How do I add additional email addresses to my account?
You can add up to eight email addresses to your PayPal account. Remember that each email address can be associated to one PayPal account at a time.
Click the Settings icon.
Click the "+" next to Email.
Enter the new email address and click Add Email.