>> 查看所有协议

PayPal本地付款方式条款

最后更新日期:2018年12月11日

打印 下载PDF

 

这些条款是您与新加坡公司PayPal Pte. Ltd.签订的合同,且您对PayPal所有服务的使用均受这些条款的约束。(以下简称“PayPal”或“我们”)。

1.关于这些条款

您对我们任何LPM功能的使用均受这些条款约束。

参考:

  • LPM功能是我们提供的一种功能,如果集成到您的在线结账流程中,您的客户可以选择和使用(我们届时允许的)任何本地付款方式(以下简称LPM)向您付款;
  • 本地付款方式(LPM)是附件1中列出的任何付款方式,我们可以根据这些条款允许任何没有“账户”的人使用本地付款方式向您的企业账户付款。

这些条款是对《PayPal用户协议》及其合并规则(包括适用于您PayPal账户所在国家或地区的《合理使用规则》和《隐私权保护规则》)的补充。引号中的术语如未在这些条款中定义,则会在该《用户协议》中定义。这些条款和《用户协议》应尽可能作为一致的整体进行理解。如出现理解冲突,则这些条款在冲突涉及的范围内应优先于《用户协议》。

结合这些条款理解,《用户协议》中的“服务”定义包括我们的LPM功能

2.接受这些条款

将我们的LPM功能集成到您的在线结账流程或平台中即表示您同意这些条款。

如果您为其他个人或法人实体的“账户”集成我们的LPM功能

  • 您确认您已获得该个人或法人实体的许可,代表他们接受这些条款的法律约束;
  • 该个人或法人实体而不是您将受到这些条款的法律约束。

3.使用LPM功能

如果您将我们的LPM功能集成到您的在线结账流程中,我们可以(但没有义务)允许任何人使用LPM向您付款。

这些条款的附件1列出了我们届时可能向您的客户提供的每种LPM以及与您使用该LPM接收客户付款相关的进一步规定。您必须始终遵守这些规定。

由于付款人不使用“PayPal账户”发送LPM付款,您不得使用PayPal主动退还LPM付款,除非这些条款的附件1中另有说明。

除了这些条款的附件1中为特定LPM规定的币种,您不得接收其他币种的LPM付款。

您只能将我们的LPM功能用于“企业账户”,不得用于“个人账户”。

4.您应对我们承担的责任

对于帮助我们为您提供LPM付款接收功能的LPM提供商和付款处理商,我们的对待方式与根据《用户协议》对待收单行/收单机构和(或)其他付款处理商的方式相同。

除非附件1中另有说明,否则LPM付款有可能被LPM提供商撤销。发生此类撤销时您应对我们承担的义务和责任,与发生“撤销”和(或)“退单”时您根据《用户协议》应对我们承担的义务和责任相同。LPM提供商可以干预LPM付款的撤销,其方式与付款人的银行干预“撤销”和(或)付款人的发卡机构干预“退单”的方式相同。

若这些条款终止,对于LPM提供商进行的LPM付款撤销以及您在终止前使用LPM功能所产生的所有未清偿债务,您将继续根据这些条款对我们承担责任。

5.更改和终止

我们可以随时在这些条款的附件1中添加或移除LPM提供商,恕不另行通知。

此外,我们还可以根据《用户协议》中规定的“更改”流程对这些条款进行修改、删除或添加。如果您不同意任何“更改”,可以终止这些条款。

您可以随时终止这些条款,方法是从在线结账流程中移除我们的LPM功能并按照PayPal届时可能向您提供的与集成相关的任何其他步骤进行操作。这样您将可以停止允许客户使用LPM向您付款,但除此之外,您的“账户”仍然可用且《用户协议》仍然有效。

在合理事先通知的情况下(如果可能),我们可以随时出于任何原因终止、取消或暂停与我们的LPM功能和(或)LPM相关的“服务”,而不对您承担任何责任。

在终止后,如果我们有以下需要,这些条款仍然有效:(i) 处理因终止前使用LPM功能而产生的问题;(ii) 遵守适用的法律和法规。

 

附件1

LPM

Bancontact

付款类型

借记卡

Bancontact是一种借记卡“付款方式”,其借记卡由授权信用机构发行,允许客户直接使用其银行账户为商品和服务付款。

退单风险

付款保证

退款可能性

最低交易额

 

每笔交易1.00欧元

最高交易额

 

不适用

具体的违禁商品和服务

除《用户协议》中规定的违禁商品和服务外,无其他商品或服务

补充条款

不适用

 

EPS

付款类型

实时银行转账

EPS是一种银行转账付款方式。收款人可以收到实时交易确认信息。EPS由参与EPS的各家银行共同运作。

退单风险

付款保证

是——付款保证是指只要交易被标记为“完成”或“成功”(以适用者为准),您的账户就会收到相应付款,且付款不能撤销,但这些条款和《用户协议》仍然具有约束力,您必须遵守。

退款可能性

最低交易额

 

每笔交易1.00欧元

最高交易额

 

不适用

具体的违禁商品和服务

除《用户协议》中规定的违禁商品和服务外,无其他商品或服务

补充条款

如有任何事件需要依赖EPS付款保证,您应立即向PayPal报告。

 

giropay

付款类型

实时银行转账

Giropay是一种银行转账付款方式。收款人可以收到实时交易确认信息。

退单风险

付款保证

是——付款保证是指只要交易被标记为“完成”或“成功”(以适用者为准),您的账户就会收到相应付款,且付款不能撤销,但这些条款和《用户协议》仍然具有约束力,您必须遵守。

退款可能性

最低交易额

 

每笔交易1.00欧元

最高交易额

 

不适用

具体的违禁商品和服务

除《用户协议》中规定的违禁商品和服务外,还禁止:

您无法识别其收款人的付款工具(现金、储蓄或电子货币、包括比特币等虚拟货币在内的各种货币以及支票),代金券或储值产品除外。

补充条款

  1. 使用Giropay的客户必须在德国的授权信用机构持有兼容Giropay的网银账户。PayPal不保证所有德国银行账户都与giropay兼容。
  2. 您必须遵守“giropay规则和条例”的所有条款和条件,包括对于giropay标识的使用,该标识仅限在欧洲地区使用。
  3. 使用giropay作为付款方式时,您不得要求获得任何客户数据,尤其是IBAN或姓名等个人数据。
  4. giropay付款保证的限额为每笔交易10,000欧元。
  5. 如有任何事件需要依赖giropay付款保证,您应立即向PayPal报告。
  6. giropay付款保证的有效期限为收到标记为“完成”或“成功”(以适用者为准)的特定交易后的6周,除非您在6周期限到期之前以书面形式提出了补偿申请。

 

iDEAL

付款类型

实时银行转账

iDEAL是一种银行转账付款方式。收款人可以收到实时交易确认信息。使用iDEAL的客户必须在荷兰的银行持有兼容iDEAL的网银账户。

退单风险

付款保证

是——付款保证是指只要交易被标记为“完成”或“成功”(以适用者为准),您的账户就会收到相应付款,且付款不能撤销,但这些条款和《用户协议》仍然具有约束力,您必须遵守。

退款可能性

最低交易额

 

不适用

最高交易额

 

不适用

具体的违禁商品和服务

除《用户协议》中规定的违禁商品和服务外,无其他商品或服务

补充条款

  1. 您必须在网站的显眼位置为客户提供有关投诉程序的信息。
  2. 除非事先获得PayPal的书面许可,否则您不得使用电子邮件链接服务提供iDEAL付款方式。iDEAL付款链接是指向您付款页面的URL,客户可以在该页面上发起iDEAL交易。
  3. 您必须配合特定情况下的信息请求,PayPal或您届时会收到通知,要求针对iDEAL付款方式进行进一步调查。
  4. 您可以在此处获取《iDEAL商家集成指南》:https://betaalvereniging.atlassian.net/wiki/spaces/IPD/overview;您必须遵守iDEAL的使用条款和条件,包括对iDEAL标识的使用,具体说明请参见www.ideal.nl/en/payee/logos-banners/
  5. 如有任何事件需要依赖iDEAL付款保证,您应立即向PayPal报告。
  6. 如果PayPal自行判断您具有高风险,PayPal保留要求您实施客户注册流程以至少记录以下客户数据的权利:

a) 姓名和邮箱地址;

b) 用于通过iDEAL付款方式进行购物的银行账户的账号和姓名;

c) 用于第2步中的验证以及“交易”监控的更多信息,例如:

i. IP地址

ii. 浏览器指纹

iii. 手机号码

 

MyBank

付款类型

实时银行转账

MyBank是一种银行转账付款方式。收款人可以收到实时交易确认信息。

退单风险

付款保证

退款可能性

最低交易额

 

不适用

最高交易额

 

不适用

具体的违禁商品和服务

为免生疑义,除《用户协议》中规定的违禁商品和服务外,还禁止:可能受到惩罚的活动,如危害未成年人、恋童癖、色情制品、侵犯受知识产权和付款方式保护的作品、与个人数据保护有关的违规行为、系统自动化数据处理、洗钱行为、与赌博和博彩有关的违规行为、赛马、彩票以及与管制职业从业条件有关的规定。

补充条款

您对My Bank标识及其他知识产权的使用不得超出这些本地付款方式服务所允许的范围。如需进一步使用,请遵守以下网站上的《MyBank商家网站风格指南》:https://www.mybank.eu/mybank/mybank-style-guidelines-for-merchant-websites/。如果您试图以未经授权、不符合预期、不被允许或者严重违反这些要求的方式使用MyBank标识,我们保留撤销我们服务的权利。

 

SOFORT

付款类型

实时银行转账

SOFORT Banking/SOFORT Überweisung是一种银行转账付款方式。收款人可以收到实时交易确认信息。

退单风险

付款保证

退款可能性

最低交易额

 

每笔交易1.00欧元

最高交易额

 

不适用

具体的违禁商品和服务

除《用户协议》中规定的违禁商品和服务外,无其他商品或服务

补充条款

不适用