تحديثات السياسة

 

>> عرض جميع الاتفاقيات القانونية

>> عرض تحديثات السياسة السابقة

تحديثات السياسة

 

 

 

التغييرات على اتفاقيات PayPal القانونية

شركة PayPal بصدد تغيير بعض الاتفاقيات القانونية على أن تصبح سارية المفعول اعتباراً من 23 سبتمبر 2019 ("تاريخ السريان"). لقد وضعنا تحديث السياسة هذا لمساعدتك في معرفة التغييرات. إن مواصلة استخدام خدمات PayPal بعد تاريخ السريان تعني أنك توافق على التغييرات. إذا كنت لا توافق على التغييرات، عليك إغلاق حسابك أو التوقف عن استخدام خدمات PayPal قبل تاريخ السريان.

تحديثات على "اتفاقية مستخدم خدمات PayPal" – تاريخ السريان: 23 سبتمبر 2019

نحن بصدد إجراء التغييرات المهمة التالية على شروطنا:

  • المستند (أ) - الرسوم:  نحن بصدد تغيير رسوم تحويل العملات المُطبّقة على المعاملات التي تتطلب تحويل عملات عبر PayPal. وتَرِدُ هذه الرسوم في البند الفرعي "تحويل العملة" في البند 4 "الرسوم الإضافية".

الرسوم المُحدّثة مُوضّحة أدناه:

النشاط

الرسوم الإضافية

تحويل العملات

الدولة/المنطقة:

الرسوم المتضمنة في سعر الصرف المطبق بالمعاملة:

جميع الدول باستثناء الواردة أدناه.

%3.0

أنجويلا، وأنتيجوا وبربودا، والأرجنتين، وأروبا، وجزر الباهاما، وبربادوس، وبليز، وبرمودا، وبوليفيا، وجزر كايمان، وتشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، ودومينيكا، وجمهورية الدومينيك، والإكوادور، والسلفادور، وجزر فوكلاند، وجرينادا، وجواتيمالا، وغويانا، وهندوراس، وجامايكا، ومونتسرات، وجزر الأنتيل الهولندية، ونيكاراجوا، وبنما، وباراجواي، وبيرو، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وسانت وفنسنت وجرنادين، وسورينام، وترينيداد وتوباغو، وجزر الترك وجايكوس، وأوروجواي، وفنزويلا، وجزر فيرجن.

4.5%

الجزائر، وأنجولا، والبحرين، وبنين، وبتسوانا، وبوركينا فاسو، وبوروندي، والكاميرون، والرأس الأخضر، وتشاد، وجزر القمر، والكونغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجزر كوك، وجيبوتي، ومصر، وإريتريا، وإثيوبيا، والجابون، وجامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا بيساو، وساحل العاج، والأردن، وكازاخستان، وكينيا، والكويت، وقيرغيزستان، وليسوتو، ومدغشقر، وملاوي، ومالي، وموريتانيا، وموريشيوس، والمغرب، وموزمبيق، وناميبيا، والنيجر، ونيجيريا، وعُمان، وقطر، ورواندا، وساو توميه وبرينسيب، والمملكة العربية السعودية، والسنغال، وسيشيل، وسيراليون، والصومال، وجنوب إفريقيا، وسانت هيلينا، وسوازيلاند، وطاجيكستان، وتنزانيا، وتوجو، وتونس، وتركمانستان، وأوغندا، والإمارات العربية المتحدة، واليمن، وزامبيا، وزيمبابوي

تحويل العملات الذي يحدث عند إرسال مدفوعات شخصية أو تجارية أو تلقي مدفوعات مردودة بعد يوم واحد من تاريخ المدفوعات الأصلية:

4.0%

تحويل العملات الذي يتم عند تلقي المدفوعات الأخرى (بما في ذلك المدفوعات الجماعية)، وسحب المبالغ المالية إلى حسابك البنكي المحلي (إذا كان رصيدك على PayPal بعملة أخرى بخلاف عملتك المحلية)، وإضافة المبالغ المالية من حساب بنكي إلى حسابك على PayPal أو عند تحويل المبالغ المالية بين أرصدتك التي تحوزها على PayPal بعملات أخرى (إن وُجدت)،

3.0% رسوم المدفوعات الشخصية.

ألبانيا، آندورا، بيلاروسيا، البوسنة والهرسك، كرواتيا، جورجيا، آيسلندا، مقدونيا، مولدوفا، مونتينيجرو، صربيا، أوكرانيا.

تحويل العملات الذي يحدث عند إرسال مدفوعات شخصية أو تجارية أو تلقي مدفوعات مردودة بعد يوم واحد من تاريخ المدفوعات الأصلية:

‎%4.0

تحويل العملات الذي يتم عند تلقي المدفوعات الأخرى (بما في ذلك المدفوعات الجماعية)، وسحب المبالغ المالية إلى حسابك البنكي المحلي (إذا كان رصيدك على PayPal بعملة أخرى بخلاف عملتك المحلية)، وإضافة المبالغ المالية من حساب بنكي إلى حسابك على PayPal أو عند تحويل المبالغ المالية بين أرصدتك التي تحوزها على PayPal بعملات أخرى (إن وُجدت)،

%3.0

بوتان، وكمبوديا، واتحاد ولايات ميكرونيزيا، وهونج كونج الصينية، وإندونيسيا، واليابان، وكوريا، ولاوس، وجزر المالديف، ومنغوليا، ونيبال، ونيوزيلندا، والفلبين، وساموا، وسنغافورة، وسريلانكا، وتايوان، وتايلاند، وتونجا، وفيتنام

تحويل العملات الذي يحدث عند إرسال مدفوعات شخصية أو تجارية أو تلقي مدفوعات مردودة بعد يوم واحد من تاريخ المدفوعات الأصلية:

‎%4.0

تحويل العملات الذي يتم عند تلقي المدفوعات الأخرى (بما في ذلك المدفوعات الجماعية)، وسحب المبالغ المالية إلى حسابك البنكي المحلي (إذا كان رصيدك على PayPal بعملة أخرى بخلاف عملتك الرئيسية)، وإضافة المبالغ المالية من حساب بنكي إلى حسابك على PayPal أو عند تحويل المبالغ المالية بين أرصدتك التي تحوزها على PayPal بعملات أخرى (إن وُجدت)

%3.0

الصين، ماليزيا

تحويل العملات الذي يحدث عند إرسال مدفوعات شخصية أو تجارية أو تلقي مدفوعات مردودة بعد يوم واحد من تاريخ المدفوعات الأصلية:

تعتمد الرسوم على العملة التي يتم تحويل المبلغ إليها، على النحو الوارد في الجدول أدناه

العملة:

الرسوم:

الدولار الأسترالي:

‎%4

الريال البرازيلي:

‎%4

الدولار الكندي:

‎%3.5

الكرونة التشيكية:

‎%4

الكرونة الدنماركية:

‎%4

اليورو:

‎%4

دولار هونج كونج:

‎%4

الفورنت المجري:

‎%4

الشيكل الإسرائيلي الجديد:

‎%4

الين الياباني:

‎%4

البيزو المكسيكي:

‎%4

الدولار النيوزيلاندي:

‎%4

الكرونة النرويجية:

‎%4

البيزو الفلبيني:

‎%4

الزلوتي البولندي:

‎%4

الروبل الروسي:

‎%4

الدولار السنغافوري:

‎%4

الكرونة السويدية:

‎%4

الفرنك السويسري:

‎%4

الدولار التايواني الجديد:

‎%4

البات التايلاندي:

‎%4

الجنيه الإسترليني البريطاني:

‎%4

الدولار الأمريكي:

‎%3.5

تحويل العملات الذي يتم عند تلقي المدفوعات الأخرى (بما في ذلك المدفوعات الجماعية)، وسحب المبالغ المالية إلى حسابك البنكي المحلي (إذا كان رصيدك على PayPal بعملة أخرى بخلاف عملتك الرئيسية)، وإضافة المبالغ المالية من حساب بنكي إلى حسابك على PayPal أو عند تحويل المبالغ المالية بين أرصدتك التي تحوزها على PayPal بعملات أخرى (إن وُجدت)

2.5%

موناكو

تحويل العملات الذي يتم عند تلقي المدفوعات الأخرى (بما في ذلك المدفوعات الجماعية)، وسحب المبالغ المالية إلى حسابك البنكي المحلي (إذا كان رصيدك على PayPal بعملة أخرى بخلاف عملتك المحلية)، وإضافة المبالغ المالية من حساب بنكي إلى حسابك على PayPal أو عند تحويل المبالغ المالية بين أرصدتك التي تحوزها على PayPal بعملات أخرى (إن وُجدت)
 

أعلى من سعر صرف الجملة بنسبة 3.0%
 

تحويل العملات الذي يحدث عند إرسال مدفوعات شخصية أو تجارية أو تلقي مدفوعات مردودة بعد يوم واحد من تاريخ المدفوعات الأصلية:

أعلى من سعر صرف الجملة بنسبة تتراوح بين 3.0% و4.0% تبعاً للعملة التي يتم تحويل المبلغ المعني إليها (يُرجى الرجوع إلى الجدول أدناه).

العملة والرمز

رسوم تحويل العملة

الدولار الأسترالي (AUD‏):

‎%4.0

الريال البرازيلي (BRL‏):

‎%4.0

الدولار الكندي (CAD‏):

‎%3.5

الكرونة التشيكية (CZK‏):

‎%4.0

الكرونة الدنماركية (DKK‏):

‎%4.0

اليورو (EUR‏):

‎%4.0

دولار هونج كونج (HKD‏):

‎%4.0

الفورنت المجري (HUF‏):

‎%4.0

الشيكل الإسرائيلي (ILS‏):

‎%4.0

الين الياباني (JPY‏):

‎%4.0

الرينجيت الماليزي (MYR‏):

‎%4.0

البيزو المكسيكي (MXN‏):

‎%4.0

الدولار النيوزيلاندي (NZD‏):

‎%4.0

الكرونة النرويجية (NOK‏):

‎%4.0

البيزو الفلبيني (PHP‏):

‎%4.0

الزلوتي البولندي (PLN):

‎%4.0

الروبل الروسي (RUB‏):

‎%4.0

الكرونة السويدية (SEK‏):

‎%4.0

الدولار السنغافوري (SGD):

‎%4.0

الفرنك السويسري (CHF‏):

‎%4.0

الدولار التايواني الجديد (TWD‏):

‎%4.0

البات التايلاندي (THB‏):

‎%4.0

الجنيه الإسترليني البريطاني (GBP‏):

‎%4.0

الدولار الأمريكي (USD‏):

‎%3.5

عندما يلزم إجراء تحويل عملات، سوف يتم وفق سعر صرف المعاملة الذي نحدده لسعر تحويل العملات ذي الصلة. يتم ضبط سعر صرف المعاملة بشكل منظم ويتضمن رسوم تحويل العملة التي نطبقها وتسري لدينا على سعر الصرف الأساسي لتكوين السعر المطبق على التحويل الخاص بك. يعتمد سعر الصرف الأساسي على الأسعار داخل أسواق الجملة للعملة في يوم التحويل أو يوم العمل السابق؛ أو، يتم تحديده وفقاً للسعر (الأسعار) المرجعي الحكومي ذي الصلة، وذلك إذا كان هذا مفروضاً بموجب القانون أو اللوائح. قد يتم تطبيق سعر صرف المعاملة الذي يسري على التحويل الخاص بك على الفور ودون سابق إخطار لك. قد يتاح لك (حسب الدولة/المنطقة التي تقيم فيها ونوع مصدر التمويل) خيار إلغاء إجراء تحويل العملة قبل إتمام المعاملة عبر تحديد "خيارات تحويل أخرى" في صفحة "مراجعة معلوماتك" أثناء الدفع.

وحيثما توفر PayPal تحويل العملات في منفذ البيع، ستعرض لك سعر الصرف الساري على المعاملة قبل أن تتابع تفويض معاملة المدفوعات. وتعد متابعة تفويضك لمعاملة المدفوعات بمثابة موافقة منك على تحويل العملة على أساس سعر الصرف المعروض. وعندما يعرض التاجر، وليس PayPal، إمكانية تحويل العملة في منفذ البيع، وعند اختيارك تفويض معاملة المدفوعات على أساس سعر صرف التاجر ورسومه، فإن PayPal لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك عن عملية تحويل العملة هذه.

إذا كان تمويل مدفوعاتك يتم عن طريق بطاقة سحب أو ائتمان، وينطوي على تحويل العملة عن طريق PayPal، فأنت توافق على قيام PayPal بتحويل العملة بدلاً من جهة إصدار بطاقة السحب أو الائتمان الخاصة بك وتفوضه بذلك.

 

 للاطلاع على "اتفاقية المستخدم" المحدثة، يُرجى النقر هنا.