>> Преглед на всички правни споразумения

Лицензна програма на PayPal

Последна актуализация: 19 юли 2009 г.

Печат Изтегляне на PDF

PayPal Inc.
Лицензно споразумение за API

ВАЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО: Това Лицензно споразумение за API („Споразумение“) е договор между Вас като Лицензополучател („Вие“ или „Лицензополучател“) и PayPal, Inc. и се отнася за използването на платежната услуга PayPal™ и всички свързани продукти и услуги, достъпни чрез www.paypal.com (събирателно – „Услуга“). Ако не сте съгласни да бъдете обвързани с правилата и условията на настоящото Споразумение, не използвайте и не осъществявайте достъп до нашите Услуги. В това Споразумение „Вие“ или „Ваш“ означава всяко физическо или юридическо лице, което използва Услугата („Потребители“). Освен ако не е посочено друго, „PayPal“, „ние“ или „наш“ ще се отнасят събирателно до PayPal, Inc. и нейните дъщерни дружества, включително PayPal Asset Management Inc. Настоящото Споразумение влиза в сила от датата, на която за първи път осъществите достъп до, изтеглите или използвате API, или щракнете върху бутона „Приемане“ по-долу („Дата навлизане в сила“) до момента на прекратяването му от PayPal или от Вас. Това Споразумение включва чрез позоваване Споразумението с потребителя на PayPal, чиито условия също регулират използването на Услугата PayPal.

ИНСТАЛИРАНЕТО, КОПИРАНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ПО ДРУГ НАЧИН НА API НА PAYPAL ПРЕДСТАВЛЯВА ВАШЕТО СЪГЛАСИЕ ДА СЕ ОБВЪРЖЕТЕ С ВСИЧКИ УСЛОВИЯ НА ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ. АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С ВСИЧКИ УСЛОВИЯ, НЯМАТЕ ПРАВО ДА ИЗПОЛЗВАТЕ, ИЗТЕГЛИТЕ ИЛИ ИНСТАЛИРАТЕ API НА PAYPAL.

СПОРАЗУМЕНИЕ

1. Лицензи и ограничения

   1.1 Лиценз за API. При спазване на условията на настоящото Споразумение PayPal Ви предоставя неизключителен, непрехвърляем, несублицензируем, ограничен лиценз за използване на Приложен програмен интерфейс („Лиценз за API“) единствено в съответствие с настоящото Споразумение. Можете да извършвате следното съгласно този Лиценз за API:
   

   1. Достъп до базата данни на транзакциите в PayPal („База данни“) и използване на сертификат за API само по начина, предоставен от PayPal;

   2. Използване на API толкова често и толкова пъти, колкото е необходимо за провеждане на бизнеса Ви;

   3. Търсене в базата данни, изпълняване на трансакции и извличане от нея на информация за трансакции, необходима за улесняване на Допустимото използване, предвидено в този раздел, или допълнителни употреби, както е добавено от взаимно съгласувано допълнение; тази информация, съхранявана и/или извлечена в Базата данни (но без Вашата информация, която не е достъпна чрез API), се определя като „Съдържание на PayPal“ или „Съдържание“;

   4. Правене на ограничени копия на Съдържанието на PayPal (напр. сума на трансакцията, информация за изпращане и др.) само доколкото е необходимо за извършване на дейност, която представлява Допустима употреба съгласно настоящото Споразумение; обаче при условие че Вие ще унищожите тези копия след изпълнение на съответното задължение (напр. изпълнение на трансакцията в PayPal); и

   5. Спазване на условията на Споразумението с потребителя на PayPal, Политиките за допустимо използване и за поверителност;

   Всяка комбинация на подраздели а) – д) по-горе се счита за „Допустима употреба“. Допустимата употреба се подчинява на всички ограничения, посочени тук. PayPal ще Ви предостави поверителен идентификационен код, специфичен за Вас, Сертификат и Потребителски ИД, които ще Ви позволят да използвате API. Потребителският ИД е собственост на PayPal и може незабавно да бъде оттеглен или прекратен от PayPal, ако го споделите с трето лице (различно от Доставчик на услуги, явяващ се трето лице, от Вас), ако бъдете компрометирани от трето лице или ако използвате или осъществявате достъп до Програмата, Съдържанието или Базата данни по някакъв начин, който не е изрично разрешен или предоставен съгласно настоящото Споразумение. „Доставчик на услуги, явяващ се трето лице“ е всеки доставчик на услуги, който се явява трето лице и е разумно необходим за извършване на Допустимата употреба по настоящото Споразумение и който се подчинява на всички ограничения в настоящия документ, включително клаузите за поверителност, които са поне толкова ограничаващи, колкото и тези, изложени в раздел 10 („Поверителна информация“).

   1.2 Общи условия и ограничения на лиценза. Вие нямате право да използвате Базата данни или Програмата по никакъв начин, който не е изрично разрешен или предоставен съгласно настоящото Споразумение, нито да използвате каквито и да е алтернативни средства, като например роботи, паяци, скрапиране или друга технология, за достъп до, търсене във или използване на www.PayPal.com, или всеки друг уеб сайт, притежаван или управляван от компанията PayPal или от нейните свързани лица или дъщерни дружества, включително eBay Inc. („Сайт на PayPal“), База данни, Съдържание или Програма за получаване на информация, различна от предоставената от PayPal към Вас съгласно настоящото Споразумение. Нямате право да разпространявате, улеснявате, разрешавате или допускате достъп до или свързване към Съдържанието или Базата данни на PayPal от друго местоположение или източник, различен от Вашия Сайт. Вие нямате право да разрешавате или позволявате на трети лица да копират или получават Съдържание на PayPal от Вашия Сайт по никакъв непозволен начин, включително, но не само, чрез използването на роботи, паяци, скрапиране или друга технология. След изтичане или прекратяване на настоящото Споразумение Вие нямате право да използвате средства, като например роботи, паяци, скрапиране или друга технология, за достъп до, търсене във или използване на Сайта, Базата данни, Съдържанието или Програмата на PayPal, за да получите каквато и да е информация.

   1.3 Ограничения и условия на ползване. Вие се съгласявате, че няма да използвате Програмата, Базата данни или Съдържанието на PayPal, нито да разрешавате същите да се използват по какъвто и да е начин, независимо дали пряко, или косвено, който (i) би позволил разкриването на Програмата, Базата данни или Съдържанието на PayPal (различно от Съдържанието на PayPal, за което е разрешено по настоящото Споразумение да бъде Публично визуализирано, както е дефинирано в настоящия документ) на, или използването на Програмата, Базата данни или Съдържанието на PayPal от други лица, различни от Вашите служители или Доставчици на услуги, явяващи се трети лица, или (ii) би позволил Програмата да се използва на всяко друго местоположение, различно от Вашия Сайт (освен ако PayPal не е се е съгласила с друго в писмена форма предварително). „Потребител на PayPal“ се определя като всяко лице, което има акаунт на член в PayPal.

   1. Специални забрани: Независимо от всичко, което е в противоположен смисъл, в настоящото Споразумение, изрично Ви е забранено да извършвате някое от следните:

      1. Нямате право да продавате, прехвърляте, сублицензирате или разкривате своя Потребителски ИД на трети лица (различни от Доставчици на услуги, явяващи се трети лица);

      2. Вие нямате право да продавате, прехвърляте, сублицензирате и/или превъзлагате каквито и да е права, свързани със Съдържанието на PayPal;

      3. Вие нямате право да събирате информация, позволяваща идентифициране на самоличността, на Потребител на PayPal без изричното съгласие на потребителя или в нарушение на Споразумението с потребителя на PayPal, Политиката за допустимо използване и Политиката за поверителност;

      4. Вие нямате право да предавате, улеснявате, активирате или предоставяте по друг начин Съдържанието на PayPal или Програмата на трети лица, които не са изрично упълномощени от настоящото Споразумение;

      5. Вие нямате право да модифицирате, декомпилирате или по друг начин да изменяте Програмата; и

      6. Вие нямате право да комерсиализирате (т.е. да продавате, отдавате под наем или на лизинг), копирате, съхранявате или кеширате Съдържанието на PayPal, освен за целите, позволени от настоящото Споразумение, или да използвате или да осъществявате достъп до Базата данни, Съдържанието или Програмата по начин, който не съответства на условията на настоящото Споразумение.

   2. Сертифициране. Вашето използване на Съдържанието на PayPal и участието в Програмата зависи от сертифицирането от PayPal или от независимо трето лице, определено от PayPal, на Вашата технология в съответствие с насоките за сигурност и стабилност и визуализирането и използването на Програмата и Съдържанието на PayPal в съответствие с настоящото Споразумение („Сертифициране“). Вие носите отговорност за всички разходи, свързани със Сертифицирането и всички необходими модификации, за да се изпълнят критериите за Сертифициране. Бъдещите модификации на Вашия Сайт, използването или визуализирането на Съдържанието или Програмата на PayPal подлежат на повторно Сертифициране. Вашият неуспех да получите и поддържате Сертифициране е причина за незабавно прекратяване на настоящото Споразумение.

   1.4 Визуализиране на Съдържанието на PayPal. Можете да визуализирате Съдържанието на PayPal само в съответствие със следните насоки:
   

   1. Всички правила, приложими към Съдържанието на PayPal, оповестени в Споразумението с потребителя на PayPal, се прилагат за Вашето използване и визуализиране на Съдържанието на PayPal;

   2. При никакви обстоятелства не трябва да визуализирате или да карате друг да визуализира конкретна информация за Потребителя на PayPal при Публично визуализиране; при условие обаче че имате право да предоставите конкретна информация за Потребителя на PayPal за Лично визуализиране за такъв Потребител на PayPal. „Публично визуализиране“ се определя като показване на Съдържанието на PayPal на всяко лице, различно от собственика, изобретателя, създателя или разработчика на това съдържание. „Лично визуализиране“ се определя като показване на Съдържанието на PayPal на конкретен Потребител на PayPal, отнасящо се само до дейностите на този Потребител на PayPal;
      

   1.5 Забранени функции. Освен ако не е посочено друго, всички нови регистрации на Потребители на payPal за артикули ще се извършват на Сайта на PayPal и не могат да бъдат извършвани чрез API. Освен това всички предпочитания, предпочитания за регистрация и предпочитания за поверителност на Потребителя на PayPal се задават от Потребителя на PayPal директно на Сайта на PayPal; Не трябва да позволявате на Потребителите на PayPal да задават предпочитания на Вашия Сайт

2. Потребителски данни.

   2.1 Ограничения за събирането. Вие се съгласявате, че всяка Информация за клиента (определена по-долу), събрана от Вас, ще бъде ограничена до информация, която е разумно необходима за изпълнение на Вашите задължения по настоящото Споразумение или дейности, разрешени съгласно настоящото Споразумение. Нямате право да използвате, нито да разрешавате на трети лица да използват (с изключение на Доставчици на услуги, явяващи се трети лица) Информация за клиента за цели, които не съответстват на настоящото Споразумение. Нямате право да събирате и/или съхранявате: (i) каквато и да е информация (автоматично или ръчно) от Потребителите на PayPal без тяхното изрично разрешение и трябва да предоставите метод за отписване за всички Потребители на PayPal, които Ви помолят да спрете да използвате тази Информация за клиента, или (ii) потребителски ИД и пароли или други данни от Потребителите на PayPal. Вие се съгласявате, че носите отговорност към PayPal и приемате да обезщетявате PayPal за всяко нарушение на този Раздел 2 от който и да е Доставчик на услуги, явяващ се трето лице. „Информация за клиента“ се определя като всяка информация за Потребител или клиент на PayPal, включена в Съдържанието на PayPal, относно Потребителите на PayPal и техните дейности, или информацията за Потребителите на PayPal, която сте събрали от Потребителя на PayPal или получавате от PayPal относно Потребителите на PayPal и техните дейности.

   2.2 Използване на субекти на Политиката за поверителност. Нямате право да използвате Базата данни, Съдържанието, Програмата или Информацията за клиента, за да комуникирате с Потребителите на PayPal или да изпращате или улеснявате изпращането на нежелани съобщения от всякакъв вид. Вие не трябва да търсите настоятелно или да улеснявате настоятелното търсене от страна на трети лица на Потребители на PayPal в резултат на техния статут на Потребители или членове на PayPal. Без да се ограничава гореизложеното, трябва да използвате Базата данни, Програмата и Информацията за клиента само по начин, който съответства на Вашата собствена Политика за поверителност, която трябва да съответства на практиката на отрасъла и да бъде поне толкова защитаваща, колкото и Политиката за поверителност на PayPal, достъпна на уеб сайта на PayPal на www.paypal.com.

   2.3 Определени разкривания на информация не са разрешени. Вие нямате право да продавате, отдавате под наем и на лизинг или по друг начин да разкривате Информацията за клиента.

3. Лицензи за съдържание и интелектуална собственост.

   3.1 Собственост върху съдържание и интелектуална собственост Освен ако не е предвидено друго в настоящото Споразумение, както и между PayPal и Вас, PayPal запазва всички права, собственост и дялове във и върху всички права на интелектуална собственост (включително, но не само, всички патенти, търговски марки, авторски права, търговски тайни, права за бази данни и всички други права на интелектуална собственост), които се включват във или са свързани с Програмата, Съдържанието на PayPal, Сайта на PayPal и всички услуги на PayPal, технология и всяко съдържание, създадено или получено от тях. Не съществуват подразбиращи се лицензи по настоящото Споразумение и всички права, които не са Ви изрично предоставени по силата на настоящия документ, се запазват от компанията PayPal или нейните доставчици. Нямате право да предприемате никакви действия, несъвместими със собствеността на PayPal в Програмата и/или Съдържанието на PayPal. Нямате право да надвишавате обхвата на лицензите, предоставени по настоящия документ.

   3.2 Ограничения за сублицензиране. Всички права на лиценз (съгласно приложимото право на интелектуална собственост), предоставени тук, не са сублицензируеми, прехвърляеми или превъзложими, освен ако не е предвидено друго в настоящия документ.

   3.3 Собственост на лога PayPal притежава всичките си търговски марки. Използването на Логото на PayPal се урежда от Споразумението с потребителя на PayPal.

4. Време на полезна работа. PayPal не гарантира, че сайтът на PayPal или Съдържанието на PayPal ще бъдат на разположение двадесет и четири часа на ден.
5. Срок и прекратяване.

   5.1 PayPal може да прекрати настоящото Споразумение по всяко време с предизвестие, базирано на разумната преценка на компанията.

   5.2 Оставане в сила. Следните Раздели от Споразумението ще останат в сила след прекратяване на настоящото Споразумение: следните раздели в Раздел 1.2 („Общи условия и ограничения на лиценза“), Раздел 1.3 („Ограничения и условия на ползване“), Раздел 2 („Ограничения на събирането на потребителски данни“), Раздел 3 („Лицензи за съдържание и интелектуална собственост“), Раздел 5.2 („Оставане в сила“), Раздел 8 („Декларации и гаранции“), Раздел 9 („Поверителна информация“), Раздел 10 („Ограничаване на отговорността“), Раздел 11 („Обезщетяване“) и Раздел 12 („Общи“).

   5.3 Последици от прекратяването. При прекратяване на настоящото Споразумение Вашият Потребителски ИД ще бъде оттеглен и всички лицензи, предоставени по силата на настоящия документ, ще бъдат прекратени, освен ако тези лицензи не са изрично посочени като оставащи в сила; при условие че в допълнение Вие трябва да предоставите на PayPal доказателство за унищожаването на всяко Съдържание на PayPal или Информация за клиента в рамките на 3 (три) дни от изтичането на срока или прекратяването.

6. Сигурност и стабилност. Вие потвърждавате, че е в интерес и на двете страни PayPal поддържа сигурна и стабилна среда; за тази цел PayPal си запазва правото да променя метода на достъп до Програмата, Базата данни и/или Съдържанието на PayPal по всяко време. Вие също така се съгласявате, че в случай на влошаване или нестабилност на системата на PayPal или на извънредна ситуация PayPal може, по свое усмотрение, временно да преустанови достъпа Ви до Програмата, Базата данни и/или Съдържанието на PayPal по настоящото Споразумение, за да сведе до минимум заплахите за и да защити оперативната стабилност и сигурност на системата PayPal. Вашият непрекъснат достъп до Програмата, Базата данни и Съдържанието на PayPal се подчинява на Вашето спазване на Стандартите за сигурност, приложени тук като Приложение А.
7. Отказ от гаранции за PayPal. ДОСТЪПЪТ ДО БАЗАТА ДАННИ И ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА API СЕ ПРЕДОСТАВЯ ПО НАСТОЯЩИЯ ДОКУМЕНТ НА БАЗА „ КАКТО Е“, БЕЗ ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД. ОСВЕН КАКТО Е ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНО ТУК, PAYPAL ОТКАЗВА ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА СОБСТВЕНОСТ, НЕНАРУШЕНИЕ НА ПРАВА, ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. PAYPAL НЕ ДЕКЛАРИРА И НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ САЙТЪТ НА PAYPAL ЩЕ ФУНКЦИОНИРА СИГУРНО ИЛИ БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ. Вие потвърждавате, че не сте сключили настоящото Споразумение, като разчитате на някакви гаранции или декларации или гаранции.
   
8. Декларации и гаранции. Вие декларирате и гарантирате, че трябва да спазвате по всяко време всички закони и подзаконови нормативни актове, приложими за Вашите продукти и/или услуги, свързаните с тях рекламни дейности и изпълнението им съгласно настоящото Споразумение.

9. Поверителна информация.

   9.1 Поверителна информация. Дефиниране на „Поверителна информация“. „Поверителна информация“ на PayPal се определя като всяка поверителна или фирмена информация, която се разкрива с надпис „Поверително“ или, ако се разкрива устно, е определена като поверителна към момента на разкриването и впоследствие е сведена до надпис „Поверително“ и е доставена на другата страна в рамките на 10 (десет) дни от разкриването, или е разкрита чрез API. Условията на настоящото Споразумение, Съдържанието на PayPal, Базата данни, Услугите, Технологията, Програмата, Вашият Потребителски ИД и Информацията за клиента (включително потребителски ИД, пароли и информация за акаунта) ще се считат за Поверителна информация, независимо дали са маркирани с „Поверително“.

   9.2 Задължения на Лицензополучателя. Вие трябва да пазите Поверителната информация на PayPal конфиденциална и да не разкривате такава Поверителна информация на трети лица, нито да използвате Поверителната информация на PayPal за други цели, освен такива, които са необходими за изпълнение на настоящото Споразумение. Когато се изисква Поверителна информация да бъде разкрита от съд, правителствена агенция, регулаторно изискване или подобно изискване за разкриване на информация, Вие трябва незабавно да уведомите PayPal, когато научите за съществуването или вероятното съществуване на такова изискване и да положите разумни усилия за избягване на такова разкриване и, ако е необходимо, да положите разумни усилия за получаване на поверително третиране или защита по реда на всяка разкрита Поверителна информация. Независимо от наличието на клаузи в противоположен смисъл в раздел 12.6 („Уведомления“), уведомлението до PayPal съгласно този раздел 10.2 трябва да бъде изпратено чрез лична доставка на същия или следващия ден, куриер на следващия ден, потвърден факс или потвърден имейл. Задълженията Ви по настоящото Споразумение ще останат в сила след прекратяването на Споразумението и ще имат действие за период от 3 (три) години.

   9.3 Връщане на Поверителна информация след прекратяване. След прекратяване на настоящото Споразумение Вие ще върнете в PayPal в рамките на 3 (три) дни цялата Поверителна информация и всички документи или носители, съдържащи такава Поверителна информация, както и всички техни копия или извлечения.

   9.4 Конкурентни или подобни материали. Независимо от гореизложеното, компанията PayPal при никакви обстоятелства няма да бъде лишена от правото да обсъжда, преглежда, разработва за себе си или да получава в разработка, да придобива, лицензира или разработва за трети лица, както и да рекламира и/или разпространява материали, които са конкурентни на Вашите продукти и/или услуги (наричани общо „Вашите Продукти“), независимо от тяхното сходство с настоящи Продукти или Ваши Продукти, които могат да бъдат разработени в бъдеще.

10. Ограничаване на отговорността. PAYPAL НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ (НЕЗАВИСИМО КАК СА ВЪЗНИКНАЛИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОР, НАРУШЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯ ИЛИ КАКВОТО И ДА Е ДРУГО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ), ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ, ДОРИ АКО КОМПАНИЯТА PAYPAL Е УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ НАСТЪПВАНЕ НА ТАКИВА ВРЕДИ.
11. Обезщетяване. Вие ще обезщетявате PayPal срещу всякакви искове, загуби, задължения, разходи и разноски, включително разумни адвокатски хонорари (събирателно наричани „Претенции“), които PayPal може да понесе в резултат на действия на трети лица, произтичащи от или свързани със: (1) Вашето използване или това на Доставчика на услугата, явяващ се трето лице, на Съдържанието на PayPal, Базата данни, Услугите или Технологията, надхвърлящо правата, предоставени по настоящия документ, или (2) Съдържание, База данни, Технология или Услуги, предоставени от Вас или от други лица от Ваше име.
12. Общи.

    12.1 Уреждащо законодателство; Подсъдност. Настоящото Споразумение се тълкува в съответствие със и се урежда изключително от законите на щата Калифорния, приложими за споразумения, сключени между жителите на Калифорния и изпълнявани изцяло в рамките на тази юрисдикция, независимо от действителното местоживеене на тези лица. Вие се съгласявате, че всяко действие по предявяване на иск, възникнало по силата на настоящото Споразумение, ще бъде провеждано изключително в съд в окръг Санта Клара, CA.

    12.2 Публичност. Вие нямате право да правите публични изявления относно условията на настоящото Споразумение, някакъв аспект от него или Програмата без предварително писмено одобрение от страна на PayPal, което може да не бъде предоставено по собствено усмотрение на компанията.

    12.3 Независими изпълнители. Настоящото Споразумение не създава и нищо, съдържащо се в това Споразумение, не се счита за създаващо съвместно предприятие между страните или отношения между работодател и служител, между партньори, между възложител и агент или други подобни.

    12.4 Превъзлагане. Вие нямате право да прехвърляте правата си, нито да делегирате задълженията си по това Споразумение без предварителното писмено съгласие на PayPal, което може да не бъде предоставено по собствено усмотрение на компанията.

    12.5 Разделност. Ако някоя от клаузите тук се обяви за недействителна или неприложима поради каквато и да е причина, останалите клаузи ще продължат да бъдат в сила, без да бъдат засегнати или обезсилени по какъвто и да било начин.

    12.6 Уведомления. Всяко уведомление по това Споразумение се изпраща в писмен вид и се доставя с лична доставка, куриер на следващия ден, потвърден факс, потвърден имейл или сертифицирана или препоръчана поща, поискана обратна разписка и се счита за предоставено при лична доставка, 1 (един) ден след депозиране при куриер, 5 (пет) дни след депозиране в пощата или след потвърждение на получаване на факс или имейл. Уведомленията се изпращат към дадена страна на адреса, посочен по-горе, или на друг адрес, който тази страна може да посочи в писмен вид съгласно настоящия Раздел 13.6, или на имейл адреса, който сте предоставили („Уведомление“).

    12.7 Цялостно споразумение; Отказ. Настоящото Споразумение излага цялото разбирателство и съгласие на страните по отношение на Програмата и заменя всякакви и всички устни или писмени съглашения или договорености между страните, както и по отношение на Програмата, освен доколкото включва Споразумението с потребителя на PayPal, Политиките за поверителност и допустимо използване, както е описано в настоящото. Отказът от нарушение на която и да е клауза на настоящото Споразумение не може да действа или да се тълкува като отказ от каквото и да е друго или последващо нарушение.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

СТАНДАРТИ ЗА СИГУРНОСТ

1. Инциденти със сигурността и реагиране.

   1.1 Нарушение на сигурността. За целите на настоящото Приложение „Пробив в сигурността“ се определя като нарушение на сигурността на Вашите системи или сайт, където данните или материалите на PayPal, съдържащи информация, позволяваща идентифициране на самоличността, включително, но не само, ИД или пароли на потребители на PayPal (наричана събирателно „PII“), са придобити от неупълномощено лице, или Вие или PayPal основателно считате, че такова нарушение на сигурността може да е настъпило.

   1.2 Уведомяване и срок. Независимо от всички други правни задължения, които може да имате, Вие се съгласявате да уведомите незабавно PayPal в писмен вид при откриване на Пробив в сигурността. В съответствие с Вашите задължения по този Раздел ще положите разумни от търговска гледна точка усилия за уведомяване на PayPal за Пробива в сигурността не по-късно от 30 (тридесет) минути след откриването. При никакви обстоятелства не трябва да мине повече от 1 (един) час между откриването на Пробив в сигурността и уведомяването на PayPal.

   1.3 Формат на уведомлението. Съгласно това Приложение Вашето уведомление за Пробив в сигурността ще бъде под формата на имейл до privacybreach@ebay.com, в който ще предоставите следната информация: изявление за проблема, очакван срок за разрешаване и информация за контакт на представител, с който PayPal може да се свърже с цел получаване на актуална информация за инцидента.

   1.4 Изолиране на средата на PayPal. Вие или незабавно ще деактивирате функционалността на приложението, или ще изолирате и защитите данните на PayPal, ако бъде установен проблем със сигурността съгласно настоящото Приложение. PayPal си запазва правото да изисква от Вас да изолирате нейните бази данни, сървъри и/или мрежи, ако се окаже, че информацията за клиентите на PayPal е компрометирана от Пробива в сигурността.

   1.5 Проверка след инцидент. Ако настъпи Пробив в сигурността, свързан с Вашите съоръжения или системи, PayPal може да преустанови или прекрати достъпа Ви до PayPal и може да извърши проверка на сигурността на инфраструктурата и свързаните контроли на сигурността, определени от Вас за използване при предоставяне на Услуги по Споразумението.

   1.6 Резултати от PayPal и Вашата реакция. PayPal ще Ви предостави подробни резултати от всяка проверка, извършена от PayPal съгласно настоящия раздел. Ще Ви бъдат предоставени 30 (тридесет ) дни, за да разрешите всички проблеми, идентифицирани от PayPal чрез проверката. След като установи, че проблемите са били разрешени, PayPal може да извърши проверка на сигурността, за да гарантира приключването на решението. Неуспехът Ви да разрешите проблемите, идентифицирани чрез проверките, както е посочено по-горе, може да се счита от PayPal за съществено нарушение на Споразумението, което води до прекратяване на Споразумението от страна на PayPal без неустойка или друга такса за прекратяване за PayPal.

2. Изисквания за сигурност.

   2.1 Физическа сигурност. Ще разположите инфраструктурата, определена от Вас, за да се използва за предоставяне на Услугите по Споразумението, само в защитено физически съоръжение.

   2.2 Защитни стени. Ще внедрите подходяща (в рамките на разумното) технология за защитна стена в работата на Вашия сайт.

   2.3 Прехвърляне и съхранение на данни на PayPal. Когато PII данните на PayPal се прехвърлят между мрежи съгласно Споразумението, те ще бъдат шифровани.

   2.4 Разрешен достъп. По време на срока на споразумението PII данните на PayPal ще бъдат обработвани само от определена и упълномощена група от Вашия персонал.

   2.5 Мониторинг на събитията. Всяка от Вашите системи, които комуникират с API на PayPal или съхраняват Съдържание на PayPal, трябва да регистрира събития за достъп (т.е. влизания и излизания) заедно с часа от деня и свързания с него Потребителски ИД. Тези регистрационни файлове трябва да се съхраняват поне 60 (шестдесет) дни. В случай на неразрешен достъп до системите на PayPal чрез Вашите системи PayPal си запазва правото да проверява тези регистри на събития като част от разследването си.

   2.6 Заличаване и унищожаване на данни. След като Споразумението се прекрати или срокът му изтече, или данните на PayPal вече не са необходими за целите на Споразумението, данните на PayPal ще бъдат незабавно премахнати от Вашата среда. Преди да бъдат унищожени или повторно използвани, всички носители, използвани за съхранение на данни от PayPal, ще бъдат почистени с помощта на най-добрите практики в индустрията или унищожени.

3. Криптография.

   3.1 Шифроване по алгоритъм на ползвателя или фирмата. Когато използвате шифроване, съгласно това Приложение, ще използвате само признати от отрасъла криптографски алгоритми. Алгоритмите за шифроване ще бъдат достатъчно силни, за да се приравняват на 128-битови TripleDES. Функциите за хеширане ще бъдат SHA-1 или MD-5.

   3.2 Криптографски технологии. Връзките към Вашия сайт, използващи интернет, ще бъдат защитени с помощта на някоя от следните криптографски технологии: IPSec, SSL, SSH/SCP, PGP или други технологии, които осигуряват значително сходни нива на сигурност, както е определено от Вас в рамките на разумното.