針對 PAYPAL 付款卡支付資金處理服務的商業實體同意書

本「信用卡處理服務商業實體用戶同意書」（簡稱「商業實體同意書」或「CEA」）適用於所有符合「商業實體」定義或組織規章（定義見下文）下同等定義，並有開立及使用 PayPal 帳戶的 PayPal 用戶。（接收本文件的每個此類實體或人士在此稱為「商家」）。本 CEA 構成商家與以下實體之間有關信用卡處理的獨立具法律約束力合約：(1) 作為商業實體的商家；(2) 成員（定義如下）；及 (3) 作為商家付款交易處理商的 Global Payments 實體，該實體可以是英國有限責任合夥公司 GPUK LLP（簡稱「GPUK」）、捷克共和國有限責任公司 Global Payments Europe s.r.o.（簡稱「GPE」）或馬爾他有限責任公司 Global Payments Limited（簡稱「GPM」，與「GPUK」和「GPE」統稱為「處理商」）中的任何一者。成員或處理商可終止其提供的信用卡處理服務，並執行或依據商家的「PayPal 用戶同意書」（簡稱「PUA」）中的任何條款或規定，當中成員或處理商認為相關的所有內容均以提述方式納入本 CEA。在本 CEA 中，「我們」和「我們的」合指成員和處理商，除非出於組織規章或成員資格目的而必須僅指成員。就本 CEA 及處理商的合約履行而言：(i) 若處理商和成員為獨立實體，則 (A) 處理商為成員的獨家代理人，(B) 成員為處理商履行 CEA 一事負責；(ii) 成員必須事先批准商家在 CEA 下的任何應付或有義務繳付的費用；及 (iii) 處理商不得直接或間接存取任何帳戶資金或應付給商家的資金及 / 或因履行本 CEA 而產生或與之相關之撤銷付款而從商家扣留的資金。

就本 CEA 而言，「成員」是指 (a) GPUK、GPE 或 GPM（若商家位於歐洲，則包括英國）；(b) Global Payments Asia-Pacific (Hong Kong) Limited（若商家位於香港）；(c) Global Payments Asia-Pacific (Hong Kong Holding) Limited 新加坡分公司（若商家位於新加坡）；(d) GPC Financial Corporation（若商家位於加拿大）；(e) Global Payments Australia 1 Pty, Ltd.（若商家位於澳洲）；(f) Global Payments Asia-Pacific (Philippines) Inc.（若商家位於菲律賓）；及 / 或 (g) Global Payments Card Processing Malaysia Sdn. Bhd.（若商家位於馬來西亞）。

對 PUA 的任何提述均是指商家與 PayPal 之間訂立的「PayPal 用戶同意書」。

商家一旦接受「商業實體同意書」，即表示同意本 CEA 的條款和細則，以及經提述方式納入的任何文件。商家進一步同意，本 CEA 構成商家、處理商及成員之間具法律約束力的合約。成員和處理商保留任何未在此明確授予的權利。對本 CEA 的重大修訂之說明將在適用時提供。本 CEA 中使用的任何專用詞彙如未有另行定義，則其含義應與 PUA 上所載的定義一致。

1. 組織規章
   1. 存款交易。商家同意僅提交由持卡人與該商家的真實交易所直接產生的信用卡和扣帳卡交易。商家同意在其達到以下條件之前不會提交交易：(i) 取得授權、(ii) 完成交易，並且已 (iii) 運送或提供商品，(iv) 執行所購買的服務，或 (v) 取得持卡人對定時定額交易的同意。
   2. 反洗黑錢。 商家同意其不得提交並非因持卡人與商家之間購買商品或服務而產生的交易。
   3. 攤分交易。 不允許攤分銷售交易。具體而言，商家同意不會在單筆交易中使用兩張或以上的銷售交易收據來避免或規避授權限制或監察計劃。
   4. 最低或最高金額。 商家同意不會為承兌 Visa 和 Mastercard 的信用卡和扣帳卡而設定最低或最高交易金額。
   5. 附加費用。 商家同意不會對扣帳卡交易收取附加費用。此項視乎當地法律的任何明確規定而定。
   6. Visa 和 Mastercard 標記。 商家獲授權僅在商家推廣資料和網站上使用 Visa 和 Mastercard 標誌或標記，以表示有關商業商品和服務接受 Visa 和 Mastercard 的信用卡和扣帳卡作為付款方式。商家同意其不得直接或間接使用這些標誌及標記，以暗示 Visa 或 Mastercard 認可商家的商品或服務；商家亦不可在說明購買其產品、服務或會籍的資格要求時提及 Visa 或 Mastercard。
   7. 信用憑證。 不得為非信用卡交易提交信用憑證。商家同意其不得：(i) 接收持卡人為了將資金存入持卡人帳戶而作的付款；或 (ii) 在未完成同一持卡人先前的扣款交易之情況下處理信用卡交易。
   8. 現金付款。 商家同意，若其銷售旅行支票或外幣，則付款款項應限於單筆交易中銷售的支票、Visa TravelMoney 或貨幣之價值，再加上任何適用的佣金。商家同意，Visa 或 Mastercard 交易在任何情況下均不代表收取不能兌現的支票。
   9. 授權要求。 商家同意就所有交易金額獲得授權。
   10. 差別待遇。 商家同意不參與任何排斥 Visa 或 Mastercard，或鼓勵使用其他接收品牌而不使用 Visa 或 Mastercard 的付款接收方案。
   11. 在 30 個工作天內提出交易。 商家同意，除非在交易時持卡人在適當披露情況後同意商品或服務延遲送達，否則在運送商品或交付服務之前不得進行扣款交易。商家同意，當其收到延遲出示的授權時，必須向持卡人披露「延遲出示」或類似字眼內容。
   12. 禁止以欺詐或未經授權的方式使用帳戶資料。 商家同意其不得在知悉或應知悉任何有關目的具有欺詐性或違反 Visa 及 Mastercard 標準、組織規章、PUA 或本 CEA 的情況下，或就持卡人未授權的任何有關目的，來要求獲取或使用 Visa 或 Mastercard 帳戶號碼資料。
   13. 商家身份識別。 商家同意在整個互動過程中清楚確實地告知持卡人商家的身份，讓持卡人能夠輕鬆識別交易。
2. 國際卡組織
   Visa Europe Ltd、Visa U.S.A., Inc. 和 Visa International（簡稱「Visa」）以及 Mastercard International Incorporated（簡稱「Mastercard」）（各項統稱「組織」）已制定規則和條例（簡稱「組織規章」），以管理其成員銀行和商家透過組織進行付款的程序、責任及風險分擔。商家一旦接受本 CEA，即表示同意遵守所有此等組織規章。
3. 商家的退款政策必須載於商家網站。
   如果商家有限制退款 / 退換的條款，或有就信用卡和扣帳卡交易銷售而設立其他特定條件，便必須在銷售前並作為銷售確認程序的一部分明確向持卡人提供商家的政策。適當的披露內容包括在顯眼處標示並聲明「不設退款，只可退換」或大致類似的內容，並包括任何特別條款。注意：由於消費者保障法例和組織規章經常允許持卡人對這些項目提出異議，因此即使你的退款或退換條款合規，亦不能完全消除你的退款責任。特別是在實施第 97/7/EC 號指令的情況下，許多歐盟成員國有制定遙距銷售法規，允許消費者在規定期限內取消與商家簽訂的合約並獲得退款。
4. 期限與終止。 本 CEA 自商家接受本文規定的條款和細則當日起生效，並在商家使用 PayPal 服務（簡稱「服務」）的時間內，或商家、處理商或成員終止之前繼續有效，但因其性質而擬在終止後仍繼續有效的條款（包括但不限於彌償與撤銷付款的義務和責任限制）則應在終止後繼續生效。成員或處理商可隨時基於商家違反本合約規定的任何義務，或基於成員或處理商認為異常的任何其他原因而終止本 CEA。本 CEA 將於商家的 PUA 終止時自動終止。
5. 彌償。 商家同意，對於成員、處理商及 / 或其關聯公司或代理人因商家違反本 CEA 中的任何擔保、契約或作出虛假陳述而可能遭受或招致的，或因商家或商家的員工或代理人與信用卡和扣帳卡交易相關的任何侵權行為而導致的，或因商家向持卡人提供商品和服務或違反任何法律規定而產生的所有損失、責任、損害和開支（包括法律費用和收帳費用），商家會就此向成員和處理商作出彌償、進行辯護並確保其免受任何損害。
6. 仲裁。 商家、處理商及 / 或成員之間有關本 CEA 的任何糾紛申訴，包括關於本 CEA 及 / 或此條款的有效性或存在之糾紛申訴，均應在英國倫敦透過仲裁解決，並由單一仲裁員根據 ICC 規則以英文進行仲裁。各方同意放棄對仲裁裁決提出上訴的權利。若在一方要求另一方作出調解後的 30 天內各方未能就單一仲裁員的人選達成共識，則應由 ICC 指定仲裁員。
7. 轉讓 / 修訂。 本 CEA 自商家接受本文規定的條款和細則當日起生效，並在商家使用 PayPal 服務（簡稱「服務」）的時間內，或商家、處理商或成員終止之前繼續有效，但因其性質而擬在終止後仍繼續有效的條款（包括但不限於彌償與撤銷付款的義務和責任限制）則應在終止後繼續生效。成員或處理商可隨時基於商家違反本合約規定的任何義務，或基於成員或處理商認為異常的任何其他原因而終止本 CEA。本 CEA 將於商家的 PUA 終止時自動終止。
8. 擔保免責聲明。 本 CEA 屬於服務同意書。在法律許可範圍內，我們拒絕承認對商家或其他人作出的所有明示或暗示之聲明或擔保，當中包括但不限於就品質、適合性、適售性、特定目的適用性，或有關本 CEA 中所列服務附帶提供的任何服務或商品之其他聲明或擔保。
9. 標誌使用。 在使用對方的標誌及其他商標時，各方均同意就彼此不時通知對方的內容遵循另一方規定的準則。
10. 責任限制。 無論本 CEA 是否有任何內容另有規定，不論在任何侵權、契約、嚴格責任的理論或其他法律理論之下，本文下的各方或其關聯公司或其各自的任何董事、職員、員工、代理人或承包商對下述情況概不承擔任何責任：利益損失、營收損失、商機錯失，以及懲戒性、懲罰性、專項、連帶、間接或相應而生的損害；上述各項責任均在各方的同意下排除在外，且無論此等損害是否得以預見，或任何一方或任何實體是否已獲告知此等損害的可能性，此項條款均適用。無論本 CEA 是否有任何內容另有規定，我們對於下述情形概不負責：因我們的服務供應商、第三方或我們合理掌握範圍以外的事件（包括 PayPal），所造成的任何服務延誤或錯誤。無論本 CEA 是否有任何內容另有規定，各方為所有損失、索償、訴訟、爭議、違約或任何原因所致的損害（包括但不限於由本 CEA 引起或與之相關的損害）而承擔的累積責任，均不超過按本 CEA 處理的所有交易之總交易量（以美金金額表示），不論當中是採取任何訴訟形式或法律理論，以及無論損害是否因契約或侵權行為（不包括疏忽和故意不當行為）所致亦然。本 CEA 的任何內容均未排除或限制任何一方對於下列情況的任何責任：不論如何因疏忽或欺詐、欺騙或欺詐性虛假陳述所造成的人身傷亡。
11. 可執行性。 本 CEA 的任何條款均不得由第三方執行，尤其非本 CEA 一方的人士無權根據 1999 年《合約（第三方權利）法案》執行或享受本 CEA 中的任何利益（即各方及其允許的繼任者和承讓人以外的人士）。
12. 適用法律。 本 CEA 的適用法律為英格蘭和威爾斯的法律。各方特此服從英格蘭及威爾斯法院的非專屬性管轄權。
13. 棄權。 任何一方若未能聲明其在本 CEA 下的任何權利，包括但不限於因另一方違約或失責而終止本 CEA 的權利，將不視為構成該方放棄其按照本 CEA 條款執行本 CEA 每一項及所有條文的權利。
14. 各方之間的關係；無合作夥伴或代理關係；獨立承辦商。本 CEA 不會在商家、處理商及 / 或成員之間建立代理、合作夥伴、合資公司或僱傭關係。各方在履行他們各自在本文所述的義務時，均為並將為獨立承辦商。本 CEA 的任何內容並不能解釋為構成任何一方出於任何目的作為另一方的代理。各方均不會約束或試圖約束另一方締結任何合約或履行任何義務，並且各方均不會向任何第三方表示其有任何權利代表另一方締結任何具約束力的義務。
15. 不可非法使用服務。 商家將不會出於非法目的來存取及 / 或使用服務，亦不會干擾或破壞與服務連結的網絡。
16. 可分割性。 本 CEA 的每項條文將盡可能根據適用法律解釋為生效並有效，但若本文件的任何條文將由擁有司法管轄權的法院禁止或裁定為無效，則該條文將在該禁止或失效範圍內無效，而不會令該條文的其餘部分或本 CEA 的其餘條文失效。

在 Visa Europe、Visa Inc、Visa International、Mastercard Worldwide、UK Maestro、Solo 及 / 或 International Maestro（統稱「組織」）定義下凡屬商業實體的所有 PayPal 用戶，均需同意本 PayPal 付款卡支付資金處理服務商業實體同意書（簡稱「商業實體同意書」或「CEA」）。每位此類 PayPal 用戶均稱為「商家」，並可能在此以「你」和 / 或「你的」方式指稱。本 CEA 構成你獨立的具法律約束力合約，管制你和收單方（定義見下文）之間就 PayPal 交易所作的信用卡及扣帳卡處理。

在本 CEA 中，「收單方」是指：(a) Worldpay (UK) Limited（如果商家位於歐洲）；及 / 或 (b) Worldpay PTE Ltd（如果商家位於新加坡）；及 / 或 (c) Worldpay (HK) Limited（如果商家位於香港）；及 / 或 (d) Citizens Bank, N.A.（如果商家位於美國）；及 / 或 (d) Worldpay PTY. Ltd（如果商家位於澳洲）。在本 CEA 中，「我們」及「我們的」是指收單方。

根據本 CEA 的條文，收單方可終止其提供的信用卡及扣帳卡處理服務，並要求 PayPal 執行商家與 PayPal 簽訂的同意書（簡稱「PayPal 同意書」）之任何條文。

商家同意本 CEA 的條款和細則。商家進一步同意，本 CEA 構成商家和收單方之間具法律約束力的合約，而 PayPal 並非此合約中的一方，只是作為其相關的收單方代理人。若我們提出對本 CEA 作出重大修訂，PayPal 將代表我們就有關修訂至少在 30 天（或依法所需的最低期限）前向你提供事前通知。在通知期限結束後，你將被視為已同意對 CEA 的所有此類修訂。若要對本 CEA 作出非重大修改，PayPal 會代表我們將 CEA 的修訂版本張貼在 PayPal 網站上，而修訂版本將於 PayPal 張貼當刻起開始生效。如果你不同意任何提議的修訂，你可以在通知上寫明的通知期限到期前，或根據 PayPal 同意書條款的另行指示，來關閉你的 PayPal 帳戶，而本 CEA 將在你的帳戶關閉時終止。若本 CEA 的變更會減少你的權利或增加你的責任，則被視為「重大」修訂。

1. 本 CEA 的目的。 當你的客戶透過 PayPal 向你付款時，他們將可選擇以 PayPal 支援的資金來源（包括信用卡和扣帳卡）向你付款。在大多數情況下，你不會知道你的客戶所選的資金來源。由於你可能是信用卡和扣帳卡付款的收款人，組織規定你需要與屬於組織成員的收單方締結直接合約關係。簽訂本 CEA，即表示你履行組織有關要求，並同意遵守與透過 PayPal 服務所收付款相關的組織規章。
2. 收單方的義務。
   1. 根據本 CEA，收單方的義務僅限於在商家所處地區處理商家的信用卡和扣帳卡交易，及為商家的帳戶接收和向 PayPal 支付相關資金（統稱「收單服務」）。所有與 PayPal 同意書下提供的服務有關的其他義務，均屬 PayPal 的責任；若商家對其所獲得的服務有任何問題、不滿、糾紛申訴及 / 或服務糾紛申訴，應第一時間通知 PayPal 並向 PayPal 提出。
   2. 根據本 CEA 和 PayPal 同意書的條款，收單方將會向指定帳戶（由 PayPal 告知收單方）發出付款，此付款金額將等於收單方根據本 CEA 為商家處理的信用卡和扣帳卡交易金額（扣除根據本 CEA 或 PayPal 同意書所需的退款、罰款、課稅、撤銷付款，撤銷付款成本、費用或其他商家責任，無論是屬實際或預期責任）。收單方根據本 CEA 而需付上的任何匯款義務，均受收單方與 PayPal 簽訂的同意書之任何權利所約束。
   3. 商家同意，收單方根據本 CEA 支付給 PayPal 的任何付款，將被視為收單方根據本 CEA 對商家承擔的責任而應付的款項已由商家妥善收悉。商家須就收單方根據本 CEA 條款以 PayPal 名義向帳戶支付資金而引起或有關的所有損失、成本、索償、要求、開支（包括法律開支）和任何性質（包括組織規章規定的任何重新結帳義務）的責任向收單方作出彌償，並持續令收單方獲得彌償。
   4. 在本 CEA 有效期間和因任何理由終止後，收單方有權就實際或預期的撤銷付款、罰款、課稅、退款、撤銷付款成本、費用、欺詐、非法活動，或者關乎商家、與任何信用卡和扣帳卡交易有關或在本 CEA 或 PPA 下規定的任何其他實際或預期的責任，將與信用卡和扣帳卡交易相關的資金付款應付日期（如非因本條款）延期至其合理酌情認為適當的時期，以保護自己的利益。因此延後付款的金額可使用任何實際撤銷付款、罰款、課稅、退款、撤銷付款成本、費用或商家的任何其他責任予以抵銷。商家了解並確認，在本 CEA 有效期間和因任何理由終止後，根據本 CEA 處理信用卡和扣帳卡交易時以任何方式衍生的所有撤銷付款、撤銷付款成本、退款、罰款、課稅、費用、欺詐和非法活動，以及在本 CEA 或「PayPal 同意書」下應繳或之後可能應繳的所有其他金額，均應繼續由商家承擔全部責任。
3. 組織規章。
   1. 存款交易。 商家同意，其只應就商家及其客戶之間透過 PayPal 處理服務完成的商品或服務銷售真實交易接收付款。商家不得為無法收款的現有義務提交再融資或轉帳交易。商家確認，對於 Visa 和 Mastercard 付款，PayPal 應在完成交易前取得交易金額的授權。
   2. 攤分交易。 商家同意不會將一項銷售攤分為兩個（或更多）金額交易來避免獲取全額授權。但是，若商家與持卡人同意只局部運送產品，或若交易符合延遲送達或特別訂單訂金（例如因現有存貨情況而局部運送產品），便可將單一銷售攤分為多筆交易。
   3. 最低或最高 / 附加費用。 商家同意，除非交易所在的特定司法管轄區另有允許，否則不會為承兌 Visa 和 Mastercard 的信用卡和扣帳卡而設定最低或最高交易金額，或收取附加費用。
   4. Visa 和 Mastercard 標記。 商家獲授權並必須在商家推廣資料和網站上顯示 Visa 和 Mastercard 標誌或標記，以表示有關 PayPal 交易接受以 Visa 和 Mastercard 的信用卡和扣帳卡作為資金來源。
   5. 差別待遇。 商家同意，除非交易的特定司法管轄區另有允許，否則不參與任何排斥 Visa 或 Mastercard 或鼓勵使用其他信用卡和扣帳卡品牌而不使用 Visa 或 Mastercard 的付款接收方案。
   6. 存取持卡人資料。 商家確認，若其可存取持卡人資料（定義為持卡人卡號、到期日以及 CVV2），便會遵守付款卡行業安全標準協會（或任何替代機構）以及 Visa 或 Mastercard 的任何資料安全標準，包括付款卡行業 SSC 標準。此外，你同意遵守 PayPal 在「PayPal 同意書」中所要求且可能不時修訂的資料安全標準。若商家因 PayPal 處理服務而收到持卡人資料，商家同意不會將持卡人資料用於其知悉或應知悉為欺詐或違反任何組織規章之任何目的。商家亦同意不會以任何方式銷售、購買、提供或交換持卡人資料，且除其收單方、Visa 或 Mastercard（如適用）或因應政府要求以外，不會向任何人士披露持卡人資料。
   7. 商家身份識別。 商家同意在整個互動過程中清楚確實地告知持卡人商家的身份，包括其所在位置（實際地址），讓持卡人能夠輕易判斷交易是屬於本地還是跨境交易。
   8. 撤銷付款。 商家應使用所有合理方法來與持卡人解決糾紛申訴。如發生撤銷付款的糾紛申訴，商家應立即提交 PayPal 要求的所有資料。商家不得嘗試就已向持卡人退款的項目再次向持卡人收款，除非持卡人已授權此等操作。
4. 商家的退款政策必須載於商家網站。如果商家有限制退款 / 退換的條款，或有就信用卡和扣帳卡交易銷售而設立其他特定條件，便必須在銷售前明確向持卡人提供商家的政策，並且必須符合所有適用法律和組織規章。
5. 審計。若收單方要求，商家必須即時向收單方披露收單方合理要求的資料，以便收單方履行其義務，及 / 或就所提供的服務評估其金融和保險風險，及 / 或評估商家有否遵守 CEA 條款及 / 或組織規章。
6. 期限與終止。 本 CEA 自商家和 PayPal 簽訂的「PayPal 同意書」生起當日起有效，且只要「PayPal 同意書」仍然在商家和 PayPal 之間生效便繼續有效，但在該「PayPal 同意書」因任何原因終止時亦應自動終止而無需另行通知，惟因其性質而擬在終止後仍繼續有效的條款（包括但不限於彌償與撤銷付款的義務和責任限制）則應在終止後繼續生效。一旦商家違反任何在本 CEA 或「PayPal 同意書」中規定的商家義務，收單方可隨時終止本 CEA；一旦收單方違反任何在本 CEA 中規定的收單方義務，商家可隨時終止本 CEA。若 PayPal（或其適用的集團公司）與收單方之間簽訂的收單服務同意書終止，收單方可在通知商家後終止本 CEA。
7. 彌償。 商家同意就以下項目所引起的所有損失、責任、損害及開支，向收單方作出彌償並確保其免受任何損害：(a) 商家違反本 CEA 中的任何擔保、契約或約定，或作出任何虛假陳述；(b) 商家或其員工的疏忽或故意不當行為；(c) 與信用卡和扣帳卡交易相關的事宜或商家向持卡人或客戶提供的商品和服務；(d) 商家使用 PayPal 服務；或 (e) 收單方因商家的行動而有義務支付的任何罰款或第三方彌償（包括對任何組織或發卡銀行的彌償）。
8. 轉讓 / 修訂。 若無收單方的事先書面同意，商家不得轉讓本 CEA。收單方有權轉讓本 CEA 所賦予的權利，無需事先徵得商家同意。
9. 擔保免責聲明。 本 CEA 屬於服務同意書。在法律許可範圍內，收單方拒絕承認對商家或其他人作出的所有明示或暗示之聲明或擔保，當中包括但不限於就品質、適合性、適售性、特定目的適用性，或有關本 CEA 中所列服務附帶提供的任何服務或商品之其他聲明或擔保。
10. 責任限制。 無論本 CEA 是否有任何內容另有規定，不論在任何侵權、契約、嚴格責任的理論或其他法律理論之下，收單方或其任何董事、職員、員工、代理人或承包商對下述情況概不承擔任何責任：利益損失、營收損失、商機錯失，以及懲戒性、懲罰性、專項、連帶、間接或相應而生的損害；上述各項責任均在各方的同意下排除在外，且無論此等損害是否得以預見，或收單方是否已獲告知此等損害的可能性，此項條款均適用。無論本 CEA 是否有任何內容另有規定，收單方對於下述情形概不負責：因收單方的服務供應商、第三方或收單方合理掌握範圍以外的事件（包括 PayPal），所造成的任何服務延誤或錯誤。無論本 CEA 是否有任何內容另有規定，對於所有損失、索償、訴訟、爭議、違約或任何原因所致由本 CEA 引起或與之相關的損害，收單方為此而承擔的累積責任，均不超過商家按本 CEA 透過 PayPal 處理的所有交易之總交易量（以美金金額表示），不論當中是採取任何訴訟形式或法律理論，以及無論損害是否因契約或侵權行為（包括疏忽行為）所致亦然。本 CEA 的任何內容均未排除或限制任何一方對於下列情況的任何責任：不論如何因疏忽或欺詐、欺騙或欺詐性虛假陳述所造成的人身傷亡。
11. 棄權。 任何一方若未能聲明其在本 CEA 下的任何權利，包括但不限於因另一方違約或失責而終止本 CEA 的權利，將不視為構成該方放棄其按照本 CEA 條款執行本 CEA 每一項及所有條文的權利。
12. 各方之間的關係。 本 CEA 不會在商家和收單方之間建立代理、合作夥伴、合資公司或僱傭關係。各方在履行他們各自在本文所述的義務時，均為並將為獨立承辦商。本 CEA 的任何內容並不能解釋為構成任何一方出於任何目的作為另一方的代理。各方均不會約束或試圖約束另一方締結任何合約或履行任何義務，並且各方均不會向任何第三方表示其有任何權利代表另一方締結任何具約束力的義務。
13. 不可非法使用服務。 商家將不會出於非法目的存取及 / 或使用收單服務，亦不會干擾或破壞與收單服務連結的網絡。
14. 可分割性。 本 CEA 的每項條文將盡可能根據適用法律解釋為生效並有效，但若本文件的任何條文將由擁有司法管轄權的法院禁止或裁定為無效，則該條文將在該禁止或失效範圍內無效，而不會令該條文的其餘部分或本 CEA 的其餘條文失效。
15. 適用法律。 本 CEA（及其提及或依據的關係）應據英國法律管限及解釋，而就本文引起的任何糾紛申訴，各方均須服從英格蘭及威爾斯法院的專屬司法管轄權。