REGOLAMENTO ART. 11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001, 430
CONCORSO A PREMI “PAYPAL CARICA SUMMER PROMOTION 2018”

  1. Soggetto promotore
    Soggetto promotore è Euronet Pay & Transaction Services srl, con sede in via Pavia 6, 20136 Milano. C.F. 05445540965.
  2. Soggetto associato
    Società associata è PayPal Pte Ltd, con sede in 5 Temasek Boulevard,#09-01/02/03 Suntec Tower Five, Singapore 038985, rappresentata ai sensi dell’articolo 5 comma 2 del DRP 430/2001 dal dott. Fabrizio Angelelli, via San Prospero 4, 20121 Milano (MI). P. IVA IT08461390968 e Codice fiscale NGLFRZ65E07F205H.
  3. Società Delegata
    Promosfera srl con sede legale in Somma Lombardo (VA), Via Giusti 65/A C.F. e P. Iva 02250050024.
  4. Soggetti destinatari
    I destinatari del concorso sono tutti i consumatori finali maggiorenni in possesso di un account PayPal italiano che ricaricheranno il proprio credito telefonico di almeno € 20,00 per la prima volta tramite l’app PayPal Carica durante il periodo del concorso.
    La partecipazione è aperta sia a coloro che, avendo scaricato l’app PayPal Carica sul proprio dispositivo mobile in data precedente all’inizio del concorso, non hanno mai effettuato transazioni tramite di essa sia a coloro che scaricheranno l’app PayPal Carica durante il periodo del concorso.
    Sono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società promotrice. Sono altresì esclusi i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione del concorso.
  5. Durata del concorso
    Il presente concorso è valido dalle ore 00:01 del 19 luglio 2018 alle ore 23:59 del 19 agosto 2018.
    La verbalizzazione e l’estrazione finale sono previste entro il 15 settembre 2018.
  6. Prodotti promozionati – Obiettivo del concorso
    Il servizio promozionato è l’acquisto di ricariche degli operatori telefonici mobili italiani (TIM, Wind, Vodafone e TRE). Tali ricariche sono vendute da Euronet Pay & Transaction Services srl all’interno dell’applicazione PayPal Carica. Il presente concorso viene effettuato con l’intento di incentivare l’acquisto delle ricariche tramite la suddetta applicazione.
  7. Modalità di partecipazione
    Per partecipare al presente concorso, i consumatori dovranno scaricare sul proprio dispositivo mobile l’applicazione PayPal Carica, disponibile gratuitamente su Apple store e Google Play, a meno che la stessa applicazione non sia già stata precedentemente scaricata. I nuovi utenti dovranno registrarsi tramite il form preposto e inserire le credenziali del proprio account PayPal; nel caso in cui non disponessero di un account, dovranno provvedere a crearne uno. Gli utenti che avessero già scaricato l’app dovranno accedervi e loggarsi con le proprie credenziali.
    Durante il periodo del concorso, i consumatori dovranno acquistare per la prima volta da Euronet Pay & Transaction Services srl, tramite l’app, una ricarica telefonica di almeno € 20,00, per sé o per terzi.
    Tra tutti gli utenti che ricaricheranno il proprio credito telefonico di almeno € 20,00 durante il periodo concorsuale sarà effettuata un’estrazione finale di 3.000 vincitori di un abbonamento mensile Spotify Premium da € 9,99.
    Limiti di partecipazione: sarà possibile partecipare una volta sola durante il periodo del concorso. Transazioni successive alla prima effettuata dal medesimo utente non saranno tenute in considerazione ai fini concorsuali.
  8. Modalità di assegnazione dei premi
    Entro la data indicata al punto 5, sarà effettuata un’estrazione finale tra tutti gli utenti che avranno effettuato una ricarica telefonica di almeno € 20,00 durante il periodo promozionale, alla presenza di un notaio o un responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430): saranno estratti 3.000 vincitori che si aggiudicheranno ciascuno un abbonamento mensile Spotify Premium dal valore di € 9,99 (maggiori informazioni al punto 9.1).

    Ciascun partecipante non potrà aggiudicarsi più di un premio.

    N.B. Qualora lo ritenga necessario al fine di poter consegnare i premi, la Società Promotrice si riserva il diritto di richiedere ai vincitori copia della carta d’identità, o documento valido e, in questo caso, se i dati immessi per la registrazione del form on line non corrisponderanno al documento presentato non sarà possibile assegnare il premio.

    Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui il Promotore non sia in grado di consegnare il premio vinto, si riserva il diritto di sostituire i premi annunciati con premi di valore uguale o superiore (circ 28/3/2002 punto 9.6). I vincitori non possono richiedere alcuna indennità in seguito ad eventuali danni conseguenti all’accettazione e/o all’uso del premio.
    • 8.1 Riserve
    • Saranno estratte 500 riserve per qualsiasi caso in cui non sia possibile attribuire il premio a qualcuno dei vincitori dell’estrazione finale. I premi non attribuiti ai vincitori saranno assegnati ai nominativi di riserva in ordine di estrazione degli stessi.
  9. Premi in palio
    PREMIOQuantitàValore unitario Iva non espostaTotale Iva non esposta
    Abbonamento mensile Spotify* 3.000 € 9,99 € 29.970,00
    Totale montepremi € 29.970,00

    Il montepremi complessivo ammonterà a 29.970,00 € (iva non esposta).
    I valori dei premi sono da intendersi al valore del listino di vendita al pubblico alla data di stesura del presente regolamento.
    • 9.1 Natura del premio
      Abbonamento mensile Spotify Premium
    • I vincitori si aggiudicheranno un codice utile per ottenere un abbonamento Spotify Premium della durata di 1 mese. Tale abbonamento terminerà automaticamente decorso il mese di validità. Le istruzioni per l’attivazione saranno fornite ai vincitori, al momento della consegna del premio.

    * Termini e condizioni
    Utilizzando il presente buono/codice PIN, si accettano le seguenti condizioni:
    1. Il presente buono si può riscattare con mesi di abbonamento Premium individuale e a prezzo pieno, solo acquistando direttamente da spotify.com; non può essere riscattato con abbonamenti scontati o di gruppo (ulteriori dettagli sui criteri di ammissibilità sono disponibili all’indirizzo www.spotify.com/gift-card).
    2. Il presente buono non può essere riscattato con denaro contante o credito né può essere restituito o rivenduto (salvo laddove previsto dalla legge).
    3. Per riscattare il codice PIN, devi avere un account Spotify o registrarti per averne uno, e devi avere almeno 13 anni di età e risiedere in Italia.
    4. Si tratta di un buono monouso: l’intero valore nominale di un account singolo viene dedotto in fase di riscatto; non sono consentiti crediti o riscatti cumulativi.
    5. Spotify non è responsabile di perdite o danni risultanti da smarrimento, furto o appropriazione indebita o uso non autorizzato di buoni.
    6. I Termini e condizioni completi che regolano i buoni regalo Spotify sono consultabili all’indirizzo www.spotify.com/gift-card.
    7. Il Servizio Spotify è regolato dai Termini e condizioni Spotify, consultabili all’indirizzo www.spotify.com/legal/end-user-agreement.
    8. Il presente buono è fornito da Spotify Italy S.R.L., numero di registrazione 07869870969.
    9. Il presente buono può essere riscattato al massimo entro 12 mesi dalla data d’acquisto; dopo tale data, il codice PIN scadrà. Per assistenza, consultare https://support.spotify.com
  10. Notifica e consegna dei premi
    I vincitori saranno avvisati della vincita successivamente all’estrazione, entro comunque 6 mesi dalla stessa, tramite email scrivendo all’indirizzo email associato al conto PayPal tramite cui è stata effettuata la ricarica e riceveranno direttamente nella medesima email il premio sotto forma di codice univoco, unitamente alle istruzioni per l’utilizzo. In caso di impossibilità a consegnare il premio per cause non dipendenti dal promotore, come ad esempio, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, casella email piena, errata indicazione dell’indirizzo email o qualsiasi altro motivo, il premio sarà consegnato alla prima riserva disponibile in ordine di estrazione.
  11. Gratuità della partecipazione
    La partecipazione al concorso è gratuita, salvo le eventuali ordinarie spese di collegamento ad internet necessarie ai fini della partecipazione stessa.
  12. Pubblicità del Concorso e del Regolamento
    La società Promotrice comunicherà il concorso attraverso email e campagne media. Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il regolamento completo sarà messo a disposizione dei partecipanti sul sito www.paypal.com
  13. Ambito territoriale
    Il concorso sarà valido su tutto il territorio italiano e nella Repubblica di San Marino.
  14. Garanzie e Adempimenti
    La raccolta dei nominativi sul web per la partecipazione al concorso avverrà tramite software informatico per il quale viene redatta apposita dichiarazione sostitutiva di atto notorio sul corretto funzionamento dello stesso.
    La verbalizzazione di assegnazione e chiusura della manifestazione avverrà alla presenza di un notaio o del responsabile della fede pubblica competente per territorio (art. 9 del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n°430).
    In ottemperanza a quanto richiesto dal DPR 430/2001 art. 7, viene prestata idonea fidejussione a garanzia dell’intero montepremi.
    Il presente concorso a premi si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 Ottobre 2001, n° 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 Marzo n° 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo Economico.
    La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna, ivi compreso il valore indicato dei premi in palio.
    In caso di palesi e rilevabili tentativi di truffa e di dichiarazioni false e inesatte, il Promotore si riserva di effettuare l’immediata cancellazione dell’utente.
    Pertanto, la Società promotrice, o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini giudicati più opportuni (che includono, se ritenuto necessario, la richiesta del documento di identità) e nel rispetto delle leggi vigenti.
    • 14.1 Allocazione del server
      Il database sarà appoggiato su un server per il quale viene predisposto un mirroring, mediante il quale le informazioni inviate dai partecipanti vengono replicate dal server estero al server ubicato in Italia e deputato alla gestione dei dati e delle attività relative a tutte le fasi della manifestazione a premi.
      Il server Italiano ha sede in via Caldera 21, Milano.
  15. Strumenti elettronici e telematici
    Il Promotore declina ogni responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento internet, l’accessibilità al gioco online e la rete telefonica mobile e fissa che possa impedire ad un utente di partecipare al concorso.
    Declina altresì ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer/device dell’utente che potrebbero ripercuotersi sulle prestazioni dell’utente stesso in fase di gioco.
  16. Rivalsa
    La società Promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R. n°600 del 29/09/73 e si fa carico del relativo onere tributario.
  17. Onlus beneficiaria
    I premi non richiesti o non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti all’Associazione Onlus Amici della Guinea Bissau, con sede in via Maino, 2 – Busto Arsizio (VA). C.F. 90030520127.
  18. Trattamento dei Dati Personali
    Informazioni da fornire ai sensi dell’art. 13, Regolamento Europeo 679/2016 (c.d. “GDPR”)
    I dati personali spontaneamente rilasciati saranno trattati, con modalità prevalentemente elettroniche e con strumenti di analisi anche statistica, da Euronet Pay & Transaction Services per l’espletamento di tutte le fasi connesse al concorso a premi denominato “PAYPAL CARICA SUMMER PROMOTION 2018”. Inoltre, saranno trattati per ottemperare a norme amministrative e di altro genere obbligatorie in forza di legge vigente nel nostro Paese o in virtù di decisioni dell’UE e conservati per il tempo imposto da tali discipline. I dati richiesti sono di conferimento obbligatorio per i predetti fini e il loro mancato conferimento non permetterà di espletare le attività gestionali della manifestazione a premio e adempiere a norme di legge. I dati personali saranno resi disponibili al responsabile della tutela del consumatore e la fede pubblica competente per territorio per quanto necessario ai fini del concorso.
    Si ricorda che il consumatore, per poter partecipare al concorso, deve necessariamente essere utente PayPal ed aver accettato la Privacy Policy di PayPal di cui al presente link https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full. La conservazione dei dati a fini di gestione del concorso sarà limitata al periodo di espletamento delle sue singole fasi e secondo quanto imposto dalla normativa in materia. Successivamente, saranno anonimizzati per creare elaborati statistici e i dati identificativi saranno distrutti.
    Responsabile del trattamento è: Promosfera srl, Via G. Giusti 65/A, 21019 Somma Lombardo (VA). Le persone autorizzate al trattamento sono gli incaricati alle vendite e marketing, al call centre, ai sistemi informativi e di sicurezza dei dati.
    Ai sensi degli artt. 15-21, GDPR, scrivendo al titolare al suddetto indirizzo postale o all’e-mail DPO_IT@epayworldwide.com, si possono esercitare i diritti di consultazione, modificazione, di cancellazione e oblio, limitazione del trattamento dei dati o opporsi al loro trattamento per motivi legittimi o per scopi informativi e promozionali. In caso di revoca del consenso prestato, che può essere presentata in qualsiasi momento, resta inteso che ciò non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso precedentemente manifestato o su meccanismi alternativi al consenso consentiti dalla legge. Si rende, altresì, noto che l’interessato ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo per far valere i propri diritti. Sempre scrivendo all’indirizzo postale sopra indicato o inviando un’e-mail a DPO_IT@epayworldwide.com si può richiedere l’elenco completo e aggiornato dei responsabili del trattamento. Il Data Protection Officer è contattabile all’e-mail DPO@epayworldwide.com. per informazioni sul trattamento dei dati.
    Infine, si ha diritto di richiedere la portabilità dei dati, vale a dire di ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da comuni dispositivi elettronici, i propri dati per trasmetterli direttamente ad altro soggetto, autonomo titolare del trattamento, affinché li possa trattare entro i limiti stabiliti dalla persona interessata.