Policy Updates

>> Az összes szerződés megtekintése

>> Irányelvek korábbi frissítéseinek megtekintése

Irányelv frissítései

Nyomtatás Letöltés PDF-ként

Értesítés a PayPal Szerződés módosításáról
Kibocsátva: 2018. szeptember 11. (a hatálybalépés dátumát alább, az egyes megállapodásokban találhatja meg)

Kérjük, olvassa el ezt a dokumentumot.

Az Ön és a PayPal kapcsolatát szabályozó szerződéseket módosítani fogjuk. 

Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa át ezt az értesítést, hogy tisztában legyen vele, hogy milyen módosítások várhatók.

Nincs külön teendője a módosítások elfogadását illetően, mivel azok az alábbiakban feltüntetett Hatálybalépési Dátumon automatikusan érvénybe lépnek. Ha úgy dönt, hogy nem fogadja el a módosításokat, akkor a fenti dátumig értesíthet bennünket, hogy azonnali hatállyal, plusz költségek nélkül lezárjuk a számláját.

Kérjük, tanulmányozza a jelenleg érvényben lévő Jogi megállapodásokat

Értesítés a PayPal Felhasználási Szerződés módosításáról.
Hatálybalépés dátuma: 2018. szeptember 11.

A PayPal felhasználói megállapodást ide kattintva tekintheti meg, vagy a PayPal webhelyének legtöbb oldalán a lábléc Jogi tudnivalók vagy Jogi megállapodások hivatkozásán keresztül is elérheti.

A PayPal Felhasználási Szerződés egyes pontjait módosítottuk:

• hogy tisztázzuk és átalakítsuk a meglévő szövegezést, többek között az alábbi, korábban már meglévő pontokban:

  Pont	Módosítás
  4.6. szakasz (Elutasított tranzakciók)	Ezt a pontot azért módosítottuk, hogy még érthetőbbé tegyük, a PayPal hogyan juttatja vissza a visszatérített összegeket vagy az elutasított kifizetések összegeit.
  8.2. szakasz (Pénznemváltás)	Ezt a pontot azért módosítottuk, hogy még érthetőbbé tegyük, mi történik a devizaváltást is magába foglaló tranzakciók során.
  A3.1. szakasz (Pénznemváltás)	Ezt a szakaszt a 8.2. szakasz módosításait követve módosítottuk.

  Ennek célja az Írországban regisztrált címmel (A3.10. rész) rendelkező, e-csekket fogadó felhasználók által fizetendő díj felső korlátjának csökkentése; továbbá
• apróbb tipográfiai hibákat javítottunk.

Értesítés a PayPal Felhasználási Szerződés módosításáról.
Hatálybalépés dátuma: 2018. december 11.

A kiegészítést tartalmazó PayPal Felhasználói megállapodást ide kattintva, a jelenleg érvényben lévő megállapodásverzió alatt találja, vagy a PayPal webhelyének legtöbb oldalán a lábléc „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” hivatkozásán keresztül is elérheti.

1. Fizetési módok

Módosítottuk a 3.1. fejezetet (A Fizetési Forrás összekapcsolása Számlával), amelyben érthetőbben mutatjuk be, hogy mit tehetünk, illetve Ön mit tehet a Fizetési forrásra vonatkozó adatok megváltozásakor (pl. a hitelkártya lejártakor).  A 3.1. szakasz jelenlegi formája az alábbiakban olvasható (a módosított részeket aláhúztuk):

“3.1 A Fizetési Forrás összekapcsolása Számlával. Számlájához a következő Fizetési Forrásokat kapcsolhatja: bankkártya, hitelkártya, feltöltőkártya (bizonyos esetekben), bankszámla és/vagy PayPal Credit-számla. A Számlát és a hozzákapcsolt Fizetési Forrásokat bármikor szétkapcsolhatja.   Kérjük, mindig tartsa naprakészen a Fizetési Forrással kapcsolatban megadott adatokat (például a hitelkártya számát és a lejárati dátumot).  Ezen adatok megváltozásakor vállalatunk a saját belátása szerint, az Ön részvétele nélkül módosíthatja azokat a bankja vagy a kártyakibocsátója, illetve harmadik felek által (korlátozás nélkül ideértve pénzügyi partnereinket és a kártyakezelőket) szolgáltatott adatok felhasználásával.  Ha nem szeretné, hogy vállalatunk frissítse a Fizetési mód adatait, vegye fel a kapcsolatot a bankjával vagy a kártyakibocsátójával, és kérelmezze ezt, vagy távolítsa el a fizetési módot a profiljából. Amennyiben a Fizetési mód adatait vállalatunk módosítja, a kapcsolódó beállítások megmaradnak.

Lehetőség van a kártya és a bankszámla megerősítésére is, így ellenőrizhetjük, hogy a kártya és a bankszámla érvényes, illetve hogy valóban Ön ezeknek a tulajdonosa.  Ezt a lehetőséget a Kártya összekapcsolása és megerősítése (kártyák esetén) vagy a Banki megerősítés (bankszámlák esetén) eljárás segítségével, illetve más eljárásokon keresztül tesszük lehetővé, amelyekről értesítjük Önt, illetve amelyekről közleményt jelentetünk meg.”

2. Pénzváltás

A 8.2. szakasz (Pénznemváltás) módosításával még átláthatóbbá tettük, hogy mi történik abban az esetben, ha a kifizetés befejezése előtt lekapcsolja a PayPal által végzett pénznemváltás funkciót.  A 8.2. szakasz megfelelő részének jelenlegi szövege (az eredeti rendelkezés fejlécének kontextusában megjelenítve, a hozzáadott szövegrészt aláhúzás jelzi):

„8.2 Pénznemek közötti átváltás.

…

A tartózkodási országától és a fizetéshez használt fizetési módtól függően a fizetés során, annak befejezése előtt dönthet úgy, hogy nem kívánja igénybe venni a PayPal által nyújtott pénznemváltási szolgáltatást. Ebben az esetben a PayPal nem vállal felelősséget az Ön által használt egyéb pénznemváltási opciókért.

…”

3.  Díjak – Személyes tranzakciónak számító kifizetések

Örömmel jelentjük, hogy:

• a belföldi személyes tranzakciók (azaz, amikor a személyes tranzakciót ugyanabban az országban lévő regisztrált címmel rendelkező másik felhasználónak indítja) díjmentesek (kivéve a pénznemváltás);
• az euróban vagy svéd koronában indított nemzetközi személyes tranzakciók díjmentesek (kivéve a pénznemváltás), amennyiben azokat az Európai Gazdasági Térség területén regisztrált címmel rendelkező másik felhasználónak indítja; és
• a továbbiakban nem terheli további tranzakciós díj a személyes tranzakciónak számító nemzetközi fizetéseket.

Az Írországban regisztrált címmel rendelkező felhasználók esetén a nemzetközi személyes tranzakciókra az Európai Gazdasági térség területére euróban vagy svéd koronában kezdeményezett tranzakciók díjai helyett az új A1.2.2.2. fejezetben szereplő díjakat kell alkalmazni, amellyel kapcsolatban 2018. december 11-én vagy azt követően a PayPal saját belátása alapján hozott döntése értelmében a vállalat további értesítést fog közzétenni a PayPal webhely Irányelvfrissítések oldalán. Ez az oldal a webhely legtöbb oldalának láblécében szereplő Jogi tudnivalók hivatkozáson keresztül elérhető.  Ezt követően az új A1.2.2. szakaszban.3 szereplő díjakat kell alkalmazni.

Az 1. díjszabás A1 szakaszának jelenlegi formája:

“A1. Személyes tranzakciónak számító fizetések díjai

Vegye figyelembe, hogy a díjat a küldő fél fizeti. További információkért olvassa el a jelen 1. díjszabás A4.2.3. részét.

A Személyes Tranzakciónak minősülő Kifizetések Díját a kifizetés elvégzése során jelezzük.

A százalékos díj és/vagy rögzített díj típusú összetevőkre vonatkozó további részletekért olvassa el a jelen 1. díjszabás A4.5, A4.6 és A4.7 részét.

A1.1 Személyes tranzakciónak számító belföldi fizetések díjai

A1.2 Személyes tranzakciónak számító nemzetközi fizetések díja

A1.2.1 Az Európai gazdasági térség területére euróban vagy svéd koronában indított személyes nemzetközi tranzakciók

A1.2.2 Egyéb nemzetközi személyes tranzakciók

A1.2.2.1 Az Egyesült Királyságban, Jersey-n, Guernsey-n, a Man-szigeten vagy Gibraltáron regisztrált lakcímmel rendelkező felhasználók részére:

Ha szeretné meghatározni, hogy milyen Díjakat fogunk felszámítani a különböző országok szerinti (tehát az Ön szempontjából külföldön) illetékességű személynek küldött, Személyes Tranzakciónak minősülő fizetések után, kövesse az alábbi lépéseket.

1. lépés Keresse meg az országot vagy az országcsoportot, amelyben a fogadó fél a bejegyzett címe található. További részleteket a jelen 1. díjszabás A4.4. része tartalmaz. Kérdezzen rá a fogadó félnél, ha nem biztos benne (második oszlop).

2. lépés Az utalni kívánt összeg alapján keresse meg a vonatkozó díjat (harmadik–ötödik oszlop).

†Ha a tranzakció GBP-től eltérő pénznemben történik, a levont összeget a GBP alapján határozzuk meg. Ennek kiszámításához a 8.2. fejezetben ismertetett átváltási árfolyamot vesszük alapul.

A1.2.2.2 Írországban bejegyzett lakcímmel rendelkező felhasználók részére

Ha szeretné meghatározni, hogy milyen Díjakat fogunk felszámítani a különböző országok szerinti (tehát az Ön szempontjából külföldön) illetékességű személynek küldött, Személyes Tranzakciónak minősülő fizetések után, kövesse az alábbi lépéseket.

1. lépés Keresse meg  az országot, ahol a fogadó fél bejegyzett címe található. Kérdezzen rá a fogadó félnél, ha nem biztos benne (második oszlop).

2. lépés Keresse meg a vonatkozó díjat (harmadik oszlop).

Írországban bejegyzett lakcímmel rendelkező felhasználókra a PayPal saját belátása alapján meghozott döntése szerint 2018. december 11-én vagy azt követően a vállalat további értesítést fog közzétenni a PayPal webhely Irányelvfrissítések oldalán, amely a PayPal webhelyének legtöbb oldalán a lábléc „Jogi tudnivalók” hivatkozásán keresztül elérhető, addig azonban az A1.2.2.3 fejezetben, nem pedig az A1.2.2.2. fejezetben ismertetett díjak lesznek érvényben.

A1.2.2.3 Egyéb releváns országban bejegyzett lakcímmel rendelkező felhasználók részére:

Ha szeretné meghatározni, hogy milyen Díjakat fogunk felszámítani a különböző országok szerinti (tehát az Ön szempontjából külföldön) illetékességű személynek küldött, Személyes Tranzakciónak minősülő fizetések után, kövesse az alábbi lépéseket.

1. lépés Keresse meg az országot vagy az országcsoportot, amelyben a fogadó fél a bejegyzett címe található. További részleteket a jelen 1. díjszabás A4.4. része tartalmaz. Kérdezzen rá a fogadó félnél, ha nem biztos benne (második oszlop).

2. lépés Keresse meg a vonatkozó díjat (harmadik oszlop).

^ Attól függően, hogy a szolgáltatás elérhető-e a kérdéses országban regisztrált fogadó fél számára.

^^ További részletekért tekintse meg a jelen 1. díjszabás alább látható A4.7. részét.

4. Díjak – Jótékonysági szervezetek számára elérhető díjszabás

Az 1. díjszabás A3.9.1.3. szakaszában (Jótékonysági szervezetekre vonatkozó rögzített díj) meghatározott, brazil reálban (BRL) felszámított, jótékonysági szervezetekre vonatkozó rögzített díj mértékét 0,40 BRL-ról 0,60 BRL-ra emeljük.  Az 1. díjszabás A3.9.1.3. szakaszának (Jótékonysági szervezetekre vonatkozó rögzített díj) szövegét az alábbiak szerint módosítjuk (a módosított szöveget aláhúzás jelzi):

„A3.9.1.3 Jótékonysági szervezetekre vonatkozó rögzített díj

A fogadott kifizetés pénznemétől függően:

…

…”

5.  Egyéb változtatások

Módosítottuk és átrendeztük a PayPal Felhasználási Szerződés bizonyos pontjait a meglévő szóhasználat pontosítása és az apróbb tipográfiai hibák javítása céljából.

Értesítés a PayPal Payments Pro és Virtuális Terminál Szerződés módosításáról (csak az Egyesült Királyság esetén).

Hatálybalépés dátuma: 2018. december 11.

A kiegészítést tartalmazó PayPal Payments Pro és Virtuális terminál megállapodást ide kattintva, a jelenleg érvényben lévő megállapodásverzió alatt találja, vagy a PayPal webhelyének legtöbb oldalán a lábléc „Jogi tudnivalók” vagy „Jogi megállapodások” hivatkozásán keresztül is elérheti.

1. Megszűnés és felfüggesztés

A következő elemeket módosítjuk a 8.1. és a 8.4. szakaszban:

a. PayPal Payments Pro és Virtuális terminál megállapodás megszüntetése érdekében a PayPal számára küldendő előzetes értesítés határidejét a megszüntetés előtti 10 napról 30 napra növeljük; és

b. a meglévő szövegezés tisztázása és átrendezése.

A 8.1. és a 8.4. szakasz jelenlegi szövege (az eredeti szakasz kontextusában megjelenítve, a hozzáadott/módosított szövegrészeket aláhúzás jelzi):

“8. Megszűnés és felfüggesztés

1. Ön által. A jelen Szerződés felmondásához 30 nappal korábban értesítenie kell a PayPal ügyfélszolgálatát a szándékáról:

a. a jelen Szerződés felmondása. A PayPal ügyfélszolgálata e-mailben fogja megerősíteni a felmondást. Ebben az esetben a jövőben nem használhatja a terméket, és nem kell megfizetnie annak díját, a PayPal-számlája azonban megmarad, így az arra vonatkozó Felhasználói megállapodás is hatályban marad; vagy

b. a termékhez használt PayPal-számla lezárása (további információkért lásd a Felhasználói megállapodást).  Ebben az esetben megszűnik a szerződés, a továbbiakban nem használhatja a terméket (és nem kell fizetnie érte), illetve elindul a PayPal-számla lezárási folyamata.  A Felhasználói megállapodás a PayPal-számla lezárásáig marad érvényben. A számla lezárására a Felhasználói megállapodásban ismertetett feltételek vannak érvényben.

…

4. A megszűnés következményei. A jelen Szerződés megszűnésekor azonnal be kell fejeznie a termék használatát, ellenkező esetben pedig a PayPal megakadályozhatja annak használatát. Ha a terméket a jelen Szerződés megszűnését követően is használja, a jelen Szerződés a termék használati ideje alatt is érvényben marad, és csak a termék használatának befejezését követően szűnik meg. A jelen Szerződés következő szakaszai annak megszűnését követően is teljes mértékben hatályban maradnak: 2, 4(1) 8(2), 8(4) szakaszok. A jelen Szerződés megszűnése nincs hatással a felek azon jogaira, jogorvoslataira vagy kötelezettségeire, amelyek a megszűnés előtt keletkeztek vagy váltak esedékessé, a megszűnés előtti időszakokra vonatkozó havi díjak pedig nem visszatérítendőek.

…”

2. Egyéb változtatások

Módosítottuk és újrarendszereztük a PayPal Payments Pro és Virtuális Terminál Szerződés bizonyos pontjait a meglévő szóhasználat pontosítása és az apróbb tipográfiai hibák javítása céljából.