PayPal

 

>> Vedi tutti le Condizioni d'uso

Condizioni d'uso sui metodi di pagamento locali PayPal

Ultimo aggiornamento: 11 dicembre 2018

Stampa Scarica il PDF

 

I presenti termini costituiscono un contratto tra l'utente e PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo ("PayPal", "noi" o "nostro").

1. Informazioni sui presenti termini

I presenti termini si applicano all'uso di una delle nostre funzionalità LPM.

Per riferimento:

  • La funzionalità LPM è fornita da PayPal e, se integrata alla procedura di pagamento online, consente al pagatore di selezionare e usare qualsiasi metodo di pagamento locale (LPM) (come consentito di volta in volta) per pagare; e

 

  • un metodo di pagamento locale (LPM) è un qualsiasi metodo di pagamento elencato nell'allegato 1 di cui PayPal può consentire l'uso a chiunque sprovvisto di un Conto PayPal per inviare un pagamento al Conto PayPal dell'utente, qualora sia conforme alle presenti condizioni.

Le Condizioni d'uso in vigore nel Paese in cui risiede l'utente registrato PayPal fanno parte di questi termini.   Le parole con iniziali maiuscole non riportate in questi termini sono definite nelle Condizioni d'uso. Per quanto possibile, i presenti Termini e le Condizioni d'uso devono essere interpretati come un sistema unico e coerente. In caso di conflitto di interpretazione, questi termini sostituiscono l'Accordo per l'utente nella misura del conflitto.

Quando letta insieme a questi termini, la definizione dei nostri servizi presenti all'interno delle Condizioni d'uso include la funzionalità LPM.

2. Accettando questi termini

L'utente accetta i presenti termini nel momento in cui integra la funzionalità LPM nella propria procedura di pagamento online/piattaforma.

Se l'utente integra la funzionalità LPM sul Conto PayPal di un'altra persona o entità giuridica, tale utente conferma ed accetta:

  • conferma di avere l'autorizzazione da parte dell'altra persona o entità giuridica ad associare a essa questi termini dal punto di vista legale; e
  • che l'altra persona o entità giuridica per cui accetta tali termini sarà legalmente vincolata agli stessi.

3. Utilizzo della funzionalità LPM

Quando l'utente integra la funzionalità LPM al nostro sistema di pagamento online, potremmo (anche se non siamo tenuti a farlo) permettere a chiunque di usare una LPM per effettuare il pagamento. 

L'Allegato 1 dei presenti termini elenca tutte le LPM che PayPal può rendere disponibili per i clienti dell'utente di volta in volta e altre disposizioni relative alla ricezione di pagamenti da parte dei clienti dell'utente che usano tali LPM.   L'utente è tenuto a rispettare tali disposizioni in ogni momento.  

Qualora il pagatore non utilizzi un conto PayPal per inviare un pagamento LPM, l'utente non potrà usare PayPal per rimborsare in modo proattivo i pagamenti LPM, salvo diversa indicazione nell'Allegato 1 dei presenti termini.

All'utente non è consentito ricevere pagamenti LPM in valute diverse da quelle indicate per il corrispondente LPM come all'Allegato 1 dei presenti termini.

L'utente può usare la funzionalità LPM solo con un conto PayPal Business e non con un conto PayPal personale.

4. Responsabilità dell'utente nei confronti di PayPal

PayPal gestisce i fornitori di servizi LPM e le società di elaborazione dei pagamenti che consentono la ricezione dei pagamenti LPM da parte dell'utente nello stesso modo in cui gestisce gli acquirenti bancari/di carte di credito e/o altre società di elaborazione dei pagamenti ai sensi delle Condizioni d'uso.

I pagamenti LPM possono essere stornati da parte del fornitore LPM, salvo diversamente specificato nell'Allegato. Gli obblighi e le responsabilità dell'utente nei confronti di PayPal per tali storni sono i medesimi in caso di storni e/o Chargeback ai sensi delle Condizioni d'uso.   Il fornitore di servizi LPM può influenzare lo storno di un pagamento LPM nella stessa maniera in cui la banca dell'acquirente e/o la società emittente della carta di credito potrebbe influenzare una richiesta di chargeback.

Dopo la cessazione dei presenti termini, l'utente continuerà a essere responsabile verso PayPal ai sensi dei termini per storni di pagamenti LPM tramite fornitore di servizi LPM e per gli obblighi precedenti derivanti dall'uso delle funzionalità LPM.

5. Modifiche e risoluzione

Potremmo operare aggiunte o rimozioni all'elenco LPM/fornitoriLPM nell'Allegato 1 dei presenti termini in qualsiasi momento e senza preavviso. 

Potremmo inoltre modificare, eliminare o aggiungere ai presenti termini in linea con la procedura di modifica stabilita nelle Condizioni d'uso.  Nel caso in cui l'utente non accetti le modifiche, l'utente potrà recedere dai presenti termini.

L'utente può recedere dai presenti termini in qualsiasi momento, rimuovendo le funzionalità LPM dalla procedura di pagamento online e seguendo eventuali altri processi tecnici che PayPal potrebbe indicare all'utente di volta in volta.   In tal caso, i clienti dell'utente non potranno più usare le LPM per effettuare i pagamenti, ma il conto PayPal dell'utente resterà comunque aperto e le Condizioni d'uso continueranno a essere in vigore. 

PayPal può, in qualsiasi momento, per qualunque motivo e (laddove possibile) con un ragionevole preavviso, interrompere, annullare o sospendere il servizio relativo alle funzionalità LPM e/o ai LPM senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

I presenti termini sopravvivono a qualsiasi recesso nella misura e per il tempo necessario in cui PayPal ha la necessità di: (I) trattare le questioni derivanti dall'utilizzo della funzionalità LPM prima del recesso; e/o (II) rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.

 

Allegato 1

LPM

Bancontact

Tipo di pagamento

Carta di debito

Bancontact è un metodo di pagamento tramite carta di debito emessa da un istituto di credito autorizzato, che consente ai clienti di pagare per beni e servizi direttamente dal proprio conto.

Rischio di chargeback

No

Garanzia di pagamento

No

Possibilità di rimborso

Importo minimo per transazione

 

1,00 EUR per transazione

Importo massimo per transazione

 

N/D

Beni e servizi specifici non consentiti

Medesimo trattamento relativo a beni e servizi non consentiti come stabilito dalle Condizioni d'uso

Termini aggiuntivi

N/D

 

EPS

Tipo di pagamento

Bonifico in tempo reale

EPS è un metodo di pagamento tramite bonifico bancario. I destinatari possono ricevere la conferma di una transazione in tempo reale. EPS è facilitato dalle banche aderenti.

Rischio di chargeback

No

Garanzia di pagamento

Sì - Garanzia di pagamento indica che tutte le transazioni contrassegnate come completate o andate a buon fine (a seconda dell'opzione applicabile) saranno accreditate sul conto dell'utente e, pertanto, il denaro non potrà essere revocato, ai sensi dei presenti termini e delle Condizioni d'uso, entrambi accettati dall'utente.

Possibilità di rimborso

Importo minimo per transazione

 

1,00 EUR per transazione

Importo massimo per transazione

 

N/D

Beni e servizi specifici non consentiti

Medesimo trattamento relativo a beni e servizi non consentiti come stabilito dalle Condizioni d'uso

Termini aggiuntivi

È necessario segnalare tempestivamente a PayPal qualsiasi evento che richieda l'intervento della Garanzia di pagamento EPS.

 

Giropay

Tipo di pagamento

Bonifico in tempo reale

giropay è un metodo di pagamento tramite bonifico bancario. I destinatari possono ricevere la conferma di una transazione in tempo reale.

Rischio di chargeback

No

Garanzia di pagamento

Sì - Garanzia di pagamento indica che tutte le transazioni contrassegnate come completate o andate a buon fine (a seconda dell'opzione applicabile) saranno accreditate sul conto dell'utente e, pertanto, il denaro non potrà essere revocato, ai sensi dei presenti termini e delle Condizioni d'uso, entrambi accettati dall'utente.

Possibilità di rimborso

Importo minimo per transazione

 

1,00 EUR per transazione

Importo massimo per transazione

 

N/D

Beni e servizi specifici non consentiti

Oltre a tutti i beni o servizi non consentiti come stabilito dalle Condizioni d'uso:

Gli strumenti di pagamento (contanti, risparmi o moneta elettronica, valute, tra cui valute virtuali, ad esempio bitcoins e assegni), come anche il destinatario, non possono essere identificati dall'utente, fatta eccezione per i buoni o i prodotti a valore memorizzato.

Termini aggiuntivi

  1. giropay è limitato ai clienti con accesso a un conto bancario online compatibile presso un Istituto di credito autorizzato con sede in Germania. PayPal non garantisce che tutti i conti bancari tedeschi siano compatibili con giropay.
  2. L'utente deve rispettare tutti i termini e le condizioni stabiliti nelle Norme e regolamenti giropay, compreso l'uso del logo giropay, limitato al territorio europeo.
  3. Nell'utilizzare giropay come metodo di pagamento, l'utente non dovrà richiedere dati sui clienti, in particolare dati personali come IBAN o nomi.
  4. La Garanzia di pagamento giropay è limitata a 10.000 EUR per transazione.
  5. È necessario segnalare tempestivamente a PayPal qualsiasi evento che richieda l'intervento della Garanzia di pagamento giropay (se disponibile).
  6. La Garanzia di pagamento giropay scade 6 settimane dopo che la transazione è stata contrassegnata come completata o andata a buon fine, a seconda dell'opzione applicabile, a meno che l'utente non abbia segnalato il reclamo in forma scritta prima della scadenza di tale periodo.

 

iDEAL

Tipo di pagamento

Bonifico in tempo reale

iDEAL è un metodo di pagamento tramite bonifico bancario. I destinatari possono ricevere la conferma di una transazione in tempo reale. iDEAL è limitato per l'uso di clienti con conto bancario compatibile presso un Istituto di credito autorizzato con sede nei Paesi Bassi.

Rischio di chargeback

No

Garanzia di pagamento

Sì - Garanzia di pagamento indica che tutte le transazioni contrassegnate come completate o andate a buon fine (a seconda dell'opzione applicabile) saranno accreditate sul conto dell'utente e, pertanto, il denaro non potrà essere revocato, ai sensi dei presenti termini e delle Condizioni d'uso ai quali l'utente ha aderito.

Possibilità di rimborso

Importo minimo per transazione

 

N/D

Importo massimo per transazione

 

N/D

Beni e servizi specifici non consentiti

Medesimo trattamento relativo a beni e servizi non consentiti come stabilito dalle Condizioni d'uso

Termini aggiuntivi

  1. È necessario rendere le informazioni sulla procedura di reclamo facilmente reperibili per i clienti sul proprio sito Web.
  2. Non è consentito offrire il metodo di pagamento iDEAL tramite i servizi di collegamento via email, a meno che non si ottenga la previa autorizzazione scritta di PayPal. Un link di pagamento iDEAL è un URL che conduce alla pagina di pagamento in cui un cliente può avviare una transazione iDEAL.
  3. L'utente deve collaborare con le richieste di informazioni in situazioni specifiche che richiedono ulteriori indagini in relazione al metodo di pagamento iDEAL che potrebbero essere notificate a PayPal o all'utente di volta in volta.
  4. È possibile accedere alla guida commercianti per l'integrazione iDEAL qui: https://betaalvereniging.atlassian.net/wiki/spaces/IPD/overview; è necessario rispettare tali termini e condizioni, compreso l'uso del logo iDEAL, come descritto su www.ideal.nl/en/payee/logos-banners/.
  5. È necessario segnalare tempestivamente a PayPal qualsiasi evento che richieda l'intervento della Garanzia di pagamento iDeal (se disponibile).
  6. Laddove, a discrezione esclusiva di PayPal, si ritenga che ci sia un alto rischio, PayPal si riserva il diritto di richiedere all'utente di implementare una procedura di registrazione del cliente dell'utente per registrare almeno i seguenti dati:

a) Nome e indirizzo email;

b) Il nome del titolare e il numero di conto bancario usato per effettuare acquisti tramite il metodo di pagamento iDEAL;

c) Ulteriori informazioni utili alla verifica nel passaggio 2 e il monitoraggio delle transazioni, ad esempio:

i. Indirizzo IP

ii Impronta digitale browser

iii. Numero di cellulare

 

MyBank

Tipo di pagamento

Bonifico in tempo reale

MyBank è un metodo di pagamento tramite bonifico bancario.  I destinatari possono ricevere la conferma di una transazione in tempo reale.

Rischio di chargeback

No

Garanzia di pagamento

No

Possibilità di rimborso

No

Importo minimo per transazione

 

N/D

Importo massimo per transazione

 

N/D

Beni e servizi specifici non consentiti

Per evitare equivoci e in aggiunta a tutti i beni o servizi non consentiti stabiliti nelle Condizioni d'uso: attività che potrebbero essere punibili come pericolo per minori, pedofilia, pornografia, per violazione di opere tutelate da diritti di proprietà intellettuale e mezzi di pagamento, la non conformità alla protezione dei dati personali, con sistemi automatizzati di elaborazione dei dati, atti di riciclaggio di denaro, non conformità relative al gioco d'azzardo e scommesse, corse di cavalli, lotterie e disposizioni relative alle condizioni di esercizio delle professioni regolamentate.

Termini aggiuntivi

Non è consentito usare il logo My Bank e ulteriori diritti di proprietà intellettuale diversi da quelli consentiti per questi servizi di metodi di pagamento locali.   Per qualsiasi ulteriore utilizzo, rispettare le Linee guida MyBank per aziende disponibili sul seguente sito Web https://www.mybank.eu/mybank/mybank-style-guidelines-for-merchant-websites/. Se si tenta di usare il logo MyBank in modo non autorizzato, non previsto o consentito, o in significativa violazione di questi requisiti, ci riserviamo il diritto di revocare i nostri servizi.

 

SOFORT

Tipo di pagamento

Bonifico in tempo reale

SOFORT Banking/SOFORT Überweisung è un metodo di pagamento tramite bonifico bancario. I destinatari possono ricevere la conferma di una transazione in tempo reale.

Rischio di chargeback

No

Garanzia di pagamento

No

Possibilità di rimborso

Importo minimo per transazione

 

1,00 EUR per transazione

Importo massimo per transazione

 

N/D

Beni e servizi specifici non consentiti

Medesimo trattamento relativo a beni e servizi non consentiti come stabilito dalle Condizioni d'uso

Termini aggiuntivi

N/D