraujant su įmonėmis, kurios dalyvauja šios verslo srities savireguliacijos veikloje, galite sužinoti skyriuje Jūsų internetiniai pasirinkimai.
• Galite turėti galimybę valdyti savo slapukų nuostatas. Pavyzdžiui, jūsų naršyklė arba internetinis įrenginys gali leisti ištrinti, išjungti ar blokuoti tam tikrus slapukus ir kitas sekimo technologijas. Daugiau informacijos rasite apsilankę svetainėje AboutCookies.org. Galite nuspręsti pasinaudoti šiomis parinktimis, tačiau dėl to daugelis pagrindinių paslaugos arba svetainės funkcijų jums gali būti nepasiekiamos.
• Naudodamiesi paslauga arba lankydamiesi tam tikrose svetainės dalyse galite pasirinkti, naudoti slapukus ir kitas sekimo technologijas ar ne. Pavyzdžiui, Jūsų gali paklausti, ar norite, kad paslauga arba svetainė prisimintų tam tikrus su Jumis susijusius dalykus. Slapukus ir kitas sekimo technologijas mes naudosime tiek, kiek mums leisite tai daryti.
• Daugiau apie mūsų slapukus ir sekimo technologijas galite sužinoti apsilankę Pareiškimo dėl slapukų ir sekimo technologijų puslapyje.

Pasirinkimai, susiję su Jūsų registracija ir paskyros informacija

• Jei turite paskyrą, turite galimybę peržiūrėti ir taisyti asmens duomenis. Tam turite prisijungti ir atnaujinti informaciją tiesiogiai arba susisiekę su mumis. Susisiekite su mumis, jei neturite paskyros arba jei turite klausimų dėl savo paskyros informacijos arba kitų asmens duomenų.

Pasirinkimai, susiję su komunikacija

• Reklaminė rinkodara. Galime siųsti jums rinkodaros turinį apie savo svetaines, paslaugas, produktus bei produktus, kuriuos siūlome kartu su finansų įstaigomis, taip pat apie nesusijusių trečiųjų šalių bei „PayPal“ įmonių grupės narių produktus ir paslaugas įvairiais komunikacijos kanalais, pavyzdžiui, el. paštu, žinutėmis, iškylančiaisiais langais, tiesioginiais pranešimais ekrane ir žinučių programomis. Galite atsisakyti šių mūsų siunčiamų rinkodaros pranešimų vadovaudamiesi gautuose pranešimuose pateiktomis instrukcijomis. Jei turite mūsų paskyrą, taip pat galite pasirinkti norimas komunikacijos parinktis savo paskyros nuostatose. Tiesioginių pranešimų ekrane parinktis galite nustatyti savo įrenginyje.
• Informaciniai ir kiti pranešimai. Siųsime Jums pranešimus, kurie yra būtini arba kuriuos privalome siųsti savo paslaugų naudotojams – pranešimus, kuriuose pateikiama svarbi informacija, ir kitus pranešimus, kurių iš mūsų prašysite. Atsisakyti gauti šių pranešimų negalite. Tačiau galite koreguoti medijas ir formatą, kuriuo gausite šiuos pranešimus.

 

11. Kokios yra Jūsų teisės?

Atsižvelgiant į EEE duomenų apsaugos įstatymuose nustatytus apribojimus, turite tam tikrų teisių, susijusių su savo asmens duomenimis. Visų pirma turite teisę su savo duomenimis susipažinti, juos ištaisyti, apriboti, ištrinti ir perkelti. Susisiekite su mumis, jei norite šiomis teisėmis pasinaudoti.

Be to, atsižvelgiant į konkrečius reikalavimus, turite teisę nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtais interesais ar viešuoju interesu arba mums suteiktais oficialiais įgaliojimais.

Jei turite bet kurios iš mūsų paslaugų paskyrą, paprastai galite peržiūrėti ir taisyti asmens duomenis šioje paskyroje. Tereikia prisijungti ir tiesiogiai atnaujinti informaciją. Galime naudoti automatizuotą sprendimų priėmimą su jūsų sutikimu, kai reikia priimti sprendimą dėl kredito, kai tai būtina sutarčiai sudaryti ar vykdyti arba kai tai leidžiama pagal Sąjungos ar valstybės narės teisės aktus. Susisiekite su mumis, jei reikia daugiau informacijos apie automatizuotą sprendimų priėmimą.

Susisiekite su mumis , jei reikia daugiau informacijos apie automatizuotą sprendimų priėmimą.

 

12. Kaip saugome Jūsų asmens duomenis?

Taikome technines, fizines ir administracines saugumo priemones, skirtas tinkamai apsaugoti Jūsų asmens duomenims nuo praradimo, netinkamo naudojimo, neteisėtos prieigos prie jų, jų atskleidimo ir pakeitimo. Saugumo priemonės apima užkardas, duomenų šifravimą, fizinės prieigos prie mūsų duomenų centrų kontrolę ir leidimų prieigai prie informacijos kontrolę. Esame pasiryžę apsaugoti savo sistemas ir paslaugas, tačiau Jūs esate atsakingi už savo slaptažodžio (-ių) ir paskyros arba profilio registracijos informacijos privatumo užtikrinimą, palaikymą ir patvirtinimą, kad mūsų saugomi Jūsų asmens duomenys yra tikslūs ir atnaujinti. Mes neatsakome už asmens duomenų, kuriais dalijamės su trečiąja šalimi per Jūsų leidžiamą paskyros susiejimą, apsaugą. 

 

13. Ar mūsų paslaugas gali naudoti vaikai?

Svetainės ir paslaugos nėra skirtos jaunesniems nei 16 metų asmenims. Mes sąmoningai nerenkame informacijos (įskaitant asmens duomenis) iš vaikų ar kitų asmenų, kurie teisiškai negali naudotis mūsų svetainėmis ir paslaugomis. Jei sužinome, kad gavome asmens duomenis iš jaunesnio nei 16 metų asmens, nedelsdami juos ištriname, nebent esame teisiškai įpareigoti tokius duomenis saugoti. Susisiekite su mumis, jei manote, kad klaidingai ar netyčia surinkome informaciją iš jaunesnio nei 16 metų asmens.

 

14. Ką dar turėtumėte žinoti?

Šio privatumo pareiškimo pakeitimai. 

Kartais galime pakoreguoti šį privatumo pareiškimą, kad jis atspindėtų mūsų verslo, svetainių, paslaugų arba galiojančių įstatymų pakeitimus. Pakoreguotas privatumo pareiškimas įsigalios nuo paskelbtos įsigaliojimo datos. 

Jei pataisyta versija apims esminį pakeitimą, mes Jums apie tai pranešime prieš 30 dienų, paskelbdami apie šį pakeitimą savo svetainės puslapyje „Politikos atnaujinimas“. Taip pat galime pranešti naudotojams apie šį pakeitimą el. paštu ar kitomis priemonėmis. 

 

15. Apibrėžtys

• Paskyra reiškia „PayPal“ arba „Xoom“ nario paskyrą.

• Duomenų valdytojas – „PayPal“ nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

• Įrenginio informacija – duomenys, kurie gali būti automatiškai renkami iš bet kurio įrenginio, per kurį jungiamasi prie svetainės arba paslaugų. Tokia informacija, be kita ko, gali apimti Jūsų įrenginio tipą, įrenginio prisijungimą prie tinklo, įrenginio pavadinimą, įrenginio IP adresą, informaciją apie Jūsų įrenginio interneto naršyklę ir interneto ryšį, kurį naudojate jungdamiesi prie svetainės ar paslaugų, geolokacijos informaciją, informaciją apie į Jūsų įrenginį atsisiųstas programas, biometrinius duomenis.

• Geolokacijos informacija – informacija, kuri leidžia palyginti tiksliai nustatyti Jūsų buvimo vietą, pavyzdžiui, naudojant ilgumos ir platumos koordinates, gautas per GPS ar „Wi-Fi“ arba atliekant telefono vietos trianguliaciją. 

• „PayPal“ reiškia „PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A.“ ir patronuojamosios įmonės, grupės įmonės ar filialai. Šiame Privatumo pareiškime „PayPal“ kartais vadinama įvairiomis žodžio „mes“ formomis, atsižvelgiant į kontekstą.

• Asmens duomenys – informacija, kuri gali būti susieta su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė yra nustatyta arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta. Asmens duomenys, be kita ko, gali apimti vardą, pavardę, pašto adresą (įskaitant atsiskaitymo ir pristatymo adresus), telefono numerį, el. pašto adresą, mokėjimo kortelės numerį, kitą finansinės sąskaitos informaciją, sąskaitos numerį, gimimo datą ir valstybės išduotus identifikacinius duomenis (pavyzdžiui, vairuotojo pažymėjimo numerį, nacionalinį asmens kodą, paso numerį). 

• Procesas – automatinėmis arba neautomatinėmis priemonėmis vykdomas būdas arba metodas, kuriuo tvarkome asmens duomenis arba asmens duomenų rinkinius, pavyzdžiui, asmens duomenų rinkimas, įrašymas, organizavimas, sisteminimas, laikymas, adaptavimas arba keitimas, atgavimas, tikrinimas, atskleidimas perduodant, platinant arba kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, derinimas arba sujungimas, apribojimas, ištrynimas ar sunaikinimas.

• Paslaugos – bet kokie produktai, paslaugos, turinys, savybės, technologijos arba funkcijos ir visos susijusios interneto svetainės, programos ir paslaugos, kurias jums siūlo „PayPal“ arba „Xoom“.

• Svetainės– svetainės, mobiliosios programėlės, oficialios socialinių tinklų platformos arba kitos internetinės vietos, per kurias „PayPal“ siūlo paslaugas ir kuriose paskelbtas šis privatumo pranešimas arba nuoroda į jį.

• Techniniai naudojimo duomenys – informacija, kurią renkame iš Jūsų telefono, kompiuterio arba kito įrenginio, kurį naudojate jungdamiesi prie svetainių arba paslaugų. Techniniai naudojimo duomenys mums parodo, kaip naudojate svetaines ir paslaugas, pavyzdžiui, ko ieškojote, ką peržiūrėjote svetainėse ir kaip naudojatės mūsų paslaugomis. Šie duomenys apima ir Jūsų IP adresą, puslapių įkėlimo ir peržiūrų statistiką, kitas Jūsų aplankytas svetaines prieš apsilankant mūsų svetainėse ir kitą naudojimo bei naršymo informaciją, surinktą slapukais.

• Naudotojas – asmuo, kuris naudojasi paslaugomis arba lankosi svetainėse.

 

16. Papildoma informacija

Šiame skyriuje pateikta informacija gali būti pritaikyta klientams, atsižvelgiant į Jūsų regioną arba tai, kaip naudojatės paslaugomis. Šią informaciją „PayPal“ gauna iš trečiųjų šalių, su kuriomis galite turėti ryšį, kai naudojatės paslaugomis.

• Pranešimas dėl bankininkystės taisyklių EEE klientams
• „Google ReCaptcha“

 

Pranešimas dėl bankininkystės taisyklių EEE klientams

Apskritai pagal Liuksemburgo įstatymus, kurie reglamentuoja „PayPal“ vykdomą naudotojo duomenų tvarkymą (duomenų apsaugą ir banko slaptumą), reikalaujamas aukštesnio laipsnio skaidrumas nei pagal daugumą kitų ES teisės aktų. Todėl, skirtingai nei didžioji dauguma internetinių paslaugų ar finansinių paslaugų teikėjų ES, „PayPal“ šiame privatumo pareiškime nurodė trečiųjų šalių paslaugų teikėjus ir verslo partnerius, kuriems galime atskleisti Jūsų duomenis, taip pat atskleidimo tikslą ir atskleidžiamos informacijos tipą. Nuorodą į minėtas trečiąsias šalis rasite čia. Sutikdami su šiuo privatumo pareiškimu ir turėdami „PayPal“ paskyrą, Jūs aiškiai sutinkate, kad Jūsų duomenys būtų perduoti toms trečiosioms šalims nurodytais tikslais.

„PayPal“ gali atnaujinti minėtų trečiųjų šalių sąrašą kiekvieno ketvirčio (sausio, balandžio, liepos, spalio) pirmąją darbo dieną. „PayPal“ pradės perduoti bet kokius duomenis bet kuriam naujam subjektui arba pagal naujus tikslus ar duomenų tipus, nurodytus atnaujintame sąraše, tik praėjus 30 dienų nuo tos dienos, kai šis sąrašas bus viešai paskelbtas pasinaudojant šiuo Privatumo pareiškimu. Šį sąrašą turėtumėte peržiūrėti „PayPal“ svetainėje kiekvieno ketvirčio nurodytą dieną. Jei per 30 dienų nuo atnaujinto trečiųjų šalių sąrašo paskelbimo nepaprieštaraujate naujoms duomenų atskleidimo sąlygoms, laikoma, kad su sąrašo ir šio Privatumo pareiškimo pakeitimais sutinkate. Jei su pakeitimais nesutinkate, galite uždaryti savo paskyrą ir nustoti naudotis mūsų paslaugomis.

Norint teikti „PayPal“ paslaugas, tam tikrą mūsų renkamą informaciją (kuri nurodyta šiame privatumo pareiškime) gali reikėti perduoti kitoms su „PayPal“ susijusioms įmonėms arba kitiems subjektams, įskaitant tuos, kurie šiame skyriuje nurodyti kaip mokėjimo paslaugų teikėjai, mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėjai arba paskyrų savininkai (ar panašūs subjektai). Jūs pripažįstate, kad, atsižvelgiant į jų vietinius teisės aktus, tokiems subjektams gali būti taikomi įstatymai, reglamentai, teikiamos užklausos, atliekami tyrimai ar teikiami įsakymai, dėl kurių gali reikėti atskleisti informaciją atitinkamos šalies atitinkamoms institucijoms. Naudodamiesi „PayPal“ paslaugomis sutinkate, kad mes perduotume tokią informaciją siekdami Jums suteikti „PayPal“ paslaugas.

Tiksliau, jūs sutinkate ir nurodote „PayPal“ su jūsų informacija atlikti visus toliau nurodytus veiksmus:

1. atskleisti reikalingą informaciją: policijai ir kitoms teisėsaugos institucijoms, saugumo pajėgoms, kompetentingoms vyriausybinėms, tarpvyriausybinėms ar viršvalstybinėms įstaigoms, kompetentingoms agentūroms, departamentams, reguliavimo institucijoms, savireguliavimo institucijoms ar organizacijoms (įskaitant, be kita ko, agentūras, kurios nurodytos trečiųjų šalių teikėjų sąrašo skyriuje „Agentūros“, pateiktame čia) ir kitoms trečiosioms šalims, įskaitant „PayPal“ grupės įmones, (i) kurių nurodymus esame teisiškai priversti vykdyti ir kurių nurodymus vykdyti mums teisiškai leidžiama, įskaitant, be kita ko, 2015 m. liepos 24 d. Liuksemburgo įstatymą dėl JAV užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo (FATCA įstatymas) ir 2015 m. gruodžio 18 d. įstatymą dėl EBPO bendrojo ataskaitų teikimo standarto (CRS įstatymas), (ii) kai turime pagrindą manyti, kad mums tikslinga bendradarbiauti atliekant tyrimus dėl sukčiavimo arba kitos neteisėtos veiklos ar galbūt neteisėtos veiklos, (iii) taip pat kai reikia atlikti tyrimus dėl mūsų naudotojo sutarties pažeidimų (įskaitant, be kita ko, Jūsų finansavimo šaltinio arba kredito ar debeto kortelės teikėjo tyrimus).
   
   Jei Jums taikomas FATCA arba CRS įstatymas, mes privalome Jums pranešti apie Jūsų informaciją, kurią galime perduoti įvairioms institucijoms. Skaitykite daugiau apie „PayPal“ įsipareigojimus pagal FATCA ir CRS įstatymą bei kaip jie gali Jus paveikti, taip pat atkreipkite dėmesį į informaciją, kurią dėl to galime atskleisti.
   
   Mes ir kitos organizacijos, įskaitant „PayPal“ priimančias šalis, taip pat galime dalytis būtina informacija, gauti prieigą prie jos ir naudoti (taip pat ir iš kitų valstybių) ją (įskaitant, be kita ko, sukčiavimo prevencijos agentūrų užfiksuotą informaciją), siekdami įvertinti ir valdyti riziką (įskaitant, be kita ko, sukčiavimo, pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją). Susisiekite su mumis, jei norite gauti daugiau informacijos apie atitinkamas sukčiavimo prevencijos agentūras. Jei norite gauti daugiau informacijos apie šias agentūras, sukčiavimo prevencijos agentūras ir kitas trečiąsias šalis, spauskite čia.

2. Atskleisti paskyros informaciją intelektinės nuosavybės teisių savininkams, jei pagal galiojančią ES valstybės narės nacionalinę teisę jie „PayPal“ pareiškia pretenziją dėl informacijos atskleidimo ne teisme pažeidžiant intelektinės nuosavybės teises, kai pažeidimas įvyko naudojant „PayPal“ paslaugas (pavyzdžiui, Vokietijos prekių ženklų įstatymo 19 skyriaus 2 dalies 3 punktas arba Vokietijos autorių teisių įstatymo 101 skyriaus 2 dalies 3 punktas).

3. Atskleisti būtiną informaciją pagal kredito kortelių asociacijų arba civilinio ar baudžiamojo teisinio proceso reikalavimus.

4. Atskleisti Jūsų vardą ir „PayPal“ nuorodą „PayPal“ naudotojų kataloge. Jūsų duomenys bus patvirtinti kitiems „PayPal“ naudotojams reaguojant į naudotojo paiešką, kuriai naudojamas Jūsų vardas, el. pašto adresas, telefono numeris arba dalis šios informacijos. Taip siekiama užtikrinti, kad žmonės atliktų mokėjimus reikiamam naudotojui. Šią funkciją galima išjungti „PayPal“ profilio parametruose.

5. Jei Jūs kaip prekybininkas prie „PayPal“ jungiatės ir atliekate integravimą per trečiąją šalį, mes tokiam partneriui galime atskleisti būtiną informaciją, kad galėtume užtikrinti ir palaikyti tokį susitarimą (tai apima, be kita ko, Jūsų „PayPal“ integracijos statusą, informaciją, ar turite aktyvią „PayPal“ paskyrą, ir informaciją, ar jau dirbate su kitu „PayPal“ integracijos partneriu).

6. Atskleisti būtiną informaciją mokėjimų tvarkytojams, auditoriams, klientams skirtų paslaugų teikėjams, kredito informacijos ir sukčiavimo prevencijos įstaigoms, finansinių produktų teikėjams, prekybos partneriams, rinkodaros ir ryšių su visuomene įmonėms, operacinių paslaugų teikėjams, grupės įmonėms, agentūroms, prekyvietėms ir kitoms čia išvardytoms trečiosioms šalims. Tokios informacijos atskleidimas mums sudaro galimybę teikti Jums „PayPal“ paslaugas. Trečiųjų šalių sąraše pagal kiekvieną kategoriją pateikėme neišimtinius realių trečiųjų šalių (kurios gali apimti jų teisių perėmėjus ir paveldėtojus), kurioms šiuo metu atskleidžiame Jūsų paskyros informaciją arba kurioms galime atskleisti Jūsų paskyros informaciją, pavyzdžius, taip pat nurodėme tokio atskleidimo tikslą ir konkrečią informaciją, kurią atskleidžiame (išskyrus aiškiai nurodytus atvejus, įstatymai arba sutartys riboja šių trečiųjų šalių teisę naudoti tokią informaciją antriniais tikslais, kurių neapima pagrindiniai šios informacijos bendrinimo tikslai).

7. Atskleisti būtiną informaciją Jūsų tarpininkui arba įgaliotajam atstovui (pavyzdžiui, asmeniui, kuriam suteikėte įgaliojimą, arba Jums paskirtam globėjui).

8. Atskleisti apibendrintus statistinius duomenis savo verslo partneriams arba viešųjų ryšių tikslais. Pavyzdžiui, galime atskleisti, kad tam tikras procentas mūsų naudotojų gyvena Mančesteryje. Tačiau tokia apibendrinta informacija nėra susieta su asmenine informacija.

9. Paskyros informaciją bendrinti būtina nesusijusioms trečiosioms šalims (kurios nurodytos čia) šiais tikslais:

   1. Sukčiavimo prevencijai ir rizikos valdymui: kad būtų galima užkirsti kelią sukčiavimui, įvertinti ir valdyti riziką.

   2. Klientų aptarnavimo: kad galėtume aptarnauti klientus, taip taip padėti tvarkyti Jūsų paskyras arba spręsti ginčus (pavyzdžiui, dėl sąskaitų arba operacijų).

   3. Pristatymo: dėl pristatymo ir susijusių paslaugų atliekant pirkimus per „PayPal“.

   4. Teisinės atitikties: kad galėtume jiems padėti laikytis pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos tikrinimo reikalavimų.

   5. Paslaugų teikėjų: kad galėtume sudaryti sąlygas su mumis pagal sutartį dirbantiems paslaugų teikėjams užtikrinti mūsų verslo operacijas, tokias kaip sukčiavimo prevencija, sąskaitų surinkimas, rinkodara, klientų aptarnavimas ir technologijų paslaugos. Mūsų sutartyse numatyta, kad šie paslaugų teikėjai Jūsų informaciją privalo naudoti tik tiek, kiek to reikia paslaugoms, kurias jie mums teikia, o ne jų pačių naudai.

 

„Google ReCaptcha“

„PayPal“ svetainėse ir teikdama paslaugas naudoja „ReCaptcha“. „ReCaptcha“ naudojimui taikoma „Google“ privatumo politika ir naudojimo sąlygos.

„ReCaptcha“ naudojamas tik kovai su šlamštu ir piktnaudžiavimu.