¿Por qué tengo que completar un Certificado de condición de extranjero (CFS)?

Los procesadores de pago, como PayPal, tienen que presentar declaraciones anuales de información (formularios 1099-K) ante el Servicio de Administración Tributaria de EE. UU. (IRS) por cada titular o beneficiario de la cuenta que se considere residente fiscal de los Estados Unidos y reciba pagos por la venta de bienes y servicios que superen el umbral de declaración en un año calendario (más de $20 000 USD y 200 transacciones) y se considere un residente fiscal de EE. UU. Las personas que no sean residentes fiscales de EE. UU. no deben presentar esta declaración.

Cuentas no estadounidenses ( cuentas fuera de EE. UU. y que no son de PayPal Inc.):

Con el objetivo de cumplir con nuestras obligaciones de declaración ante el IRS, solicitamos a los titulares o beneficiarios de cuentas de PayPal con indicadores estadounidenses (por ejemplo, una dirección, cuenta bancaria u otra persona estadounidense) que se acercan al umbral de declaración aplicable que confirmen su situación fiscal en Estados Unidos. Para ello, deben completar un certificado de condición de extranjero (CFS) o proporcionar su número de identificación del contribuyente (TIN) de EE. UU.

Para cuentas no estadounidenses, solicitamos el CFS, en lugar de los formularios del IRS W-8BEN o W-8BEN-E, como ayuda para establecer la situación de residencia fiscal no estadounidense del titular o beneficiario de la cuenta. Por lo general, el Certificado de condición de extranjero tiene una validez de tres años. Antes del vencimiento, cuando sea necesario volver a validar el certificado de condición de extranjero, nos comunicaremos de manera proactiva con los titulares o beneficiarios de la cuenta por correo electrónico y mediante una notificación en la cuenta.

Si un titular o beneficiario de cuenta no certifica su situación fiscal, podría experimentar retrasos en el procesamiento de los pagos que reciba por la venta de bienes y servicios y podría estar sujeto a deducciones por retención adicional (24 %).

Cuentas estadounidenses ( cuentas de PayPal Inc. en EE. UU.):

Con el objetivo de cumplir con nuestras obligaciones de declaración ante el IRS, solicitamos a los titulares o beneficiarios de cuentas de PayPal dentro de Estados Unidos que se acercan al umbral de declaración aplicable que confirmen su situación fiscal en Estados Unidos. Para ello, deben completar un formulario W-8BEN, W-8ECI o W-8BEN-E o proporcionarnos su número de identificación de contribuyente de Estados Unidos.

Solicitamos los formularios W-8BEN, W-8ECI o W-8BEN-E para las cuentas de Estados Unidos como ayuda para establecer la situación de residencia fiscal no estadounidense del titular o beneficiario de la cuenta. Por lo general, el formulario W-8 tiene una validez de tres años. Antes del vencimiento, cuando sea necesario volver a validar el formulario W-8, nos comunicaremos de manera proactiva con los titulares o beneficiarios de la cuenta por correo electrónico y mediante una notificación en la cuenta.

Si un titular o beneficiario de cuenta no certifica su situación fiscal, podría experimentar retrasos en el procesamiento de los pagos que reciba por la venta de bienes y servicios y podría estar sujeto a deducciones por retención adicional (24 %).

A continuación, te indicamos cómo confirmar tu condición de contribuyente:

Cuando corresponda, se te notificará por correo electrónico y mediante una notificación de alerta que debes dirigirte al panel de confirmación de condición de contribuyente estadounidense a fin de responder preguntas acerca de tu situación fiscal.

1. Cuando se te solicite, inicia sesión en tu cuenta de PayPal.
2. Haz clic en el ícono de notificaciones.
3. Sigue las instrucciones proporcionadas.  

Lee y revisa la certificación antes de firmarla con firma electrónica o a mano. Las declaraciones falsas pueden acarrear sanciones según la ley aplicable. Si tienes preguntas o inquietudes acerca del formulario, conversar con un asesor fiscal podría ayudarte.

Si no puedes finalizar el proceso de certificación cuando se te solicita o si deseas completarlo de forma proactiva, sigue estos pasos: 

Cuentas no estadounidenses

Completa el Certificado de condición de extranjero (CFS): rellena el formulario del CFS para personas físicas o para personas jurídicas comerciales.

Cuentas de EE. UU:

Para certificar tu condición de extranjero, rellena el formulario W-8BEN o W-8ECI, en el caso de personas físicas, o el formulario W-8BEN-E o W-8ECI, en el caso de personas jurídicas comerciales.

Carga el formulario completado en la sección Notificaciones de tu cuenta de PayPal. Una vez cargado el formulario, lo revisaremos y nos pondremos en contacto contigo si es necesario realizar alguna otra acción para restablecer el acceso completo a tu cuenta de PayPal. Si no puedes realizar estos pasos, inicia sesión en tu cuenta de PayPal y haz clic en el enlace Ayuda en la esquina superior derecha de cualquier página de PayPal.

Encontrarás más información relacionada con los impuestos en la página del formulario 1099-K de PayPal.