>> Az összes szerződés megtekintése
PayPal Felhasználási Program
Utolsó frissítés: 2009. július 19.
PayPal Inc.
Alkalmazásprogramozói felület (továbbiakban: API)- Felhasználási Szerződés
FONTOS – OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen API- Felhasználási Szerződés (a továbbiakban: „Szerződés”) egy egyfelől Ön mint Felhasználó („Ön” vagy „Engedélyes”), másfelől a PayPal, Inc. között létrejövő szerződés, amelyet a PayPal™ fizetési szolgáltatás, valamint más, a www.paypal.com weboldalon keresztül elérhető, kapcsolódó termékek és szolgáltatások (Egyszóval „Szolgáltatások”) Ön általi igénybevételére kell alkalmazni. Amennyiben Ön nem fogadja el a jelen Szerződésben meghatározott feltételeket Önre nézve kötelezőnek, akkor kérjük, ne vegye igénybe Szolgáltatásainkat. Ebben a Szerződésben „Ön” a Szolgáltatást igénybe vevő személyt vagy szervezetet jelenti (a továbbiakban: „Felhasználók”). Eltérő rendelkezés hiányában a „PayPal”, illetve a „mi” kifejezés együttesen a PayPal, Inc. cégre, valamint annak leányvállalataira (a PayPal Asset Management Inc. céget is ideértve) értendő. Ez a Szerződés az API első alkalommal történő hozzáférésének, letöltésének vagy használatának, illetve az alábbi Elfogadás gombra történő kattintás időpontjában lép hatályba (a továbbiakban: „Hatálybalépés Időpontja”), és a PayPal vagy Ön általi felmondásáig marad hatályban. Ez a Szerződés hivatkozás útján magába foglalja a PayPal Felhasználási Szerződést, amely szabályozza a PayPal Szolgáltatás igénybevételét is.
A PAYPAL API TELEPÍTÉSÉVEL, LEMÁSOLÁSÁVAL VAGY MÁS MÓDON TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁVAL ÖN ÖNMAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐ EREJŰNEK FOGADJA EL JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. AMENNYIBEN ÖN NEM FOGADJA EL AZ ÖSSZES FELTÉTELT, AKKOR NEM HASZNÁLHATJA, NEM TÖLTHETI LE ÉS NEM TELEPÍTHETI A PAYPAL API-T.
SZERZŐDÉS
- Engedélyek és korlátozások.
1.1 API-engedély. A jelen Szerződés feltételei szerint a PayPal ezúton nem kizárólagos, nem átruházható, nem továbbengedélyezhető, korlátozott felhasználási jogot biztosít Önnek az Alkalmazásprogramozói Felületnek (a továbbiakban: API-engedély) kizárólag a jelen Szerződés rendelkezései szerinti használatára. Az API-engedély alapján az alábbiakat teheti:
Hozzáférhet a PayPal Tranzakciós Adatbázishoz (a továbbiakban: Adatbázis), valamint – kizárólag a PayPal által meghatározott módon – használhatja az API-tanúsítványt;
Az API-t olyan gyakorisággal és annyiszor használhatja, ahogyan azt üzleti tevékenysége megkívánja;
Adatokat kérdezhet le az adatbázisból, tranzakciókat hajthat végre, valamint tranzakciós adatokat kereshet vissza a jelen pontban leírt Megengedett Használat elősegítése érdekében, emellett a felek által közös kiegészítésben hozzáadott további felhasználási módok; ezeket, az adatbázisban tárolt és/vagy visszakeresett adatokat (de kizárólag az Ön API által nem hozzáférhető adatai) a továbbiakban „PayPaltartalomnak” vagy „Tartalomnak” hívjuk;
Korlátozott számú másolatot készíthet a PayPaltartalomról (pl. tranzakció összege, szállítási információk stb.) kizárólag a jelen Szerződésben meghatározott Megengedett Használat körébe tartozó tevékenység végrehajtásához szükséges módon; azzal, hogy Önnek az adott kötelezettség (pl. PayPal tranzakció teljesítése) teljesítését követően meg kell semmisítenie ezeket a másolatokat; valamint
Betartja a PayPal Felhasználási Szerződés, a Felhasználási Feltételek és az Adatvédelmi Szabályzatok feltételeit;
A fenti (a)-(e)alpontok bármely kombinációja a „Megengedett Használat” körébe tartozónak minősül. A Megengedett Használatra a jelen Szerződésben foglalt valamennyi korlátozás vonatkozik. A PayPal egy egyéni titkos azonosítókódot, Tanúsítványt és Felhasználói Azonosítót biztosít Önnek, amelyek lehetővé teszik Önnek az API-t. A Felhasználói Azonosító a PayPal tulajdonát képezi, és a PayPal azonnal visszavonja vagy megszünteti azt, ha az megegyezik harmadik fél azonosítójával (Harmadik Fél Szolgáltatókon kívül), ha harmadik fél hozzáférhetett, vagy ha a Programot, a Tartalmat vagy az Adatbázist nem a jelen Szerződésben kifejezetten megengedett vagy lehetővé tett módon használja vagy fér hozzá. Harmadik Fél Szolgáltatónak minősül minden olyan harmadik fél szolgáltató, akire észszerűen szükség van a jelen Szerződés szerinti Megengedett Használat teljesítéséhez, és akire a jelen Szerződésben meghatározott valamennyi korlátozás vonatkozik – ideértve a 10. pontba foglalttal legalább megegyező mértékben korlátozó titoktartási kötelezettségeket is (a továbbiakban: Bizalmas Információk).
1.2 Általános Használati Feltételek és Korlátozások. Nem használható az Adatbázis vagy a Program olyan módokon, amelyeket a jelen Szerződés nem engedélyez vagy tesz lehetővé kifejezetten, továbbá nem használható semmilyen alternatív mód, pl. robotok, keresőprogramok, webes szüretelés vagy más technológia a www.PayPal.com vagy bármely egyéb, a PayPal, illetve társult- vagy leányvállalata – köztük az eBay Inc. – tulajdonában lévő vagy általa üzemeltetett weboldal (a továbbiakban: „PayPal weboldal”), Adatbázis, Tartalom vagy Program eléréséhez, lehívásához vagy igénybevételéhez információszerzés céljából, a jelen Szerződés szerint biztosítottak kivételével. Nem forgalmazható PayPaltartalom vagy Adatbázis, illetve nem biztosítható vagy tehető lehetővé hozzáférés vagy összeköttetés a PayPaltartalomhoz vagy Adatbázishoz az Ön webhelyén kívüli helyről vagy forrásból. Nem engedheti vagy teheti lehetővé harmadik feleknek a PayPaltartalom másolását vagy beszerzését az Ön saját weboldaláról nem engedélyezett módon – ideértve egyebek mellett a robotok, keresőprogramok, webes szüretelés vagy más technológia alkalmazását. A jelen Szerződés lejártát vagy felmondását követően Ön nem alkalmazhat (vagy tehet lehetővé) alternatív módokat – pl. robotokat, keresőprogramokat, webes szüretelést vagy más technológiákat a PayPal weboldalak, Adatbázis, Tartalom vagy Program eléréséhez, lehívásához vagy használatához, illetve bármilyen információk megszerzése céljából.
1.3 Használati Feltételek és Használati Korlátozások. Ön elfogadja, hogy nem használhatja a Programot, Adatbázist vagy PayPaltartalmat, illetve nem engedélyezheti ezek használatát olyan módon, amely közvetlenül vagy közvetetten (i) lehetővé teszi a Program, Adatbázis vagy PayPaltartalom (a jelen Szerződésben meghatározottak szerint Nyilvánosan Megjeleníthető PayPaltartalmon kívül) közzétételét, vagy a Program, Adatbázis vagy PayPaltartalom a Harmadik Fél Szolgáltatók vagy az Ön alkalmazottain kívül más személyek részéről való használatát, vagy (ii) lehetővé teszi a Programnak az Ön weboldalán kívüli helyen történő használatát (kivéve, ha a PayPallal előzetesen írásban másként nem állapodtak meg). PayPal-felhasználónak minősül minden olyan fél, aki PayPal-számlával rendelkezik.
Speciális Tilalmak: A jelen Szerződésellentétes értelmű rendelkezései ellenére kifejezetten tilos az alábbi tevékenységek folytatása:
Tilos a saját Felhasználói Azonosító harmadik fél (Harmadik Fél Szolgáltatókon kívül) részére történő értékesítése, átadása, továbbengedélyezése vagy közlése;
Tilos a PayPaltartalomhoz fűződő érdekeltség értékesítése, átadása, továbbengedélyezése és/vagy átengedése;
Tilos bármely PayPal-felhasználóról személyes azonosításra alkalmas információkat gyűjteni az adott felhasználó kifejezett engedélye nélkül, illetve oly módon, amely a PayPal Felhasználási Szerződésben, a Felhasználási Feltételekben vagy az Adatvédelmi Szabályzatban foglalt rendelkezések megsértését eredményezi;
Tilos a PayPaltartalom vagy a Program bármely, a jelen Szerződésben kifejezetten nem engedélyezett harmadik felek számára történő továbbítása, hozzásegítése, átengedése vagy más módon való biztosítása;
Tilos a Program módosítása, visszafejtése vagy más módon való megváltoztatása; valamint
Tilos a PayPaltartalomnak a jelen Szerződésben meghatározottakon túli célokra történő üzleti hasznosítása (például értékesítése, bérbeadása vagy haszonbérbe adása), másolása, tárolása vagy gyorsítótárba vétele, illetve az Adatbázisnak, Tartalomnak vagy Programnak a jelen Szerződés rendelkezéseivel ellenkező használata vagy elérése.
Tanúsítás. A PayPaltartalom igénybevételének és a Programban való részvétel feltétele, hogy az Ön által alkalmazott technológiát a PayPal vagy a PayPal által kijelölt független harmadik fél tanúsítvánnyal lássa el a biztonsági és stabilitási vonatkozó iránymutatásokkal összhangban, illetve hogy a Programot és a PayPaltartalmat a jelen Szerződéssel összhangban jeleníti meg és használja (a továbbiakban: „Tanúsítás”). A Tanúsítással és a Tanúsítási követelményeknek való megfelelés érdekében végrehajtandó módosításokkal összefüggő minden költség Önt terheli. Az Ön weboldalán végzendő jövőbeni módosítások, illetve a PayPaltartalom vagy a Program használatát vagy megjelenítését érintő változtatások újbóli Tanúsítást tesznek szükségessé. A Tanúsítvány megszerzésének és megtartásának elmulasztása a jelen Szerződés azonnali hatályú felmondási ok lehet.
1.4 PayPaltartalom megjelenítése. PayPaltartalmat kizárólag az alábbi iránymutatások szerint jeleníthet meg:
A PayPal Felhasználási Szerződésében szereplő, a PayPaltartalomra vonatkozó szabályok alkalmazandóak a PayPaltartalom Ön általi használatára és megjelenítésére;
Semmilyen körülmények között sem jeleníthet meg vagy jeleníttethet meg másokkal nyilvánosan egy adott PayPal-felhasználóra vonatkozó információkat. Ugyanakkor átadhat adott PayPal-felhasználóra vonatkozó adatokat egy adott PayPal-felhasználó számára privát megjelenítésre. Nyilvános Megjelenítésnek minősül a PayPaltartalomnak az adott Tartalom tulajdonosán, szerzőjén, létrehozoján vagy fejlesztőjén kívüli személyek számára történő megjelenítése. Privát Megjelenítésnek minősül a PayPaltartalomnak az adott PayPal-felhasználó PayPaltevékenységeihez kapcsolódó PayPaltartalom adott PayPal-felhasználó számára történő megjelenítése.
1.5 Tiltott tevékenységek. Eltérő rendelkezés hiányában minden, új termékre vonatkozó PayPal-felhasználó általi regisztrációt a PayPal weboldalán kell megtenni, és nem tehető meg API-n keresztül. Emellett minden PayPal felhasználói beállítást, regisztrációs beállítást és adatvédelmi beállítást a PayPal-felhasználónak közvetlenül a PayPal weboldalon kell megtennie. Ön nem engedélyezheti más PayPal-felhasználóknak, hogy beállításokat állapítsanak meg az Ön weboldalán.
- Felhasználói adatok.
2.1 Adatgyűjtésre vonatkozó korlátozások. Ön elfogadja, hogy az Ön által gyűjtött Ügyféladatokat (lásd az alábbi meghatározást) a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítéséhez és megengedett tevékenységek végzéséhez észszerűen szükséges adatokra korlátozza. Ügyféladatok nem használhatók, illetve harmadik felek számára nem engedhető (Harmadik Fél Szolgáltatókon kívül) az ügyféladatoknak a jelen Szerződésben meghatározotton kívüli célra történő használata. Nem gyűjthetők és/vagy tárolhatók: (i) PayPal-felhasználók adatai (sem automatikusan, sem manuálisan) az adott felhasználók kifejezett engedélye nélkül, továbbá biztosítani kell valamennyi PayPal-felhasználó számára az engedély visszavonásának lehetőségét, amellyel élve a felhasználó jelezheti, hogy nem kívánja a továbbiakban, hogy Ön ezeket az adatokat felhasználja, továbbá (ii) felhasználói azonosítók, jelszavak vagy a PayPal-felhasználók más adatai. Ön felelősséggel tartozik a PayPalnak, továbbá vállalja, hogy kártalanítja a PayPalt a 2. pont Harmadik Fél Szolgáltató általi megsértése esetén. Ügyféladatnak minősül minden olyan PayPal-felhasználói vagy vásárlóadat, amely a PayPal-felhasználókkal és azok tevékenységével kapcsolatos PayPaltartalom körébe tartozik, illetve a PayPal-felhasználótól gyűjtött vagy a PayPaltól kapott, a PayPal-felhasználókkal és azok tevékenységével kapcsolatos PayPal felhasználói adatok.
2.2 Adatvédelmi Szabályzat hatálya alá tartozó használat. Nem használható az Adatbázis, Tartalom, Program vagy Ügyféladat a PayPal-felhasználókkal való kommunikációra vagy bármilyen kéretlen üzenet küldésére vagy ilyenek küldésének elősegítésére. Nem hirdethet harmadik feleket, illetve nem segíthet hozzá harmadik feleket ahhoz, hogy PayPal-felhasználók felé hirdessék magukat PayPal felhasználói vagy PayPaltagi státuszon keresztül. Az előbbiek sérelme nélkül, az Adatbázis, Program és Ügyféladatok csak az Ön saját adatvédelmi szabályzatával összhangban használhatóak, mely szabályzatnak meg kell felelnie az ágazati gyakorlatnak, valamint legalább a PayPal Adatvédelmi Szabályzatával (amely elérhető a PayPal weboldalán: www.paypal.com) azonos szintű védelmet kell biztosítania.
2.3 Közzététel tiltása. Tilos az Ügyféladatok értékesítése, bérbeadása, haszonbérbe adása vagy más módon való közzététele.
- Tartalomra és szellemi tulajdonra vonatkozó engedélyek.
3.1 Tartalom és szellemi tulajdon tulajdonjoga A jelen Szerződésben foglalt ellentétes értelmű rendelkezések kivételével, az Ön és a PayPal viszonylatában a PayPal fenntartja minden, a Programhoz, PayPaltartalomhoz, PayPal-weboldalhoz és más PayPal-szolgáltatásokhoz, -technológiákhoz és az ezekből létrehozott vagy származtatott tartalmakhoz fűződő jogát, jogosultságát és érdekeltségét, valamint szellemi tulajdonhoz fűződő jogait (ideértve egyebek mellett a szabadalmi jogokat, védjegyeket, szerzői jogokat, kereskedelmi arculatot, üzleti titkokat, adatbázissal összefüggő jogokat és minden egyéb szellemi tulajdonhoz fűződő jogot). A jelen Szerződés nem tartalmaz benne foglalt engedélyeket, és a PayPal és beszállítói fenntartanak maguknak minden olyan jogot, amelyet a jelen Szerződés kifejezetten nem biztosít Önnek. Tilos minden olyan tevékenység, amely összeegyeztethetetlen a PayPalnak a Program és/vagy a PayPaltartalom feletti tulajdonjogával. Tilos a jelen Szerződésben biztosított engedélyek hatókörét meghaladó tevékenység folytatása.
3.2 Továbbengedélyezésre vonatkozó korlátozások. A jelen Szerződésben biztosított felhasználási jogok (bármely kapcsolódó szellemi tulajdonjog alapján) nem engedélyezhetők tovább, nem ruházhatók át és nem engedhetők át,hacsak jelen Szerződés ettől eltérően nem rendelkezik.
3.3 Logó feletti tulajdonjog A PayPal a logóval kapcsolatos valamennyi védjegy tulajdonosa. A PayPal logó használatát a PayPal Felhasználási Szerződésszabályozza.
- Rendelkezésre állás. A PayPal nem garantálja, hogy a PayPal-weboldal vagy a PayPaltartalom napi huszonnégy órában elérhető és rendelkezésre áll.
- Időtartam és felmondás.
5.1 A PayPal bármikor felmondhatja a jelen Szerződést észszerű mérlegelése alapján előzetes értesítés küldésével.
5.2 A Szerződés rendelkezéseinek fennmaradása. A Szerződés alábbi pontjai a Szerződés felmondását követően is hatályban maradnak: 1.2. pont (Általános Használati Feltételek és Korlátozások), 1.3. pont (Használati Feltételek és Használati Korlátozások), 2. pont (Felhasználói adatok gyűjtésére vonatkozó korlátozások), 3. pont (Tartalomra és szellemi tulajdonra vonatkozóengedélyek), 5.2. pont (A Szerződés rendelkezéseinek fennmaradása), 8. pont (Kötelező biztosítékok és garanciák), 9. pont (Bizalmas Információk), 10. pont (Felelősség korlátozása), 11. pont (Kártalanítás) és 12. pont (Általános rendelkezések).
5.3 A felmondás jogkövetkezményei. A jelen Szerződés felmondásával az Ön Felhasználói Azonosítója bevonásra kerül, továbbá minden, a jelen Szerződésben biztosított engedély érvényét veszíti, hacsak ezek az engedélyek kifejezett rendelkezés útján nem maradnak fenn a Szerződés felmondását követően is. Ezen felül Önnek a Szerződés lejártát vagy felmondását követő három (3) napon belül igazolnia kell a PayPalnak, hogy megsemmisítette minden PayPaltartalmat vagy Ügyféladatot.
- Biztonság és stabilitás. Ön elismeri, hogy mindkét fél érdekét szolgálja, ha a PayPal biztonságos és stabil környezetet tart fenn. Ennek érdekében a PayPal fenntartja a jogot a Programhoz, Adatbázishoz és/vagy PayPaltartalomhoz való hozzáférés módjának bármikori módosítására. Ön elfogadja továbbá, hogy a PayPal rendszerének minőségromlása vagy instabilitása, illetve vészhelyzet esetén a PayPal a saját belátása szerint ideiglenesen felfüggesztheti az Ön – jelen Szerződés szerinti – hozzáférését a Programhoz, Adatbázishoz és/vagy PayPaltartalomhoz, hogy ezzel csökkentse a fenyegetettséget, és megóvja a PayPal-rendszer működésének stabilitását és biztonságát. A Programhoz, Adatbázishoz és PayPaltartalomhoz való folyamatos hozzáférés feltétele, hogy Ön betartja a jelen Szerződéshez „A” mellékletként csatolt Biztonsági Előírásokat.
- A PayPal-garanciák korlátozása. AZ ADATBÁZISHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS ÉS AZ API HASZNÁLATA A JELEN SZERZŐDÉS SZERINT MINDENNEMŰ GARANCIA NÉLKÜL, ANNAK MINDENKORI ÁLLAPOTÁBAN BIZTOSÍTOTT. A JELEN SZERZŐDÉSBEN KIFEJEZETTEN MEGHATÁROZOTT ESETEK KIVÉTELÉVEL A PAYPAL NEM VÁLLAL SEMMILYEN – SEM KÖZVETLEN, SEM KÖZVETETT, SEM PEDIG KÖTELEZŐEN ELŐÍRT – GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT, IDEÉRTVE EGYEBEK MELLETT A JOGCÍMRE, A NEMLEGES MEGÁLLAPÍTÁSRA, A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A BÁRMILYEN ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA SZÓLÓ KÖZVETETT GARANCIÁKAT IS. A PAYPAL NEM GARANTÁLJA, HOGY A PAYPAL WEBOLDAL BIZTONSÁGOSAN VAGY FENNAKADÁSOK NÉLKÜL MŰKÖDIK. Ön elismeri, hogy a jelen Szerződést bárminemű garanciára való támaszkodás nélkül kötötte meg.
- Kötelező biztosítékok és garanciák. Ön kijelenti és garantálja, hogy Ön mindenkor megfelel a termékeire és/vagy szolgáltatásaira, illetve a hozzájuk kapcsolódó promóciós tevékenységekre és ezeknek a jelen Szerződés szerinti teljesítésére vonatkozó törvényeknek és rendelkezéseknek.
Bizalmas Információk.
9.1 Bizalmas Információk. A Bizalmas Információk meghatározása. A PayPal Bizalmas Információinak minősül minden olyan bizalmas vagy védett információ, amelyet Ön „Bizalmas” megjelöléssel kapott, vagy – amennyiben szóban kapta – a közlés pillanatában bizalmasként azonosítottak, és később, a közlést követő tíz (10) napon belül a másik félnek írásban eljuttatva „Bizalmas” megjelölést kapott, illetve API-n keresztül közöltek. A jelen Szerződés feltételeit, a PayPaltartalmat, Adatbázist, -Szolgáltatásokat, -Technológiát, a Programot, az Ön Felhasználói Azonosítóját, valamint az Ügyféladatokat (a felhasználói azonosítókat, jelszavakat és más számlainformációkat is ideértve) Bizalmas Információnak kell tekinteni, függetlenül attól, hogy ellátták-e „Bizalmas” megjelöléssel.
9.2 Az Engedélyes kötelezettségei. Önnek bizalmasan kell kezelnie a PayPal Bizalmas Információit, és ezeket a Bizalmas Információkat nem közölheti harmadik felekkel, valamint nem használhatja őket a jelen Szerződés teljesítésén kívül más célra. Amennyiben Bizalmas Információt kell közölni bírósággal vagy államigazgatási szervvel, illetve szabályozási előírás vagy más közzétételi követelmény miatt, Ön e kötelezettség fennállásáról vagy lehetséges fennállásáról való tudomásszerzést követően köteles erről haladéktalanul értesíti a PayPalt, és minden észszerű lépést köteles megtenni e közlés elkerülése érdekében, illetve – szükség esetén – minden észszerű lépést köteles megtenni az esetlegesen közölt Bizalmas Információk bizalmas kezelése vagy egy ezekre kiterjedő védelmi határozat meghozatala érdekében. A 12.6. pontban (Értesítések) foglalt rendelkezések ellenére a PayPal a 9.2. pontban szerinti értesítését ugyanazon a napon vagy sürgősségi úton személyesen, expressz futárszolgálattal, visszaigazolt faxszal vagy visszaigazolt e-maillel kell kézbesíteni. Az Ön jelen Szerződésből eredő kötelezettségei Szerződés megszűnését követő három (3) évig fennmaradnak.
9.3 Bizalmas Információk felmondáskori visszajuttatása. A jelen Szerződés felmondásakor Önnek három (3) napon belül vissza kell juttatnia minden Bizalmas Információt a PayPalnak, valamint minden, Bizalmas Információt tartalmazó dokumentumot vagy adathordozót, illetve ezek másolatait és kivonatait is.
9.4 Versengő vagy hasonló anyagok. A fentiek ellenére a PayPal semmilyen esetben sem akadályozható meg az Ön termékeivel és/vagy szolgáltatásaival (a továbbiakban együttesen: az Ön Termékei) versengő anyagok megvitatásában, áttekintésében, saját használatra történő fejlesztésében, harmadik felek részére történő beszerzésében, engedélyezésében vagy fejlesztésében, illetve forgalmazásában és/vagy terjesztésében – függetlenül azoknak a jelenlegi Termékekkel vagy az Ön jövőben kifejlesztendő Termékeivel való hasonlóságától.
- Felelősség korlátozása. A PAYPAL NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A JELEN SZERZŐDÉSBŐL EREDŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATBAN KELETKEZŐ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYKÁROKÉRT, ILLETVE ELMARADT HASZONÉRT (FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ GONDATLANSÁGBÓL, SZERZŐDÉSSZEGÉSBŐL, GARANCIAVÁLLALÁS MEGSZEGÉSÉBŐL VAGY MÁS CSELEKEDETBŐL SZÁRMAZIK), MÉG AKKOR SEM, HA A PAYPALT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.
- Kármentesítés. Ön kártalanítást nyújt a PayPalnak minden olyan követeléssel, veszteséggel, kötelezettségekkel, költséggel és kiadással – köztük észszerű ügyvédi díjakkal – szemben (a továbbiakban együttesen: Követelések), amelyek a PayPallal szemben felmerülhetnek harmadik felek cselekedetei következményeként az alábbiakból kifolyólag vagy azok vonatkozásában: (1) a Program, PayPaltartalom, Adatbázis, -szolgáltatások vagy -technológia Ön vagy Harmadik Fél Szolgáltató általi, a jelen Szerződésben biztosított jogok körét meghaladó használata, illetve (2) az Ön vagy mások által, az Ön nevében szolgáltatott Tartalom, Adatbázis, Technológia vagy Szolgáltatások.
- Általános rendelkezések.
12.1 Irányadó jog,illetékesség. A jelen Szerződésre nézve kizárólag Kalifornia állam azon törvényei alapján értelmezendő és azok irányadók, amelyek Kalifornia állam lakosai között létrejött szerződésekre vonatkoznak, továbbá a Szerződés teljes mértékben e joghatósági területen teljesítendő, függetlenül a felek tényleges tartózkodási helyétől. Ön beleegyezik, hogy a jelen Szerződésből eredő igényérvényesítések kizárólag a kaliforniai Santa Clara megye bíróságai előtt tárgyalhatók.
12.2 Nyilvánosság. Ön nem tehet nyilvános kijelentést a jelen Szerződés feltételeivel vagy bármely részletével, illetve a Programmal kapcsolatban a PayPal előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül, mely utóbbit a PayPal saját belátása szerint megtagadhat.
12.3 Független vállalkozók. A felek között a jelen Szerződés nem keletkeztet közös vállalkozást, munkáltatói-munkavállalói, partneri, megbízói-megbízotti vagy hasonló kapcsolatot, illetve a jelen Szerződésben semmi sem tekinthető úgy, hogy ilyen kapcsolatot keletkeztetne.
12.4 Átruházás. Ön nem ruházhatja át a jelen Szerződésből szerzett jogait vagy abban vállalt kötelezettségeit a PayPal előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, melyet a PayPal a saját belátása szerint megtagadhat.
12.5 Elválaszthatóság. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése bármilyen okból érvénytelenné vagy érvényesíthetetlenné válna, a többi rendelkezés továbbra is teljes hatállyal érvényben marad.
12.6 Értesítések. A jelen Szerződés szerinti értesítéseknek írásban kell történniük, és személyesen, expressz futárszolgálattal, visszaigazolt faxszal, visszaigazolt e-maillel, ajánlott vagy tértivevényes levéllel kell kézbesíteni. Az értesítések személyes kézbesítés esetén azonnal, expressz futárszolgálathoz való eljuttatás után (1) nappal, postára adás után öt (5) nappal, illetve a fax vagy e-mail esetén a visszaigazoláskor tekintendő kézbesítettnek. Az értesítéseket a szerződő felek fent megjelölt címeire vagy a felek által, a 13.6. pont szerint írásban megjelölt címre kell küldeni, vagy a megjelölt e-mail-címre kell eljuttatni (a továbbiakban: Értesítés).
12.7 Teljességi záradék, joglemondás. A jelen Szerződés tartalmazza a felek között, a Program tárgyában létrejött szerződés egészét, mely minden, a felek közötti szóbeli vagy írásbeli megállapodás helyébe lép a Program tárgyában – kivéve a PayPal Felhasználási Szerződésből, Adatvédelmi Szabályzatból és Használati Feltételekből beemelt részeket. A jelen Szerződés bármely rendelkezésének megszegésétől való eltekintés nem értelmezhető bármely későbbi szerződésszegéstől való eltekintésként.
„A” MELLÉKLET
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Biztonsági események és válaszlépések.
1.1 Biztonság Sérülése. A jelen Melléklet értelmezésében a „Biztonság Sérülése” az Ön azon rendszereinek vagy weboldalainak biztonsági sérülését jelenti, amelyen személyes azonosításra alkalmas információkat tartalmazó PayPal-adatok vagy -anyagok találhatók, többek között amikor PayPal-felhasználók azonosítói vagy jelszavai illetéktelen személyek birtokába kerülnek, illetve a PayPal joggal feltételezheti, hogy a biztonság ilyen sérülése következett be.
1.2 Értesítés és értesítési idő. Az Önre vonatkozó más jogi kötelezettségek ellenére Ön vállalja, hogy azonnal írásban értesíti a PayPalt, ha a Biztonság Sérülését észleli. A jelen pontban foglalt kötelezettségeivel összhangban Ön minden üzletileg észszerű lépést meg kell tennie annak érdekében, hogy az észlelést követően legfeljebb harminc (30) percen belül értesítse a PayPalt a Biztonság Sérüléséről. Semmilyen körülmények között sem telhet el egy (1) óránál több idő a Biztonság Sérülésének észlelése és a PayPal értesítése között.
1.3 Az értesítés formátuma. A jelen Mellékletnek megfelelően a Biztonság Sérüléséről szóló értesítésnek e-mailben kell történnie, a privacybreach@ebay.com címre, mely értesítésben az alábbiakat kell közölnie: a probléma ismertetése, a megoldáshoz várhatóan szükséges idő, és annak a kapcsolattartó személynek az adatai, akitől a PayPal az eseménnyel kapcsolatban információkat kérhet.
1.4 A PayPal-környezet elkülönítése. Amennyiben a jelen Mellékletnek megfelelően a Biztonság Sérülését azonosítja, haladéktalanul meg kell szakítania az alkalmazás működését, vagy különítse el és óvja meg a PayPal adatait. A PayPal fenntartja a jogot arra, hogy az adatbázisai, szerverei és/vagy hálózatai elkülönítését írhatja elő Önnek, ha feltételezhető, hogy PayPal ügyféladatok kerülnek veszélybe a Biztonság Sérülése miatt.
1.5 Eseményt követő ellenőrzés. Az Ön létesítményét vagy rendszereit érintő, biztonságot érintő esemény következtében a PayPal felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Ön hozzáférését a PayPalhoz, valamint biztonsági ellenőrzést hajthat végre az Ön által megjelölt, a Szerződés szerinti szolgáltatások nyújtásában érintett infrastruktúrán és kapcsolódó biztonsági rendszereken.
1.6 A PayPal eredményei és az Ön által teendő lépések. A PayPal eljuttatja Önhöz a PayPal által a jelen pont szerint végrehajtott ellenőrzés részletes eredményeit. Önnek harminc (30) nap áll rendelkezésére a PayPal ellenőrzése során feltárt problémák megoldására. Miután a feltárt problémákat megoldotta, a PayPal újabb biztonsági ellenőrzést tarthat, hogy megbizonyosodjon ezek megoldottságáról. Amennyiben Ön nem tudja megoldani az ellenőrzések során feltárt problémákat a fentieknek megfelelően, ezt a PayPal a jelen Szerződés súlyos megszegésének tekintheti, amely alapján a PayPal kötbér és más, felmondással járó díj fizetésének kötelezettsége nélkül felmondhatja a Szerződést.
- Biztonsági követelmények.
2.1 Fizikai biztonság. A Szerződés szerinti szolgáltatások teljesítéséhez szükséges infrastruktúrát csak olyan helyen helyezheti el, amely fizikailag biztonságos.
2.2 Tűzfalak. Önnek a weboldala működtetése során észszerű mértékben megfelelő tűzfal-technológiát kell alkalmaznia.
2.3 PayPal-adatok továbbítása és tárolása. A PayPal személyes azonosításra alkalmas adatainak a Szerződés szerinti, hálózatok közötti továbbítása során az adatokat titkosítani kell.
2.4 Engedélyezett hozzáférés. A Szerződés időtartama alatt a PayPal személyes azonosításra alkalmas adatait az Ön alkalmazottainak egy meghatározott és engedéllyel rendelkező csoportja kezelheti.
2.5 Események nyomon követése. Az Ön azon rendszereinek, amelyek a PayPal API-jaival kommunikálnak vagy PayPaltartalmat tárolnak, naplózniuk kell a hozzáférési eseményeket (vagyis a be- és kijelentkezéseket), ezek időpontjával és a kapcsolódó Felhasználói Azonosítókkal együtt. Ezeket a naplózott adatokat legalább hatvan (60) napig kell tárolni. Amennyiben a PayPal rendszereihez az Ön rendszerein keresztül fértek hozzájogosulatlanul, a PayPal fenntartja a jogot e naplózott adatok vizsgálatára az ellenőrzése keretében.
2.6 Adattörlés és -megsemmisítés. A Szerződés felmondása vagy lejárta esetén, illetve amennyiben a PayPal-adatokra már nincs tovább szükség a Szerződés teljesítéséhez, a PayPal-adatokat haladéktalanul el kell távolítani az Ön környezetéből. A PayPal-adatok tárolására használt adathordozók értékesítése vagy újrahasznosítása előtt ezeket az adathordozókat az iparágban bevált gyakorlat szerint meg kell tisztítani, vagy meg kell őket semmisíteni.
- Titkosítás.
3.1 Védett titkosítás. Titkosítás során – a jelen Melléklet szerint – Ön kizárólag az iparágban elfogadott titkosítási algoritmusokat használhatja. A 128 bites TripleDES-szel egyenértékű titkosítás tekinthető megfelelő erősségű titkosítási algoritmusnak. A hasítási funkcióknak SHA-1 vagy MD-5 típusúnak kell lenniük.
3.2 Titkosítási technológiák. Az internetet használó oldalain a kapcsolódáshoz az alábbi titkosítási technológiák valamelyikét kell alkalmazni: IPSec, SSL, SSH/SCP, PGP, vagy más olyan technológia, amely közel azonos szintű védelmet biztosít az Ön észszerű megítélése szerint.