Will an email be sent to my buyer when I cancel a money request/invoice?

Yes. However, you have the option to not send an email notice to the recipient.